Présentation d’une nouvelle de Rohald Dahl

tirée de Kiss Kiss : « William et Mary »

Sommaire• 1- Présentation de l’auteur

1-1- Biographie1-2- Bibliographie

• 2- Présentation du livre Kiss Kiss2-1- Les nouvelles, les récompenses2-2- Les couvertures

• 3- La nouvelle « William & Mary »3-1- Résumé et étude de la nouvelle3-2- Lecture d’un passage choisi3-3- Etude des personnages3-4- Relation avec la vie de l’auteur3-5- Critique de la nouvelle

• 4- Conclusion

1- Présentation de l’auteur 1-1- Biographie

• Dates• Vie privée

• Vie profes- -sionnelle

• Enfance

-Naissance Pays de Galles-n’aimait pas l’école-Bonbons et chocolat

-Guerre et aventure-Agent secret -Ecrivain

13/09/191623/11/1990

-1er mariage en 1953 : vit USA et

Angleterre -5 enfants dont 2

décédés-2ème mariage e

1983

1- Présentation de l’auteur 1-2- Bibliographie

Romans pour la jeunesse• Les gremlins (1943)• Charlie et la

chocolaterie (1964)• Sacrées sorcières

(1983)• Matilda (1988)• . . .

Recueils de nouvelles• A tire d’aile (1945)• Bizarre! Bizarre!

(1954) Prix EAP*• Kiss Kiss (1959)

Prix EAP*• L’homme au

parapluie et autres nouvelles (1982) Prix EAP*

• . . .

Roman Mon oncle Oswald ...(1979)

Autobiographie• Moi, Boy : souvenirs

d’enfance (1985)

• Escadrille 80 (1986)

FilmographieAdaptation au

cinéma de: Charlie a la . chocolaterie Les Gemlins Matilda Sacrées sorcières . . .

*Prix EAP : Prix Edgar-Allan-Poe

2- Présentation du livre «Kiss Kiss» 2-1- Les nouvelles, les récompenses

• Titre original : Kiss Kiss• Langue source : Anglais britanique• Parution en 1960 (écrit en 1959)• Traduit en français par : Elisabeth Gaspard• Recueil de 11 nouvelles• Prix Edgar-Allan-Poe en 1960• Nouvelle la plus populaire : Gelée royale

2- Présentation du livre «Kiss Kiss» 2-1- Les couvertures

3- La nouvelle « William & Mary » 3-1- Résumé et étude de la nouvelle

Situation initiale

Péripéties

Résolutions

Situation finale

Bureau du notaire

Lettre posthume de son mari

Questionnement sur son contenu(aussi froid qu’à son habitude ou lettre de repentit?)

3- La nouvelle « William & Mary » 3-1- Résumé et étude de la nouvelle

Situation initiale

Péripéties

Résolutions

Situation finale

Lecture de la lettre par Mary :

Proposition d’une expérience inédite :vie après la mort du corps

Rejet de l’idée

Réflexion puis acceptation

Mary doit appeler Landy et aller voir son mari

Fin de la lettre avec P.S.

3- La nouvelle « William & Mary » 3-1- Résumé et étude de la nouvelle

Situation initiale

Péripéties

Résolutions

Situation finale

Mary appel Landy :William vivant et conscient

Visite de Mary à William

Elle le préfère sous cette forme

Mary souhaite ramener William à la maison

3- La nouvelle « William & Mary » 3-1- Résumé et étude de la nouvelle

Situation initiale

Péripéties

Résolutions

Situation finale

Mary jubile! C’est maintenant elle qui commande!

3- La nouvelle « William & Mary » 3-2- Lecture d’un passage choisi

• 1er passage : P.S. de la lettre de William (pour cerner la personnalité de William)

•

• 2ème passage : Pensée de Mary en redécouvrant son mari (pour comprendre ce que Mary ressent en comparant ce nouveau William et l’ancien)

•

• 3ème passage : Mary désire ramener le nouveau William à la maison (pour découvrir le retournement de situation et le sadisme de Mary)

• Veuve de William• femme au foyer• Se sent dominée par son mari

Mary

• Mari de Mary, mort au début du récit• Homme froid, très rigide d’esprit• Enseignant de philosophie à Oxford

William

• Ami de William depuis 9 ans• Scientifique

John Landy

3- La nouvelle « William & Mary » 3-3- Etude des personnages

3- La nouvelle « William & Mary » 3-4- Relation avec la vie de l’auteur

Son fils fut atteint au cerveau après un accident de la route, il chercha avec des amis scientifiques le moyen de diminuer la pression sanguine

Sa première femme est victime d’un AVC, elle ne peut ni bouger ni parler, ses amis viennent chaque jour s’occuper d’elle et la divertir

F a i t s r é e l s F a i t s d u l i v r e

Imagination et explication de techniques chirurgicales pour préserver le cerveau

William ne peut, après l’opération, ni bouger ni parler, il peut seulement se divertir si le personnel soignant y consent

• Ce que j’ai aimé– Espoir d’une vie après la mort du corps– Emancipation de Mary– Le fil de pensée de William avant d’accepter

•

• Ce que je n’ai pas aimé– Grotesque de l’expérience scientifique

3- La nouvelle « William & Mary » 3-5- Critique de la nouvelle

4- Conclusion

• Avant d’avoir lu les autres nouvelles:– Le sujet m’a tout de suite intéressé (expérience

scientifique et mode de vie du 19ème)– Je ne m’attendais pas à cette chute, ne pensais pas

malgré tous les indices que W. regretterait l’expérience à cause du comportement de Mary

•

• Après avoir lu les autres nouvelles:– Cette nouvelle est probablement celle que je

préfère et qui m’inspire le plus– J’aime le style de l’auteur et la chute des nouvelles

en générale qui tendent vers le fantastique