PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT GAMME …totou27.free.fr/liftasud/Principal/fichiers/racine/1)...
2
R.N. 6, B.P. 11, Pontanevaux 71570 LA CHAPELLE-DE-GUINCHAY FRANCE Tél. 33 (0)3 85 36 82 00 Fax 33 (0)3 85 36 82 01 e-mail : [email protected] - 04/2003 GAMME AÉRAULIQUE Ventilation Traitement de l’air Gamme COMBIBOX ® CONCEPT Modules eau chaude, électrique, filtration, mélange 2 voies pour COMBIBOX ® Gamme CDFI/CDFP Centrales double flux horizontales ou verticales 200 à 8 500 m 3 /h Gamme MCP Mini-centrales de plafond extra-plates 500 à 5 000 m 3 /h Gamme CMH Centrales modulaires 1 000 à 60 000 m 3 /h Gamme CALI VMC tertiaire 100 à 19 000 m 3 /h Gamme CALI C4 VMC collective 400° C - 1/2 h 100 à 12 000 m 3 /h Gamme DFA Désenfumage 400° C - 2 h 1 000 à 47 000 m 3 /h Gamme DTH-DTV Tourelles 400° C - 2 h 500 à 26 000 m 3 /h Gamme COMBIBOX ® Caissons modulaires de 200 à 15 000 m 3 /h Gamme AAS-DAA Ventilateurs axiaux 400° C - 2 h 500 à 150 000 m 3 /h Document non contractuel, Caladair se réservant le droit d’apporter des modifications concernant le matériel présenté. Gamme CDF logique programmée Coffrets de relayage pour ventilateurs de désenfumage Document non contractuel, Caladair se réservant le droit d’apporter des modifications concernant le matériel présenté. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Accessoires et options 5 BOÎTIER DE DÉCLENCHEMENT (BD) Il sert à faire passer le coffret de relayage en position de sécurité, lorsque ce passage n’est pas géré directement par le CMSI. La transmission de l’ordre doit se faire sous une Très Basse Tension de Sécurité (TBTS) 24 ou 48 Vcc. L’ordre de passage en position de mise en sécurité s’effectue par émission ou rupture de courant. BOÎTIER DE RÉARMEMENT (BR) Il permet de faire passer le coffret de la position de sécurité à la position d’attente si l’ordre de mise en sécurité a disparu. La transmission de l’ordre doit se faire sous uneTrès Basse Tension (TBT) 24 ou 48 Vcc. L’ordre de réarmement s’effectue par émission seule de courant. COMMUTATEUR DE VITESSE (S1V-S2V) Pour les coffrets de relayage à commande confort intégrée, il permet de gérer à distance l’utilisation confort du ventilateur de désenfumage (PV ou PV/GV). Une voie : commande pour un appareil. Deux voies : commande pour deux appareils simultanément. BOÎTIER ARRÊT POMPIER (BAP) Il est mis à la disposition des pompiers pour arrêter le ventilateur de désenfumage pour des raisons propres à leur intervention. La transmission de l’ordre doit se faire sous une Très Basse Tension de Sécurité (TBTS) 24 ou 48 Vcc. L’ordre d’arrêt pompier s’effectue par émission seule de courant. INTERRUPTEUR DE PROXIMITÉ CADENASSABLE (IPC) Installé à proximité du ventilateur de désenfumage, il permet d’en couper l’alimentation en puissance pour garantir la sécurité des opérations de maintenance. Pour des intensités nominales inférieures ou égales à 50 A, il peut être intégré au coffret de relayage lorsque ce dernier est installé à moins de 2 m du ventilateur de désenfumage. PRESSOSTAT DIFFÉRENTIEL (DEP) Il permet de contrôler l’état du débit du ventilateur de désenfumage en position sécurité. La tension de contrôle est fournie par le coffret de relayage. NOIR - CYAN - MAGENTA - JAUNE “Des solutions dans les règles de l’air” ®
Transcript of PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT GAMME …totou27.free.fr/liftasud/Principal/fichiers/racine/1)...
R.N. 6, B.P. 11, Pontanevaux71570 LA CHAPELLE-DE-GUINCHAYFRANCETél. 33 (0)3 85 36 82 00Fax 33 (0)3 85 36 82 01e-mail : [email protected]
- 04
/200
3
GAMME AÉRAULIQUE
Ventilation
Traitement de l’air
GammeCOMBIBOX®
CONCEPTModuleseau chaude,électrique,filtration,mélange 2 voiespourCOMBIBOX®
GammeCDFI/CDFPCentralesdouble fluxhorizontalesou verticales200à 8 500 m3/h
GammeMCPMini-centrales de plafond extra-plates500 à 5 000 m3/h
GammeCMHCentralesmodulaires1 000à 60 000 m3/h
GammeCALIVMC tertiaire100 à 19 000 m3/h
GammeCALI C4VMC collective400° C - 1/2 h100 à 12 000 m3/h
GammeDFADésenfumage400° C - 2 h1 000 à 47 000 m3/h
GammeDTH-DTVTourelles400° C - 2 h500 à 26 000 m3/h
GammeCOMBIBOX®
Caissonsmodulairesde 200 à 15 000 m3/h
GammeAAS-DAAVentilateursaxiaux400° C - 2 h500 à 150 000 m3/h
Document non contractuel, Caladair se réservant le droit d’apporter des modifications concernant le matériel présenté.
Gamme CDFlogique programmée
Coffrets de relayagepour ventilateurs de désenfumage
Document non contractuel, Caladair se réservant le droit d’apporter des modifications concernant le matériel présenté.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Accessoires et options
5
BOÎTIER DE DÉCLENCHEMENT (BD)Il sert à faire passer le coffret de relayageen position de sécurité, lorsque ce passagen’est pas géré directement par le CMSI.La transmission de l’ordre doit se fairesous une Très Basse Tension de Sécurité (TBTS)24 ou 48 Vcc.L’ordre de passage en position de mise en sécurités’effectue par émission ou rupture de courant.
BOÎTIER DE RÉARMEMENT (BR) Il permet de faire passer le coffret de la positionde sécurité à la position d’attente si l’ordre de miseen sécurité a disparu.La transmission de l’ordre doit se faire sousune Très Basse Tension (TBT) 24 ou 48 Vcc.L’ordre de réarmement s’effectue par émissionseule de courant.
COMMUTATEUR DE VITESSE (S1V-S2V)Pour les coffrets de relayage à commande confortintégrée, il permet de gérer à distance l’utilisationconfort du ventilateur de désenfumage(PV ou PV/GV). Une voie : commandepour un appareil. Deux voies : commandepour deux appareils simultanément.
BOÎTIER ARRÊT POMPIER (BAP)Il est mis à la disposition des pompiers pour arrêterle ventilateur de désenfumage pour des raisonspropres à leur intervention.La transmission de l’ordre doit se fairesous une Très Basse Tension de Sécurité (TBTS)24 ou 48 Vcc.L’ordre d’arrêt pompier s’effectue par émissionseule de courant.
INTERRUPTEUR DE PROXIMITÉCADENASSABLE (IPC)
Installé à proximité du ventilateur de désenfumage,il permet d’en couper l’alimentation en puissancepour garantir la sécurité des opérationsde maintenance. Pour des intensités nominalesinférieures ou égales à 50 A, il peut être intégréau coffret de relayage lorsque ce dernierest installé à moins de 2 m du ventilateur dedésenfumage.
PRESSOSTAT DIFFÉRENTIEL (DEP)Il permet de contrôler l’état du débit du ventilateurde désenfumage en position sécurité.La tension de contrôle est fournie par le coffretde relayage.
NOIR - CYAN - MAGENTA - JAUNE
“Des solutions dans les règles de l’air”®
SÉLECTION DES ACCESSOIRES CDF
4
SÉLECTION DES COFFRETS CDF
3
DESCRIPTION
Coffret à logique programmée
2
NOUVEAUTÉS ET AVANTAGES
• LA CARTE ÉLECTRONIQUE- Coffret à logique programmée- Compatible avec tous les types de commande
(émission/rupture, 24/48 Vcc).- Mémoire de position non volatile pour repartir, après une coupure
de courant, sur la dernière position du coffret.
• LE CONTRÔLE- Chaque coffret est équipé d’un pack contrôle qui regroupe :
. le contrôle d’isolement
. le contrôle de présence tension (suppression du câble CR1utilisé pour le contrôle d’état du disjoncteur magnétiqueen amont du coffret)
- Le contrôle d’inversion et de symétrie de phase (sauf modèlesmonophasés).
- La carte contrôle directement l’état du pressostat et l’interrupteurde proximité.
• LE DIAGNOSTIC- Affichage en façade de la position du coffret et du diagnostic
automatique des défauts pour montage et intervention rapides.- Mémorisation et visualisation à l’aide du bouton test en façade
des 125 derniers défauts rencontrés.- Réinitialisation par action manuelle pour effacer les défauts
en mémoire après contrôle et/ou intervention (bouton test).
• LE FONCTIONNEMENT CONFORT- Les commandes confort et protections thermiques des ventilateurs
de désenfumage sont intégrées. L’installation est simplifiéeet permet un gain de temps important au montageet une réduction des linéaires de câble (sauf modèles destinésaux ventilateurs de désenfumage couplés en mode confortà un variateur de vitesse déporté).
- La commande à distance du ventilateur en mode confort est alorsréduite à un simple commutateur (contacts secs).
- Une fonction anti-retour est assurée sur tous les modèlesdésenfumage + confort.
• LE CABLAGE ET L’INSTALLATION- Possibilité d’intégrer le sectionneur de proximité au coffret
sur certains modèles et lorsque les coffrets sont installésà moins de 2 m du ventilateur de désenfumage.
- Nouveau coffret étudié pour faciliter l’accès aux bornes(borniers commande et contrôle débrochables et bornierspuissance inclinés).
- Bornes puissance de sections importantes pour permettrele raccordement de conducteurs dimensionnés pour des longueursde lignes importantes.
- Coffret livré avec presse-étoupes à amarrage évitant toute tractionsur les conducteurs.
- Boîtier en matière plastique haute résistance IP 54 pour permettrel’installation à l’extérieur.
• L’OPTION DÉLESTAGE- Tous les coffrets désenfumage + confort disposent d’une entrée de
télécommande “délestage”. Lorsqu’une Zone de Sécurité (ZS) esten position sécurité, cette entrée permet d’inhiber lefonctionnement confort des coffrets des autres ZS. L’AES(Alimentation Electrique de Sécurité) est alors exclusivementsollicitée pour le désenfumage de la ZS concernée par l’incendie.
DÉFINITION• Le coffret de relayage CDF est un Dispositif Actionné de Sécurité
(DAS). Il participe directement et localement à la mise en sécuritédes personnes dans un bâtiment ou un établissement.
• Conformément à la norme NF S 61-937 et au règlement particulierAFNOR 278 “Marque NF, coffrets de relayage pour ventilateur dedésenfumage”, le coffret de relayage CDF est conçu pour assurer lacommande en puissance d’un seul ventilateur de désenfumage. Uneentrée de télécommande permet le passage d’un fonctionnementconfort éventuel en position d’attente à un fonctionnementdésenfumage en position sécurité qui reste prioritaire.
• L’ensemble des fonctions “Confort” en position d’attente estautomatiquement inhibé lorsque le coffret passe en position desécurité “désenfumage”.
GAMMELa gamme des coffrets de relayage est constituée de douze modèlesrépartis sur deux familles et quatre gammes :
• 1re famille : désenfumage seul ;
• 2e famille : désenfumage + confort.
• 1re gamme : mono une vitesse ;
• 2e gamme : tri une vitesse ;
• 3e gamme : tri deux vitesses bobinages indépendants ;
• 4e gamme : tri deux vitesses couplage Dahlander.
• TENSIONS DE FONCTIONNEMENT- Mono 230 V (50 Hz) : intensité maxi 12 A.
- Tri 400 V (50 Hz) : intensité 9 à 115 A selon modèle.
• TENSIONS DE TÉLÉCOMMANDE- 24/48 Vcc puissance 0,2 W.
- Mise en sécurité par émission ou rupture de courant.
DS2B(3)
DS2D(3)
DC2B(1)
DS1
DC1M(1)
DS1M
PV - DésenfumageGV - Désenfumage
Moteurà bobinages
indépendants
Moteurà couplageDahlander
Désenfumageseul
Désenfumage+
confort
MOTEURMONOPHASÉ
230 V
MOTEURTRIPHASÉ
400 V 1 vitesse DC1(1)
DC1R(2)
ADC2B(1)
DC2D(1)
ADC2D(1)
Commandes confort+ protection thermique
INTÉGRÉES
Commandes confort ou régulateur+ protection thermique
DÉPORTÉS
Désenfumageseul
Désenfumage+
confort
Désenfumageseul
Désenfumageseul
Désenfumage+
confort
Désenfumage+
confort
Commandes confort+ protection thermique
INTÉGRÉES
Commandes confort ou régulateur+ protection thermique
DÉPORTÉS
Commandes confort + protectionthermique INTÉGRÉES
Commandes confort + protectionthermique INTÉGRÉES
Commandes confort + protectionthermique INTÉGRÉES
Commandes confort + protectionthermique INTÉGRÉES
PV - ConfortGV - Désenfumage
PV et GV - ConfortGV - Désenfumage
PV et GV - ConfortGV - Désenfumage
PV - DésenfumageGV - Désenfumage
PV - ConfortGV - Désenfumage
DC1RM(2)
MOTEURTRIPHASÉ
400 V 2 vitesses
COMMUTATEURS DE VITESSES DISPONIBLES SUR OPTION. VOIR TABLEAU DE SÉLECTION :(1) Commutateur une ou deux vitesses
COMMANDES CONFORT DISPONIBLES SUR OPTION. VOIR TABLEAU DE SÉLECTION :(2) Démarreur une vitesse, régulateur électronique de tension, autotransformateur ou variateur de fréquence
DÉSENFUMAGE SEUL DEUX VITESSES :(3) Seul le passage de PV à GV est autorisé. La GV est prioritaire sur la PV.
(1) Le sectionneur de proximité peut être intégré au coffret sur les modèles ne dépassant pas 50 A si la distance le séparant du ventilateur de désenfumageest inférieure à 2 m.
(2) Le Pack contrôle intègre le contrôle d’isolement, l’inversion de phases, la présence tension et la symétrie (sauf modèles monophasés).
Accessoire fourni ou intégré
REG VF
T
VAT
T
BD
BR
BAP
IPC
1V
IPC
2V
Régu
late
ur é
lect
roni
que
mon
opha
sé
Varia
teur
de
fréqu
ence
mon
opha
sé
VFM
Varia
teur
de
fréqu
ence
trip
hasé
Auto
tran
sfor
mat
eur m
onop
hasé
VAT
M
Auto
tran
sfor
mat
eur t
ripha
sé
Com
man
des d
e sé
curit
é
Boîti
er d
e dé
clen
chem
ent (
CMSI
)
Boîti
er d
e ré
arm
emen
t
Boîti
er d
'arr
êt p
ompi
er
Disp
ositi
fs d
e pr
otec
tion
Inte
rrup
teur
de
prox
imité
1 v
it. d
épor
té
Inte
rrup
teur
de
prox
imité
2 v
it. d
épor
té
Accessoire obligatoire disponible sur option
Accessoire obligatoire hors fournitureAccessoire disponible sur option
Com
mut
ateu
r 2 v
itess
es
Prot
ectio
n(s)
ther
miq
ue(s
)
Dém
arre
ur 1
vit.
mon
opha
sé o
u tr
ipha
sé
DM
T
Com
mut
ateu
r 1 v
itess
eCo
mm
ande
s con
fort
DÉP
ORT
ÉES
Com
man
de c
onfo
rt IN
TÉG
RÉES
DS1
DS2B
DS2D
DC1RM
DC1M
DC1R
DC1
DC2B
ADC2B
DC2D
ADC2D
GA
MM
E D
E C
OFF
RET
SD
E R
ELAY
AG
E
DS1M
DM
DEP
Disj
onct
eur a
sym
étriq
ue se
ul (s
ans r
epor
t d'é
tat)
Disp
ositi
fs d
e co
ntrô
le
Pres
sost
at d
iffér
entie
l
AC
CESSO
IRES
Pack
con
trôl
e (2
)
Inte
rrup
teur
de
prox
imité
inté
gré
(1)
NOIR - CYAN - MAGENTA - JAUNE
