N. Denominación Description Dénomination Cod. · 2017-10-31 · Durite en "T" de lavage Tuyau...
4
Transcript of N. Denominación Description Dénomination Cod. · 2017-10-31 · Durite en "T" de lavage Tuyau...
LAVAUTENSILIOS
SU-600 / SU-750
Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto.Note: These specifications are subject to change without notice due to continuous improvement.
Note: SAMMIC se réserve le droit de modifier et d´améliorer ses fabrications sans préavis.
N. Denominación Description Dénomination Cod.
Conjunto puerta superior SU-600Conjunto puerta superior SU-750Bornes conexiónContactor A-12-3001Contactor B-16-3001Filtro superior interfRelé termico 4,5A - 6,5ARelé termico 7,5A - 11ARelé termico 6A - 8,5ASonda temperaturaCableadoPrensaestopasPlaca electrónicaConj. manguera entrada aguaElectroválvulaPresostatoConj. campana presostatoRacord Codo / Tuerca plásticoConj. dosificador de detergente variableConj. dosificador de abrillantador variableRacord válvula antirretornoPanel inferior Dcha. SU-600Panel inferior Dcha. SU-750Panel inferior Izqda. SU-600Panel inferior Izqda. SU-750Interruptor bipolar luminosoConjunto tecladoEmbellecedor mandoConjunto juntas colectorFiltro dosificador con válvulaTubo silicona abrillantador con racordTubo silicona con racordPanel mandos SU-750Panel mandos SU-600Conj. puerta inferior SU-750Conj. puerta inferior SU-600Interruptor magnéticoTapa trasera SU-750Tapa trasera SU-600Panel lateral superior Dcha. SU-750Panel lateral superior Dcha. SU-600Panel lateral superior Izda. SU-600Panel lateral superior Izda. SU-750Tapa superior SU-750Tapa superior SU-600Guia puertaConj. bisagra Dcha.Conj. bisagra Izda.Filtro superior trasero SU-750Filtro superior trasero SU-600Filtro superior delantero SU-750Filtro superior delantero SU-600Conj. tuerca ciegaTuerca sujecciónConj. entrada lavado SU-750Conj. entrada lavado SU-600Conj. tubo aclarado SU-750Conj. tubo aclarado SU-600Codo superior lavadoTubo trasero superior
Upper door set SU-600Upper door set SU-750ConnectorContactor A-12-3001Contactor B-16-3001Interference filterThermic relay 4,5A - 6,5AThermic relay 7,5A - 11AThermic relay 6A - 8,5ATemperature probeElectric wiringStuffing BoxElectronic printWater entry hose setValvePressurestatPressurestat bowl setElbow adapter / Plastic nutVariable detergent dosing setVariable rinse aid dosing setNon return valve adapterLower right pannel SU-600Lower right pannel SU-750Lower left pannel SU-600Lower left pannel SU-750Main light switchKeyboard setControls adornmentShoot joints setDosifying filter with valveRinse aid silicone pipe with adapterSilicone tube with couplingControls panel SU-750Controls panel SU-600SU-750 Lower door setSU-600 Lower door setMagnetic switchBack cover SU-750Back cover SU-600Upper side panel right SU-750Upper side panel right SU-600Upper side panel left SU-750Upper side panel left SU-600Upper cover SU-750Upper cover SU-600Door guideHinge right setHinge left setUpper rear filter SU-750Upper rear filter SU-600Upper front filter SU-750Upper front filter SU-600Blind nut setWasher holderWashing intake set SU-750Washing intake set SU-600Rising tube set SU-750Rising tube set SU-600Upper washing elbowUpper rear tube
Ensemble porte superieure SU-600Ensemble porte superieure SU-750ConnecteurContacteur A-12-3001Contacteur B-16-3001Filtre supérieur interf.Relais thermique 4,5A - 6,5ARelais thermique 7,5A - 11ARelais thermique 6A - 8,5ASonde de températureCâble électriquePresse - étoupeCircuit électroniqueEnsemble tuyau entrée eauElectrovannePressostatEnsemble cloche pressostatRaccord coude / Ecrou plastiqueEnsemble doseur détergent variableEnsemble doseur prod.rinçage variableRaccord valve anti - retourPanneaur inferieur droite SU-600Panneaur inferieur droite SU-750Panneaur inferieur gauche SU-600Panneaur inferieur gauche SU-750Interrupteur bip. lumineux marche/arrêtEnsemble clavierCache commandeEnsemble joints collecteurFiltre doseur avec valveTube silicone doseur avec raccordTuyau silicone avec raccordPanneau commandes SU-750Panneau commandes SU-600Ensemble porte inférieure SU-750Ensemble porte inférieure SU-600Interrupteur magnetiquePanneau arrière SU-750Panneau arrière SU-600Panneau latéral supérieur droite SU-750Panneau latéral supérieur droite SU-600Panneau latéral supérieur gauche SU-750Panneau latéral supérieur gauche SU-600Couvercle supérieur SU-750Couvercle supérieur SU-600Guide porteEnsemble charnière droiteEnsemble charnière gaucheFiltre supérieur arrière SU-750Filtre supérieur arrière SU-600Filtre supérieur avant SU-750Filtre supérieur avant SU-600ÉcrouÉcrou fixationEnsemble tube entrée lavage SU-750Ensemble entrée lavage SU-600Ensemble tuyau de rinçage SU-750Ensemble tuyau de rinçage SU-600Coude supérieur lavageTuyau arrière supèrieur
231121723110532311126230490223062422310334230635821411772141175231166323113002141783231905323090622304941230281623092004305756231029323190054305758231125123111152311253231111723104032319003231112523107532302842430638943063882311113231124923110732311229205064023111192311255231110923112452311243231110723111112311247231099123190092319007231110523112412311103231123923190112310917231092323111572319013231901523115922310975
1a1b2
3a3b4
5a5b5c6789
1011121314151617
18a18b18c18d1920212223
24a24b25a25b26a26b27
28a28b29a29b30a30b31a31b323334
35a35b36a36b3738
39a39b40a40b4142
43444546
47a47b4849505152
53a53b54
55a55b56575859606162636465
66a66b67
68a68b69a69b7071727374
75a75b76
77a77b78a78b798081828384
85a85b8687888990a90b
" T " de lavadoTubo acoplamientoCodo impulsiónBomba vaciadoTubo reducción diámetro SU-750Tubo reducción diámetro SU-600Acoplador superiorEje aclarado superioTuerca cierre aclaradoConj. de boquillas de aclaradoTapón aclarado (2)Conj. tubo dif. aclarado SU-750Conj. tubo dif. aclarado SU-600Tuerca separadorConj. difusor lavado SU-600Conj. difusor lavado SU-750Eje acoplador inferiorCrucetaAcoplador inferiorConj. taco apoyo acopladorConj. racord aclaradoJunta cónica desagüeIman capota lavavajillasVarilla elevaciónConj. eje articulaciónCesta bandejas SU-750Conj. cesta SU-750Conj. cesta SU-600Conj.tacos deslizantes cestaGuía cesta Izda. SU-750Guía cesta Izda. SU-600Guía cesta Dcha. SU-750Guía cesta Dcha. SU-600Tubo manguera desagüeSoporte rebosaderoConj. rebosaderoFiltro aspiraciónTubo aspiración SU-600Motobomba 3,2 HPMotobomba 3 HPJuego de tacos absorbevibracionesConj. carcasa motobomba 3 HPConj. carcasa motobomba 3,2 HPConj. accesorios motobomba 3,2 HPConj. accesorios motobomba 3 HPManguera 12x3400 mmBomba presiónTermostato de seguridadConj.calderínConj. resistencia cuvaConj. juntas calderínConj. resistencia calderínConj. resistencia calderínConj. conexiones en "T"Conj. colector vaciadoFiltro colectorConj. antirretrono desagueConj. codo desague SU-750Conj. codo desague SU-600
Washing "T"Coupling tubeImpulsion elbowDrain pumpSU-750 pipe diametre reducerSU-600 pipe diametre reducerTop couplingUpper rising shaftRising lock washerRinse aid noozles setRinse aid stopper (2)Rising dispersers tube set SU-750Rising dispersers tube set SU-600Spacer washerWashing dispersers set SU-600Washing dispersers set SU-750Lower coupler shaftCrossheadRower couplerCoupling basesupport setRinsing coupling setDrain conical jointWasher hood magnetLifting rodShaft joint setTrays basket SU-750Basket set SU-750Basket set SU-600Basket sliding support setLeft basket guide SU-750Left basket guide SU-600Right basket guide SU-750Right basket guide SU-600Drain hose tubeDrain plug holderDrain plug setIntake filterIntake tube SU-600Motorpump 3,2 HPMotorpump 3 HPVibration absorber supports setMotorpump body set 3 HPMotorpump body set 3,2 HPMotorpump accessories set 3,2 HPMotorpump accessories set 3 HPHose 12x3400 mmPressure pumpSafety thermostatBoiler setTank element setBoiler joint setBoiler element setBoiler element set"T" connector setDrain shoot setIntake filterNon-return elbow setDrain elbow set SU-750Drain elbow set SU-600
Durite en "T" de lavageTuyau accouplementCoude expulsiónPompe de vidangeTube réducteur diam. SU-750Tube réducteur diam. SU-600Accouplement supérieurAxe rinçage supérieurÉcron fermeture rinçageEsemble becs de rinçageBouchons de rinçage (2)Ensemble tube diffuseur rinçage SU-750Ensemble tube diffuseur rinçage SU-600Ecrou séparateurDiffuseur lavage SU-600Diffuseur lavage SU-750Axe accouplement inférieurCroisillonAccouplement inférieurEnsemble taquet accouplementEnsemble raccord rinçageJoint cônique vidangeAiman capotBarrette d'elevationEnsemble axe articulationPanier plateaux SU-750Ensemble panier SU-750Ensemble panier SU-600Ensemble taquets coulissage panierGuide panier gauche SU-750Guide panier gauche SU-600Guide panier droite SU-750Guide panier droite SU-600Tuyau d'écoulementSupport bloqueur d'eauEnsemble bloqueur d'eauFiltre aspirationTuyau aspiration SU-600Motopompe 3,2 HPMotopompe 3 HPJeu de taquets absorbe - vibrationsEnsemble corps motopompe 3 HPEnsemble corps motopompe 3,2 HPEnsemble accessoires motopompe 3,2 HPEnsemble accessoires motopompe 3 HPDurite 12x3400 mmPompe de pressionThermostat de sécuriteEnsemble chaudièreEnsemble résistance cuveEnsemble joints chaudièreEnsemble résistance chaudièreEnsemble résistance chaudièreEnsemble raccord en "T"Ensemble collecteur vidangeFiltre colecteurEns. coude antiretourEns. coudes d�ecoulement SU-750Ens. coudes d�ecoulement SU-600
23115902311172231117623107842311178231117423109032310907231094723190172319019231094523112692310911231116623109382310909231090623109012319021231902323049602310472231098423190252310977231902723190292319031231109923112352311101231123723051132310242231096723110952311286231096923111772319033231904523190472319043231904123190352304293230285223190372319039230905123098582309098230958323106922310241230750323190572319049
N. Denominación Description Dénomination Cod.
UTENSIL WASHERS
SU-600 / SU-750
LAVE - USTENSILES
SU-600 / SU-750
LAVAUTENSILIOS
SU-600 / SU-750
UTENSIL WASHERS
SU-600 / SU-750
LAVE - USTENSILES
SU-600 / SU-750
02-0
4/04
LAVAUTENSILIOS
SU-600 / SU-750
Nota: Todas estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso, debido a la permanente mejora del producto.Note: These specifications are subject to change without notice due to continuous improvement.
Note: SAMMIC se réserve le droit de modifier et d´améliorer ses fabrications sans préavis.
N. Denominación Description Dénomination Cod.
Conjunto puerta superior SU-600Conjunto puerta superior SU-750Bornes conexiónContactor A-12-3001Contactor B-16-3001Filtro superior interfRelé termico 4,5A - 6,5ARelé termico 7,5A - 11ARelé termico 6A - 8,5ASonda temperaturaCableadoPrensaestopasPlaca electrónicaConj. manguera entrada aguaElectroválvulaPresostatoConj. campana presostatoRacord Codo / Tuerca plásticoConj. dosificador de detergente variableConj. dosificador de abrillantador variableRacord válvula antirretornoPanel inferior Dcha. SU-600Panel inferior Dcha. SU-750Panel inferior Izqda. SU-600Panel inferior Izqda. SU-750Interruptor bipolar luminosoConjunto tecladoEmbellecedor mandoConjunto juntas colectorFiltro dosificador con válvulaTubo silicona abrillantador con racordTubo silicona con racordPanel mandos SU-750Panel mandos SU-600Conj. puerta inferior SU-750Conj. puerta inferior SU-600Interruptor magnéticoTapa trasera SU-750Tapa trasera SU-600Panel lateral superior Dcha. SU-750Panel lateral superior Dcha. SU-600Panel lateral superior Izda. SU-600Panel lateral superior Izda. SU-750Tapa superior SU-750Tapa superior SU-600Guia puertaConj. bisagra Dcha.Conj. bisagra Izda.Filtro superior trasero SU-750Filtro superior trasero SU-600Filtro superior delantero SU-750Filtro superior delantero SU-600Conj. tuerca ciegaTuerca sujecciónConj. entrada lavado SU-750Conj. entrada lavado SU-600Conj. tubo aclarado SU-750Conj. tubo aclarado SU-600Codo superior lavadoTubo trasero superior
Upper door set SU-600Upper door set SU-750ConnectorContactor A-12-3001Contactor B-16-3001Interference filterThermic relay 4,5A - 6,5AThermic relay 7,5A - 11AThermic relay 6A - 8,5ATemperature probeElectric wiringStuffing BoxElectronic printWater entry hose setValvePressurestatPressurestat bowl setElbow adapter / Plastic nutVariable detergent dosing setVariable rinse aid dosing setNon return valve adapterLower right pannel SU-600Lower right pannel SU-750Lower left pannel SU-600Lower left pannel SU-750Main light switchKeyboard setControls adornmentShoot joints setDosifying filter with valveRinse aid silicone pipe with adapterSilicone tube with couplingControls panel SU-750Controls panel SU-600SU-750 Lower door setSU-600 Lower door setMagnetic switchBack cover SU-750Back cover SU-600Upper side panel right SU-750Upper side panel right SU-600Upper side panel left SU-750Upper side panel left SU-600Upper cover SU-750Upper cover SU-600Door guideHinge right setHinge left setUpper rear filter SU-750Upper rear filter SU-600Upper front filter SU-750Upper front filter SU-600Blind nut setWasher holderWashing intake set SU-750Washing intake set SU-600Rising tube set SU-750Rising tube set SU-600Upper washing elbowUpper rear tube
Ensemble porte superieure SU-600Ensemble porte superieure SU-750ConnecteurContacteur A-12-3001Contacteur B-16-3001Filtre supérieur interf.Relais thermique 4,5A - 6,5ARelais thermique 7,5A - 11ARelais thermique 6A - 8,5ASonde de températureCâble électriquePresse - étoupeCircuit électroniqueEnsemble tuyau entrée eauElectrovannePressostatEnsemble cloche pressostatRaccord coude / Ecrou plastiqueEnsemble doseur détergent variableEnsemble doseur prod.rinçage variableRaccord valve anti - retourPanneaur inferieur droite SU-600Panneaur inferieur droite SU-750Panneaur inferieur gauche SU-600Panneaur inferieur gauche SU-750Interrupteur bip. lumineux marche/arrêtEnsemble clavierCache commandeEnsemble joints collecteurFiltre doseur avec valveTube silicone doseur avec raccordTuyau silicone avec raccordPanneau commandes SU-750Panneau commandes SU-600Ensemble porte inférieure SU-750Ensemble porte inférieure SU-600Interrupteur magnetiquePanneau arrière SU-750Panneau arrière SU-600Panneau latéral supérieur droite SU-750Panneau latéral supérieur droite SU-600Panneau latéral supérieur gauche SU-750Panneau latéral supérieur gauche SU-600Couvercle supérieur SU-750Couvercle supérieur SU-600Guide porteEnsemble charnière droiteEnsemble charnière gaucheFiltre supérieur arrière SU-750Filtre supérieur arrière SU-600Filtre supérieur avant SU-750Filtre supérieur avant SU-600ÉcrouÉcrou fixationEnsemble tube entrée lavage SU-750Ensemble entrée lavage SU-600Ensemble tuyau de rinçage SU-750Ensemble tuyau de rinçage SU-600Coude supérieur lavageTuyau arrière supèrieur
231121723110532311126230490223062422310334230635821411772141175231166323113002141783231905323090622304941230281623092004305756231029323190054305758231125123111152311253231111723104032319003231112523107532302842430638943063882311113231124923110732311229205064023111192311255231110923112452311243231110723111112311247231099123190092319007231110523112412311103231123923190112310917231092323111572319013231901523115922310975
1a1b2
3a3b4
5a5b5c6789
1011121314151617
18a18b18c18d1920212223
24a24b25a25b26a26b27
28a28b29a29b30a30b31a31b323334
35a35b36a36b3738
39a39b40a40b4142
43444546
47a47b4849505152
53a53b54
55a55b56575859606162636465
66a66b67
68a68b69a69b7071727374
75a75b76
77a77b78a78b798081828384
85a85b8687888990a90b
" T " de lavadoTubo acoplamientoCodo impulsiónBomba vaciadoTubo reducción diámetro SU-750Tubo reducción diámetro SU-600Acoplador superiorEje aclarado superioTuerca cierre aclaradoConj. de boquillas de aclaradoTapón aclarado (2)Conj. tubo dif. aclarado SU-750Conj. tubo dif. aclarado SU-600Tuerca separadorConj. difusor lavado SU-600Conj. difusor lavado SU-750Eje acoplador inferiorCrucetaAcoplador inferiorConj. taco apoyo acopladorConj. racord aclaradoJunta cónica desagüeIman capota lavavajillasVarilla elevaciónConj. eje articulaciónCesta bandejas SU-750Conj. cesta SU-750Conj. cesta SU-600Conj.tacos deslizantes cestaGuía cesta Izda. SU-750Guía cesta Izda. SU-600Guía cesta Dcha. SU-750Guía cesta Dcha. SU-600Tubo manguera desagüeSoporte rebosaderoConj. rebosaderoFiltro aspiraciónTubo aspiración SU-600Motobomba 3,2 HPMotobomba 3 HPJuego de tacos absorbevibracionesConj. carcasa motobomba 3 HPConj. carcasa motobomba 3,2 HPConj. accesorios motobomba 3,2 HPConj. accesorios motobomba 3 HPManguera 12x3400 mmBomba presiónTermostato de seguridadConj.calderínConj. resistencia cuvaConj. juntas calderínConj. resistencia calderínConj. resistencia calderínConj. conexiones en "T"Conj. colector vaciadoFiltro colectorConj. antirretrono desagueConj. codo desague SU-750Conj. codo desague SU-600
Washing "T"Coupling tubeImpulsion elbowDrain pumpSU-750 pipe diametre reducerSU-600 pipe diametre reducerTop couplingUpper rising shaftRising lock washerRinse aid noozles setRinse aid stopper (2)Rising dispersers tube set SU-750Rising dispersers tube set SU-600Spacer washerWashing dispersers set SU-600Washing dispersers set SU-750Lower coupler shaftCrossheadRower couplerCoupling basesupport setRinsing coupling setDrain conical jointWasher hood magnetLifting rodShaft joint setTrays basket SU-750Basket set SU-750Basket set SU-600Basket sliding support setLeft basket guide SU-750Left basket guide SU-600Right basket guide SU-750Right basket guide SU-600Drain hose tubeDrain plug holderDrain plug setIntake filterIntake tube SU-600Motorpump 3,2 HPMotorpump 3 HPVibration absorber supports setMotorpump body set 3 HPMotorpump body set 3,2 HPMotorpump accessories set 3,2 HPMotorpump accessories set 3 HPHose 12x3400 mmPressure pumpSafety thermostatBoiler setTank element setBoiler joint setBoiler element setBoiler element set"T" connector setDrain shoot setIntake filterNon-return elbow setDrain elbow set SU-750Drain elbow set SU-600
Durite en "T" de lavageTuyau accouplementCoude expulsiónPompe de vidangeTube réducteur diam. SU-750Tube réducteur diam. SU-600Accouplement supérieurAxe rinçage supérieurÉcron fermeture rinçageEsemble becs de rinçageBouchons de rinçage (2)Ensemble tube diffuseur rinçage SU-750Ensemble tube diffuseur rinçage SU-600Ecrou séparateurDiffuseur lavage SU-600Diffuseur lavage SU-750Axe accouplement inférieurCroisillonAccouplement inférieurEnsemble taquet accouplementEnsemble raccord rinçageJoint cônique vidangeAiman capotBarrette d'elevationEnsemble axe articulationPanier plateaux SU-750Ensemble panier SU-750Ensemble panier SU-600Ensemble taquets coulissage panierGuide panier gauche SU-750Guide panier gauche SU-600Guide panier droite SU-750Guide panier droite SU-600Tuyau d'écoulementSupport bloqueur d'eauEnsemble bloqueur d'eauFiltre aspirationTuyau aspiration SU-600Motopompe 3,2 HPMotopompe 3 HPJeu de taquets absorbe - vibrationsEnsemble corps motopompe 3 HPEnsemble corps motopompe 3,2 HPEnsemble accessoires motopompe 3,2 HPEnsemble accessoires motopompe 3 HPDurite 12x3400 mmPompe de pressionThermostat de sécuriteEnsemble chaudièreEnsemble résistance cuveEnsemble joints chaudièreEnsemble résistance chaudièreEnsemble résistance chaudièreEnsemble raccord en "T"Ensemble collecteur vidangeFiltre colecteurEns. coude antiretourEns. coudes d�ecoulement SU-750Ens. coudes d�ecoulement SU-600
23115902311172231117623107842311178231117423109032310907231094723190172319019231094523112692310911231116623109382310909231090623109012319021231902323049602310472231098423190252310977231902723190292319031231109923112352311101231123723051132310242231096723110952311286231096923111772319033231904523190472319043231904123190352304293230285223190372319039230905123098582309098230958323106922310241230750323190572319049
N. Denominación Description Dénomination Cod.
UTENSIL WASHERS
SU-600 / SU-750
LAVE - USTENSILES
SU-600 / SU-750
LAVAUTENSILIOS
SU-600 / SU-750
UTENSIL WASHERS
SU-600 / SU-750
LAVE - USTENSILES
SU-600 / SU-750
02-0
4/04
SU-600 / SU-750 SU-600 / SU-750
54
50
58
56
49
48
81
82
39
43
42
86
41
75
44
85
83
84
72
71
22
87
7370
79
80
21
2019
76
65
14
15
16
13
12
51
52
64
3433
10
11
62
37 38
61
59
60
17
77
78
36
67
40
32
57
69
68
66
47
45
74
53
55
2 3 4
5
7
6
44
35
63
1
18
2324
25
26
27
28
29
30
31
8
9
89
88
90
46
SU-600 / SU-750 SU-600 / SU-750
54
50
58
56
49
48
81
82
39
43
42
86
41
75
44
85
83
84
72
71
22
87
7370
79
80
21
2019
76
65
14
15
16
13
12
51
52
64
3433
10
11
62
37 38
61
59
60
17
77
78
36
67
40
32
57
69
68
66
47
45
74
53
55
2 3 4
5
7
6
44
35
63
1
18
2324
25
26
27
28
29
30
31
8
9
89
88
90
46
