Portes industrielles et équipements de quai · 04 | Portes industrielles Normstahl et équipements...

Portes industrielles et équipements de quaiModèle de technologie et de design.

www.normstahl.fr

2 | Portes industrielles Normstahl et équipements de quai

SOLUTIONSPRATIQUES

8

4

10

6

18

12

7

1916

2 | Portes industrielles Normstahl et équipements de quai Portes industrielles Normstahl et équipements de quai | 03

Contenu

Porte sectionnelle industrielle à panneaux isolésUne porte à panneaux isolés, conçue pour être utilisée dans les applications telles que les entrepôts, les centres de logistique et tous les types d’usines de production.

Caractéristiques de la porte sectionnelle industrielleLa porte fournit des joints de panneaux uniques, une protection anti-pincement, des hublots résistants aux rayures, etc.

Porte sectionnelle industrielle avec cadreUne porte sectionnelle vitrée, pourvue de sections encadrées, conçue pour les applications nécessitant davantage de luminosité, d’exposition ou de visibilité.

Options matériellesLes portes industrielles peuvent être fournies avec divers systèmes de rails, un portillon à seuil abaissé et bien d’autres options.

Mini-niveleur manuel et pont Installation facile directement au bord de la rampe. Ces solutions peuvent également être utilisées pour les bâtiments existants sans rampes extérieures.

Options et données techniquesCouleurs, matériaux, accessoires, faits techniques et confi gurations d’installation pour toutes les portes industrielles.

Opérateurs et systèmes de commandeLes portes industrielles Normstahl peuvent être ouvertes et fermées à l’aide d’un moteur électrique et d’un système de commande, ou manuellement.

Sas de quaiAssure une protection contre le vent et les conditions climatiques pendant le chargement et le déchargement des camions.

Niveleurs de quai La solution universelle et fl exible dans les applications de l’industrie générale et de logistique.


Données techniques en page 14

Pour les entrepôts, centres logistiques et usines

de production

Porte sectionnelle industrielle OSP42A de Normstahl

Données techniques en page 14

Pour les show-rooms, casernes de pompiers et

autres applications

Porte sectionnelle industrielle OSF42A de Normstahl

Conçue pour répondre aux besoinsPortes sectionnelles industrielles

Isolation optimale grâce à des panneaux d’une épaisseur de 42 mm9 coloris standard dans la surface fi nieHublots en option Option de portillon avec seuil standard ou abaissé Fonctionnement électrique ou manuelDifférentes confi gurations de railsFonctions de sécurité comme le dispositif de pare-chute ressort et le dispositif de pare-chute en option

Parfait pour les applications dans lesquelles lumière et vision sont requisesAnodisé de série. 9 coloris préférentiels supplémentaires parmi lesquels choisirOptionnelles en combinaison avec des sections à panneaux OSPOption de portillon avec seuil standard ou abaissé Fonctionnement électrique ou manuelDifférentes confi gurations de railsFonctions de sécurité comme le dispositif de pare-chute ressort et le dispositif de pare-chute en option


Conçue pour répondre aux besoinsPortes sectionnelles industrielles

Caractéristiques de la portePortes sectionnelles industrielles

Joint de panneau uniqueÀ côté de la protection anti-pincement, le joint de panneau présente de nombreux avantages, notamment une rupture thermique complète et une étanchéité interne effi cace.

Protection contre les rayuresLes panneaux de hublots que Normstahl utilise résistent aux rayures et aux conditions météorologiques.

ColorisLes portes industrielles Normstahl sont disponibles dans 9 couleurs standard dans des surfaces fi nies. En outre, elles peuvent être peintes dans presque toutes les couleurs RAL (ou NCS).

Portillon en optionLe portillon avec seuil abaissé est conçu pour optimiserle passage confortable des piétons et réduire le risque detrébuchement. La conception robuste du profi lé inférieur évite la nécessité de renforcer le vantail avec une armature de renfort inférieure supplémentaire.

[06]

[05]

[02]

[03]

01 02 03 05 0604


[01] Le joint supérieur est installé sur le panneau du haut, pour combler l’espace entre le panneau et le mur. Le joint fl exible en caoutchouc fournit une pression continue sur le linteau, garantissant une étanchéité maximale.

[02] Le joint latéral comble l’espace entre le mur et le tablier. Pour garantir une étanchéité maximale et une faible friction, le joint en caoutchouc fl exible suit précisément le profi lé du tablier.

[03] Installé sur le bord inférieur du panneau inférieur, le joint inférieur fait offi ce de barrière et d’amortisseur. Le profi l fl exible en caoutchouc en forme de O garantit une étanchéité maximale.

[01]

Options

[04] Des panneaux de porte épais et des panneaux à hublots sont renforcés avec des profi ls métalliques qui font offi ce de charpente. Ces charpentes réduisent la courbure du panneau provoquée par les charges au vent ou quand le tablier se trouve en position horizontale, pliant sous son propre poids.

[05] Pour le fonctionnement manuel, chaque porte sectionnelle industrielle Normstahl est fournie avec une poignée robuste et facile à attraper sur laquelle il est possible de marcher, terminée par le logo de Normstahl.

[06] Le portillon avec seuil bas est conçu pour optimiser le passage confortable des piétons et réduire le risque de trébuchement.

Sécurité et accès


Porte sectionnelle industrielle Opérateurs et systèmes de commande

Caractéristiques techniques

Tension d’alimentation 400 V CA, triphasé, 50 Hz

Alimentation 0,50 kW

Indice de protection IP54

Plage de températures de fonctionnement

-20 °C à +60 °C

Facteur de fonctionnement ED = 15 %, S3 10 min. par intermittence

Opérateur IDO1L’opérateur IDO1 associe l’unité mécanique IDO1 et un système de commande de porte de la série C600. Ce système est disponible dans deux versions, pour les portes jusqu’à 400 kg et pour les portes de plus de 400 kg.

Systèmes de commande de porte C600Le système de commande de porte C600 offre une large gamme de commande, allant de boutons montée, descente, arrêt basiques jusqu’aux commandes automatisées avancées. Le design de l’unité de commande se fonde sur les modules. Des mises à niveau de sécurité et autres fonctions d’automatisation sont disponibles. Des kits supplémentaires tels qu’une boucle magnétique, des cellules photoélectriques, un radar, une radio et une ouverture de porte réduite peuvent être facilement connectés.

IDO1 Unité mécaniqueL’unité mécanique est un élément essentiel du système: un moteur électrique qui entraîne le bras d’équilibrage avec les enrouleurs de câbles et les ressorts de torsion. Il peut être monté sur une porte déjà installée. L’unité mécanique IDO1 est installée directement sur l’arbre d’équilibrage et ne nécessite aucun renfort mural spécial.

Types de fonctionnementLes portes sectionnelles industrielles de Normstahl peuvent être ouvertes et fermées manuellement. Elles peuvent également être préparées pour un fonctionnement électrique. Les portes électriques peuvent être commandées manuellement ou être entièrement automatiques. La fréquence de circulation, les exigences climatiques et le poids de la porte jouent un rôle fondamental dans le choix du système de commande optimal.

Fonctionnement manuelLes portes sectionnelles industrielles Normstahl peuvent être actionnées manuellement à l’aide d’une corde à tirer. Cette dernière est directement reliée au tablier. Pour les portes plus lourdes, un palan permet de manier la porte plus facilement. Le palan fonctionne avec une transmission par chaîne à engrenages (rapport 1:4) directement relié à l’arbre pour les types d’arbre de 1». Recommandé pour les portes jusqu’à 400 kg.

Commande électriqueLes portes sectionnelles industrielles Normstahl peuvent être fournies avec ou ultérieurement équipée d’un système de commande électrique. La commande électrique donne accès au programme complet des fonctions d’accès et d’automatisation, lequel peut répondre à de nombreux besoins liés au type et à la fréquence de circulation, au poids de la porte et au contrôle de la température.


Performances industriellesLa porte sectionnelle industrielle Normstahl OSP42A est une porte à panneaux isolés, conçue pour être utilisée pour les entrepôts, les centres de logistique et tous les types d’usines de production. La porte offre une conception idéale pour les clients recherchant une porte bien isolée, permettant de gagner de la place sur les murs extérieurs de leurs locaux industriels.

Fonctionnement fl uideLa conception améliorée des charnières offre une réduction signifi cative du bruit, grâce à un meilleur alignement des charnières. Les charnières se replient vers l’intérieur, autorisant un fonctionnement plus fl uide. Les charnières sont couleur acier, pour une excellente apparence générale de la porte.

Porte sectionnelle industrielle Normstahl OSP42A

Normstahl OSP42A en blanc trafi c (similaire RAL 9016)


IsolationUn nouveau panneau sandwich de qualité de 42 mm d’épaisseur offre des valeurs d’isolation supérieures. Ce panneau est assemblé sans ponts thermiques (raccords métal sur métal), et les joints d’isolation entre les sections sont intégrés plus profondément.

Option de hublotPlusieurs variantes de hublots en différents matériaux avec cadres résistant aux effractions sont disponibles.

Normstahl OSP42A en vert mousse (similaire RAL 6005)

Normstahl OSP42A en rouge carmin (similaire RAL 3002)


Porte sectionnelle industrielleNormstahl OSF42A

Lumière et expositionLa porte Normstahl OSF42A est une porte sectionnelle industrielle, pourvue de sections encadrées, conçue pour les applications nécessitant davantage de luminosité, d’exposition ou de visibilité. Les applications habituelles sont les salles d’exposition, les casernes de pompiers ou les ateliers dans lesquelles une entrée optimale de la lumière du jour et/ou l’exposition est recherchée.

Normstahl OSF42A en blanc trafi c (similaire RAL 9016)


Cadres, hublots et sections isoléesLa conception modulaire de la porte Normstahl OSF42A offre la liberté de créer une confi guration spécifi que adaptée à chaque situation. Les sections vitrées avec cadre en aluminium sont anodisées ou peintes, et peuvent être entièrement vitrées ou fournies avec des panneaux de remplissage. La section basse offre le choix entre un panneau encadré et un panneau isolé.

Normstahl OSF42A en blanc aluminium (similaire RAL 9006)

Normstahl OSF42A en rouge carmin (similaire RAL 3002)


Coloris et finitions Portes sectionnelles industrielles

Jaun

e co

lza

(bas

é su

r R

AL 1

021)

Rou

ge c

arm

in (s

imila

ire

RAL

300

2)

Ble

u ge

ntia

ne (s

imila

ire

RAL

501

0)

Vert

mou

sse

(sim

ilair

e R

AL 6

005)

Gri

s an

thra

cite

(sim

ilair

e R

AL 7

016)

Bla

nc a

lum

iniu

m (s

imila

ire

RAL

900

2)

Gri

s cl

air

(sim

ilair

e R

AL 9

006)

Alum

iniu

m g

ris

(sim

ilair

e R

AL 9

007)

Bla

nc s

igna

lisat

ion

(sim

ilair

e R

AL 9

016)

Coloris

OSP42AColoris extérieur standard conformément à la présentation du coloris ci-dessus avec la surface finie. De plus, des couleurs peintes en usine, dans toutes les teintes RAL (ou NCS) sont disponibles.

OSF42ACouleur intérieure et extérieure standard: Aluminium anodisé. Couleurs facultatives conformément à la présentation des couleurs ci-dessus. De plus, des couleurs peintes en usine, dans toutes les teintes RAL (ou NCS) sont disponibles.


AccessoiresPortes sectionnelles industrielles

Bla

nc s

igna

lisat

ion

(sim

ilair

e R

AL 9

016)

HublotsLes sections peuvent être vitrées avec des hublots*. Le nombre de hublots par section est directement lié à la largeur totale.

*La section basse ne peut pas être vitrée.

Serrure à cylindreLa serrure à cylindre est actionnée à clé, ce qui procure une sécurité supplémentaire. La serrure est installée à l’intérieur et peut être déverrouillée avec une clé et en tournant la poignée. L’accès à la serrure à cylindre est possible uniquement depuis l’intérieur, ou aussi bien de l’intérieur que de l’extérieur.

Profi léLa porte sectionnelle industrielle Normstahl OSP42A peut être dotée d’un profi lé Normstahl OSF42A. La hauteur de cette section est de 545 mm (OSP42A). La hauteur de la section pour OSF42 est variable (425 - 700 mm).


Dimensions d’installation et systèmes de rail

Type de rail Type de porte DLW DLHExcédent de

hauteurEspace latéral Profondeur

Fonctionnementmanuel

Palan manuel

Commande électrique

Modèle Kjusqu’à 400 kg

Entraînement direct

OSP42A ≤ 8000≤ 4500 485

100 mm + 120 mm + 200 mm DLH + 600 mm> 4500 510

OSF42A ≤ 7250≤ 4500 485

> 4500 510

OSP42A

≤ 5500 ≤ 4250 400 100 mm + 120 mm + 200 mm DLH + 950 mm

OSF42A

OSP42A ≤ 8000 ≤ 6000 265/300*

100 mm + 120 mm + 200 mm DLH + 1100 mm

OSF42A ≤ 7250 ≤ 6050 265/300*

* poids de la porte > 250 kg, et/ou portillon

OSP42A≤ 8000 ≤ 6000 320/370*

100 mm + 120 mm + 200 mm DLH + 800 mm

OSF42A ≤ 7250 ≤ 6000 320/370*

* quand DLH > 3400 mm HL monté en tant que VL sur une poutre (HL minimum 1500 mm) (DLW < 6000)

OSP42A ≤ 8000 ≤ 5500

DLH + 400 100 mm + 120 mm + 200 mmVLA* = 450 mmVLT* = 525 mm

OSF42A ≤ 7250 ≤ 6050

* Différenciation VLA / VLTVLA = Largeur de baie ≤ 3000 mm ; Hauteur de baie ≤ 3350 mmVLT = Largeur de baie > 3000 mm ou hauteur de baie > 3350 mm

Linteau vertical

Linteau haut

Linteau standard

Linteau réduit

Linteau réduit

Caractéristiques techniques Portes sectionnelles industrielles


Caractéristiques techniques - OSP42A

Caractéristiques

Dimensions max. : (L x H)* 8000 x 6000 mm

Épaisseur du panneau 42 mm

Matériau du panneau Acier micro-profilé

Remplissage Polyuréthane sans CFC

Poids Acier: 13 kg/m2

Hublots Option: DARP, DAOP, OSF42A

Commande électrique Option: fonctionnement automatique, contrôle des accès, fonctions de sécurité

Performances (résultats en attente)

Vitesse d’ouverture/de fermeture IDO1: 0,22 m/s

Résistance à la charge due au vent, EN12424

Classe 3 (largeur ≤ 4250 mm)Classe 4 (largeur > 4250 mm)

Transmission thermique, EN12428 1,0 W/(m2.k) Porte en acier (Surface de la porte 5000 x 5000 mm)1,25 W/(m2.K) Porte en acier avec portillon (5000 x 5000 mm)

Résistance àPénétration de l’eau, EN12425 Classe 3

Perméabilité à l’air, EN12426 Classe 2

Isolation acoustique, EN ISO 717-1 R= 23 dB

Description du produit - OSP42A

Tablier Panneau en acier isolé

Commande Cordon de tirage et poignée marche pied et levage

OptionsNormstahl propose un large éventail d’options et d’accessoires permettant de personnaliser la porte sectionnelle industrielle Normstahl OSP42A en fonction des besoins de chaque client.

Panneau supérieur Jusqu’à 820 mm

Hublots DARP: double vitrage acryliquePanneau rectangulaireDAOP: double vitrage acrylique, ovale

Section encadrée Section de porte OSF42

Sections fixes Sections supérieures et latérales

Commande Treuil à chaîneOpérateur IDO1

Sécurité Dispositif de rupture de câble

Ventilation Ventilateurs

Toutes les dimensions sont en mm* Sur demande, disponible jusqu’à 10000 x 6000 mm

Caractéristiques techniques - OSF42A

Caractéristiques

Dimensions max. : (L x H)* 7250 x 6000 mm

Épaisseur de cadre 44 mm

Matériau du cadre Cadres tubulaires en aluminium

Remplissage Hublots ou panneaux ou éléments de remplissage isolés en sandwich

Hublots Option: DAS, DSS, DAD, DSD, TAD, TSD, SA3, SS3, SH4

Commande électrique Option: fonctionnement automatique, contrôle des accès, fonctions de sécurité

Performances

Vitesse d’ouverture/de fermeture

IDO1: 0,22 m/s

Résistance à la charge due au vent, EN12424**

Classe 3 (DLW ≤ 4250 mm)Classe 2 (DLW > 4250 mm)

Transmission thermique, EN12428

2,3 W/(m².K) TAD/TSD (5000 mm x 5000 mm)3,35 W/(m².K) DAD/DSD (5000 mm x 5000 mm)5,2 W/(m².K) SA3/SS3 (5000 mm x 5000 mm))

Résistance àPénétration de l’eau, EN12425 Classe 3 (4000 x 4000 mm)

Perméabilité à l’air, EN12426 Classe 2 (4000 x 4000 mm + portillon)

Toutes les dimensions sont en mm* Sur demande, disponible jusqu’à 9000 x 6000 mm ** Classification de charge due au vent supérieure disponible sur demande

Description du produit - OSF42A

Tablier Cadres en aluminium avec remplissages ou hublots

Commande Cordon de tirage et poignée marche pied et levage

OptionsNormstahl propose un large éventail d’options et d’accessoires permettant de personnaliser la porte sectionnelle industrielle Normstahl OSF42A en fonction des besoins de chaque client.

Panneau supérieur Jusqu’à 820 mm

Hublots DAS/DSS: double vitrage acrylique simple jointDAD/DSD: double vitrage acrylique double jointTAD/DSD: triple vitrage acrylique double jointSA3: simple vitrage acrylique 2,8 mmSS3: simple vitrage acrylique 2,8 mmSH4: simple vitrage renforcé 4 mm

Éléments de remplissage

FA: feuilles d’aluminium, finition lisse.Stuc gaufré, extérieur et intérieur.

Sections fixes Sections supérieures et latérales

Commande Treuil à chaîneOpérateur IDO1

Les portes sectionnelles industrielles OSP42A et OSF42A personnalisées de Normstahl sont fournies avec les spécifications suivantes de série:


Niveleur de quai Normstahl LS60A

Sûr et effi caceAvec un niveleur à lèvre basculante LS60A de Normstahl, il est possible d’avoir un chargement sûr et effi cace au quai; il n’y a pas de zone problématique, mais plutôt une zone à performance élevée. D’excellentes conditions pour le personnel ainsi que pour les marchandises assurent que les blessures et dégâts sont limités. En raison de la courte distance pour entrer et sortir de l’entrepôt, le processus prend moins de temps et cela garantit le succès de l’opérateur.

Faible maintenance et absence de nettoyageLa caractéristique notable du niveleur à lèvre basculante LS60A de Normstahl repose sur la lèvre basculante avec des charnières ouvertes. Cette solution à faible maintenance et sans nettoyage garantit un fonctionnement sans soucis.

Solution de chargement facile à utiliser Du fait du fonctionnement facile et fi able, le niveleur à lèvre basculante est la solution standard dans les applications industrielles générales. L’espace entre le bâtiment et le plancher est comblé en toute sécurité par la lèvre basculante.


Positionnement facileGrâce à la technologie de lèvre télescopique, le camion peut s’approcher en douceur exactement à l’endroit où le plancher du camion peut être entièrement utilisés. Le chargement d’un camion qui n’est pas positionné tout à fait correctement dans le quai de chargement peut être compensé par la zone de contact plus large de la lèvre télescopique. Le niveleur à lèvre télescopique LT60A de Normstahl est adaptable et convient à toute situation de chargement.

Solution de lèvre durableLa caractéristique particulière du niveleur à lèvre télescopique LT60A de Normstahl vient des éléments coulissants en plastique de la lèvre. Le systeme de guidage de la levre est precis, fi ableet cette solution à faible niveau de maintenance garantit un fonctionnement sans soucis.

Niveleur à lèvre télescopique Normstahl LT60A

Convient à toutes les situations de chargementsLe niveleur de quai à lèvre télescopique est la solution universelle et fl exible dans les applications industrielles générales et de logistique. Le fonctionnement aisé garantit une connexion optimale entre le camion et le bâtiment.


Mini niveleurNormstahl LM60A

PasserellesNormstahl LD60A & LDM60A

Équipement de quai économique pour des fl ottes aux dimensions standardLe mini niveleur a été développé pour les opérateurs dotés d’une fl otte de véhicule normalisée ayant des hauteurs de planchers de camion similaires. Cette alternative à faible coût répond aussi aux exigences de la plupart des opérations de chargement.

Mode manuel facile Un vérin à gaz avec treuil à chaîne facilite la manipulation permettant d’éviter une lourde charge de travail pour le personnel. Le mini niveleur LM60A de Normstahl peut être actionné par une seule personne. Il est extrêmement facile de soulever la plate-forme et de positionner la lèvre sur le plancher du camion.

Solution de chargement facile et pratiqueOutre le quai de chargement conventionnel à l’intérieur du bâtiment, une rampe extérieure est souvent prévue en sus quand un nouvel entrepôt est construit. Pour cette application, le pont est la solution idéale. Du fait de l’installation facile, directement au bord de la rampe, cette solution peut aussi être utilisée pour des bâtiments existants sans rampes extérieures.

Fixe ou amovibleLe pont LD60A de Normstahl est fi xe, le type LDM60A est amovible. Les deux variantes permettent un chargement par l’arrière ainsi que par le côté du camion.


Mini niveleurNormstahl LM60A

Sas de quaiNormstahl SM1A

PasserellesNormstahl LD60A & LDM60A

Sas gonfl ableNormstahl SI1A

Protection contre les intempéries pendant le chargement et le déchargementLe sas de quai à rideau mécanique assure une protection contre le vent et les conditions climatiques pendant le chargement et le déchargement des camions. Il en résulte de meilleures conditions de travail et une meilleure protection des marchandises. C’est la solution standard économique dans les applications de l’industrie générale et de logistique.

Englobement durable pour la plupart des camions Les tailles de camions les plus courantes peuvent être traitées avec le sas de quai SM1A de Normstahl. Les cadres avant et arrière sont des profi lés en acier galvanisés connectés avec de robustes bras de renfort. Les portes rapides faites en PVC extrêmement résistant garantissent que le sas de quai complet résiste à des charges élevées pendant les opérations de chargement quotidiennes.

Soucieux de l’environnement et propriétaires qui se préoccupent de leur consommation d’énergieLe sas gonfl able représente le système d’étanchéité recommandé pour les planifi cateur et propriétaires qui se préoccupent de leur consommation d’énergie. Du fait de l’isolation élevée, ce système est la solution optimale pour les locaux à température contrôlée.

Compense le mouvement vertical du camionLe sas gonfl able SI1A de Normstahl suit les mouvements verticaux du camions pendant le chargement et le déchargement. Les sacs latéraux et supérieurs sont montés dans une construction mur-plafond-mur en panneaux ISO et l’effet d’étanchéité est aussi excellent pour différentes formes de carrosseries de camion. Dans la zone de chargement, la protection des marchandises et du personnel est renforcée.

Entrematic est une nouvelle entreprise innovante, pleine de visages familiers, sur le marché des automatismes d’entrées.

Normstahl, Dynaco, EM et Ditec forment une équipe de spécialistes qui vous garantissent une qualité incomparable, des délais de livraison réduits et une qualité de service exceptionnelle à chaque instant, dès que vous en avez besoin.

Parmi ces enseignes spécialisées, Normstahl est une marque réputée pour ses produits d’entrées innovants et de qualité, destinés aux applications résidentielles et industrielles.

Depuis 1946, nous proposons une gamme complète de produits durables et de qualité, à la fois sûrs, faciles à assembler et simples d’utilisation.

N’hésitez pas à nous rendre visite ou à nous appeler. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

2013

10V1

0 So

umis

à m

odifi

catio

ns.

Vari

atio

ns d

e co

uleu

r en

rai

son

du p

rocé

dé d

’impr

essi

on.

www.normstahl.fr

Portes industrielles et équipements de quai · 04 | Portes industrielles Normstahl et équipements...

Documents

Transcript of Portes industrielles et équipements de quai · 04 | Portes industrielles Normstahl et équipements...