pour l’équilibrage des circuits - Giacomini

Dispositifs pour l’équilibrage des circuits

Chapitre 7

Par le biais de l’équilibrage hydraulique de l’installation,

l’on obtient un fonctionnement optimal des

composants. Cette opération assure également des

prestations fiables à haut rendement énergétique. Le

résultat est un système à faible émission de bruit et

économe, capable d’assurer une prestation appropriée

de chauffage ou de climatisation et de favoriser un

cycle de vie adapté aux composants du système plus

importants.

Produits

Vannes d’équilibrage

Vanne d’équilibrage statique

Régulateur de pression différentielle

Vanne à 6 voies avec contrôle électronique de l’entrée

Accessoires pour le régulateur de la pression différentielle

174

176

177

179

180

7

174 CHAPITRE 7

Vannes d’équilibrage

R206AM

CODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

R206AY053 1/2” 256,70 1 -R206AY054 3/4” 256,70 1 -R206AY055 1” - faible débit 217,10 1 -R206AY065 1” 466,30 1 -R206AY056 1 1/4” 471,40 1 -R206AY057 1 1/2” 1.186,90 1 -R206AY058 2” 1.229,30 1 -

RÉGLAGE DES PARAMÈTRES

8 mmStift

Pour régler la vanne en fonction du débit souhaité, à l’aide d’une clé de 8 mm, tourner la vanne dans le sens des aiguilles d’une montre pour diminuer le réglage et dans le sens inverse pour augmenter le réglage.

1/4”F

FB

A

D

1/4”F

GB

A

D 1/4”F

1/4”F

R206AM + K281

R206AM + K281E

1/4”F

CB

A E

D

1/4”F

R206AM

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS

CODE PRODUIT DIMENSION A B C D E F G

R206AY053 1/2”F 82 31 64 22 36 135 116

R206AY054 3/4”F 94 31 64 22 36 135 116

R206AY055 1”F 102 31 64 22 36 135 116

R206AY065 1”F 128 47 85 22 65 178 -

R206AY056 1 1/4”F 128 47 85 22 65 178 -

R206AY057 1 1/2”F 191 105 115 22 100 192 -

R206AY058 2”F 191 105 115 22 100 192 -

Vannes de régulation de pression indépendante (PICV) qui combine un contrôle automatique du débit et un contrôle vanne de régulation avec moteur associé. Corps en laiton. Raccords filetées femelle-femelle et prédisposition pour connecter les porte-sondes. Cartouche en polymère, éventuellement remplaçable, équipée d’un double indicateur (échelle de 1 à 5 et division décimale de 1 à 9) pour un réglage précis du débit. Précision de réglage (dans la plage de pression différentielle déclarée): ± 10% de la valeur de débit régulé ou ± 5% de la valeur de débit maximal. Le débit peut être ajusté de deux manières différentes: - manuellement sur le régulateur de débit automatique, pour limiter la valeur maximale. - automatiquement via la vanne en combinaison avec un moteur proportionnel (0 ÷ 10 V) ou un moteur ON / OFF. Température maximale de travail 120 ° C Pression de service maximale 25 bars.

NOTES

Accessoires K281EX001: moteur électrothermique normalement fermé, ON / OFF, alimentation 230 Vac, 50/60 Hz. Pour vannes R206AY053, R206AY054, R206AY055, raccordement M30 x 1,5 mm K281EX002: moteur électrothermique normalement fermé, alimentation ON / OFF, 24 Vac, 50/60 Hz. Pour vannes R206AY053, R206AY054, R206AY055, raccordement M30 x 1,5 mm - K281X022: moteur 24 V, ON / OFF, pour vannes R206AY053, R206AY054, R206AY055, raccordement M30 x 1,5 mm - K281X012: servomoteur 24 V, 0 ÷ 10 V, pour vannes R206AY053, R206AY054, R206AY055, raccordement M30 x 1,5 mm - K281X032: servomoteur 24 V, 0 ÷ 10 V, pour vannes R206AY065, R206AY056, raccord de vanne M30 x 1,5 mm - K281X042: servomoteur 24 V, 0 ÷ 10 V, pour vannes R206AY057, R206AY058, raccordement M30 x 1,5 mm - P206AM: cartouches de remplacement - P206Y001: porte-sonde - R225EY001: appareil de mesure. (Principe Venturi).

P206AM


P206AMY001 Pour R206AY053 140,20 1 -P206AMY002 Pour R206AY054 - R206AY055 140,20 1 -P206AMY003 Pour R206AY065 - R206AY056 305,60 1 -

Cartouches de rechange pour vannes de régulation indépendantes R206AM.

K281

M30 X 1,5 MMCODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

K281X022 24 V - 3 On/Off 265,30 1 -K281X012 24 V - 0÷10 V 266,30 1 -K281X032 24 V - 0÷10 V 245,90 1 -K281X042 24 V - 0÷10 V 545,50 1 -

CERTIFICATIONS ET SYMBOLES

Moteur pour vannes mélangeuses R298, R298N et la vanne de régulation de pression indépendante R206AM. Alimentation 24 V Fonctionnement en combinaison avec la thermorégulation Giacomini. Conditions de fonctionnement Température ambiante 0 ÷ 55 ° C

175CHAPITRE 7VANNES D’ÉQUILIBRAGE

K281E


K281EX001 230 V 69,30 1 -K281EX002 24 V 69,30 1 -

Moteur électrothermique ON / OFF pour le contrôle de la vanne de régulation R206AM. Normalement fermé. Connexion M30 x 1,5 mm. Alimentation 230 V Conditions de fonctionnement Température ambiante 0 ÷ 55 ° C

CERTIFICATIONS ET SYMBOLES

K281EX001ON/OFF 230 V

K281EX002ON/OFF 24 V

K281X0120...10 24 V

K281X0320...10 24 V

K281X0420...10 24 V

P206Y001 R225EY001 P206AMY001 P206AMY002 P206AMY003

R206AY053R206AY054R206AY055R206AY065R206AY056R206AY057R206AY058

R206A


R206AY013 1/2” 194,80 1 -R206AY014 3/4” 194,80 1 -R206AY015 1” 355,20 1 -R206AY016 1 1/4” 396,90 1 -R206AY017 1 1/2” 746,60 1 -R206AY018 2” 800,00 1 -DÉBIT RÉDUITCODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

R206AY033 1/2” 198,90 1 -R206AY034 3/4” 188,30 1 -CARTOUCHES DE RÉSERVE P206ACODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

P206AY001 Pour R206AY013 112,70 1 -P206AY002 Pour R206AY014 114,90 1 -P206AY003 Pour R206AY015 - R206AY016 190,70 1 -P206AY004 Pour R206AY017 - R206AY018 396,20 1 -P206AY005 Pour R206AY033 - R206AY034 112,70 1 -


CODE PRODUIT Dimension A B C D E

1/4”F

CB

A E

D

1/4”F

R206AY013 1/2”F 82 31 78 22 36

R206AY014 3/4”F 94 31 78 22 36

R206AY015 1”F 128 47 99 22 65

R206AY016 1 1/4”F 128 47 99 22 65

R206AY017 1 1/2”F 169 54,5 117 22 100

R206AY018 2”F 169 54,5 117 22 100

R206AY033 1/2”F 82 31 78 22 36

R206AY034 3/4”F 94 31 78 22 36

P206A

Vanne d’équilibrage dynamique avec cartouche intégrée pour stabiliser le débit. Corps en laiton. Raccords filetées femelle-femelle et prédisposition pour connecter les porte-sondes. Cartouche en polymère, éventuellement remplaçable, équipée d’un double indicateur (échelle de 1 à 5 et division décimale de 1 à 9) pour un réglage précis du débit. Précision de réglage (dans la plage de pression différentielle déclarée): ± 5% sur le débit déclaré ou ± 2% sur la valeur de débit maximal. Température maximale de travail 120 ° C Pression de service maximale 25 bars.

NOTES

Accessoires: - P206A: cartouches de rechange - P206Y001: porte-sonde - R225EY001: appareil de mesure universel (Principe Venturi).

Sonda

Manometro di�erenzialeManomètre différentiel

Stift

CALCUL DU DÉBIT

Pour régler le débit de la vanne d’équilibrage dynamique, utiliser les raccords avec capteur (P206Y001) ainsi qu’un manomètre pour le relevé de la pression différentielle. Lorsque la pression différentielle mesurée se trouve dans la plage de réglage de la cartouche et qu’elle est supérieure au seuil minimum demandé du débit préconfiguré, celle-ci correspond à la valeur nominale reportée dans les tableaux de la fiche de données technique correspondants

176 CHAPITRE 7

Vanne d’équilibrage statique

R206B

VERSION FILETÉECODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

R206BY003 1/2” 61,90 1 -R206BY004 3/4” 70,80 1 -R206BY005 1” 73,80 1 -R206BY006 1 1/4” 90,90 1 -R206BY007 1 1/2” 143,60 1 -R206BY008 2” 180,90 1 -R206BY013 1/2” * 66,50 1 -R206BY014 3/4” * 68,40 1 -R206BY015 1” * 76,90 1 -R206BY016 1 1/4” * 103,00 1 -R206BY017 1 1/2” * 145,00 1 -R206BY018 2” * 178,50 1 -VERSION À BRIDECODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

R206BY205 DN50 517,70 1 -R206BY206 DN65 636,50 1 -R206BY208 DN80 800,60 1 -R206BY210 DN100 1.026,50 1 -R206BY212 DN125 1.539,80 1 -R206BY215 DN150 2.001,70 1 -R206BY220 DN200 4.106,00 1 -R206BY225 DN250 6.897,80 1 -R206BY230 DN300 8.752,70 1 -

CD

B

F

A E


CODE PRODUIT DN A B C D E F1/2” 15 131 95 119 25 64 253/4” 20 131 101 118 28 64 25

1” 25 131 110 122 32 64 251 1/4” 32 137 120 129 35 64 251 1/2” 40 163 140 166 39 64 25

2” 50 169 154 172 45 70 25

DIMENSIONKV DÉBIT (L/H)

(DÉBIT VENTURI) (DÉBIT COMPL. VANNE ) 0,5 kPa (*) 3 kPa (*) 10 kPa (**)

1/2” 4 2,7 280 690 8603/4” 7,5 5,5 530 1300 1740

1” 11 7 780 1900 22201 1/4” 13,5 9,5 950 2340 30001 1/2” 24 18,5 1700 4160 5850

2” 31 25,5 2190 5370 8065Valeurs du débit en phase entre le débitmètre *Venturi et la vanne **complète

COMPOSANTS

A B

HC

F

G

A B

VD

H

E

(A) Sonde haute pression, (B) Sonde basse pression (C) Volant, (D) Vidange 1/4 «F, (E) Kv du débitmètre Venturi, (F) Échelle de réglage 0÷100 % (20 positions), (G) Vis de préréglage (limitation de course), (H) Tête amovible (pour préréglage) avec impression de Kv Venturi, (V) Débitmètre Venturi.

Vanne d’équilibrage statique avec orifice fixe (débitmètre - venturimètre). Corps en laiton. Raccords filetées femelle-femelle. Raccord 1/4”F pour le tube capillaire du contrôleur de pression différentielle. Volant ABS gravé avec la valeur de Kv Venturi. Possibilité de réglage de l’ouverture par mécanisme de mémoire mécanique (préréglage). Disponible en version avec et sans porte-sondes pour connecter un appareil de mesures de pression différentielle Plage de température de fonctionnement: 5 à 110 °C Pression de travail maximale: 25 bars.

0 1 10 100∆p [kPa]0 0,1 1 10[mm c.a.]0 0,01 0,1 1[bar]

Q [m

3 /h]

0

1

10

100

1/2”

3/4”

1”1 1/4”

1 1/2”2”

Q

∆pvalore misurato

valo

reca

lcol

ato

V

Q

A B

∆p

R206B

5 x Dn 2 x Dn

R206B

10 x Dn 2 x Dn

R206B

5 x Dn 2 x Dn

R206B

10 x Dn 2 x Dn

R206B-1


R206BY113 1/2” 39,50 1 25R206BY114 3/4” 43,50 1 25R206BY115 1” 47,80 1 25

Vannes d’équilibrage compactes. Corps en laiton avec raccords femelle-femelle et raccord 1/4”F pour le tube capillaire du contrôleur de pression différentielle. Volant ABS gravé avec la valeur de Kv Venturi. Température maximale de fonctionnement: 110 °C Pression maximale de fonctionnement: 25 bars

177CHAPITRE 7

Régulateur de pression différentielle

R206CCODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

R206CY103 DN15 - 1/2” - Kv 2,24 317,20 1 -R206CY104 DN20 - 3/4” - Kv 3,49 321,60 1 -R206CY105 DN25 - 1” - Kv 5,92 395,40 1 -R206CY106 DN32 - 1 1/4” - Kv 6,95 412,10 1 -R206CY107 DN40 - 1 1/2” - Kv 11,72 488,10 1 -R206CY108 DN50 - 2” - Kv 12,97 534,40 1 -

VIDEO

FONCTIONNEMENT

La circulation hydraulique peut être gérée par le biais de deux vannes combinées : la vanne de réglage statique (R206B) et le régulateur de la pression différentielle (R206C). La vanne de réglage statique (R206B) est contenue dans le VL et est configurée sur la valeur maximum. Le régulateur de la pression différentielle (R206C) se trouve dans le RL et est branché, par le biais du capillaire, à une vanne de réglage (incluse dans la fourniture du R206C). Ce montage permet au régulateur de la pression différentielle (R206C) de maintenir la pression sur la valeur préconfigurée (valeur nominale) à l’intérieur de la zone du système concerné. L’interaction de forces opposées permet à la membrane élastique (1) de bouger le capuchon (2) : par le bas, la pression de l’eau à l’intérieur du tube de retour (A) pour ouvrir la vanne ; par le haut, la pression de l’eau à l’intérieur du tube de départ (B) qui est transportée par le biais du capillaire. Le processus d’ouverture et/ou de fermeture est activé par deux sources (3), réglage correct au moyen du volant (4) approprié. La double source permet le réglage des deux plages de configuration (« L » basse et « H » haute) dans une vanne.


CB F

G

ED

H H I

A A

LO

M N

P

N

CODE PRODUIT A B C D E F G H I L M N O PR206CY103 G 1/2" 65 26 185 170 108 30 26 37 G 1/4"M 14 11 G 1/8”M G 1/8”FR206CY104 G 3/4" 75 26 188 170 108 30 32 37 G 1/4”M 14 11 G 1/8”M G 1/8”FR206CY105 G 1" 85 35 202 181 108 34,5 39 46 G 1/4”M 14 11 G 1/8”M G 1/8”FR206CY106 G 1 1/4” 95 35 208 181 108 37,5 48 46 G 1/4”M 14 11 G 1/8”M G 1/8”FR206CY107 G 1 1/2” 100 42 220 192 108 41,5 54 54 G 1/4”M 14 11 G 1/8”M G 1/8”FR206CY108 G 2" 130 46 227 192 108 47,5 67 64 G 1/4”M 14 11 G 1/8”M G 1/8”F

3

2

1

R206C

R206B

4

B

A

Vanne de régulation de la pression différentielle. Connexions principales F-F, connexions de manomètre de pression différentielle 1/4”F . La pression différentielle nominale peut être réglée dans deux plages de réglage différentes, Low et High: «L» 5 30 kPa; «H» 25 ÷ 60 kPa.

R206B

R206C

R15TGR422TG+ R468

∆p Constante

KLIMA RENEW

∆p c

osta

nt

R206C-1

R206B

KLIMA NEW BUILDING

∆p c

osta

nt

R206C-1

R206B

178 CHAPITRE 7 RÉGULATEUR DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE

R206C-1PLAGE DE TEMPÉRATURE 5÷30 KPACODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

R206CY203 DN15 - 1/2”F - Kv 1,55 101.60 1 -R206CY204 DN20 - 3/4”F - Kv 2,40 106,30 1 -R206CY205 DN25 - 1”F - Kv 4,15 127,30 1 -PLAGE DE TEMPÉRATURE 25÷60 KPACODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

R206CY213 DN15 - 1/2”F - Kv 1,55 106,30 1 -R206CY214 DN20 - 3/4”F - Kv 2,40 111,00 1 -R206CY215 DN25 - 1”F - Kv 4,15 132,00 1 -

COMPOSITION

25

6

1

4

3

R206C-1

R206BB

A

1

4

3

2

(1) Position de réglage par clé imbus, (2) Manette d’interception, (3) Corps de vanne, (4) Raccordement au capillaire en cuivre, (5) Capillaire en cuivre avec raccords 1/8îM, (6) Adaptateur pour capillaire en cuivre 1/8îF x 1/4îM, pour le raccordement à la vanne statique d’équilibrage R206B.

(A) Pression eau tuyauterie de retour (B) Pression eau tuyauterie de refoulement reportée via le capillaire (1) Membrane, (2) Obturateur, (3) Ressort (4) Position de réglage par clé imbus.

Vanne de régulation de la pression différentielle compacte pour maintenir la pression constante, quel que soit le débit. Raccords principaux femelle-femelle. La pression différentielle nominale est ajustable à l’intérieur des plages de 5 à 30 kPa ou de 25 à 60 kPa. La valeur de régulation est lisible sur les schémas de préréglage. Capillaire en cuivre, longueur 1 m inclus, pour le raccordement à la vanne de régulation de débit dans le circuit (R206B). Corps en laiton DZR (EN12165-CW602N) Membrane moulée avec un disque en acier inoxydable et joint torique en EPDM. Fluides admis : eau, solutions glycolées (max. 50 % de glycol). Plage de températures d’exercice : de 5 à 110 °C (de -20 °C à 110°C avec glycol antigel). Pression maximale d’exercice : 25 bars. Pression différentielle maxi. 2 bars. Pression différentielle maximale sur la membrane (avec capillaire non raccordé) : 5 bar.

R280KCODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

R280KY003 1/2”F x 1/2”F (ISO 228) 358,20 1 -R280KY004 3/4”F x 3/4”F (ISO 228) 404,90 1 -ISOLATIONCODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

R280WY003 - 60,70 1 -R280WY004 - 74,80 1 -

KOMPONENTEN

2 6

Source

Ventilo-convecteur5

431

INSTALLATION AVEC VENTILO-CONVECTEUR AU SOL INSTALLATION AVEC VENTILO-CONVECTEUR AU PLAFOND

A A

FAN COIL

FAN COIL

FAN COIL

A A

FAN COIL

MAX30 Nm

FAN COIL

MAX10 Nm

MAX10 Nm

MAX30 Nm

MAX10 Nm

MAX10 Nm

Solo permanutenzione

�


�

BOILER ROOM

BOILER ROOM

CENTRALE TERMICA

CENTRALE TERMICA

BOILER ROOM

A A

FAN COIL

FAN COIL

FAN COIL

A A

FAN COIL

MAX30 Nm

FAN COIL

MAX10 Nm

MAX10 Nm

MAX30 Nm

MAX10 Nm

MAX10 Nm


�


�

CENTRALE TERMICA

CENTRALE TERMICA

CENTRALE TERMICA

CENTRALE TERMICA

(1) Vanne à boisseau pour le by-pass de

l’ensemble, (2) vanne à boisseau avec filtre

intégré, (3) vanne de contrôle indépendant de

la pression (PICV), (4) robinet de vidange, (5)

purgeur d’air manuel, (6) porte-sonde.

Ensemble de raccordement et de régulation destiné aux unités terminales (ventilo-convecteurs, et plafond) dans les installations de climatisation. Raccords prises de pression : G 1/4”F avec bouchon. Raccordement pour actionneurs M30 x 1,5 mm. Plage de régulation du débit de l’ensemble : de 37 à 575 l/h pour la version 1/2” de 64 à 1110 l/h pour la version 3/4”. Pression maximale d’exercice : 25 bars. Plage Δp nominale d’exercice : de 25 à 400 kPa. Plage de températures d’exercice : de -10 à 120 °C. Capacité filtrante du filtre : 500 μm. Fluides admis : eau, solutions glycolées (concentration maxi. de glycol 50 %)

179CHAPITRE 7VANNE À 6 VOIES AVEC CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE L’ENTRÉE

Vanne à 6 voies avec contrôle électronique de l’entréeDX274


DX274Y003 1/2”, Modbus, dimension T 1.106,40 1 -DX274Y013 1/2”, BACnet, dimension T 1.106,40 1 -DX274Y053 1/2”, Modbus, avec sondes T 1.291,10 1 -DX274Y063 1/2”, BACnet, avec sondes T 1.291,10 1 -DX274Y005 1”, Modbus, dimension T 1.163,20 1 -DX274Y015 1”, BACnet, dimension T 1.163,20 1 -DX274Y055 1”, Modbus, avec sondes T 1.348,00 1 -DX274Y065 1”, BACnet, avec sondes T 1.348,00 1 -CODE PRODUIT DIMENSION FR/PZ.

DX274Y103 1/2”, Modbus, dimension T 1.198,80 1 -DX274Y113 1”, BACnet, dimension T 1.198,80 1 -DX274Y153 1”, Modbus, avec sondes T 1.383,50 1 -DX274Y163 1/2”, BACnet, avec sondes T 1.383,50 1 -DX274Y105 1”, Modbus, dimension T 1.255,60 1 -DX274Y115 1”, BACnet, dimension T 1.255,60 1 -DX274Y155 1”, Modbus, avec sondes T 1.440,30 1 -DX274Y165 1”, BACnet, avec sondes T 1.440,30 1 -

MONTAGEPositions admises et non admises.

DX274 - SEGNALE DI CONTROLLO

Valvolachiusa

Impiantospento

Range di portata in riscaldamento

Segnale di controllo [Vdc]0 0,5 4,5 5,5 9,5 10

Ape

rtur

a [%

]

Ape

rtur

a [%

]

100 100

0 0

Range di portata in

ra�rescamento

Posizione valvola (rotazione 90°)

Portata max. impostatain ra�rescamento

Portata max. impostatain riscaldamento

Le débit maximal est défini par la température de

consigne, programmable séparément pour le chauffage et

le refroidissement.

La température de consigne est configurable via un signal

de contrôle externe (0-10 V, Modbus ou BACnet). Le signal

de contrôle externe agit sur la vanne selon le diagramme

ci-dessous.

- Débit maximal en chauffage, sans contrôle : 0 Vdc

- Signal de contrôle en chauffage : 0,5 4̃,5 Vdc

- Installation éteinte : signal de contrôle 4,5˜5,5 Vdc

- Signal de contrôle en refroidissement : 5,5˜9,5 Vdc

- Débit maximal en refroidissement, sans contrôle : 10 Vdc

3A

3B

2B

2A

1B

1A

DÉPART RETOUR

Refroidir 1A 1BChauffer 2A 2BSource 3A 3B

Vannes à six voies pour surfaces de chauffage et de refroidissement dans le système à 4 conducteurs (disponibilité continue d’eau de chauffage et de refroidissement), avec unité de réglage/actionnement préalablement montée pour le réglage électronique du débit et de l’équilibrage hydraulique des surfaces de chauffage et de refroidissement tant en mode chauffage chauffage que de refroidir.

NOTES

- Fonctions intégrées : réglage du débit indépendant de la pression différentielle (PICV), bloc, changement, réglage de la température. - Compteur d’énergie en cas de chauffage et de refroidissement (uniquement dans les versions avec sonde de température) : possibilité d’affichage de l’énergie consommée ; d’après la directive MID, cette donnée n’est toutefois pas utilisable dans le calcul). - Possibilité d’accès à distance au moyen des interfaces ModBus et BacNet intégrées et intégration simple aux systèmes de gestion des bâtiments. - Préconfiguration de divers débits et précision maximale par rapport aux systèmes de réglage mécanique avec délais d’inactivité réduits au minimum. - Conditions de fonctionnement optimisées grâce à la mesure et à l’affichage du débit en temps réel. - Unité d’actionnement avec commande manuelle possible qui permet de modifier la position de la vanne, même sans courant. - Fonctionnement avec de vastes plages de pression différentielle (pas de Δp minimum demandé). - Système de protection contre la surpression breveté intégré. - Possibilité de raccordement de la vanne à la sous-structure par le biais de l’orifice fileté interne sur la partie inférieure de la vanne (1 orifice M6 pour DX274 ½”, 2 orifices M4 pour DX274 1”).

COMPOSANTS

(1) Vannes de zone à six voies, (2) moteur avec système de contrôle électronique intégré, (3) débitmètre, (A) départ/retour source réfrigérante (refroidisseur), (B) départ/retour source thermique (chaudière), (C) départ/retour service

2

13

B

C

A

A

B

C


CODE PRODUIT A B C D E F G H I L

LH

LH

C

C

I

I

G

G

ABB

A

D

AA AA

A

EF

DE

F

A

B

B

LH

LH

C

C

I

I

G

G

ABB

A

D

AA AA

A

EF

DE

F

A

B

B

DX274Y003

1/2”M ISO 228

3/4”M ISO 228 72 28 45 199 154 151 193 2 orifice

M4

DX274Y013DX274Y053DX274Y063DX274Y103DX274Y113DX274Y153DX274Y163DX274Y005

1”M ISO 228

1”M ISO 228 83 36 60 230 165 159 201 1 orifice

M6

DX274Y015DX274Y055DX274Y065DX274Y105DX274Y115DX274Y155DX274Y165

180 CHAPITRE 7

Accessoires pour le régulateur de la pression différentielleP206


P206Y001 1/4” 11,50 1 -

Porte-sonde pour les sorties de pression, pour mesurer le débit dans les vannes d’équilibrage. Adaptés aux sorties de pression avec une aiguille de Ø3 mm et de longueur 30÷40 mm.

R225E


R225EY001 -10÷20 bar 2.972,80 1 -

Appareil pour mesurer la pression différentielle et calculer le débit pour équilibrer les installations hydrauliques. Alimenté par batterie (2 x AA NiMH). Disponible avec les accessoires suivants: deux sondes à aiguille M10x1 mm avec tubes de connexion correspondants. Plage de mesure de pression différentielle -10 à 20 bar. Température du fluide -5 à 90 ° C Erreur de mesure 0,15%.

P225E


P225EY001 Aiguille Ø 3 mm 104,80 1 -

Couple de vannes (accessoire) pour le manomètre R225E, équipées d’une aiguille de Ø 3 mm pour mesurer la pression/débit à travers les sorties de pression des vannes d’équilibrage statiques R206B.

181NOTES

pour l’équilibrage des circuits - Giacomini

Documents

Transcript of pour l’équilibrage des circuits - Giacomini