PREMIERS ELEMENS Pour montrer à lire en François

aux Enfans ds l'âge le

plus tendre,

JOSEPH FRANCOIS P E R R A U L T ,

Ci-devant Président de deux Sociétés

D'EDUCATION.

A QUEBEC

Imprime chrz C. LP> FRANCOIS, Ifflprbw Libraire, Ho. 9. Kuc Lavai.

AVANT PROPOS

E désir qui se manifeste de plu»

en plus de faire montrer à (ire aux enfans de

toutes les classes en Canada m'a engagé à

faire publier un extrait des syllabaires, et

vocabulaires François que j'ai rédigé et que

je me propose de faire imprimer aussi-tôt

que le Parlement Provincial aura statué

quelque chose pour l'avancement de l'éduca­

tion dans le pays.

Je ne prétends pas donner un mode par­

ticulier d'enseignement, je laisse à chacun

le choix de suivre l'ancienne ou nouvelle mé­

thode, mon but est de signaler un moyen plus

méthodique de montrer à lire en ne donnant

d'abord aux enfuns que l 'A lphabet et le ba bé

bi bo bu et de .'impies monosyllables formés

d'une ou deux lettres, ensuite de trois,de qua­

tre, de cinq, et enfin de six lettres à épeller

que j'ai placés dans ciiiq tableaux qui con­

tiennent tous les monosyllabes de la langue

François.

J'introduis une leçon à lire au bas de cha-

• cun do ces tableaux sur chaque mot qu'ils

contiennent respectivement en me restrai-

gnunt autant que jiossible à n'employer que

des mots qui n'ont lapluspart que_la même

q'uHniicé uejèflref qiiè-Cpux ÇQuievJts dans le

• tCBle/ii'/îu dessus} nev» '$eiUértie'nl .pour faci­

liter les enfausj mais aussi pour leur ensei-

gner ta lignification el remploi qu'ils doi­vent faire de chacun de ces mots.

Dans six mois d'Ecole-un enfant pourra

f \arvcnir a savoir les premiers élémens con* enus. dans ce petit volume et avoir Venvie

d'apprendre les mots de deux et trois sylla­bes d'un second volume et ensuite ceux de qufltre, cinq, six, sept, huit et neuf syllabes dans un troisième, si je trouve de l'encoura­gement à les faire imprimer.

i v t ALPHABETS

Lettres Romaines Majuscules.

A B C D E F G H I J R L M N O P Q R S T U V X Y Z

Lettres Italiques Majuscules.

ABCDE F GH I JKLMNOP Q R S TU V X YZ

Lettres Italiques ordinaires.

a b c d e f g h i j k l m

no y q r s t u v x y s

( * > ud éd. „. es ordinaires d'impressio

Lettres ordinaires d'impression;

1 \ ' 1 H

m a b c d e f g h i j i l

o o p q r s t u v x y z I j 1 - j «8 | i»î I »* ' *3

Lettres à la main Majuscules.

Lettres courantes à la main.

*• à é U> v so «

ba bé bi bo bu •11 il : 0 ï U \ . r i > " « u . J i i b i - i . . . . . .

ba j be bé bi bo bu ba da Ta

CB |

de fe

té dé fé

ci di fi

CO

do fo

eu du fu

c 7 dy fy

g a

ha g e

ha S e

hé g'1

hi ! g° ho

g* hu

gy hy

ja ka la

J e

ke 1«

J e

ké lé

j» ki li

j ° ko lo

ku lu

jy ky •y

ma me -mé mi mo mu my na ne né ni no nu ny pa > pe p é , P» po pu py . qua que que qui quo quu quy ra re ré ri ro ru r y sa ta

se te

se té

si ti

so to

su tu

sy ty

va ve vé vi vo TU vy wa w« wé wi wo • wu wy xa xe xé xi xo xu xy za ze zé zi zo zu zy

On do i t K . \ * cer les enfants à transporter c e l ­te Ba b é bi bo bu e n d isant a b e b ainsi de sui te ac e c &c &c . &.

bla c'a dia fla

ble cle die fle

blé clé dlé fié

bli cli dli fli

blo clo dlo flo

blu clu dlu flu

bly cly dly fly

( 7 ) )

gle glé g" glo glu pla pie plé pli plo plu ply -cha che clié chi cho chu chy pha phe pbé phi pho phu phy bra bre bré bri bro bru bry era ere cré cri cro cru cry dra dre dré dri dro dru dry fra fre . fré fri fro fru fry gra gre gré gri gro gru § r y

. pra pre pré pri pro pru pry sin ste sté . sti g to stu sty tra tre tré tri tro tru il y

Chiffres j 1 2 3 4 5 6 7 8 0 0

1er. Tableau de mots d'une et de deux lettres.

a nli ai an as au bu ça ce ci da de idé r!u d<i eh! pn ès: et ru ex fa n! go ha'.he! ho! il J e la là le lé lu nia me mi mû ne né ni nu oh! on or ou où pu ré sa Ise si m ta te (tultû Wn us ut va vu y 164

1ère. Leçon à lire, de mots de deux et trot» Itttres relatifs à ceux du 1er. Tableau

cy-desius.

Il « eu ça de J o . ah que c'est bon Ij'at en

/ ( 8 )

da ris. l'an mil un. tu as du mal au nez. if & bii dii vin. i l va ça et là. ce fil est fin. il y en a par ci par là. oui dà. j 'a i eu ça de lui. un •' coup de dé. il prit du> pain et du lard, il lui 1

est tfô'un sol. eh ! qu? di.;-tu ? il lui en doit dix. il en a mis six «'•»• mains de son fils, son fi|s eMui ne font qu'un, il les a eu au vu et séi dé sa bru. l'éx Roi a été pris. /<i estuttej note du plain chant, fi ! c'est très mal fait, il ' v i l à' go go. ha! que je suis aise de te voir. ha! va donc, oh! que dis-tu ? il se tait. Je suïs,.sûr. de lui. to mort nous suit pas à pas. j ' a i du mal là. il a nud /;;. ma vie tire à sa fin. il »/?c faut du lait, j e ne suis pas mu par la peur, mi est une des notes du chant, il est né sourd, je ne le puis ni ne le veux, il efet tout nu. oh! qu'il est laid, on dit qu'il est mort, l'or fait tout de nos jours, l'os du dos lui fait mal. toi ou moi. dis moi où il est. il n'a pu le dire, ré est une note du chant, sa part est de six sols, il se. loue fort de vous.jef ne sais si le fait est vrai or. faux, on dit que c'est au vu t t su de ; gens lu Ro i . tasœurne* vit prrs". j e te le dis. lu ne le crois pas. il ' s'est /û, il n'a pas dit un -enl mot. il suit Ifea us de la mer. ut est une note du plain chant. va dix sols, non. il a vu la mort de près, il n'y a pas de bois par là.

( 9 ) 2àme Tableau de mots de trois lettre»

aie ! ail air a is arc art bac bai bal ban bas bat bec bis blé bol bon bot bru but cap c aï­ cas cet coi coq car cri cru eul des dès (lit dix dol don dos dot dru duc dur eau • M eux fàt féfe fer feu fil foi fou fui fut gdi <ît fil fin foi fou fui fut gdi <ît glu gré' !»ué hem! hic • hoc Komi lue jan j « jeu jus lac las! les lie lin lis lit lof loi lot lui mai lui mai mal mât mer mes mis mil moi mon mot mou mue mur nef ni't nez nid nom non nue nul œil cCuf oie ouf ! oui pan par pas pet peu pic pie pin pis pli pot pou pré pur pus que rot

qui rôt

ras rue

rat rum

ris

rut riz roc roi que

rot qui rôt

ras rue

rat rum

ris

rut sac sas 9ec -el ses -ilX -iac soi sol iOll sot eue sud sus tac tan tas tel thé tic vie

80 C

vif toi

vil

y tôt vis.

tuf vol

van os

ver vue

Sème. Leyi à lire de mois de trois et qua* (re lettres rcU.t.y I ceux du tableau ci* des g Ut.

Jidaietta nie ft Is mal. l'ail pue. fatr

( 30 ) , s s t pur dans ces murs, les aies de bois «ont sous la scie, on se sert d'arcs chez les Cris, c'est un coup de l'art, le bac est à sec. son poil est bai. il y a eu bal chez lui. il n'a en :

qu'un ban. il ades trous à son las. on ne sait ou le bât lui fait mal. la grue a un long bec. le ! pain-bis n 'est pas cher. leA/é est à vil pr ix , prends ce bol, il est bon pour ton mal. il i • n pied bot. ma bru a eu un fils, ils sont but à but. le cap vert se voit d e loin, sois prêt , €aY j e pars ce soir, dans ce cas j e vous suis, i cet âne rue. ces plants sont beaux, n e dis l ien, sois coi. c'est un j eune coq. le cor que j ' a i me fait ma l . j ' e n je t te les hauts cris, ce mot est trop cru. le eul d*- sac est plein d e boue, des jeunes gens ont fait du bruit dans les rues, j e m'en fus dès le point du jour on dit par tout qu'il est fou. il perd dix sols tous les jours, il y a dol danB ce cas. c'est un pur don qu'il lui fait, il fait le gros dos.sa dote est de mille francs. seB pas sont drus, il est duc et pair, il a le cœur dur. cette eau est crue, le vent d'est est chaud, ce sont eux qui ont fait le mal. ce n 'est qu 'un/a<. la fée Pouf l 'a miB dans son ch t r . le fer et le feu font du rasl par tout, ce fil est si fin qu 'on ne le voit pas. ma foi tu n'es qu'un sot. il est fou tout de bon. il a fui si vite qu'on n'a pu le voir, ce vin sent le fût. tu as l'air gai. cy-git un sot qui d*

sa Tie n'a dit un bon mot. j 'a i pris-celte pie i ta glu. il se rend bon .grémal gré. le gué+*l plus sur par en haut, hem ! que dis-tu ? o* dit c'est le hic du fait, ou du cas. le jeu du fcM est du ton. hom ! il est bienjeune pourçn. v » donc à hue. il fait sonjan en six coup», c'eut un beau7>< d'eau, tu as beau jeu. ce fruit est plein de jus. on a de grands pins des lacs, j e cours tant que je suis las. les jeux de mains ne sont pas bons, ce quart de vin est à la lie. ce lin est beau et bon. elle a un teint de lit et de rose, je l 'aigris au saut du lit. il a fait lof pour lof. on dit les gens de loi. il a eu le gros lot. ces cent francs lui sont dûs. le moi» de mai est. le mois des fleurs, tu me fais tout iemcrl que tu peux, ce mât est bien long. U mer bat ce mur. mes gens ont fui par là. il j a mis tous ses soins, il a du beau mil dans son champ, mot je n'en ai pas eu. mon sol est trop sec. tais toi, ne dis mot. il est mon comme un gand. ce n'est pas de la mue qu'il est mort, ce mur est fort long, j ' a i un banc dans la nef. le cas est clair « t net. il met s o« nez par tout, c'est un vrai nid> à rats, il a mis son nom au bas de ce bon. non non j e ne le •eux pas. il se perd dans les nues, cet acte est nul de plein droit, l'œil n'a rien vu de plus beau, cet œuf est tout frais, il perd au jeu de loie cinq et six sols tous les soirs, ouf!

( 1 2 )

j e n 'en veux plus, elle a dit ou /de bon cœur , le pan nord de ce mur est à bas. il a été mis a m o r t ^ a r ton fils, j e ne le crois pas. il a fait un gros pet à son nez. ce mal est ai peu que rien, ce R o c h est très à pic. il n 'y a plus de pies dans ce bois . les mats sont faits de pins blancs, il fait de son pis. ce pli fait très-mal , elle a m i s le pot au feu. il est plein de poux, le foin est beau dans ce pré, il rend le •ans; toatpur. le pus sort de sa plaie, il n'a rien fait de ce que j e lui ai di t . je ne sais qui lui a di t ça. ce chat à le poil rus. à. bon chat , bon rat. ce sont des ris de veau, prends du ris au lait , ce roc est fort dur. j e bois au l t o i . i l lui a fait un rot au nez , ce rôt n'est pas cui t , il est hors de la rue St . J ean , le Rum est a très bas pr ix, le tems du rut n 'est pas loin, le sac de fleur ne se vend que d ix francs, le sas va et vient tout le jour chez lui. il n'a que du pain sec. le sel gris vaut d ix sols et le blanc v ing t , ses biens sont à son fils et c eux sis à Saint R o c h à sa bru. six e t un font sept , ce soc ne vaut plus l ien , on n'est pas à soi quand on boit trop, il n'a plus que cinq sols, son l i t est mal fait, tu n'es qu'un 40 / . j e n 'en prends que le suc. le vend est sud. sur la fin de sa vie il fut bon . il a eu le quart en fus de ses drpits . le c i e i i ri ni.fait tac lac. on met le cuir cru dans le tan. voia tu ce gros las de foin ? j e ne

( 13 )

suis pas /e/que tu crois, tes doigts sont longs, le thé n'est bon que quand on le prend chaud, elle a un lie dans les yeux, leursfronts ont fait toc, j e ne puis faire ça sans toi. il est du bon ton. prends ton loti il faut s'en fuir tôt on tard, il n'y a que d'i /((/"par là. ce van est trop lourd, c'est un ver à soie, la vie et le vent fuient loin de nous, tu es trop vif. le foin est à tv/pr ix , ce vin est trop doiix. on se sert dec /sdefer . il a pris son vu/dans les aire. vos yeux sont bons ; niais lui il perd la vue.

3ème. Tableau de mots de quatre lettres.

Baie hail bain banc beau b.ll bleu bloc bois boud bord bouc boue hOUt br'ai href brin bri-i broc bru n brut buis b'ise cnm;> Ceak cens -ent , c r f char chat chef Ah èn'ijz choc chou chut cinq clef m clos clou club coin coup cour coût crue cric • ;in croc crud crue cuir cuit daim dans dard dent deux donc dont loux d rap fifîm fard faux (ils lis* Can flot (lux foii- foin fpis fond fort four frai fret fièt froc fuir jain çant

m** sens .ïond ÏOÙt ï ras a;rit !jrès gril irris sros ^rue «ué haie hart haut hoir hors boue huit jais jeun joie jonc joue jonc joue juif | juin

( 14 )

laid lait lard legs jlent lest Itur lots loir loin long jlord lors loup mail main mais .naît unare mars mets mois mont mors mort moue mout muet uiuid muse nain ;ierf neuf neud noir nord noue nou3 nuit ouie ouir ours pain pair paix paon parc part peau peur plan plat plie plus poil poix pont porc port pour pris près prêt prix prou puis quai que quoi raie iang rapt rein rets rond roue roui rumb sain sang sans sauf saut scie 01: ill sens sept serf seul soie ;oif

soin soir soit sort soûl sous suie suif tact taie tant tard taux thym toit tors tort tour tout toux très troc trop trot trou turc vain vent vers vert veuf voeu voir voix vous vrai vent yeux zest zist 265

Sème Leçon à lire de mois de quatre et cinq Lettres au plus.

L a baie S t . Paul est par en bas. j'ai fait un bail de neuf ans pour jouir de ce pré. il prend un bain froid tous les 6oirs . mon banc est à droite dans la nef. il fait beau teins, il a fait un bill pour le guêt de nuit, je veux du drap bleu de R o i clair, elle lui a fuit faux bondÀh ont fait un fort au UiJ du ! ; uèr .

( 15 )

o n e peau d e bouc lui s e r t d e l i t . l e s r oe s s o r t p l e inea d e boue, le bout d u d o i g t m e fait m a l . le braie s e r t d a n s m a i n t s c a s . tu as u n bras d e fer. il se s e r t d u Brefde p ie s e p t . j e n ' a i pas u n brin d e fo in , il e s t p r i s a n c o r p s p o u r vol a v e c bris, il a b u u n p l e in broc d e v i n . le brun n e lui va p a s d u t o u t , c ' e s t ' u n v ra i brut, ce buis e s t d ' u n beau v e r t , u n bu­se lui t i e n t le c o r p s d r o i t , le camp n ' e s t q u ' a d e u x p a s . ceux q u i fon t u n c o u r s d e loi o n t u n b a n c d a n s la c o u r , cens s u r cer.s n e vau t , on d i t u n cent d e foiu. ce cerf a u n b e a u b o i s , c e char à été fait p a r J e a n N a u . c e chat >est b o n p o u r les r a t s , il a fait ça d e son chef, t o u t e s t cher p o u r les g u e u x , j e su i s chez m o i , e t n o n chez v o u s , il .a e u u n r u d e choc, on d i t q u ' i l lui r e n d chou p o u r chou, chut! t a i s - t o i . l e d e u x d e cœur n e s e r t p a s d a n s c e j eu c i . e l l e t i e n t t o u t sous clef, il a fait ce c o u p d a n s u n clin d ' œ i l . son c h a m p e s t fort b i e n clos. t o u t e s t à fer e t à clou, il e s t d u club d e s g u e u x . 11 v e n d au coin d e la r u e t ous les j o u r s e t c ' e s t l à q u ' i l à fait le coup, la cour se t i e n t t o u s l e s m o i s , le coût d e c e p a r c e s t t r o p h a u t p o u r m o i . il s ' e s t fai t u n g r a n d c r i c crac d a n s l e t e m s . i ls se s o n t p r i s t o u s d e u x au crin, c e t r o c e s t d ' u n b o n fer . c e b œ u f es t crud. e l l e a pr is sp* d r o i t s h o r s p a î t e t s a n s crue, c e cuir e s t for t , le p a i n e s t t r o p cuit, l e s rfaii/n

( 16 )

o n t l e u r s bo i s p l a t s , dans c e cas tu d o i s le fu i r . C t ce r f a e u un c o u p d e dard d a n s le flan, j ' a i t a n t d e mal a u x dénis q u e je n e d o r s n i j o u r ni n u i t , deux e t t ro i s font c i n q , t o n fils e s t donc m o r t , il m ' a pri9 u n fond dont j ' a i j o u i s d e t o u t t e m p s , ce l a i t e s t doux, bo i s e n . ce drap e s t fin e t fort , t on fils e s t m o r t d e ,fain>. c e fai t n ' e s t q u e t r o p v r a i , ce faix e s t t r o p l o u r d p o u r l u i . e l le se m e t ûufard s i r le* j o u e s , les. b r u i t s d e sa m o r t s o n t faux, t e s

Jils son t à bon p o r t s a in s e t saufs , les d ro i t» d u Jise .ie s o n t pas fort h a u t s , ce Jtan e s t fait t i e l a i t , d e l i eu r e t doeufs . le b r u i t d e s Jiott fait p e u r , ma i s p o i n t d e m a l . il a unjlux d e s a n g q u i le t u e . j ' a i ma l au Joie, le Join <*st a vil p r i x , je n';;i vu c e t t e ill le q u ' u n e s e u l e

J'nis. J e vois \efoiid d e m o n sac t o u s l e s j g u r s . c ' e s t Uni b ien d i t . ou a m i s le p a i n au jour, il y a d u frai au b o r d d e l ' eau à b a s p r i x , le

fret es t t r o p h a u t p o u r c e p o r t , t o u t e s t Jrii v o u s d i s - j e . ils o n t t o u s p r i s UJivc l e j o u r d e l ' a n , tu n e d o i s pas fuir s a n s t i l e , ils o n t fait u n j i i a n d gÊTH au jcn d e W i s k . ce» gwiJS d e c u i r s o n t t r o p forts p o u r t o u r i l n'y a plu> d e g M É l d a n s les bo i s , l e s ^ w i t ' d u î t o i o n t pris fait e t c a u s e p o u r l u i . il m ' a mi s hor s d e s gonds, ce metsestd'un Iw.ut goûf. c e qu ' i l d i t e s t <!u m p o u r m o i . c e s c o l s de iii i r a s o n t d e gri*. e l b j a m i s sur 4 m feu bUift BMI griL lu

< 17 )

• a i t tont chat est grit, il es t gros ttgrnt. tu le crois une grue mais tu as tort, il est aa guet au bout de la rue. ils se sont mis en haie pour le voir, on lie le foin aveu des hdrf». il est haut comme les mont t . il est mort sans hoir, il a é té mis hors des rar<s il se sert bien d e l à houe, huit e t deux font d ix . il es t noir jais, j e si'is kjuin. tu es bien en joie, il ne croit que du joue dans ce bas fond, il a dn mal à la joue, les bœufs sont sous le joue, il fait grand^'oK/-. c 'est un vrai,juif. le plus beau tems est dans Juin, il est des plus laids, en lait est sur. ce lard es t trop g ra s , il JL eu un legs de trois cen t francs, tu es trop Uni dans tout ce <jue tu fais, mets du fer pour Lit k ton bord, lent fils part dans peu d'li*ures. les lots sont dûs sur les prix de ventes . Je loir dort j ou r et nuit, il est loin de nou j . on l 'a • a le long du bord du l 'eau, on se sort du mot bord de nos jours, lors que j e d is , je le Yeux , tu dois le faire, quand on parle du loup «n en voit l.i queue, ie mail est un beau j e u . on croi t qu' i l a fait pe vol d'un tour de me.in ; mais on ne l'a pas vu. l 'aie se fait de malt.oa dit un marc d 'or. I* mois de Mars n 'est ni «hnud ni froid, ce mets est f< rt bon. il sert à ci l . francs par mois, il court par uw.it* et par «aux. tl lui Lut ui iras rnosM fort, i» t ,t

B

V % V mort de la mort des suinta, il'me fair lu m o * Lien à t o r t , il est né sourd e t muet', ce ifititd e s t plein de meut, çne MTit le i/n,'sc à pleki nez. près de lui ce n est qu'un « V H ' T Î . il a eu des coups de nerf de' bcfe,uf..six! et trois font neuf, ces mâts sont'sans hormis il fuit wo/r à six heures du soir, un sac de ti'jix se vend cinq francs.le veut de nord est le plus froid partout / l es tiques ••<• toit font de TcaU. nous sommes des jeunes cens: il serait nuit. il aPouie dure.veux tu oiiîr le bruit qui court ': une peau (fours lui serj cft lit. on l'a mis au Vain et a l'eau, le Uoi t'.'i fait d u c et pair, il y apaix partout, ce p'abn est b .-au quand il tait la roue, ce parc e«t a un trop liant pri* pourlui. ona fait trois pafis de tfluS s t - biens, ce chat n'a que la peu.!. ii faît peur.' j'ai vu un beau plan du Sautt St. 'Lou i s , oti se sert d e plats de bois, la 6ae nous vient de la mer. il a fait p/us de cent francs au j .m. ce chat perdsou poil.'les pois verts sont chers. on l'a mis tout nu dans l'&vot'x. il a fait "n beau pont en bois, il vend du porc à lia-, \ - >\. il n 'y a plus de g'Jasre dans fej>orï. il a lit qxpaur vous, il est ;•»••'* r 'omm? u*n r . a . Il " I 'ou quand il r-t « : 7 , 1 V * d 'e l le , ir nTa, r prit W%nt

• f: j - i . --. il K' pr<"H S ( . i . i ' lui en f lu t peu ou prou, il v.i A M .' . ;•'/ '.Vtour. Ic'qiirJo.i Roi est le plus beau. g<id temps faitil quviz

•'( 19 )

, tti ne le veux donc pas. les mules ont no« raie sur le dos. il s'est aiis sur les rangs pour le prix, il a été pris par eux pour rapt, elle .i un grand mal au rein, ces barres se sont pris dans les rets, on l'a mis dans le rond,, il es t mort sur la roue, ces opufs sont au beurre TOUX, ce rump de vent court, nord est . l 'air n 'es t pas tain dans ces muis. je sang lui sdrt par le ne/., c 'es t un j o u r . w ; s fin, quand on rt'a pps ne pain, sail/les droits du R o i . i l ne va que par suuts et par bonds, on voit à peine le trait de scie, elle a \rsein tout à l 'air, il es t hors lie son bon, sens, c inq et deux font sept, lew scr/s du R o i sont libres de nos jobrs . il Qst tail chez lui. elle liie de la soie, il meurt de toi/, y y ai mis tous mes soins, il l 'a vit sur Iv >o/r. réponds moi soi/ oui ou non. j e plains ton FOC. ' , il a bu tout ronsoi:/. il rit soufcèue . la sm'e a pris i n feu. il vend son siii/'À vil pr ix .e l le a le tact li.i. il a unr/mV à b r i l droit, il a de l'or tant et plus, il est bien tard, le te/,r du pain e-t trop haut, fuit (le l'eau de thym pour ton a-il. je veux un toil ph i et non pas si haut, il le cou lors. Iff as Wtt (hus ce cas. tu m'as fait un bon f<x/A as tu fowl d i t ,

• non ce n'est bat fou/, elle a une grosse ftMi. ' ce la est très b->.i.//'.><• pour r /oc . il se plaint

qu'il a / M i y i p e i . cet âne va un b o a trot, il v a des ( r t u j ù vos bug. ce drap est d'un beau

A 2

( 20 )

Wen turc, ne prends point le nom de Dien <•• vain, c'est un fort beau veau, le vent est frai», j e pars vers la fin du mois, ces fruits sont trop verts, il y a deux ans qu'il est veuf, j 'ai eu tant de peur que j ' a i fait un vœu. il veut tout voir, il a eu les voix au poil, tu ne di* pas vrai, il joue mal au Wisk. elle a les yeus plein d'eau, il est entre le zisl et le zest.

4ème. Tableau de mots de cinq lettres.

balle blanc blond bœuf bourg braie bruit ceint chair champ chant chaud chaux choix claie clair clerc cœur corps cours court craie creux croi* deuil doigt droit feint flanc fléau fleur fonds fonts frais franc frein froid front fruit gland gourd grain grand gueux joint louis lourd maint mœurs inoins oiais ! ouest ouics point peint plaie plain plant plein plomb pluie poids poing point pouls proie proue puits punch quand quant quart queue quint saint seing seuil sœur sourd teint temps r ain trait trois tronc truie vingt 85

( 21 )

Aime Leçon à lire de mots de cinq lettre* êt moin*.

Il y a une balle de draps pour T O U S a b o r d , il a dit ça de but en blanc, c'est un grand blond bien fait, il est lourd comme un bœuf. «aint Roch est un gros bourg, on se sert d 'une braie pour le lin. il court de mauvais bruits. •on front est ceint de fleurs, il a une balle dan» les chairs, il ne fuit pas bon dans le» champs par ee tems ci . il ne sait pas le plain chant. ce bain est t rop chaud, tu as fait un bon choix. • n a mis des claies tout au tour de son Ht. ce boi« fait un feu clair, on ne met point la main »ur les clercs, il est sujet aux maux de cœur. «n met les corps morts en terre, il a fait u n tours de droit , il sait le court et le long d» •on cas. la craie "teint en blanc, il lui a mis •ix sols dans le creux de lu main, le Chris t est mort sur I J croix pour no;is. on prend le deuil a la mort d e s R o ; s . il a b's doigts longs, les Rois on le droit de vie et de mort, il a

feint du mal aux yeux, il a eu un coup de feu duns le Jlanr. c'e-t un Jivau de Oieu. les blés •ont en Jleurt. il a plus rie çejit mille franca en fonds, il t ient le fils de sa sœur sur le» fonds ce soir, tout s'en v.i en faux frais, il lui • Ait franc et net son fait, point de lui, point âefreii). il est mort de froid, tu an le ffent tait, ce fruit u'titt p«i wùr. il y a du glund

( 2 « )

t l a n s i eg b o i s , j ' a i le n e z gourd, t e s grain* «on t fort b e a u x , il a u n grand coeur , c ' e s t u a v r a i gueux. cy- jo i rç t e s t t ou b o n d e v i n g t iauis. tu es b i e n lourd, il l 'a d i t maintes e t maintes fois , s e s ma-urs n e s o n t pas p u r e s , il e n e s t n i p lu s ni tfwtns, Ouias ! t u le p r e n d » i « r Je hiiut t o n . le v e n t e s t ouest, c e b a r r e a les ouies p â l e s , il n e v a u t p l u s r i e n , il e s t peint.en g r a n d , on a m i s les f u s d a n s sa plaie. c ' e s t u n b e a u j i l a m p i e d . c e s plants d e c h o u x s o n t fort b e a u x , j e t t e lu i un pl'in p o t d ' e a u a u n e z . c ' e s t u n cul d e plomb, il se m e t d a n g l ' e a u d e p e u r d e h pluie, il v e n d kbxux poid. il n e v a u t pas u n c o u p d e poing, il a m i s d e f points s u r les i s . le pouls v o u s b a t b i e n fort , il a p r i s c e t t e proie en v i e . il fut pr is à la proue. l ' e a u d u puits e s t t r o p d u r e , j e bo i s peu d e punch f r o id , m a i s b i e n quandd e s t c h a u d , quant à c e q u e t u d i s j e n ' e n c r o i s p;is u n m o t ; c a r t u d i s d u m a l d u t i e r s e t d u quart, le l i o n s e b a t les flancs d e sa queue, le d r o i t d e quint n ' e s t d û q u ' a u R o i . j e lis la v ie d e s saint* t o u s les s o i r s , il a m i s son seing au b a s d e c e b o n . il e s t s u r le seuil de la p o r t e e t p a r l e à s a s œ u r , t u es sourd c o m m e u n p o t . ce fart v o u s p e r d le teint, il a fait son tcms c o m m e c l e r * « n d r o i t , p o u r J e a n il va son train e t b o i t à • l o n g s t r a i t s , d e u x e t u n fon t trou, il a m i *

deux louis dans le tronc, la truie est plein»: deux fois dix font vingt.

5ème Tableau de riutsfde six le t t res .

î chœur christ craint plaint { 1 prompt quartz spl.inr. s t r ic t j

— pleurs

9.

blme. Leçon à lire Je mots dé six le/tres. ' 3 • ,81)07 oJS >l l i l »

Son corps fut mis «L'iWle chœur et on fut le voir, le christ est le fils cl* Dieu, il craint Ta mort, ell.' s'est plaint de vous au R o i . sen pleurs vous ont fait grand tort, le Roi est prompt mais jus te , le quartz est une roc'i* dans le sein de la d rre. c'est un sphinx'A* fcronse. ce jeune homme est strict dans tout .

L E Ç O N A LIRE* Kl A A P P R E N D R E

P A R C Œ U R . • t> ^ i •>! no hiicup Jnou Jan* 1:1 I, j l ^ i ' j ; ; o *

I L n 'y a qu'un seul Dieu , il est le R o i des Ro i s , et le Saint des, Suiiils.

Dieu est si bon qu'il me fait du bien ton» les jours , de lui j e tiens tout ce que j ' a i , sang kii j e ne puis rieli, il «ait tout ce que je fais et «e que je dis ; il voit au fond de mon coeur.

Près de lui les U o i 9 font moins que r ien. Ses mains ont fait tout ce que j e vois de

be»u et de bon ; en un mot tout est plaint u«

I 24 1> *>n s a i n t n o m .

N e fais p o i n t l e m a l , m a i s l e b i e n ; ea f (Jtrf l a i t b i e n p l a i t à D i e u , m a i s q u i fait m a l e t n e c r a i n t pa9 D i e u a g r a n d t o r t .

T o u s n o s p a s v o n t v e r s la m o r t , m a i s q u a n d • n v i t b i e n o n n e la c r a i n t p a s . D i e u v o i t t o u t s o u s l e s C i e u x ; s e s y e u x s o n t » u r le t r a i n d e t o u s , e t il vo i t t o u s l e u r s p a s .

T o u t c e q u i e s t sous les C i e u x e s t à l u i . T i e n s to i l o i n d u m a l , e t fais l e b i e n . D i e u fai t d r o i t à t o u s c e u x à q u i on fait t o r t ; N e fais p a s d e ca s d u m a l q u e l ' o n d i t d »

t o i ; m a i s fais d e b o n coeur t o u t c e q u e t u d o i s . T i e n s t o i p r è s d e c e u x q u i s o n t g e n s d e

b i e n ; e t s i t u l e s c r o i s t e l s , n e s o i t p o i n t dm t o u t las d e les v o i r .

O n n e p l a i t pas t a n t p a r c e q u e l ' o n d i t , q u e p a r c e q u e l ' on fai t .

U n d o n e n v a u t d e u x q u a n d o n le fait d « s o n c h e f ; il e n v a u t c e n t q u a n d o n l e fait d * bon c œ u r .

L o r s q u e l ' on s a i t q u e l ' o n e s t b o n , o n n » l ' e s t p a s l o n g - t e m s ; m a i * d è s q u ' o n le d i t o « a e l ' e s t p l u s d u t o u t .

L e j e u n e v a u t r i e n ; j e p l a i n s c e s g e n s q u * l ' o n vo i t p a r t o u t , e t t o u s les j o u r s au j e u , il» / o n t d u j o u r la n u i t e t d e la n u i t le j o u r , q u a n d on p r r d on e s t t o u t h o r s d e soi ; on M mut 1* gctnir tgut «tu feu ; «a I» Volt A AM

( m ) y e u x , on rie sait plus c e q u e l 'on e s t ; ni cM que l'on d i t ; ni c e que l 'on fait ; c e sont U le» beaux fruits du jeu .

L e c œ u r du R o i e s t dans la main d e D i e a . Fais d u b i en à qui tu le d o i s ; si tu ne 1*

fais pas , d u m o i n s ne lui fais pas d e m a l /

N e t e fais pas plus que tu es près d u Rolf • t ne te t i ens po int au l ieu d e s grands .

M i e u x vaut u n peu d e pain s e c , où if y a la p a i x , que d e b o n s m e t s e n un l ieu o û o n n » l'a vo i t po in t .

P l u s on a d e b i e n s e t p lus on en veut . T o u s les b iens sont d e s d o n s d e D i e n ,

mais faiâ en part à c e u x qui n ' en ont pas . La mort ne fait peur qu'a c e u x qui ne s o n t

pas prêts à la voir ; la mort m e t finà nos m a u x .

D ' o ù v i ent qu'il y a d e s g e n s à qui le seul •not d e mort fait tant d e peur ? c 'est qu ' i l * n'ont point la Foi d e D i e u , e t n e c r o y e n t pas c e que le Christ a fait pour nous .

P l u s on est à so i . pros on vit e n D i e u ; n e ta t i ens pas l o n g - t e m s loin d e lui ; c e n ' e s t qua p a r l e s cro ix qu'on va îu C i e l .

On doit faire les questions suivantes au* enfans et leur faire apprendre par cœur Ut réponses.

Q. C o m m e n t s'.v c è l e n t l e s figures qu'ofe

»»us a munlrecw «U: i les A l p h a b e t s ?

R. On appuie oei figures d e s l e t tras .

( M )

•Q. Comment se forment ces lettres ? l R. El les se forment toutes de trois l ignfs ;

de la droite, de l'angulaire, e t de la courbe ; quelques unes sont formées par une seule de • e s l igues, d'autres p a r d e u x e t dans quelque» unes on les voit toutes les trois , comme dan»

u-Q. Comment divise-t-on les le t t res? R. On les divise en voyelles ou voie, ou en

consonnes, ou articulations. Q. Combien y a-t-il de voyelles ou cois? R., Kn céné ia l on en compte c inq .

•Ql Quelles sont elles ? K . a, e, i, o,,u; on y ajoute aussi y.

Q. Pourquoi les appèlle-t-on voyelles, on

MÛ? ? R. P a r c e que seules, elles forment one

woix, un son. Q. Combien y a-t-il de consonnes, ou ar­

ticulations ? , R. Il y en n d ix neuf.

Quel les sont elles .' R. B. c. d. f.g. h.j. k. I. m. n. p. rj. r. t.

f4D. x, z. Q. Pourquoi norame-t-on ces lettre» coa-

ofines, ou articulations ? Ri Pa rce qu 'el les ne forment un son qu'*»

f c le secours des voyelles ou voix. Q. N'y a-t-il pas aussi des let tres doubla*'

C 2 7 )

R. O a i , il y e n a p a r m i le» Y o y e l l e s e t i*a

•onsonne» ; . , r i i t n - M i Q i liJii/iJ Q. Q u e l l e s s o n t e l l es ? R. Ct-lles p a r m i les voye l l e s s o n t , ce. ou.

eau. ieu. te. or. ou ; e t p a r m i l es c o n s o o a e e , rh.fl.ff. plu si. ss. st. lo.

Q. à q u o i s e r v e n t les l e t t r e s ? R à f o rmer d e s mots» 4?. E t les m o t s à quo i s e r v e n t - i l s : R. ù e x p r i m e r e t t r a n s m e t t r e noa i d é e s l * ^

uns a u x a u t r e s . T A B L E A U , £

Des homonymes, c'est à dire des mois conte­nus dnns les cinq tableaux antécédents, qui ont Iq même prononciation : niais qui dilivrent dans la signification et l'orthographe.

D u 1e r . T a b l e a u des m o t s d ' 1 e t ' i . l e t t r e » . A . S u b s . m a s c . p r é p o s i t i o n et 3 è m e . p e r s o n ­n e du p r é s e n t d e l ' i n d i c a t i f d u v e r b e avoir, au s i n g u l i e r , se p r o n o n c e c o m m e ah', ha ! i n ­t e r j e c t i o n s .

A L d i p h t n n ç i i e q u e l 'on p r o n o n c e C O D I M • la d a u x i è n i e v o y e l l e d e l ' a b c .

AIS r . S u b s . m a s c . s i n g n l i e r , se p r o n o n c e c o m m e en. p r é p o s i t i o n e t s o u v e n t p r o n o m r e ­latif.

A U . p a r t i c u l e se p r o n o n c e c o m m e eau, Sub», f é m i n i n , o s , S u b s . m a s c . e t haut ad jec t i f .

I - / . . a d v e r b e e t p r o n o m d é m o n s t r a t i f , i«

( 18 )

fmnonce comme sa, pronom possessif ferai • in et tôt, substantif masculin, espèce d e t a -•aie.

CE. pronom démontratif se prononce corn­ate se pronom réfléchi.

CY. adverbe, se prononce comme si, con­jonction conditionnelle, et scie subs, féminia instrument pour scier le bois.

D U . particulese prononce comme du, subi . • s a 9 C et participe passé du verbe devoir.

E H ! interjection, se pronone c o m m e t / autre interjection, et conjonction.

ES. mot contracté de en qui se prononça acmme esse.

D E . subs. masc. pour jouer et coudre sa prononce comme Dey. officier d 'A l l e r . E U . d iphtonguese prononce comme « cinq»

i«me voyelle. F A . sabs. ma9c. une de* notes du plaia

chant se prononce comaw jAt, adjectif. FI ! interjection de mépris se prononce,

comme, Jie. présent de l 'indicatif du verba fer.

H O ! interjection se prononce comme haut adj . et o quatrième voyelle.

I L . pronom de la troisième personne sa prononce comme Isle sub*, féminin ettf* pro-Mom musc, peritonui't pluriel.

LA. urticla féminin >« prononce «oiaweM

( * 9 )

adverbe et las adject i f , fatiqui. L E ' , subs, masc. lé de drap se pronoae*

comme lai, adjectif , laïque, laie. whs. férainia la femelle d'un Sanglier, et lais sub9. masc. ttrmc des eaux etJ'urcti.

M A . pronom possessif féminin se pronon­ce comme mât. subi. masc.mâture.

M I . subs. masc . une des notes du plaia chant se prononce comme mie de pain subs, féminin et mis, participe passé du verbe mettre.

M U . participe passé du verbe mouvoir et se prononce comme mue subï . féminin tnaUf dit des volailles.

N E ' , part icipe p i ssé du verbe naître, »e prononce comme nay, pet i t Y r i l le dans le Hearne. et nez. subs. masc . protuberance dans le visage.

N I . particule conjonct ive et négative s* «e prononce.comme nid, d 'oiseaux et « i f , pré­sent de l ' indicat i f du verbe ?tier.

N U . adjec t i f se prononce comme nue. sub i , féminin, nuée»

O N . pr<>nom indéfini, se pronor.re comme ont, t roisième personne pluriel d j présent de l ' indicat i f du verbe uvoir.

O R . Subs . masc . métal, se prononce corn-*!* /ior« adverbe.

O U . conjonct ion se prononce comme oà

» d r e r b e d e l i e u ;houe, s u b s f é m i n i n pioche e t

koux s u b ' s , m a s c u l i n , <u britlsseau.

1 ' U . | i a r ( i c i | fe ptfcm d u v e i b e p o u v o i r , «e

p r o n o n c e c o m m e s u b s mat;:-, m a t i è r e , e i

put, t r o i s i è m e p e r s o n s d u p r é s e n t d e l ' i h d i -

« a t i f A>-puer.' R E ' . S u b s , m a s c , u n e d e s n o t e s d u p l a i n

* « K t l n t h-e p r o n o n c e ' c o m m e run. p o i s s o n s u b s ,

f é m i n i n rés d e c h a u s s é e , rets s u b s , m a s c ,

p o u r p r e n d r e d u p o i - « - n e t R.«g o f f i c i e r c

S A . p r o n o m p o s s e s s i f f é m i n i n , s e p r o f i o n e e

• o m m e stis. s u b s . m a s o , espèce de tumk é t eu

p r o n o m d e m o n t r a s t i f ,

S K . p r o n o m r é f l é c h i s e p r o n o n c e c o m m e c e ,

p r o n o m d é m o n s t r a t i f .

»! S i . c o n j o n c t i o n * c o n d i t i o n n e l s e p r o n o n c e

c o m m e cg a d v e r b e etseie. s u b s , f é m i n i n p o u r

s c i e r e t sis a d j e c t i f , situé.

S U . s u b s . ' n ï a s c . o n d ' . t a u ' v u e t su et il s e

p r o n o n c e c o m m e s u b s . m a s c . vent de sud

et sue p r é s e n t d e l ' i n d i r a i i f d u v e i l i r - suer.

T A . p r o n o m p o s . « e s s i f f é m i n i n s e p r o n o n c e , •

c o m m e tas s u b s . m a s c . nionceun.

T U . p r o n o m p e r - o n n e l , s e p r o n o n e e c O i u ~

• n e tu, p a r t i c i p e p a s - e d u v e r b e taire,

U S . s u b s , m a s c - p l u i i i ' l , Htétgé) s e p r o n o n c e

c o m m e e u s s e , c o n d i t i o n e d p i s s é d u v e t b e

ttooir. .ïOvubn r t o « *n

V A . i r n p é i o t i f d.u v e r b e utitr w p i o n o i c «

( S I )

teltimc vas, du present de l 'indicatif du aie me verbe aller.

V U . adverbe et participe passé du verbs voir se prononce comme MB subs, féminim

38.

Le» jnaitres et maîtresses ne sauroient bat­tre trop-souvent les oreilles des enfants des différences qu'il y u dans lu manière d'écrire ici mo-ts contenus dans ce tableau et les sub­séquents ajin d'en apprendre PortlwgrupJie et éviter les quiproquos qui résulteraient de leur ignorance:

Du,2ème Tableau des maïs de trois leUr»*.

AIR. premier* personne du présent du subjonctif du vérbè avoir se prononce cum-iiic aies y seconde perspime au singulier, aient troisième personne pluriel du présent du sub­jonctif du même verbe. A I L . subs. ir,,isc. legume, se prononce com­me aille du verbe aller, au present du sub­jonctif a la première por-onno et aille ut J la troisième personne du pluriel. A l il., qui Pon respire SUDS . mise , se pronon­

ce comme R. une (lés pbnsoirnés de l 'abc, comme here, subs. masc. terme de mépris, errs subs, masculin, train .allure, erres siib.-. f enun in terrem ne cane, erre subs, ioir.iniu,

( 52 )

superficie plan et hairc subs féminin, eiMce A I S . subs. mue .p ièce de bots, se prononça

•tommehaie, buisson,subs, féminin et hais, d» la première personne de l'indicatif présent du veibe hair.

A R C . subs, se prononce comme arque. d« présent de l 'indicatif du verbe arquer,et Arques ville dans le pays de Caux.

A R T . subs. masc. singulier, se prononce •omme arts, subs masc. pluriel et terme de manège.

B A L adjectif masculin, couleur rougeatre tv prononce comme baie, subs, féminin plage-

B A L . subs. masc. dance, se prononce eom-•« balte, subs, féminin, boulette, ballot.

B A N . subs masc. que l'on publie, se pro-aonce banc, sur lequel on s'assied. B A S . subs, masc- chaut se se prononce com­

me bals, impératif du verbe battre et but. t u b s . masc. esjsisc de selle.

B O L . nubs, m a s c jieiitcs boulettes, ne pro-BOUCC comme boite suba féminin, grande taise.

BON T . adjectif, et subs, masc. «eprononc» «omme bond, suos. mise, tant.

B O T . adjectif, pied bot, ><• prononce com-•me- botte subs, féminin chuusure et term* J'escrime.

B U T . i u b i . a»»c . »e prononce comme li*U

i

( 3 3 )

subs , féminin et butte du présent de l ' i n d i c a ­tif du verbe butter.

C A P . subs . masc . se prononce comme c a -p4, subs, féminin manteau.

C A R . conjonction se prononce c o m m e inort, subs .n ias . / i t ta / t tee t quarte, subs . f é m .

C E T . pronom démonst ra t i f mas . se p ro­nonce comme cette pronom démonst ra t i f fém. et sept, nom de nombre .

D E S . préposit ion se prononce comme dais subs , mascul in .

D I T . part icipe passé du ve rbe dire, s e nrononce comme dit p rés tn t de l ' indica t i f d u même verbe et Die, Ville du Dauphiné.

C O Q . substant if masc . se prononce c o m ­me <XK. herbe odoriférente et coque d'œuf, substantif féminin .

D O L . subs . masc . fraude, se prononce comme f/o/e, présent de l ' indicat i f du v e r b e « V e r et Dole V i l l e de B o u r g o g n e .

D O N . subs . m a s c . présent se prononce comme dont part icule dont on se sert au l i eu» du géni t i f de qui, quel e t Don t i tre E s ­

pagnol .

C O L adject i f se prononce c o m m e quoi par t icule .

C O R . subs . masc . trompette, so prononce comme cors. subs . masc . te rme de chasse pt

( 34 )

eerp$ substantif masculin. C R I . subs. masc. se prononce comme c> ie

présent de l ' indicatif du verbe crier. C R U . subs. masc. produit, se prononce

comme crttd adjectif qui n 'est pas cuit, cru part icipe passé des verbes croire et croitre et crUf' subs, féminin augmentation.

C U L . subs. masc. se prononce comme qu, une des consonnes de l ' abc .

D U R . adject if se prononce comme dure, présent de l ' indicat i f du verbe durer.

E A U . subs féminin se prononce comme o quatrième voye l l e , haut adject i f et os subs, mascul in .

E S T . subs. masc. et troisième personne du présent de l ' indicat i f du verbe être se prononce comme es la deuxième personne du même mode .

E U X » pronom personnel masculin pluriel se prononce comme des a'ujs. subs. m. pluriel.

F A T . adject i f masculin se prononce c o m ­me fa, une des notes du plain chant .

F E R . subs. maso, se prononce comme fijrréf présent de l ' indicat i f du verbe ferret et fere subs, féminin. Ville en Picardie.

F E U . subs. masc. se prononce comme Jeue, adjectif féminin, défunte.

F I L . subs. masc. se prononce comme f dc ,

( 3 5 )

subs , féminin longue suite e t fde du présent d e l ' indicat i f d u verbe filer.,

F I N T . subs , féminin se prononce c o m m e feînl, part ic ipe passé d u verbe feindre.

F O I . subs , f émin in crot/ance, se pronon­c e c o m m e foie s u b s . m a s c . partie noble du torps. j'ois dont on fj it usage c o m m e une fois, deux fois,, et Foix V i l l e du L a n g u e d o c .

F O L . adject i f se prononce fou, n o m d'un arbre.

F U I . part ic ipe passé du verbe fuir, se p r o ­n o n c e c o m m e / m i . impérat i f du m ê m e verbe e t présent d e l ' indicat i f et comme fuie s u b s , féminin eolombier.

F U T . s u b s . m a s c . se prononce c o m m e t . ] ère. personne du prétéri t défini du verbe être.

G A I . adjec t i f se prononce c o m m e gué subs . m a s c . p a s s a g e a Iran.

G I T . tro i s ième personne d u p r é s e n t d e l ' indicat i f duVerbe gesir e t se prononce c o m -nie gîte. subs , m a s c u l i n .

G L U . s u b s . m a s c . se prononce c o m m e glue du présent de l ' indicat i f g'IUer.

G R E ' , s u b s . m a s c . s e prononce c o m m e Grei) Ville de la Franche Comte.

Il KM ! in ter jec t ion pour appel ler e t se prononce c o m m e hen ! in ter jec t ion pour faire répé ter .

C 2

( 36 )

H U E . terme de charretier se prononce comme u c inquième voye l l e .

J A N . subs. masc. terme de trictrac se pro­nonce comme Jean nom propre, gens subs, masc . et gent adjectif.

L A C . subs. masc. amas d'eau, se pronon­c e comme laque, subs , féminin lacs. subs, masc . pluriel , cordon.

L A S . adjectif, se prononce comme là ad ­verbe et las ! interjection.

L E S . article pluriel se prononce comme lais adject if pluriel , laïques, e t lofe, subs, féminin femelle du Sanglier.

L I E . subs , féminin marc, se prononce c o m m e lit subs . masc. lis, impératif du verbe lire e t lient t roisième personne pluriel du présent de l ' indicat i f du verbe lier.

L I S . subs. masc. se prononce comme lit 3ème . personne du présent de l ' indicatif.

L O I . subs, féminin se prononce comme loie subs, fémin in jeu de loie e t loix au pluriel.

L O T . subs . masc. se prononce comme l'eau subs, féminin et l'os. subs, masculin.

L U I . pronom personnel se prononce corn» me luit troisième personne du présent de l ' indica t i f du verb* luire.

M ^ V L . subs. masc. se prononce comme malle subs, féminin valise.

M A T . subs. masc. mâture, se prononce

( 37 )

comme mai adjectif. M E R . subs, féminin se prononce comme

mère subs, féminin. MES. pluriel du pronom p6sséssif se pro­

nonce comme mais, conjonction1 et mets sub?, masculin manger.

MIS. participe passé du verbe mettre se prononce comme niie de pain subs', féminin.

A1TL. subs. masc. se prononce comme mille adjectif numéral.

M O I . pronom personnel se prononce com­me mois, substantif masculin.

M O N . pronom possessif se prononce com­me mont substantif masculin.

M O T . subs. masc. se prononce comme maux pluriel de mal et mcaux Ville Capitale de la Bric.

M O U . subs. masc. poumon de xfeau se pronon.-e comme moiié subs, féminingrùniue et mol adjectif se prononce mou.

M U R . subs. masc. muraille, se prononce comme mure adjectif féminin qui a sa matu­

rité. "' l;'}„ •' N E T . adjectif masculin se prononce c6m-

nctte adjectif féminin. NEZ. sub, masc. se prononce comme Dr

participe passé du verbe nailrc. NID. subs. masc. d'oiseau, se pYôndnc*

comme «»-$n»rtioule tfortjtfricifen *t négativi

( 38 )

et nie présent de l'indicatif du verbe nier. NOM. subs. masc. se prononce comme

non, négative. N U E . subs, féminin nuée se prononce com­

me nu adjectif masculin. N U L . adjectif masc. se prononce comme

nulle au féminin. O U I . particule affirmative se prononce

comme ouis, prétérit du verbe ouir,ouie. subs, féminin entendement et ouies, subs, féminin pluriel des poissons.

P A N . subs. masc. partie d'un mur, se pro­nonce comme pan dieu des bergers et paon subs. masc. oiseau se prononce pan.

P A R . préposition se prononce comme part subs, féminin portion et pars impératif du verbe partir.

P E T . subs. masc. se prononce comme pete présent de l'indicatif du verbe peter.

P E U . adverbe se prononce comme peux première personne du présent de l'indica­tif du \erbe pouvoir etpeultroisième person­ne du dit mode et du même verbe.

P I C . subs. masc. terme de Géographie se prononce comme pique subs. masc. terme du jeu de cartes et piques impératif du verbe piquer.

P I E . subs. fém. oiseau,se prononce corn» me pis. subs. masc. d'une vache.

J

( 3 9 )

P L I . subs. masc. se prononce coramepfe tiubs. féminin petit poisson de mer.

P O T . subs. masc. se prononce comme peau, subs, féminin la peau, pô subs. masc. rivière d'Italie et pau subs. masc. Ville du Bearne.

P O U . subs. masc. insecte, se prononce comme poux au pluriel et pouls subs. masc. pulsation des urlerres.

P U R . adjectif se prononce comme pure adjectif féminin.

P U S subs. masc. se prononce comme pue présent de l'indicatif du verbe puer et put prétérit indéfini du verbe pouvoir.

R A S adjectif se prononce comme rat subs, masc. petit animal, et rai ternie de mesure.

R I S . subs, masc. le rire.se prononce com­me riz subs masc. espèce de graine, Rite. subs. masc. ternie dogmatique et rit troisième personne du présent de l'indicatif du verbe rire.

R O C . subs. masc. se prononce comme Roch subs. masc. nom propre et roque présent de l'indicatif du verbe roquer, terme du jeu d'échu.

R O I . subs. masc. se prononce comme Rois, au pluriel et Rote, Ville en Picardie.

R O T . subs. masc. \ent qui sort de l'es-tomac, se prononce comme rot, présent rl»

( 4 0 )

l ' i n d i c a t i f dH v e r b e roter.

R O T . s u b s . r o r t m a s c . s e p r o n o n c e c o m ­m e Rety outil q u i s e r t à fa ire la t o i l e .

R U E . s u b s f é m i n i n se p r o n o n c e c o m m e rut s u b s . m a s c . terme de chasse e t Ruent, t r o i s i è m e p e r s o n n e p l u r i e l d u p r é s e n t d e l ' i n ­d i c a t i f d u v e r b e ruer.-

R U M . s u b s . m a s c . boisson enivrante, se p r o n o n c e c o m m e Rome V i l l e C a p i t a l e d ' I t a l i e

S E L . s u b s . m a s c . se p r o n o n c e c o m m e selle. s u b s , f é m i n i n stllette, e t celle, p r o n o m d é ­m o n s t r a t i f f é m i n i n .

S E S . p l u r i e l d u p r o n o m pos se s s i f son se p r o n o n c e c o m m e ces p l u r i e l d u p r o n o m d é -n i o n t r a t i f e t c'est, c o m p o s é d u v e r b e être.

S I S . a d j e c t i f se p r o n o n c e c o m m e si, c o n ­j o n c t i o n c o n d i t i o n e l e t i a e s u b s , f é m i n i n i n s ­t r u m e n t p o u r scier.

S O C . s u b s . m a s c . instrument de fer se p r o n o n c e c o m m e socque s u b s , f é m i n i n e s p è c e d e s a n d a l e .

S O I . p r o n o m p e r s o n n e l se p r o n o n c e c o m ­m e soie, s u b s , f é m i n i n souhait s u b * , rnasi:. soit, c o n j o n c t i o n e t sois, i m p é r a t i f d u v e r b e être.

S O L . s u b s . m a s c . qualité de la terri M p r o n o n c e c o m m e sole s u b s , f é m i n i n dessous d'un pied de cheval e t poisson de mer.

S O T . ad j ec t i f , s e p r o n o n c e c o m m e taut

( 4 1 )

subs. masc . bond. S C D . subs, m a s c . s e prononce comme sue.

présent de l ' indica t i f du verbe »uer e t su. subs. masc . connoissance , encore comme sçu part icipe passé du verbe sçavoir.

S U R . préposition se prononce comme sure ad jec t i f féminin, certaine, aigrette.

S U S . préposit ion, se prononce comme que j e sçusse première personne de l ' imparfait de subjonc t i f du verbe sçavoir.

T A C . subs. masc . maladie se prononce comme tact subs. masc . sent iment du toucher.

T A N . subs. masc . écorce moulue, se pro­nonce comme tant adverbe et temps subs, masculin.

T A S . snbs . masc . monceau, se pronon­ce comme ta pronom possessif féminin.

T E L . ad jec t i f masculin se prononce c o m ­me telle ad jec t i f féminin.

T E S . pronom possessif pluriel se pronon­c e comme trtic. d 'orei l l ier et tais "présent de l ' ind ica t i f du verbe taire.

T H E ' , subs. masc . boisson chaude %* p ro­nonce comme la let tre Tettè, subs. masc . t e rme de mineur .

T I C . subs. masc . mouvement eonvulsif se prononce comme tieque subs, féminin insecte.

T O C . bruit que font deux corps en se huertttnt, se prononça comme tequt *ubs.

( 42 )

féminin cœffure et ils toquent troisième per­sonne pluriel du présent de l'indicatif du verbe toquer.

T O I . pronom personnel se prononce com­me le toit d'une maison, subs, masculin.

T O N . subs. masc. inflexion delà voix, et pronom possessif et taon subs, inasc. insecte se prononce comme ton.

Î O T . adverbe, se prononce comme tau, subs. masc. terme de blason et taux subs, masculin prix,

V A N . subs. masc. instrument pour vanner se prononce comme vent subs. masc. souflle.

V E R . subs. masc. insecte, se prononce comme tw(/,adjectif, verre subs. masc. corps transparent et fragile et vers préposition et poisie.

V I L . adjectif, masc. se prononce comme vile,adjectif féminin et Ville subs fém. Cité.

V I N . subs. masc. boisson, se prononce comme vingt, adjectif numéral et vain adj. orgueilleux.

VIS. subs masc. terme depress se pronon­ce comme vice subs. masc. passion.

V O L . subs. masc. se prononce vole sub:i. féminin terme de jeu et volent troisième per­sonne pluriel du présent de l'indicatif du verbe voler.

VOS. pluriel du pronom possessif voire,

( 45 )

se prononce comme veau subs. masc. le petit d'une vache et vaux troisième personne du présent de l ' indicatif du verbe valoir, enco­re comme vaux la première et seconde per­sonne du même mode et du mêmp verbe .

V U E . subs, féminin se prononce comme vu adv. et participe passé du verbe voir. 121

Du 3ème Tableau (le mots de quatre lettres.

B A I E . subs, féminin se prononce comme B seconde lettre de l ' abc , et Bai adjectif, couleur rougeatre.

B A I L . subs. masc. se prononce comme baille impératif du verbe bailler.

BANC, subs. masc. se prononce comme ban de mariage subs, masculin.

B E A U , adjectif se prononcecomme baud, aabs. masc. chien courant.

B I L L , subs masc. terme anglois, se pro? nonce comme bille, subs, féminin matière jaune.

B L E U , adjectif masculin se prononce comme bleue, au féminin.

BLOC. subs. masc. se prononce comme bloque présent de l ' indicatif du verbe bloquer du jeu de billard.

BOIS. subs. masc. se prononce comme boit troisième personne de l'indicatif présent du verbe boire.

( 4 4 )

B O N D , subs m a s c . s a u t , se prononce c o m * nie bon adjec t i f e t subs , mascu l in .

B O U C . subs . m a s c . animal, se prononce c o m m e bouque présent d e l ' indicat i f d u ver ­b e bouqucr.

B O U E , subs f émin in se prononce c o m m e bout subs , m a s c u l i n .

B R A I . sub9. m a c s , bitume, se prononce c o m m e braie, sut/s f émin in pour brayer du tin etbray, terme de marine et Ville en Cham­pagne.

B R U T , adjec t i f masc . se prononce com­me brute stfbs. f émin in bt'te e t a d j e c t i f fém.

B U S C . s u b s . m a s c . se prononce c o m m e busqué, présent d e l ' indicat i f du verbe bus-quer.

C A M P . s u b s . m a s c . se prononce c o m m e kan. subs . masc . gouverneur Persan et c o m ­m e quand e t quand, adverbes .

C E N S . s u b s . masc . rente Seigneuriale, se prononce c o m m e sens s u b s . m a s c . on sent et Ville en Champagne, sans p r é p o s i t i o n , sang s u b s . m a s c . qui coule dans les veines et cent adjec t i f numéral .

C E R F , s u b s . m a s c . animal, se p r o n o n c e serf, subs mascu l in esclave,

C H A R . s u b s . m a s c . chariot, se prononce «•oinme chars «ubs. nïasc jiftit canton ilu ¥«• Kin J'runçoii,

( 45 )

C H E R , ad jec t i fmasc . se prononce comme cherc adjectif féminin, chair, subs, féminin viande et chaire subs, féminin Siège.

C H O C subs. masc. eu;//», se prononce com­me choque, présent de l ' indicat if du verbe choquer.

C H U T ! particule pour ordonner cilence se prononce comme chute subs, féminin.

C L O S . subs. masc. se prononcecomme clot, troisième personne de l ' indicat if présent du verbe clore.

C L O U . subs. masc .s ingul ier se prononce comme doux au pluriel et cloue présent de l ' indicatif du verbe clouer.

C O L V . subs. masc. se prononce comme coing subs. masc. fruit, du eoignassir.

C O U P . subs. masc. se prononce comme cou subs masculin col.

C O U R . subs, féminin se prononce comme cours d'eau subs masc. et court adjectif, qui n\'st pas long.

C O U T . subs. masc. prix, valeur, se pro­nonce comme cous, présent de l ' indicat if du verbe coudre et coud troisième personne du même temps et du même verbe.

C R A C . subs. masc. se prononce comme craque, du présent de l ' indicatif du verbe craque.

C R I C . subs. masc. se prononce comme

( 46 )

crique, subs, féminin terme de marine, jvtilc rivière.

C R I N . subs. masc./)o// dur, se prononce comme crains, impératif du verbe craindre et craint, 3ème personne de l'indicntif du mê­me verbe.

C R O C . subs, masc, instrument de ter se prononce comme croque, présent de l 'indica­tif du verbe croquer.

C R U D . adjectif, quiti'eslpas cuit, se pro­nonce comme cru, subs, masc.produif, cru, participe passé du verbe croire et croître et crue subs, féminin augmentation.

C U I R . subs. masc. se prononce comme cuire verbe à l'infinitif.

D A N S , préposition, se prononce comme dent subs, féminin dans la liouche.

D O N C , adverbe et particule se prononce comme dont particule au lieu de qui, du quel et comme don, subs. masc. présent.

D O U X , adjectif se prononce comme doue, présent de l'indicatif du verbe douer, terme de pratique.

F A I M . subs, féminin besoin de manger. se prononce comme Fin, subs, féminin et adjectif et Feint, participe passé du verbe

feindre. F A I T . subs. masc. se prononce comme

fuis, impératif du verbe faire, faix, subs,

I

( 4 7 )

masc. fardeau, et fuite subs. masc . comtiU d'un édifice.

F A R D , subs masc. féminin se prononce commofare terme de pêche.

F A U X , adjec t i f et subs. masc . instrument pour faucher, se prononce comme Jdud subs, masc . terme de pratique et il faut troisième personne du présent de r i n d i c a t i f du verbe impersonnel falloir.

F I L S . subs. masc . se prononce commeyî . ' interjection et terme de méprit.

F L A N . subs. masc . espèce de tartre, se prononce commeJ lanc subs. masc . côté.

F L O T , subs masc. de lamer, se prononce comme fléau, subs. ina9c. calamité.

F L U X , subs. masc . se prononce comme fuc, présent de l ' indicat i f du verbe Jlucr.

F O I E . subs. masc.partie noble du co/ps, se prononce comme Foi, subs, féminin croi/* ance, fois, subs féminin une, dettx fois e t Foii Ville du Languedoc.

F O N D . subs. masc . profondeur, se p ro ­nonce comme fonds de terre subs . m a s c . Fo>ids baptismaux, subs. masc . pluriel, e t

font troisième personne pluriel du présent de l ' indicat i f du verbe faire.

F O R T . subs. masc . et ad jec t i f se pronon­ce comme for subs, masc . jur id ic t ion et fors préposition.

( 48 )

F O U R , subs. masc. pour cuire du pain, se prononce fourre, présent de l'indicatif de fourrer.

F R A I . subs. masc. œufs de poisson, se prononce paie, subs, féminin temps où fes poissons engendrent et Frais, adjectif et subs, masc. pluriel dépens.

F R E T . subs. masc. terme de mutine, se prononce comme frette présent de l'indicatif de frelter.

F R I T , subs. masc. terme de maçonnerie, se prononce comme je fris première person­ne du présent de l'indicatif du verbe frire.

G A N T . subs. masc. se prononce comme Gand, Ville du pays bas.

G E A I . subs. masc. oisscau se pronon<e comme jais subs. masc. minéral, et j'ai, pre­mière personne du présent de l'indicatif du verbe avoir.

G E N S . subs. masc. et féminin se pronon­ce comme Gent, adjectif gentil, Jean, subs, masc. nom propre etjan subs. masc. terme du jeu de trictrac. o n

G R A S , adjectif masculin S P prononce commegrat , subs, lieu où les poules grattent

elGràtz, Ville d'Allemagne. G R E C , adjectif et subs. masc. se pronon­

ce comme Gréquc. subs, féminin terme de relieur.

C v 4 9 )

G R I S , a d j e c t i f m a s c . e t s u b s , m a s c u l i n M

p r o n o n c e c o m m e gril, s u b s . m a s c . instrument

tic cuisine. G U E T . s u b s . m a s c . s e p r o n o n c e c o m T n e

guette, i m p é r a t i f d u v e r b e guetter.

H A I E . s u b s , f é m i n i n buisson, s e p r o n o n ­

c e c o m m e hais, p r é s e n t d e l ' i n d i c a t i f d u v e r -

I t o ha'/r et haie ! cri des charretiers pour uni • mer leurs chevaux.

H A R T , terme de palais signifie la cor­de d'un pendu, s e p r o n o n c e c o m m e hard,

s u b s , f é m i n i n , arrhes, s u b s , f é m i n i n p l u r i e l

gage,et harre, s u b s , f é m i n i n petitt baguette. I I A U T . a d j e c t i f s e p r o n o n c e c o m m e o. l a

t r o i s i è m e v o y e l l e e t Ho ! i n t e r j e c t i o n .

H O R S , a d v e r b e se p r o n o n c e c o m m e o r ,

métàilsYtbs. m a s c .

H O U E . s u b s , f é m i n i n pioche, se p r o n o n c e

c o m m e houx, s u b s . m a s c . arbrisseau.

! I I 'I T . a d j e c t i f n u m é r a l , s e p r o n o n c e c o m ­

m e liui, a d v e r b e d e temps, e t huis,subs, m a s c . porte.

J A I S . s u b s . m a s c . minéral, s e p r o n o n c e

c o m m e O, u n e d e c o n s o n n e s d e l ' a b c e t c o m ­

m e Geai, s u b s . m a s c . oiseau.

J O I E . s u b s , f é m i n i n se p i o n o n c e c o m m e

jouet s u b s . m a s c . e t jouois, i m p a r f a i t d u v e r ­

b e jouer. D

( 50 )

J O U E . subs, féminin se prononce corn me joues, impératif (lu verbe jouer.

L A I D , adjectif niasc. qui n'est pus beau, se prononce comme les, article pluriel, lai, adjectif lu'ique, luit, subs, niasc. et lais, subs, masc. terme des eaux et forets.

L A R D . subs. masc. chuir de cochon, se prononce comme lares, subs. masc. pluriel dieux domestiques des payens.

L E G S . subs. masc. don testamentaire, se prononce comme lègue, présent de l'indica­tif du verbe léguer.

L E N T , adjectif se prononce comme l'an subs. masc. Pan de grâce.

L E S T . subs. masc. adjectif se prononce comme leste, présent de l'indicatif du verbe lester.

L E U R , pronom pluriel se prononce com­me leurre, subs. masc. terme de fauconnerie, et l'heure subs, fçrçrînfnpartie du temps.

L O T S . subs. masc. pluriel se prononce comme l'os, subs. masc. et l'eau, subs.fém.

L O I N , adverbe se prononce comme loint du seigneur, subs, masculin.

L O I R . subs, niasc.petite animal, se pro­nonce comme loire, subs, féminin rivière en Frùhce,

L O N G , adjectif se prononce comme Fon

dit.

( 51 )

L O R D . subs, noasc. litre anglois se p r o ­

n o n c e c o m m e fors, a d v e r b e e t / ' o r , subs. masc .

métail.

M A I L . subs. m a s c . j e u et promenade, se

p r o n o n c e c o m m e maille subs , f émin in d'un

tricotage.

M A I N . subs, f émin in se p r o n o n c e c o m ­

m e maint, a d j e c t i f c o l l e c t i f .

M A I S , c o n j o n c t i o n , se p r o n o n c e c o m m e

mes p lur ie l du p r o n o m possessif mon e t mets

subs, mascul in manger.

M O N T . subs. masc . montagne, se p r o ­

nonce c o m m e mon, p r o n o m possessif.

M O R S . subs. masc . bride, se p r o n o n c e

c o m m e mort, subs, f émin in maure, subs. masc .

nation, e t mords, i m p é r a t i f du v e r b e mordre.

M O U E . subs, f émin in grimace, se p r o ­

n o n c e c o m m e mou, s ' jbs. masc . poumon de

veau, moût subs . masc . vin doux, e t mol a d j .

que l 'on p r o n o n c e mou.

M U S C . subs. masc . se p r o n o n c e c o m m e

musqué p résen t d e l ' i n d i c a t i f du v e r b e mas­

quer. • •'• .M''

N O I R , a d j e c t i f se p r o n o n c e c o m m e nouer,

v e r b e à l ' in f in i t i f .

N O U E . subs, f é m i n i n terme de couvreur,

se p r o n o n c e c o m m e wous. p r o n o m personne l

p lu r i e l .

•yVvft fisVsoqî;» ti»>\5 .i*£C0 .»éu» ,<»Vu-<f'?fa

( 52 )

N U I T . subs, féminin se prononce comme nuis, présent de l'indicatif du verbe nuire.

O U I E . subs, féminin entendement, se prononce comme oui, réponse affirmative, «t ouies subs, féminin pluriel, partie de ia tête des poissons.

P A I N . subs. masc. que l'on mange, se prononce comme pin, subs. masc. arbre.

P A O N . subs. masc. oiseau, se prononce comme pan, partie d'un mur, subs. masc.

P A R C . subs. masc. 6e prononce comme Parque subs. masc. déesse quiprésidoit il la vie des hommes et comme parquent, troisiè­me personne au pluriel du présent de l'indi­catif du verbe parquer.

P A R T . subs, féminin portion, se pronon­ce comme par préposition et pars, impératif du verbe partir, encore comme pare, indicar tif présent du verbe parer.

P E A U . subs, féminin se prononce comme J*au Ville du Ilearne et Pô, rivière d'Italie.

P L A N . subs. masc. dessein, et adjectif se prononce comme plant, subs. masc. de vigne.

P£lE. subs, féminin petit poisson, se pro­nonce comme pli, subs, masc. et plies, irnr pératif du verbe plier.

P O I L . subs. masc. barbete prononce com­me poile, subs. masc. dais, et poêle à frire

k H É * W«mS *anm .scnjjçdinm u n m o i »3

substantif féminin. P O I S . sub?, masc . Irgume, se prononce

comme poids, subs. maze. pesanteur et />o;'x subs, féminin bitume.

P O N T . snbs. masc. se prononce comme JIOIIS. Ville de lu saintonge e t comme ponds présent de l ' indicat i f du \erbepondre.

P O R C . subs. masc. pourceau, se pronon­ce comme parques, terme de marine et com­me port subs. masc. à ban port.

P R I S , participe passé duverbe prendre, se prononce comme prie, indicat i f présent du terhe prier et prix subs. masc. valeur

P R E S , adverbe, se prononce comme prit, subs. masc. et adject if .

P R O U , adverbe, se prononce eomrne proue, subs féminin terme de mtu'inc.

P U I S , adverbe, se prononce comme puits subs. masc. et puis, première personne du présent de l ' indicat if du verbe pouvoir.

Q U E L , adjectif relatif, masc. se pronon­ce corome quelle, au féminin.

Q U O I , parlicule se prononce comme coi, adjectif .

R A I E . subs, fémiuin trait, se prononce comme rais, subs. masc. d'une roue, rets, snbs. masc. ouvrage de corde et Retz en Bre­tagne.

R O N D . subs. masc. et ad jec t i f se pronon.

( 54 )

ce comme rumb,subs . masc. terme de marine., rumb de vent.

R O U E . subs, féminin se prononce com-m e c o M , adject if et rouent, troisième person­ne pluriel de l ' indicatif du verbe rouer.

S A I N , adjectif se prononce comme saint. adjectif, sein, subs masc. gorge et seing, subs, masc. signature.

S.VXCr. subs. masc. des veines, se pronon­ce comme sans préposition, sens, subs. masc. bon sens et cens subs. masc. droit seigneurial.

S A U T . subs. masc. bond, se prononce sot, adjectif et sceau, subs masc. cachet.

SCIE. subs, féminin, pour scier, se pro­nonce comme si conjonction et sis adjectif, situé.

S E U L , adject i f masc. se prononce c o m ­me seule adject if féminin.

S O I E . subs, féminin se prononce comme soit, conjonct ion, sois, impératif du verbe être, et souhait, subs, masculin.

S O R T . subs. masc. chance, se prononce c o m m e sors, impératif du verbe sortir.

S A O U L , adjectif ivre, se prononce c o m ­me sous, préposition et sol subs. masc. que l 'on prononce sou.

SUfK. subs, féminin se prononce comme suis, première personne du présent de l ' ind i ­cat if du verbe être, et suit, troisième person­ne du verbe suivre.

( 55 ) S U I F . subs. mnsc. se prononce suiffe, pré­

sent de l'indicatif du verbe suiffer. T A C T . subs. masc. sentiment du toucher,

se prononce comme tac, subs. masc. maladie. T A I K . subs, féminin d'orcillicr, se pro­

nonce tais présent de l'indicatif du vcitic taire, et tes, pronom possessif pluriel de ton.

T A N T , adverbe se prononce comme tan. subs. masc. écorce moulue, et temps, subs, masculin.

T A R D , adverbe, se prononce comme ta­re, Bubs. féminin diminution et fane present de l'indicatif du verbe tùrrèr.

T A U X . subs. masc. valeur, se prononce comme tôt, adverbe.

T H Y M . subs. masc. plante odoriferantr, se prononce comme teint, subs. masc. coloria du visage, tain subs. masc. lame detain, tains subs. masc. pluriel terme de marine et teins, présent de l'indicatif du verbe teindre, en­core tin s u b s . masc. terme de marine.

T O I T . subs. masc. comble île maison, se prononce comme toi, pronom personnel.

T O R S , participe passé du verbe tordre, se prononce comme tort, subs, inasc. et tords. impératif du verbe tardre.

T O U R . subs, féminin édifice, se pronon­ce Tours, Capifa'-e de ht Toi/raine.

T O U T . subs. masc. et adjectif se pronon­ce comme(oux,s[ibs féminin maladie, ettoue.

( 56 ;

présent de l 'indicatif du verbe touer. T R E S , particule, se prononce comme

Irait, subs. masc. du visage,et trais,impéra­tif du verbe traire.

T R O C . subs. masc. se prononce comme troque, présent de l'indicatif du verbe tro­quer.

T R O P , adverbe, se prononce comme trope, subs. masc. terme de rhétorique.

T R O T . subs. masc. se prononce comme trofe, présent de l 'indicatif du verbe troter.

T R O U . subs. masc. se prononce comme trouxaM pluriel et trotte, p résentde l ' indica­tif du verbe trouer.

T U R C . subs. masc. se prononce comme turque subs, féminin.

V A I N , adjectif, se prononce comme vin subs. masc. boisson, vingt, adjectif numéral et vaines présent de l 'indicatif du verbe vaincre.

V E A U . subs. masc. se prononce comme vos., pluriel du pronom possessif votre, vaut. troisième personne du présent de l'indicatif du verbe valoir.

V E N T . subs. masc. se prononce comme van, subs. masc. instrument pour vmier, vend» • présent de l 'indicatif du verbe vendre.

V E R S , préposition se prononce comme ver, subs. masc. insect, verre, sub3. majc.

( 57 )

matière transparente, et vert, adjectif. V ( E U . subs. masc. se prononce comme

vaux, présent de l ' indicatif du verbe vouloir V O I E . subs, féminin se prononce comme

voix, subs, féminin suri, et vois, impératif du verbe voir.

V O U S , pronom personnel se prononce comme voue, présent de l 'indicatif de vouer.

VRAI , adjectif masc. se prononce cem-me vraie, au féminin. 1-14.

Du lime. Tableau de mots de cinq lettres.

HA (,EE. subs, féminin se prononce com­me hal, subs. masc. dance.

B O U R G , subs. masc. se prononce com-nWfttfWfrfl «nbx. féminin, et présent de l 'in­dicatif du verbe bourrer.

Bit A IE. subs, féminin se prononce com­me bruij subs. masc. goudron.

C E I N T , participe passé du verbe ciendre, s<i prononce comme sein, sul>«. masc. gorge, s/tmt, adjectif et seing, sulis. masc. signa­ture.

Ci! A IB . subs, féminin viande, se pronon­ce connue cher, adjectif et chiure, subs. fénK siège.

C H A M P , pubs, masc. se prononce comme shoiit, sub9. masc. musique.

( 58 )

CHAUD, adjectif, se prononce comme chaux subs, féminin dont on fait le mortier.

C L A I R , adjectif, se prononce comme clerc, substantif masculin.

C Œ U R . subs. mase. se prononce comme chœur, subs, masculinle Sanctuaire.

C O R P S , subs. masc. se prononce comme cor, subs. masc. trompette et cors, subs, masc. terme de vénerie.

C O U R S , subs. masc. se prononce comme Cour, subs, féminin et court, adjectif et troi­sième personne du présent de l'indicatif du verbe courir.

C R O I X , subs, féminin se prononce com-croie, subs, féminin Ville de l'Albanie et crois, impératif du verbe croire.

D E U I L , subs. masc. se prononce comme un clin d'œil, subs, masculin.

D O I G T , subs. masc. se prononce comme dois et doit, présent de l'indicatif du verbe devoir.

F E I N T , participe passé du verbe feindre, se prononce comme fin, subs, féminin et ad­jectif.

F L A N C , subs. masc. coté, se prononce comme flan, subs. masc. espèce de tartre.

F L E A U , «ub. inasc. calamité, se pronon­ce comme Jlot, subs. masc. vaque.

F O N D S . 6ubs. masc. de terre, se pronon-

( 5 9 )

•ce c o m m e fond, s u b s , m a s c . profondeur, funds, bapiismaux, s u b s . m a s c . pluriel e t iU lont, t ro i s ième p e r s o n n e pluriel d u préseut d e l ' indicat i f d u verbe faire.

F R A I S , subs , m a s c , pluriel dépense e t adject i f se prononce comme frai, s u b s . m a s c . œufs de poisson, et fraie, s u b s , f é m i n i n temps de la généra/ion des poissons.

F R A N C ' , adject i f , s« p r o n o n c e c o m m e franc*, s u b s . m a s c . p lur ie l , nronnoie.

J O I N T , s u b s . m a s c . se p r o n o n c e c o m m e joins impéra t i f du verbe joindre.

L O U I S , s u b s . m a s c . nom propre et mon­naie se prononce c o m m e fouie, s u b s . masc . entendement

O U A I S ! in t er j ec t i on , se p r o n o n c e c o m ­m e o / i ' s u b s . féminin oiseau aquatique.

O U I MS. subs , f émin in pluriel partie d e la tête d'an poisson se prononce c o m m e out p i r t i e i i l e affirmative e t ouie. s u b s , f émin in entendement.

P O I N T , s u b s . m a s c . et n é g a t i o n , se pro­n o n c e c o m m e poing, s u b s . m a s c . partie du bras.

P O I D S , s u b s . m a s c . pour peser, sa pro­n o n c e cimimcpois, s u b s . m a s c . Urumt,

P O U MS. s u b s . m a s c . battement <L-s orie­nt, se prononce c o m m e pou, s u b s . masc . « incl iner insect et pour, au pluriel .

( 60 )

P R O U E , subs, féminin terme de marine, se prononce comme prou, adverbe.

P U I T S , subs. masc. se prononce comme pu/s, adverbe.

Q U A N D , adverbe, se prononce comme quant, adverbe et Kun, subs. masc. officier Persan, et aussi comme Camp, subs. masc. campement.

Q U A R T , subs, masc. se prononce comma car, conjonction.

S A I N T , adjectif se prononce comme seing, subs. masc. signature et se/n, subs, masculin, gorge.

P E I N T , participe présent du vei be pein­dre S Ï prononce comme pin, subs, masc. ar­bre et pain subs. nmsc. que ton mange.

P L A I N , adjci lif uni, se prononce comme plains, impératif du verbe plaindre et plein adjectif rempli.

P L A N T , subs. masc. de vigne et se pro­nonce craninpj)/tf« subs. masc. dessein et a:!i.

P L O M B suhé. masc. se prononce comme Aplomb, adverbe.

T I E N , subs. masc. coloris du visage, se prononce comme feins, impératif uu verbe teindre.

T E M P S , subs. masc. se prononce comme tant, ajvcrve et l < ' t , substantif masculin.

T U A I T , subs, masc. s« prononce comme

( 61 )

très, particule. T R O I S , adjectif numéral, se prononce

comme troies, capitale de la Champagne. V I N G T , adjectif numéral, se prononce

comme vain, adjectif et vin, subs. masc. boisson. 41

Du 5ème Tableau des mots de six lettres. CHŒUR, subs. masc. d'une Eglise, se

prononce comme cœur subs, masculin dans un eo>ps.

C R A I N T , participe passé du verbe craindre, se prononce comme crin, subs. m. poil dur, et crains impératif du verbe crain­dre.

P L A I N T , subs. masc. se prononce com­me plain adjectif uni, et plains, impératif du verbe plaindre, et aussi comme plein adjectif rempli.

P L E U R S , subs, féminin pluriel se pro­nonce pleure, présent de l'indicatif singulier et ils pleurent troisième personne pluriel du même temps du verbe pleurer. 4

N. B. Il n'y a aucun doute que les ques­tions réitérées aux enfants sur ces homony­mes, ne leur deviennent amusants, 11'exercent leur imag'nat'on et ne leur soient trèç-ttfikl pour bien ;rth:grrjphcr.

. . . . . FIN