PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium...

36
PremiumEdition 1 PremiumEdition

Transcript of PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium...

Page 1: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

PremiumEdition1

PremiumEdition

Page 2: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

„Die Träume, die alle Menschen begleiten, sollten von den Räumen in denen

2

Charles Moore

159,103 mm

22

Charles Moore

„ Les rêves qui nous accom- pagnent tous devraient être portés par les pièces dans

Page 3: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

333

Le feu symbolise la naissance de la culture. Son spectacle est pure magie – à chaque instant, le

-porte le confort et le bien-être.

Page 4: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

44

De rayonnants solistes dans un ensemble architectural

transformeront

Page 5: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

55

Page 6: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

le design et la qualité

-

-

-

-

Page 7: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

77

Gerhard Manfred RokossaFondateur et associé gérant de la société Spartherm

Page 8: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU
Page 9: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

Puristisches Design von beispielloser Eleganz

Ludwig Mies van der Rohe

999

Un design épuré d'une élégance sans égale

Ludwig Mies van der Rohe

Page 10: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU
Page 11: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

1111

Contempler le beau spectacle du feu

design unique

-mande pratique.

Page 12: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

Wohlgefühle der ästhetischen Art

12

Frank Lloyd Wright

121212

Bien-être et esthétique

Frank Lloyd Wright

Page 13: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

13131313

Page 14: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

1414

Page 15: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

1515

Un reposant contraste avec le stress du quotidien

sa faible profondeur de montage, le foyer en-castrablechic le . des distinguent par leur

traditionnelle ou permettait

Page 16: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

Leuchtende Augen für Kamin-Liebhaber

Galileo Galilei

Galilée

Il fait briller les yeux des amateurs decheminées

Page 17: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

17171717

Page 18: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

Le bonheur des sens

plat. -

diffuse dès la première bûche une sensation de bien-être dont on ne peut plus se passer. Ce

Page 19: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

1919

Page 20: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU
Page 21: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

21

Der eindrucksvolle Blickfang im stilvollen Ambiente

Charles Eames

212121

Le spectaculaire joyau d'une ambianceempreinte de classe

Charles Eames

Page 22: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

2222

Harmonie et qualité, pour les plus exigeants

-

-mande.

Page 23: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

2323

Page 24: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

2424

Vivre l'essentiel : le design.

La qualité

Page 25: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

2525

La fonctionnalité

-

Le savoir-faire artisanal

-

Design

--

Page 26: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

Une première mondiale

première mondiale.

-

-onnant.

Une vue claire

Les signes de feu de notre temps :

Page 27: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

2727

Spartherm offrent un fonctionnement particu-

Double vitrage

chauffage En outre, le

ce qui augmentera encore jour après jour le plaisir que

Page 28: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

Une variété de choix pour satisfaire votre bon goût

Caractéristiques techniques Premium V-ASh

3

3

allemande sur la protection

Page 29: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

2929

Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET

3

3

sur la protection contre

Page 30: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

L'évidence du savoir-faire

Caractéristiques techniques Premium V-M-80h GET

3

3

sur la protection contre les

Page 31: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

3131

Caractéristiques techniques Premium A-3RL-60h

3

3

Page 32: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

3232

Par amour du détail

Les accessoires parfaitement assortis à nos

feu et de la chaleur. Les modules de comman-

apportent un plus de confort.

-

Un feu commandé à distance

une protection optimale contre la chaleur. Le

à

cet effet.

Page 33: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

3333

Page 34: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

3434

L'excellence réunie sous un seul nom

-centrons pas uniquement sur une technique

-

de conseil, sur la perfection du montage,

partenaires qui satisfont

Nous accompagnons

nous nous chargeons naturellement aussi de

-

Page 35: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

3535

Page 36: PremiumEdition€¦ · société Spartherm. 3UHPLXP 9 $6K ... Caractéristiques techniques Premium V-2L-55h GET Premium V-2R-55h GET 'LPHQVLRQV K [ O [ S [ [ PP 5DFFRUGHPHQW SRXU

SPARTHERM Feuerungstechnik GmbH

[email protected]

SPARTHERM® Distribution France

Votre revendeur spécialisé :