3EL MUNDO DEPORTIVO

., P tuvo lu mejer ssafldd en la e*1ica pusO-t las benga, oodicda q*e orig-inó n expulsión alrabease los Kse;tsss deseables en oc*ZMSS 40 eutfll,ioLxtasroente Bozdo’, 4epués de dec ésteune bOC5O pasada.

Veasesas coseo se seseoLi:rc lo goalS. A bo e$iakaxtos de go, OStISSSSSS el EsoroTsa por medsaet6iLde Peilitcer, tras de un sasdíalisio ataque.- at »oito de stn avance de Riai queh rescasató ortunísimo. Uevkbamos i,zsscmcountos des juego. Cuatro e cinco misontee t5pase chocadladno de Cros, es aprexeelsdo por Arseas, scaaarcando el desexsspate. Y tr*555CU0 D50madasnenote sra pieso igual de tiempo, sufrida ya lalescón sor A!coeiza, Guiarnais empató nuevamente,al remattar n.u ataque originado por esa cerner.

y ese resultado ilegamosa si IOSC1SO, depaté5dci inoidentg del poaalty, que salvEs Bordoi quecrigus4 le expulsión de ObIvella.

Resotudade el luego, ef Seas obtuvo su tercer tantos a lea so minutos, al 5esnatar MaZtmneZ vol CentrOd Rial.

Una excelente combinSCión entre Pellicer, A.rseasy Croe, es rematada de cabeza por éste, obteniendoci, empate el Epropa por tercera vez. UCV31Q Omsotstos de juego del segundo tiempo.

Poco cle-onués, pot- lo smtivos ya ezpasatos ea -guitado Feliu.

Nuevamente Pellicer, Arseas y Cros Maca1 Y Cuarta vez Cros, de no tIro colsscndlaimo &prOvechando nne forzada salida de Podret, ataree a fa-voz del Europa. No tarda en llegar el cuarto empate, ue 1* obtiene Rini, reonatando ursa bet1it es-capada. Y per úitimo., al fallar Serra sa tino deIps ataques dl Saus, logró Monleón, el çie ‘ 550t0cia. El d una victoria disputada pelase a palmo,hasta e! último instante, derrochndese efl la IndiaIndas lan energias. .

000Besptss de lo dicho, hacer una veaea e fusa del

match tal v resultara pesade para nuestros lee-toreo, pues Poe hemos excedido un tanto en los co-mentaríot

Nos ahatesodremcss de hacerla. Creemos que unaexpresión de lo ocurrido ayer ea el terreno del Es-paoI estd acial fi1mente expuesta.- La lucha por la Copa Ctaiuña fssé dignamenteinasg’arada, si era esperada en añoranza de gran-do emocionen Aumentaclna después del match deayer, se nos antoja que sería peligroso para la Os-bid páblica en especial ezra los cardíacos, - - — LAy*sisaar4 Bessdlsse,

L PFECCO

Y vAEAetI

Abrigos conf ecdonadose encontrará solo en la

WSTflEUA OELOaibI CaaIeta, 11

En SansTARRASA 6—(IRACLA 4

Un match dsputadiEimo cue se dejcide o la ciird,a. puarte al marcare «Tarrasa» Los dos ga1s de Ivictoria, ti-as; el empate a tm-tr

tantos de La p’riniera?rirscipalnaente, antes de pasar a lo coseentaHo

ne hnaos do dedicar al encuentro que en terrenoneutral disputaron egarenses y graelensea, hemos deconstatar el aspecto frío que presentaba el terrenodel Sauz durante ia celebración de tel encuentro.

Frío en el sentido de falta de público numeroso.: La5 kyiidadea y gradas fueron ocupadas por los

partidarios, mejor dicho, socios, de mohos bandos¡ centendiactes y aún éstos en número escaso, quszá

sso el máximo. -De nisu,era que el match, de msa importancia isa-

dudable por muchas causas, so vid desposesdo delacsstsirnte de espeejacián gas cabía suponer.

Gracia y Tarrasa, en partido de la slgnhlicaclóndel de ryer, serdadero eampeonato casi oficial, ha-discan ante unoa pocos asiles de concurrentes. ¿ Can-sao? Es pronto tiunavía pasa concretarlas,

seoRaramente podemos ver en partidos d futbol l

que ayer presoiscizinos en la Friolera parte del matchcatre Iguales y visitanteS vecinos.

Tisvinigu que anotar durante tal tiempo ocho goalo,y estO, que al peso cine vamos, entre nosotros osova a ce-nstituir pronto nada extraordinario, sso eapreciaassicente i raro que queremos hacer notar, alanla forma5 cómo til cuantioso número de tnto pasóa cngrossar el marcador respective.

El trsacia consiguió el prImer tanto y empaté se-gisidomeinte el Tarrasa, cusstinuando amiens equiposde igual L fcnna desniv&ándese e igualársslose hasta‘loe l illegar a tres gozis por bando, es el Tarrasaquien adtquiere ventaja, mas, rápidamente le igualasu ecaitriincante.

De masnera que a pesar de tantos goala, oso huboning-do esquipo que lograse que su alegría por llevarventaja iperdnrae largo tiempo, sisio siempre escasasseintitee. -

A las dos líneas de ataque, durante las primeroscuarenta y cinco minutpO do les salía divinamentey el canisista derecho del gea! aparecía casi siemprevuliserablie, dándonos la impresión a cada niorisenteque el hal6n iba a bosar alguna de las dos redes.

Terminió la racho al llegaras al descanso. Enteisces los detovaas actuaron mejor y el juego de tosmedito finé salo eficaensesote defensive. En cambialas ¿elansteras lactina práctica3 entonces y mucho ase-nos ingeesas, dieron la mitad del ressdumento de laprimera parte.

Y traes el persistente empate a cuatro goals, cinecsiitinuá hasta los vcissticinca minutos da reancidarsela lucha vino Ja definitiva desnivelacióso del marca-doe, al lbograr el Tarrasa en geal sorpresa y luegotiteo de lpesmlty; ello junto al desisuoronansiento moraldti equigio graciense.

Ocho goats en el primer tiempo, asIa dna en elsegundo. Total: Diez tantos. ¿ Será el nuevo odjsid llici discutamos. Dejemos que el tiempo leazuce,

000El Gr-aria tenía ayer mayores probabilidades de

victoria. Y pordié el match. El Tarrasa presentósehaodirapsodo y aumentó su hrndieap (como luego di-rcmsa) diutante el encuentro. 1 Y venció!

Y i que a los primeros, les sucedió lo que aciasaiqisier otro once hubiera ocurrido. La pórdida le-falible ¿i moral tras verse arrebatada una casi se-gura veastaja de un gua! que al fallar trae consIgoel prioxeir indicio de ssaa derrota.

Vamos a explicarnos. El Gracia croemos presentósu equipo completo Su ¿iinación definitiva actualcreemos es una incógnita para los mismos directieoe.Se alineareis: Palau, Cortés, Vila, Calatayud, Salee,Planes, Vives, Soler, Sastre, Paló y Orrinis.

El Tarrasa en cambio, registró una segura baja;la de llamee, sustituido por Ci reserva Batlbori. (Nocitamos la faha de Gracia pOrçae su lesión leimpide u.gar). Y luego, al cuarto de hora deempezados el match lesionóse .aniaguer, retirándosebrevemente y apareciendo luego cojeando y en el te-gisisdo ihienspo en el lugar de exterior iequierda. ¿ Es-tuvo, o no, handicapado el Tarrasa? La alineaciónpunitiva ¿e éste fud: S&batd, Massaguer (luego Pa-pali), 13.atlleri, PapelI (brego Pzdrl), Heibig, Kaiser, Rotg, Argesosí, Canalaz Broto y Padrol (final-raehitp llíaisaguer).

Este unce fuE el que se llevó la victoria contracontra toidps los pronósitoes espontáneos, incluso pocoantes de empezar a conquistarla. Y es que el GraciaIle aproveela una magnífica ocasión de marcar en unjnslisimo penalty que Sales echó a las manos del por-tero Sabsaté. Y siguiendo l. misma jug-ada (o seasin inter-zupción alguna) se apodera del baldo el ‘Fa-rrasís, y Argensí, tras valiente e individual avanceingia e! primer deesr.spate de la segunda parte.

Poro anás tarde, ya en pleno desacierto el Gracia,un pesisllty por zancadilla a Argemí, da a los tarrsacuses Isa victoria definitiva al acertar Broto el se-que de castigo.

- 000Docho ya cómo se logrlsmn ls trnto en la segisa

ila prte,, digamos quienes fueron los autores de losde la psrimera.

Soler inaisguró el marcador al rematar un batanque habito chocado contra etm travesaño al shootariPato recogieodo un pase de Orriole.

líroto, tr& preciosa jugada individual empate.Soler vuelve a marcar para el Gracia al recoger

un pase adelantado de Calatayud.Y Carsaís, del Tarrasa, empata nuevamente, coz-o-

nando un gran avance de Roig.Luego Sastre da nueva ventaja al Gracia cono!

guicado el tercer goal al hacerse con el halda entre-gado par- Psió, y Broto vaelve a empatar de un tea-IaISZO enmatando un cerner repetido.

Seguid amente el mismo Terraza se apunta el enes’-to goal per mediación de Canela, gradas a un reme.te precloiso a un centro d.t Padre!, pero logran hasroos nulevamente igualar el marcador al conseguirSasáre biurlar a ¿ea contrarios y luego batir al por.-tero con tan shoot bien dirigódo.

Y así finalizó la primera parte distraída., bien stgada y bien arbitrada, cosas que no ocurrieron casla segienada, en la que se hizo juego de calidad de-ficImite yy suelo no acertando el árbitro seflor Como-reza a rreprussirlo y pos aiasliddra Confiondiendo tal-tas de lc.e ds,ç equipea.

Debamosa aclarar que el penalty lanzado por Saleefmi ocasiionado por unas manee de Papeli que evita.roas un ggaal seguro *1 loallas-ze la puerta sin defensorpor habesr calda lesionado Sabaté al repeler un balón- contmuisando el juego según disposiciones oficiales.

o oo- Loo saseetores por el Tarrasa fueron los tres medios

(saciase Pedro!) y Canalo y Broto. Por el Gracia ci-taremos a Calatayud, Sastre, Orriobo y Cortés. —

E SWceUyCr -A1 ‘R. c o ESPAÑOI4 8

E C. ARTLNENC 1El «Esaioi» u ai tai* ¿u dera vence por w

two reufta, if çJtc»yl Easpooj — ue ¿ead cobo — *1-a ya cosader.

¿a Sobre el papel eues ‘en,, de los sés serios azosfr.astte a la “Copa Catalsia” trofeo çae en sta teroseeUC padrJazsso titelar da aisteeala del Caipconatotiene la eoadicióe de adeiesstarases o darnos osasede la forma en que para aquél se presentan nuestrosc4sss, ese ¿cjssr de ecaaideraz- que en futbol, los ésChonentadea Juicios y bes de fmsdasment*dae l6gica

como ddbos psodsiztc de ltipottica*Si, come liemos dicho, a club realista, sobre e

papel, maz-ocie este jeicio Yr plenamenteestas eepes-anza batism,4e par sesntado significatLamente decisivo al Marti,aeasc, en el terreno neutralde l Creta Alta.

. Este aptastiuste i’emsltado parece lesr a primerayseta nasa graos remecidos esa las filas saçafiolistea, qi¿espues ch, Jegar en S(*ds4d magss4.eaasente, no gis-de pasar de des empates en los últimos onateha amia.toses jugados fo-ente a esptipos locales. Evidentemente,buho en el Espafiol de ayer nne notable mejosfia. Po-ro fosé ces todo el equipo? No. Unicamente la delatez-a, densosted palpablemente, junto e la alta calidadde sus recientes adquiskioues, una mayor ceheeleque — come es natural — facilita la mejor maasifeetascida ¿e la vafla de lasa elementos aastediclsns casa-sign-iérideso si misase tiempo, esa lo Luitiguoso queconservan sus lugares, mo reudimientsa excelente.- La delantera del Espaflel tuvo ayer une gran ter.

ce, si excciphaanio los s priesueres minutos de hasegunda parte, — pero ¿ajeado a un lado, estepequeño intervalo, durante el cual teczniinos que Sua0tenor actuación del primer tiemis, tuviera algo deCasual --— fesé la de ayer para el ataque blanquiaxalssaa actuación aforfteadiaixna en todos conceptos-

Sus cenco componentes se entendieren en los paseOperfectamente combinados y rápidos y en el ebutdemostraron unos, condiciones que les desconocíamos3’ otros cualidades que ya teulamos olvidadas.

Si tenemos en cuenta que ci rosto del equipo,(oc el Epafiol de siempre en una actuación regular,es natural que resaltara mecho más el briilante jase-co de su delantera, que siempre, en todo mosucinte,aprovechó magníficamente el juego que le sirviere.

Contra lo que el resultado parece indkar, eso hubedominadas ni eisvssinadsares, manteniéndose e! jucisumuy nivelado. Esto es consecuencia de que la laedel Espafiol en sus linees de, apoyo, no estuvo eaconsonancia cOn la de sss formidable ataque, ya queen ronuntes, el Martinene hizo en cantidad juegosgusl que asis adversarios, aun cuando el de éstasftid más preciso siempre que el de los rojos que an’rd:ds ¿el aumento psogresivo del tanteador advertarso sacrificaban la serenidad en sus jugadas enbanefscio de la mayor cantidad de las mismas.

- osoEl Martsnessc, empezó bien, reny bien, pero hubo

de reudirse ante una delantera une sorprendió enmayor ‘ menor grad.o — a todos.

Es cierto que al fira1 se desmsralizaron los rojossin pece, pece no en en las proprrciones qse por elmarcador porian deducirse y, minie ya licosas dicho510 por dio dcjaren doroin.aroe, igualando al Espafscsl,en cortina en rl juego, pero en un grado ínfimo deprecisón y resistiéndose en muchas ocasiones de lalabor indivd’j5l.

Seria algi dificil dilucidar si fmi la deficiente aetoarán de la defensa del Martincnc lo que facilitola j’iii exhi!dciás del ataque blanquiazsal o par oilcmrt rio la purtentosa deniostraci’n de éstos debilitóla impresión que produjo el tríe defensivo rojo, perolo cierto es (tilO fu a las claras iusuficient para000t000r a los ‘fcswardt” del Real, cii especial suportero, Prats, que no confirmó las esperanzas queen di sz tenían cifradas. La mayor p5rtci de los tan-tos (tierPl imparables, pero no todos.

esoAcn cuando fud el Mrtiesene el primero en atanor,

tirando el primer cerner nivelóse el juego inmediata-suerte y a lies cuatro minutos, de sin centros de Ola-ri’iaga, pero isa falto de Rodrigues, Padrón de unbuen tu0 logró después de das cii el galo el prives-ro de la larga se’ie espaflolista.

Cuatro iniiiitOs después, Mann dei gaeci de Use-hect, nsete el seguisi11o

Tiróse un free-lsik contra el EpaSol, luego sobsavino nt’s personal jugada de Barrachina sin ccx-seeucncias y en pleno dominio del Martinenc, raca-pa Oiasiaga sola y obtiene el tercero a los 55 sai.a-ates. -

Nuevo ataque rojo lleno doi cedida que obtiene tmfrer-kick ene t,ca Rodrigues y para Carceller bien.

La delantera del Real, aun cuando no muy bicisapoyada je.ega horrores. Padrón hace un gran pase a Mann, quien a Ii media vuelta, marca el cuarto tanto a Iris co niinstos5 y tres nstnutoa después, ps-e- alas unas filigranas de Trabal, Masiri, en justa re-iprocidad al gea! anterior, pasa e Padrón y ésteempotres oil quinto.

Les del Martinene, lejos de desanimarse, se ese-pbesal a fondo pero la detonas del Ecisaflol se mises-tea ir-gura, a punir de lo cual un comer quetira Rodrigues y Laliatas Tenista para obsener elprimer tauco sasrtinense y último dl prinae tiospo.

El ala iequierda del ataque blanqisiazul realiza jet-ladas osanguificas.

Rodríguez faMa apte Cartelles- sin goal segura y ecossmciaenca de un corare contra el Espafiol Caece-ller, algo inseguro, detiene con dificultad un ratsde Barrachina a otro cerner contra el Espafiel altierupu que ce seflala el de-canso.

La segundas parte empieza con los mismod auspicina que terminó la (iris-secta en cuanto al caróntergrneri’l del JtiCO y el Espaficl oc apunta el sextogosl de Padrón rematando un comer Luego la de-lantera dril Espísdol (.1055 50 ha cartateris-ado por setgran acier,o adodrando Zi publico, ileexa sus tantoy sus niisiiiss cenites salen abora des’eiadisimos.

Durarte un buen rato e1 partido transcorre sin lo-ters ninguno.

Ijis grass tiro de Podróci en el larguero y nuevasarrancadas alternadas. laso dl Martinenc cortailozpor la defensa dci Espafics! y los de éste- equipo ter-minadas cii chuto al firnusmen(e (no Sabia nubes).

En una arrancada del Matc:sriic hay unas manosd Sarrissa castigadas con pes2ity, que tirado porRe-irigucz vale al }dartcnen su segundo y Últimogsai.

Centiada la pelota, Mann la emole a Yurrita quecumbia a Olariaga, éste ocatra y enapalma Padrónsi_l tiro fuLininatisa que es ci! séptinio t.sisto de! Ea-psfioi, al que Sigije innsedtstameite el Octavo y úlCliSo de Olariaga, al rematar un centro de Yrrrite.

iP delantera del Espaflol ha recctbrado su granforsisa del sr5hr%er tiempo y acoca el mareo de Prala,pero ¿ate, mejorando su aetuac’án salva cuantas ti-tsiiicionro de peligro so seisLtan ante su plielta.

Sapríssa y Pprtas, cosiStituen una valla a ini a!ternado3 ataques del btartissenc y hasta el final delmatch no se promueve variación.

000El juego de puerta y deíeiieas del equipe vencedor

ha 5icl0 en csiosjuno buena. ¿ Çlué podrisusos echarlese-o rara? A Saprissa el pessalty y a Carc&ter el asohaberlo detenido, pues si hice era coiccadísinso, ibamuy flojo. Pero no son haisares para desmerecer subaena tabor. l’ortao, hicos, sin excedes-se.

De lee medios, Trabal, ligeramente apático; lía.nahij;a lento y Umbert el soda activo y acertado dela haca.

:í ataque ya ososo brines ocupr.de en conjunto. Elmejor de lo .zz, Padrón, eosnbiiiasido y chutando;Su labor fué vistosa, a la nivosas doi Oramos, que1020 trahato rosy efectivo 5115 prodigar el chut. Mao-ri estuvo seiiclltssncnte bien, muy compenetrado conPadrón y afortunado en Icia chufs. Olas-toga aoertado 051 tOdO y Yuiriia ten acertado como ¿-etc, peroreservando el remate.

El Mactir.esue tus-ó On sus filos muchia entusiasmoy al nrsncipio coinjiecetrasión q..oi (ud dehilttdia—doce: algo ojeó inarcadasesente fué el tela de-fensivo Cii especial Pesto, que al coistrario de suscoasgaficros, al final se repuso y nos recordó que vale.

Arbtró, regular, nada más, el Sr. Vela, y leeequipes se uors*arofl come signe:

E. C. D. Espafiol: Careelíer —. S,tprias, Por-tas — Trabal, Sanabuja, Usnbart — O1ariaga Os-a-axis. Mann, Padrón, Yurrita.

F. C. Martinene: Ps-ata — Marin, EndrígusezConsorera, Sainad, Bosch — iiar Barracbina, La-ksstias, Creixell, Urrutia.

En la segunda parte el Marti*serc varia sus U.fleos en le siguiente forras:

Ps-ato — Manad, ltatt — Camorera, Sanad,Crcuxrll — Urrutia, Vilar, Lakatn, Bacrachina yRodríguez — J. F.

En SablíédeffATLETIC DE SABADELL 2

Ç. a JUPITER 1Lois atiéficos trMbn de los cainjp4 de Espa de nwo B. ai,o

-: lilrar ura rucia ba1i1LaLp primera jornada de ampr-osato, para estoS

dós clubc, proporcionó une neta victoria al once lo-cal sabadellense; aunque el tanteador tan sólo sefíalóisa goal de diferencia, al terminar el encuentro, noquiere ello decir que el resultado fuera frutci deun casual a-cierta de los vencedores en marcar el genlde la victoria; los del Athlétic merecieron ganarppr su asorjor juego de conjunto.

El partido en sí, no merece los honores de que lellamemos excepcional ; ji ase fuera por el tradicionalímpetu qne ponen 4s jugadores en lo encuentrosde campeonato, a buen seguro que hubiéremos casadola tarde bostezando, pero la voluntad de ambos en-ces, ya que eso l juego, hizo que en algunos mo-meatos saeetdíéramos la modos-rs.

No tesé ciertamente ayer e1 once del Pueble Neo--vn aquel temible equipo que conquistó cas las pa-sadas lides el más preciado galardón; aquel cosi.junto en la linee de ataque que la hacia tan temible,no apareció ayos por llarte algunas; oto dudamos enafirmar que ea la iloedad de esta línea radicó elsecreto d la pérdida del parttoo que nos Ocupa,pises si ljie.n los sahasimaces legraron cloe gneIs demagn’cfica factura, los cssp_2 delanteros jupiteristasfueron apoyados eficazmente en todo momento poruna línea asedie (iserte ea la que brillaron todos ypos, una defensa también segura, pudieren aprovecharalguna ceasión para marcar, que bien las hubo; noobstante, el ceOltro delantero Gialeno, que poco des-pude pasó a intesior, ficé voluntarioso. peris sin ex.ceso de individualismo quizás perjudicó a la líneaSHagamoo enastar que el equipo ¿e Pueble Nuevedonsinó, aunque muy ligeramente, a su contrario, ycuando el medio IjIoriteiiu. pasó a la delantera en elgundo tiempo, ios ataques se hicieron intensos, Isa-ojeado temer a los sabadellenses que no tardaría envenir el geaI del empate, pero la irsefieaca perforedes-a de loo joipiteristas cointinut, y se llegó al fin, enci que los del Pueblo Neevo gustaron 1 snzrgu as-or sic lis derrote.

JERSEYS3’50

pr hOmbre n tdø coIoreinbneno surtido Jerseys, tobiIIeras

rodilleras, defemusag, medias sport, baIone,calzado futbol, cu1ot, mayllote, de attetiefEo, guantes y demáe de Sport.

VENTAS MAYOR Y DETALL

Casa LAYRETBoqer 29Teléfono 53 A.

Loa atlsiÚtico de Sabadell hicieron ayer un bucerzrtido, oso el mejer de loa que les hemos vste,pero fud una victoria bicis riecid5 peor La ve1sitaslque pusieron en 13 leteh3 y por la excelente defoiniaçae loizies-un loe zagueros Pujol y Sorr’ea.s, quejunto con el guardameta Andreu, aupfrrna salvarencatas ocasiones de peligre se presentaron aatoi setmarro, que mio fiad perforado por un penalty, conque el Ls-bitan castigó orne jugada ilegal en el óseade castigo.

Sería laica &rdua y dáfiedi el querer sefsalzr elmejor doi los once mndseahes del Sabadell; no fssdel triunfe, de tina soda individualidades, la victoriafosé . del conjunto : de te. delantera, uc en el se-raudo titixíso, fui jugó bisen espacie d él sin el la-tener, Proa, eSO perdió los áosiamus y siguió hermes-do incursiout,s peligrosos1 de bis medios, que nodesniayaron uit memento atacando y replegándose ala defensa cuando eran atacados, y de la defensa,como antes besuco dicho, que valiente y oportuna, su-po deshacer cuantos ihllantOs kac’ian les contrariospara legrar cii tanto ansiado.

Fué, era fin, 1a jor-nade de ayer, pata el A±isiétie,nasa bella iniciación del presente campeonato y asiaexcelente promesa para las luchas que re avecinsn,y para ti Júpiter un aviso, que debe servir parapanerles en guardia y bisecar !.a antigua y espléndidaforma del pasado canipeenatss que taxitas tambes degloria le proporcinnó

000 -El encuentro fosé arbitrado por ci colebiado Sr.

Baonza; s labor fiad fdoLl hasta el penalty conquecastigó al Athlétic; a partir ¿e entonces fué haciésacInes sosia difícil su misión, oes obstante gracias a susea-e-alijad y a , que castiijó risos enano dura, terminóel encueutro sin que las protestas del públicas pase-1-aa a mayares.

Loa equipos se alinearon por el siguient0 eden:C. D. Júpiter: Ros - Orti, IcIrtín — Peridi,

Gallad, Montoliu — GU, Costo, Gislesan, Pedró,Jancá.

Athletic F. : Andrea .— Pujol, ScrtibaiS — Sa-10056, Cofreces, Giron .— Esmos, Proa, Rata-aa,Poas, Galof cd.

ose.Los ts- goale mes-rodos esa este partido fuerce

tedo oilboa logrados ros el ps-lesee tiempo. El primeroea marcar es e! Atbiétdc y es Pons quien logra elgoad, aprovechando mac faLta SOlide del portero ja-piteriota, de sus caScases imparable, que logra hatraducir el bajón en lo red del Júpiter

El segundo ge-sl 1 sIogi- también ci propio Pons,qiae recibe ue pse ¿e Gabefré y cerca de la línea deladi lanza isa tis- cruzado que bate por segundo vezel portreo jupiteriste.

Piic- antes de terrnjar el primer tiempo se castigaa los de Ssbadcll con tris penelty, que el zagueroOrti se encarga d tranaformes- en gas!.

Aunque ei segundo tiempo ci jugado al mimes tren

r

con la gentil melena o la ondulantecabellera se rinden a la Moda

pririto femenino de estarsiempre I dia en cuestiones de€t;tiio s ve contrrido a vecespor la rebckifa del cabello çuerehua amo1dase a las exigencias d la Moda Stacomb, lacrema opifl, hr venido avar la ituaCiófl sumirñstrandoel medio de que cabello semauterga imperturbable don.de e le co1oquc aun despude lxaberse lavado la cabeza.

FLEST 1FRICCION CAPILAR Y MASAJR

PARA EL CUTIS

Por higieneBuen gustoConservación del cabello

Evitar contagios al afeitarse, etc.

Deben gaitarlo lo hombres de toda,la edade

Pida a *11 barbero

Frícoón y masaje antiseptico ‘FLESV

Una aplicación de esta crema,desputs de frotada en las pal-ma de las manos, torna el cabello dócil y manejab1e,ademsde hermoso y attractivo

Stacarnb pucd obte en tubeey pomos en farrnaci y pedumeriePrubelo.

CONSERVA PEINADO EL CAflL2

. ST4CCiTB prepzra tmbié 1íqfde eonte ,n e!ez;!-eis, skid e esta fwmc, or Ea

J’wiuidd 1e s ap1cn, preferido ur 1a5 .€ora5 com’z st tocado en V E-a4 1 c’Lei1’ d

¿n11o yfrra qi tdíto ¿ real3a ..

Seis Ciinudro, ílestais m•ie!írticiasAgeca : Automiviles, S. A.

ÇFtIeres y :rage: Claris, 98

UTOMOVILES

E.u ezistericia los Últimos mo-Uieios en carrocerías ccriada-

para inviernoOLIVERES y CASACUBIRTA- Pico de Gracia. 06

t’ Equipos . l e los u, tíer su )jv éLJ1 pos. ‘jraje 1gki, a

medida, jc potu:. Pi’ios legitimoa de l3éjarCortdr de primer orden

GRAN SASTRERIA

PALACIO D’ L& ELEGANCIAVfifl Lfí1OtEflas, 7_! rente Caja Pensiones)

LA SAMART�JNACaimel’l5 4t -

ARTICU.LOS DE SPdIT

Eapecialidad en Calzado amedida para todosalos Sports

Las mejores marcas nacionales y extranjeas

en artículos de SportVENTAS AL MAYOR Y DETALL

Et V rarrfa •d rr çte concerno a • exarnnar la I-. .-,.— :. : Lr e los cnte1it, r,or eJ equ vencido: NinU. S SAL S S — L.u ,, ta casió, pueie aplIcare i cicaa «Ewoa» a per d ctuaj tjv0 úio venci . El Eupa, jugó ayer

c1 bnL tísii y íprut .. n c ( haao1

puro sa•a!drse !a «ettatur» ue e Sat y el nnio orrpøridió en mayor tenid2d.

acE )? fl LJ: kcIa. el Su Itt ‘ ntfic bri1ant

once de «i S; .e Sas» evee i;çeorai inér3a (dos jdores me-

e) doó a rnod) co.n9ktø m aversaro ile-t eampv del Epao1 vióe ayer en su p-pnlar a perlorar meta áeíeuda a por Pe

!ektO de púbI, de una t’i1titnd enorme pro- dret. LI esfttrze de kS jugadrea europeístas féTei, en el match Europ-Sa el ntch ‘na mm- -exUorjirin. sbrr enao, &pco. Cuando, rn.s tar.rudo y emOCt’11te Ti Ja primera de la de, iué expulsado Fe]iu, la desventaja ruinérea fuéC2pi CataIift . Y a fe que i) Se r1ó i pU aminorada, peio el cariz del rncuentro ué el tis

en esta FI mttch rre saenscg Los co-rntiepo perabai ¿e reaetFea en tasrenses fü supriarnnte Cfl1’)C1 ate. t1 V(Z fJ europeas. Pcas vrces hemos ito jar ntrnct esa ernoció’, <:: I t&rc d i intanciar eqiip con d oc eitusiasm ne lo efctu ayer e!e-ciaes qte- ea el tianscisü dd rcuentro se su Eurça Té vencido el eqnpe graciense, pero ukdkren. Fijé e! “summum’ de la rr(ó. os S- tarde d ayer piede catalogada entre su tardes gb

y bø que fo ! aon, maní ivémse dnraite . rinsa. No tOa las p.gina, de oro de un cbub de-ja basra y media de ludia en conatan tson ree- hrp 1lra-s con victoraa Derrotas hay que honviooa, r�n CUS! ti ms uidoso trinfo. Y ba de ayer cntra

Ls qite outian aorOnzn de !a tdr “camper en nola categra. Aunque bes eternaniecte ostivisAiras”, toviefn ayer notivo pOro 0’ar O SUS an- tai, bo que se las dn de prctcos, crean que biend2s, E! match de ayer Çué — lo relntrno .— uno puede honrar una dcrmts..de ke más enocionanes (SUC de un tiempo a esta 4y o orn-tc hemeo p rsncado.

De-de eot p1no ed vista, la Iuch por la Coa Mentro L)s ecijinoq bicharon integros, nnqde enCataíua ha comenzado bajo los mccreo atap1C1Ot. jnrgn (icnnó el Eropo, eb Sans mostróse su dignobenie otros untos.. odversrio, ito el cxticnye de ue el resultado del

o o n_( 1 ea dfnil de p’everSe nssroron en el cu:o del match, nueve gals. Cuando deapués del de;anso, alinedse Europa

Genralmente ln enct’ntres en los cuales e! tan- nu-’e jegadores, en el públi0 era inipresiánloador está en COfltíina aitcaeon, ste1en resultar deinitiae que po Ha dets ya por seguro el triusaiptere5antes. Pero si oc dá e! raso de ayer, en que fo saeense. Un equipo que babia moatrado su cali-lo, oflce enipataron a un tanto, a des, a tres y a dad ecite • eh ei pricr tiempo, mantceiend0 elesotrO... el ini-eréo no puede decaer ni un sntante. laneodor e1wlibrod,o ldgkononte debía vencer ne

r decayó. ) demás, e jugo a un tren endemo- tcuncnte en ci cepundo ti,ipo, falto su adverearionOdO, con brino extranráleaclus, con durnea exbe- des d sus mejores eleieeuloo. Pero tzas de mar-nada... Mayores alicientes no podían pedtiseese un gnnl el Sane, el Europa animóse de asedo

o o o tal qsu- cosaezó a deininar y a atacar y a poneren apslctO a! ence Sanseese... logrando el tercer esa-

Aunqose sdbo sea por esta vez, hemos de cotoenzar pote El mtph e&hró isisa anisoación apotedojes. E!Isa comentarios del rnac. dedkando unas liness al San iscnn,eneibleseente azarado no pudo upeirbitraje. Ea rta C árl es impone Seejeo poco nrcsç nio-trándose en franca inferiridd. Vino mepartidarios de ecuti h labor de Inc áridtroo, y gn I expuPión de Feii.i. Niedáronse md.s las fuer-do alio benuos dado i Vtidas prueLas. Pero isoy —.- y en leo últimos minutos, después de haberb rrpeinoo —. heme- de hacer una excepción ya que eaitatado po- eun a vez los equipos, podo obtenerti achitroje influyó de modo directo ese el desa.rre- 1 Sano e! tonto del ttiuicfo, al ties-apo que algunoslo del match. jugudore.s enespeos, mcotráhant materialniente re-

E! Sr. AriI,as, castigó, duante & primer tiempe, vsa-todos de! esfuerzo realizado..con “pcnat” al Eni op-a, peo “fodd” de Oli;&Ia. Por Lo qsse antecede se deducirá que ci Sons no tu-NOda tenernos cue objetar al castigo, a i ‘‘ ‘stro ea- gu• ayc Cpu a d sus saciares tardeS, y aunque sutefl(ir jutifieads. Aunoe ‘gado:es dci Europa, tr sun .0 Inc desde luego, legal, no coastitusrá —so cosi forsnee con el fallo arbitral protetarc’n y confra In (le hensee dlio de la derrote del EtiroDiivella, en un mor,’ento de bceación, lazó el be- • boa — una d siso graides e’opeyas. La Providenun al “eut”. El aeñe Arribas ordenó la expulsion C ea’nJi’,les ssaa victorsa qsse, ta! e, da no ha-d Oliveila, Y eco nc 15 que vamos a .‘nnstutai. ber onurrido los hechos comentados, habrían obtessi

LI Euroas, desde mediada el prisnr tir1upo juga- 1 ° cor.o otras vees, rotundamente, netasnte, puesbo con diez jugdores, a causa de haberse tetirado CO eqtuyss con arrestos bastantes para bcgrarlcs, peropor un lesión, su bock Alcoriza. Al ocurfir l in- CO esta ocassøn e! triunf0 resUltó deslticido.c’deete del penalry, el natabe eien5eeto enroreo ha- Esta es la vordad, neta, escueta, sinoera.itsha5 ya ftstra del terreno, TndidabIemrisle, Olive- o oUa cometió osa• falta de isdiseiplina al pegar el pa- Del ataque c’uropen desta.caron de modo enare,lado0 al caferico pero aun reconoceod0 esto se -- . - - -

- ( , e - ‘ Pelscer y Cres, que tuvsei-os. una tarde fdieiosrna.sos_ antoja que la dec.e-i del ...r. Arribes fue exa- En conjunto, la llaca delantera, enropeista, jugó conteroia. l acto de ájvebIa lo hempo presenesado, an codicie y’ efectuaron nsts!titud de avances isa-por desgracia, d una vez, centenares deyeees, , peeab1rs, dos de dios rematadas espléadidament5 poren sssctch apaan cmo el de ayer. asempre Cros, o las mallas.

,reda una sa fl’ion del jaez, y esta pa con- 1 llera media, l mejor habitualmeete del eqeipe(ISP O en isna amoncsacon. CIL CI cas,) nc nos oea- 1 . . -

. ., ( , ,. , e rca, Pc, tuvo ayer en Set-ra el eleutsssmots :0b0 obrar, ron mu -so mas ms1vo, sss, el Sr. clerasnot de loo últimos sascuentros, aunque jugó ono rdso. l ((retro PO e,e Lsmitarse a.trspamente buesi snatcln Mauriei0 y Peb06, de sundo especial en

1 camplr un e,,.rnento, m debo juzgar todas tI eegt*nclo tiesapo, estuvieron imponderss1.pl. A,s a tas pos- un ni1nso ranro. El arbitro, adeasa aber el match ambos sssootráronse compretisihietener conoc(snjenft, tCC(UCO5 —.- desunstro mesta agotados del enorme esfuerzo realizado.

- .. ot ,, r. diese sea, s,.scerarjente — La defensa. mientras jugó eompleta, eatuv uyeeteaer Pcto . • un arhtraje tacto, aunque aertods. Luego Serra que ocespó solo ba zaga, siguió:‘ a•1,te enlsn a a le-ra del reg snSento, puede cfecttsando tina exhibición excelente, ufriessdo úni

b(g1 sr . cx en es .st.,..nta sea. I , e. Arrie-ss de- e5ssaeote un fallo. . . que fué ecasiond eltror en cuenta 0’(e la fal.a de Oliveila, que qsnie y dccliyo tanto sanserae. Bes-doy puest0 ao prten cosos atenuar, no e-taba en reiPesán cao prueba, realisó jugadas su confirmaron o exoelen

1 Ota cm del ca-tg.s. Deino tenr en ceecta que te forma actual.:(. expunir a Olivells, , quedaba el Europa esn upe- Pedret, como siempre, realizó paradas ddgnas deJ. Ores y h-- . .use5 a(he, un adverrara roseo sss justa fama, defendiEndcoe dignamente, aunque

e! ssgns cba es,o necs’or dar al tss10 con es sIgues ocasión no se mostré l ser que es en, . tn,,tc .,, a fa ‘o hu,.iese asdp gie, naOs ten- él h(,bitlJai.SiaflO5 5Oe Obtar au.squc hubicsr-j queJado ocho La zaga cs-nspliá, mejor PerelI,5 ¿ts Balase!,. En

‘-ib res, pero cosan no ! ercn(os qus rl Sr. la lleca miia, Soligó jugó un excelente maleba ‘ err”r lamentable, que durante unos as censo Calyet. Colarnos, con intersaiteneias de(rn.1,too amenazo acabar sneaperadarccnte ccii el empuje extraordinario, no tuco una de sus mejoresn(v .. . , tardes, adeirciesodo del defecto de no servir a sss

,dei5 amenazo arabarlc, porqo at l:arció ataque con la preeiión necesaria. Sos lnejes’es secoy as; ao.15 ocurrido de no protestar al publico y recateo fueson cuando ej juego fisé alto Del!Cer sine el Sr. A”rsb rectificase su propósito de ataque, iini y Martinra, los mejores. Peiigrosjojmor

r e as.teh pssr acahado cc raza de este, tal vsa aSSslOs, llesaron Olempr0 con éxitp el balón a losezslvarn,.s,e Coasentano. inesdente. - dominios “europeos” Mocsleón y Oliveras -uniplje

e aqut, snprrameflte expsseata, nuestra opsnlón. ron, aunque sin igualar ots-as ps-opios exhibiciones,

VELOOROM() DE SANS 9 SEPTIEMBRE DE 1 925Cd4rrg.r a nt eri.rt

p FL ¡ I4 r o C. TRESSFRRAS c; u N 1) 0 J M. SANS

SAJRO Apneus HLJTCHINSON

A. 1rng, 2- Teléfgio A -

.. . . . . ,.,5 ,..,‘se .r .

CUELLO asSNFORROS MPLEX

LMM PRftCÍO ATTpSD ftersos de

cenf&a

Hay a’gunas otras quese resisten a servir elce1Io SIMPLFj.X al público. -Recomendamos eexija en la seguridad queobtendráuuna gran eco-non’if, por ser indestruetibie. Y siempre e múelega rite

MANUFACTURAS

ll1Ii’O ‘

flfll1(1f1( Caa1 11k a 2O s1 fltjiUu) > CURQIk a 2’50

Escuela Militar ‘El Brnci’cUQmA : Adaptada la enseEanaaal nuevo pian de estudios establecido,coutintan sus CiaseS hasta la incorporacióna filaa de los moios del ctuaI reemplazø.r

INFORMACION GRATUITAEN SUS OFICINAS

Plaza Palacio 8

Desde 1 50 Ptas.R R.CO

483 Cortas 43

COSTA Y MESTRESVILANOVA, z (juntc staci6n arte)

Bicicletas y acceorio de lamejores marcas

Tallerdereparaciones Gara Garc-í :

Cortø5 737 1: T1fo 7OEl mejor, más rápido yatáo ecønóniio

PrCSUpUestO gratiz

I’A1%-1O Q

RESTAURANT PREMIADOpor su carta apetitosa5 s.io cubertoe eucalentos 3’SO y SUS abonG% sefioriales, a a’so.Concertistas, tarde y ooche. Diputación, ao

TeIfono 2330 ATe dansant todaa Io días, de 6

1 SOCLEDÁD GENERAL

. DE AUTOMOVILES

— - ÁLLORCA. 277- IIóRCELOI1Á

BastonesVer lo surtidos y precios en la 5fábricaPsaj Bacardí , Rambla - plaza Real

JUkV1IEMiLLOLW:ANTE(MODOEWNOÍllONO ENCOCI

, Mf:APwcA

VIAS URNM1ASiMPUREZAS Di LA SANGRE

DEBILIDAD NRV!O3ia a aafdi Lilisste d lci’as en1srsdadas1: — al aravlflaao dssnbrimienb d Is

i_4 MEEJICAMENTOS DII DL SO! VhfIIÇ—wm se r se. BIOCs-OÇ’1O pOx.-*IOSu). es tsd ss.a aaflaa’raea. a- asedlsatadasas, ss-eib-UIs. proas-JodIha,Gt’çltía, cIciltIs. gore rnlt1Ior,ee.4eI baasIsrs,y -ulsitio,

qaglollia, motrçfls, isretrífla. elatifia, angeltia, fkjos, e. do la eaja. pas «doloso y reldsloa ç asas.as wsa y mdcalueods sos los Cacbets del Dr. Sois ret. be celes-seas as sss-as or si ssáaa, ale kyscd.seO,lri6a y sasfds-ds se4as y tejías, ale.. fas pstlgem alssa .v gas asGtsbaa la puesegi, ofdia, wss $5 salte.de si aslteea& V1 55fí0 c4o.

s’ss*csm ,be m sesaroja.,s. ti5Ohl. CZ5atis*cO. Is5II’O0a °v as,a js,ea a t e. -vriCisc* flíag da la- 4aeonI es-u petoases ea-erofulosas, eOitsOfllsO, aen4, urtlcsn-te, sic., o*msdsdsa ss linees pse sesos teisa-as, sida- st3 it UfíiS ptr trtsas j rsold,s sa seas. as eesa e.aa i cesteas oso las Pfldsosa-s depurtsIIvs delDr. 5a-lvrd, me l asedlcsdhs ¿epasss IsedjpSOI.ItO parçra asidas rigasersada la saore. la emseas, asmoisasdga las margias d a’gasdam i L*ra-Oltl 15 aita.ftaddsadø se brees easpo ledas ba ltcaras, liafiso. gesasa. ltesias.esersaos la ueoses. .aí* 4el ‘sacélt. IsllaaaÑme as gsssrsb efe., çefdasuls la �eI t rssessrsda, ldIlfs Y aza. se•(4da u el aradme stas-&d o. Veutass 5’O pee.ks-ose

flhflA Isa-poteocla (Isha a’l tF*r sentaR, pobuelonc oocftaneao,&a-w..-sJa1s4 4 aseos e’ asJ.eao prgiprrea, (ØtddIs moisaka}, Cunanngi meetasI,dMa do mema-das, do!og de toboiga, wdrliea, doihsiíidud muacialsir, fíiqa qoepural,gasabkcrga, pa1Ifadones5 troustorswas erasrvtosoo 1e la sanjes-y ltoiti las euefeshsisaesstcia Ncaroatersia e gsiteta-Ie ttreis, gis- mtclcos y sahalésa soz seas. a- eres gnsis y radicalsa-se- eso la- OrogenepdtCsscLSles del 1», SolvrdilIaloz zesieflzaisoslo tas as teeoMeasdd edmrthes. siabi y tsde altaa socolase. lsjdczfae eatocett boa egslsiso st la jaessf,gsrIs4s tisis fa safa-esfilijos ole ates), psra ssaa.pacar isieframslt toda- sss badenes y cosa-rs se b.a-ia la sSsasss sse si ol$tdpr si uscthios, ti .ngtr ssaaalgrtds s lo stat Vointa s’O pica. troisani

wm twa tlljO tc lOSe VlDEaL Y AS, C.-.ocMs. ¡i-aaqd’onasafa se as tareneísa a da b’ectiai i

son, T,aoz ha nshszue ez t,., vt,i Set,,.r5.. 1g.asosse & f...oss-o a deitiihsO ees’h555.. 0fzig4OC5e eO.icto 0’5 ptrr. o,, ,eitaz poas st f,z.qr,. .s JIJOIt tL Í5ÚoitÁ5O, tauesófsgr, X’iets, Ti ; I’asasssts 53eá.acgLozss. s-sstsais 5mOIs as lites safslheOUs. setes .1 5s$5O de.r.4’.. tctz,i.oatO y COS&Ctfe