POMPES MONOBLOC NORMALISEES CORPS … · 30 Pied de soutien moteur 31 Vis PLAN COUPE DE PRINCIPE...
22
H 100 400 0 /h 3 m Qm BRL-X BRL-B • BRL-X • BRL-B PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 400 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu’à : 100 m Pression de service maxi : 10 bar Plage de température : – 10° à + 90°C** DN orifices : 32 à 125 MEI* de référence : ≥ 0,10 *Minimum Efficiency Index **max +120°C sur demande POMPES MONOBLOC NORMALISEES CORPS BRONZE OU INOX Chauffage - Climatisation Adduction - Surpression 50 Hz • Circulation d’eau chaude suivant VDI2035 ou d’eau froide • Circuits d’eau glacée ou glycolée jusqu’à 40% de glycol et température 30°C • Circuits d’eau de refroidissement • Irrigation, lavage • Vidange, remplissage, surpression • Applications* eau de mer (thalasso, géo- thermie), et eau de piscine. * Nous consulter. APPLICATIONS AVANTAGES • Cotes fonctionnelles de raccordement conformes à la norme EN 733 (corps) et EN 1092-2 (brides). • Résistant à la corrosion, roue et corps en bronze marine / inox 316. • Encombrement réduit et gain de poids grâce à une construction compacte et légère. • Pas de risque de désalignement, la roue est montée directement sur l'arbre moteur • Maintenance facilitée et mise en eau rapide avant démarrage, grâce au bou- chon de vidange et remplissage. N.T. N o 131-2/FR. - Éd.3/06-14 BRL-X / BRL-B 1
Transcript of POMPES MONOBLOC NORMALISEES CORPS … · 30 Pied de soutien moteur 31 Vis PLAN COUPE DE PRINCIPE...
H
100
4000 /h3
m
Qm
B R L - XB R L - B
• BRL-X
• BRL-B
PLAGES D’UTILISATIONDébits jusqu’à : 400 m3/hHauteurs mano. jusqu’à : 100 mPression de service maxi : 10 barPlage de température : – 10° à + 90°C**DN orifices : 32 à 125MEI* de référence : ≥ 0,10*Minimum Efficiency Index**max +120°C sur demande
POMPES MONOBLOC NORMALISEES CORPS BRONZE OU INOXChauffage - Climatisation Adduction - Surpression
50 Hz
• Circulation d’eau chaude suivant VDI2035 ou d’eau froide
• Circuits d’eau glacée ou glycolée jusqu’à 40% de glycol et température 30°C
• Circuits d’eau de refroidissement
• Irrigation, lavage• Vidange, remplissage, surpression• Applications* eau de mer (thalasso, géo-thermie), et eau de piscine.
* Nous consulter.
APPLICATIONS
AVANTAGES
• Cotes fonctionnelles de raccordement conformes à la norme EN 733 (corps) et EN 1092-2 (brides).
• Résistant à la corrosion, roue et corps en bronze marine / inox 316.
• Encombrement réduit et gain de poids grâce à une construction compacte et légère.
• Pas de risque de désalignement, la roue est montée directement sur l'arbre moteur
• Maintenance facilitée et mise en eau rapide avant démarrage, grâce au bou-chon de vidange et remplissage.
N.T. No 131-2/FR. - Éd.3/06-14
BRL-X / BRL-B
1
W2 U2 V2
U1 V1 W1
SCHÉMA DE BRANCHEMENT
Ligne pleine : YPointillé : ∆P2 ≤ 4 kW 3 ~ 400 V = Y 3 ~ 230 V = ∆P2 ≥ 5,5 kW 3 ~ 400 V = ∆Pour démarrage étoile - triangle, retirer les barrettes
CONSTRUCTION DE BASEPièces principales Matériau
BRL-B BRL-XCorps de pompe
Bronze G-CuSn10
Inox C60 (1.4408/ AISI 316)
Fond de corps Roue
Arbre pompe et moteur
Inox X5CrNiMo17-12-2 (1.4401/AISI316) (Standard)ou Inox X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) (Sur demande)
Garniture mécanique*
Q1Q1VGGQ1 : Carbure de siliciumQ1 : Carbure de silicium
V - Joint VitonGG - acier inoxydable
* Autres garnitures mécaniques, nous consulter
CONCEPTION• Partie hydraulique- Centrifuge monocellulaire- Corps à brides, aspiration axiale et refoule-ment vertical
- Etanchéité par garniture mécanique normalisée- Dimensions du corps suivant EN 733 et EN 1092-2.
• MoteurMoteur asynchrone à carter fermé avec ven-tilation extérieure, directement couplé sur l'hydraulique.Vitesse : 1450 et 2900 tr/mnBobinage tri ≤ 4 kW : 230 V ∆ 50 Hz 400 V Y 50 HzBobinage tri ≥ 5,5 kW : 400 V ∆ 50 HzIsolation : 155 (F) Indice de protection : IP55Conformité CE : EN 809
IDENTIFICATION
BRL-X ou BRL-B 50-125/3/2/130
TypeX = InoxB = Bronze
Diamètre Nominal
Ø nominal de la roue
Puissance moteur nominale (kW)
2 pôles : 2900 tr/mn4 pôles : 1450 tr/mn
Ø réel de la roue
1 Bride d'aspiration2 Vis3,4 Écrou5 Joint6 Roue7,8 Garniture mécanique9 Joint d'étanchéité fond de corps10 Fond de corps11 Rondelle12 Bride moteur13 Vis15 Joint d'étanchéité16 Roulement
17 Vis18 Arbre et rotor moteur19 Circlip20 Carcasse moteur et stator21 à 24 Boite à borne moteur25 Couvercle carcasse moteur26 Ventilateur27 Vis de fixation capot moteur28 Tirant29 Capot moteur30 Pied de soutien moteur31 Vis
PLAN COUPE DE PRINCIPE
BRL-X / BRL-B
2
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
0
0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 500
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
BRLBRL50Hz
Hm
Qm3/hQI/min
BRL32
BRL 50
BRL 40
BRL 65BRL 80 BRL 100
BRL 125BRL32
BRL 50
BRL 40
BRL 65BRL 80 BRL 100
BRL 125
QI/s
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0
0 3000 1000 2000 4000
0 50 60 70 10 20 30 40
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300
Hm
Qm3/h
QI/min
QI/s
BRL 32BRL 40
BRL 50BRL 65
BRL 80
BRL 32BRL 40
BRL 50BRL 65
BRL 80
BRL50Hz
2 pôles
4 pôles
ABAQUE GÉNÉRAL DE PRÉSÉLECTION
BRL-X / BRL-B
3
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0
2
4
6
8
10
0
0 50 100 150 200
0 1 2 3
0,1
0,2
0,3
0,4
4049
5456
53
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0
2
4
6
8
10
0
0 50 100 150 200
0 1 2 3
0,1
0,2
0,3
0,4
4049
5456
53
BRL 32-125Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/minQl/s
Qmin
P2 (kW)
Hm
50Hz
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/minQl/s
02468
10121416
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
012345678
10
0,20,30,40,50,60,70,80,91
1,2
41 4547
4846
4336
BRL 32-20050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
0 50 100 150 200 250 300543210
101214161820222426
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
0
1
2
3
4
5
6
0
0
0 2 4 6
50 100 150 200 250 300 350 400 450
1
2
41
37
49
4841
37
51
45
45 464847
50
BRL 32-25050HzQmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø260
Ø260
Ø238
Ø238
Ø260
Ø260
Ø238
Ø238
0123456789
10
12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
0
2
4
6
8
10
0,2
0,3
0,4
0 50 100 150 200 250
0 1 2 3 4
0,5
0,6
4350
5250
44
BRL 32-16050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/minQl/s
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 4 PÔLES
BRL-X / BRL-B
4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0
1
2
3
4
5
6
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0 0 100 50 150 200 300 250
0 4 5 3 2 1
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
40 48 54 57 58
56 51
58
BRL 40-12550Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
02468
1012141618
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
012345678
0,40,50,60,70,80,91
1,11,2
41 46 4951
51 49
51
4145
BRL 40-20050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
0
0 5 61 2 3 4
50 100 150 200 250 300 350 400
1012141618202224262830
0 5 10 15 20 25 30 35
0 5 10 15 20 25 30 35
0 5 10 15 20 25 30 35
0
2
4
6
8
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 50 100 150 200 300 350 400 450 500 550 600
1
2
3
4
56
38
5650
42
38
5558
46
57
53
42 46
50
53 55
55
BRL 40-25050HzQmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø250
Ø240
Ø250
Ø240
Ø250
Ø240
Ø250
Ø240
0123456789
10
12
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
012345678
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
53 57 60 6264 63
60
63
5258
BRL 40-16050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
50050 100 150 200 250 300 350 400 450
0 8010 20 30 40 50 60 70
0
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 4 PÔLES
BRL-X / BRL-B
5
0
10
20
30
40
50
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
012345678
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 2 4 6 8 10 12 14 16
2
4
6
8
10
4352
43 50 55
53 55
52
5353
5543
5053
5038 BRL 40-31550Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
56
Ø335
Ø300Ø275
Ø335
Ø300
Ø275
Ø335
Ø300Ø275
Ø335
Ø300
Ø275
0123456789
101112
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
012345678
0,4
0 100 200 300 400 500
0 21 3 4 5 6 7 8
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
52494555
5857
5056
BRL 50-16050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m) Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
0123456789
1011121314
16
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
0123456789
10
12
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
46445048
52
5054
41 BRL 50-20050HzQmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m) Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
0 100 200 300 400 500
0 21 3 4 5 6 7 8
Ø 214
Ø 214
Ø 214
Ø 214
0123456789
10
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
0
1
2
3
4
5
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
47 52 56 60 64 65 6562
6262
BRL 50-12550HzQmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
0 100 200 300 400 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 4 PÔLES
BRL-X / BRL-B
6
6
8
10
12
14
16
18
20
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
2
3
4
5
6
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
60
78
72 76
76
67
70
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
BRL 50-20050Hz
Ø 218
Ø 218
Ø 218
Ø 218
0
1
2
3
4
5
6
7
8
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
0
1
2
3
4
5
0,20,30,40,50,60,70,80,9
1
67647270
70
6066
BRL 65-12550Hz
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
0 100 200 400 500 600 700 800 1000300
0 2 4 6 8 10 12 14
0123456789
101112
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 2 4 6 8 10 12 14 16
12345678
10
1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
656176
70
7878
79
74BRL 65-160
50Hz
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
0
5
10
15
20
25
30
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 600
1
2
3
4
0
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
1
2
3
4
5
61
45 55
57
61
64,7
54
54
6345 50 55
50
60
5760 46
6466
49
BRL 50-25050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 260
Ø 220
Ø 260Ø 220
Ø 260
Ø 220
Ø 260Ø 220
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 4 PÔLES
BRL-X / BRL-B
7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 16
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
12
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
1 1,2 1,4 1,6 1,8 2
2,2 2,4 2,6
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 0
0 5 10 20 15
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
69 66
72 72
70 65
69
73
61 45
61 56 BRL 65-20050Hz
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
0
10
20
30
40
50
60
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
2
4
6
8
10
12
0
0 500 1000 1500 2000
0 10 20 30
5
10
15
20
56
6664
64 60
54 50
56
65
63
695668
67
56
64
64
66
66
6867
60
60
BRL 65-31550Hz
Ql/min
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
Qmin
Ø 315
Ø 290
Qmin
Ø 315
Ø 290
Ø 339
Ø 315Ø 290
Ø 339
Ø 315Ø 290
Ø 339Ø 339
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0
2
4
6
8
10
12
0
0 500 1000 1500 2000
0 10 20 30
1
2
3
76
88
7280
89
80
64
8483
7882
8683
70
8877
87
BRL 80-16050Hz
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
Ø 176
Ø 176
Ø 160
Ø 176
Ø 176
Ø 160
0
5
10
15
20
25
30
0123456789
0
0 200 400 600 800 1000 2000 3000
0 5 10 15 20 25
1
2
3
4
5
6
7
8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
6961
69
6864,5
6169
66
68 58
69
64
67
67 6365
BRL 65-25050Hz
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m) Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
Ø 260
Ø 260
Ø 235
Ø 235
Ø 260
Ø 260
Ø 235
Ø 235
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 4 PÔLES
BRL-X / BRL-B
8
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 20 40 60 80 100 120 140
0 20 40 60 80 100 120 140
0 20 40 60 80 100 120 140
0
2
4
6
8
10
12
0
0 500 1000 1500 2000
0 10 20 30 40
1
2
3
4
5
6
72
76
7680
72
80
64
8583
8183
8583
77
83
77
81
85
BRL 80-20050Hz
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
Ø 207
Ø 195
Ø 207
Ø 195
Ø 207
Ø 195
Ø 207
Ø 195
0
10
20
30
40
50
60
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
2
4
6
8
10
00 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
0 10 20 30 40 50 60
5
10
15
20
25
78
7266
76 6970
76
74
78
6276
62
66
66
72
72
78
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
Ø 339Ø 315Ø 290
Ø 339
Ø 315
Ø 290
Ø 339Ø 315Ø 290
Ø 339
Ø 315
Ø 290
BRL 80-31550Hz
02468
10121416
20
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
2
3
4
5
6
7
8
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0 10 20 30 40 50
2
4
6
8
6864
76
6173
75
64
73
72
72
68
7675
8080
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
BRL 100-20050Hz
Ø 219
Ø 184
Ø 219
Ø 184
Ø 219
Ø 184
Ø 219
Ø 184
0
5
10
15
20
25
30
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0 20 40 60 80 100 120 140 160
0
2
4
6
8
3
4
5
6
7
8
0 500 1000 1500 2000 25000 10 20 30 40
9
10
7275
70
63 76
655974
67
72 74 78
65
79 78 77 7568
62
70
BRL 80-25050Hz
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
Ø 230
Ø 230
Ø 269
Ø 269
Ø 230
Ø 230
Ø 269
Ø 269
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 4 PÔLES
BRL-X / BRL-B
9
02468
101214161820222426
30
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
23456789
10
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
0 10 20 30 40 50 60 70
2
4
6
8
10
12
14
80
62
83
79
62
73
73
7979
79
80
7272
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
BRL 100-25050Hz
Ø 269
Ø 250
Ø 269
Ø 250
Ø 269
Ø 250
Ø 269
Ø 250
0
5
10
15
20
25
30
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
2
4
6
8
10
12
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 10000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300
5
10
15
20
25
73
60
75
65
66
65
83
75
80
81
59
68
70
70
74
74
BRL 125-25050Hz
Qmin
Ql/min
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
Ø 269
Ø 269
Ø 235
Ø 235
Ø 269
Ø 269
Ø 235
Ø 235
0
10
20
30
40
50
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0
1
2
3
4
5
6
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0
5
10
15
20
25
30
35
0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
50 100 150 200 250 300 350 400
63 55
78 80
71
79
68 70 65
58
65
70
70
Ql/min
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
QminBRL 125-315
50HzØ 315
Ø 295
Ø 315
Ø 295
Ø 315
Ø 295
Ø 315
Ø 295
00 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340
00 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280300 320 340
5101520253035404550
2
3
4
5
0
5
10
15
20
25
30
35
6479
84
7377
6168
72
6781
69
7675
66
84
7058
85
BRL 100-25050Hz
Ql/min
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/h
Ql/s
Ø 339
Ø 339
Ø 317
Ø 317
Ø 295
Ø 295
Ø 339
Ø 339
Ø 317
Ø 317
Ø 295
Ø 295
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 4 PÔLES
BRL-X / BRL-B
10
0
5
10
15
20
25
30
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
012345678
0
0 5 10 15 20 25 30
0 1 2 3 4 5
1
2
565541
41 46
4650
41 4650
50 5252 5060
Qmin BRL 32-12550HzØ 130
Ø 140
Ø 120
Ø 130
Ø 140
Ø 120
Ø 130
Ø 140
Ø 120
Ø 130
Ø 140
Ø 120
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0 5 10 15 20 25 30 35 40
012345678
2
0 100 200 300 400 500 600
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3
4
5
6
55
5957
5155
5052
5957
42
42
46
46
53
53
49
42 46 49
49 53
BRL 32-16050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 175
Ø 155
Ø 165
Ø 175
Ø 155
Ø 165
Ø 175
Ø 155
Ø 165
Ø 175
Ø 155
Ø 165
404244464850525456
60
0 2 4 6 8 10 12 14 16
0 2 4 6 8 10 12 14 16
0 2 4 6 8 10 12 14 16
0
1
2
3
4
5
6
3,2
0
0 1 2 3 4
50 100 150 200 250
3,4
3,6
3,8
4
4,2
32 38
4843
53
25,5
Qmin
BRL 32-20050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 210
Ø 210
Ø 210
Ø 210
10
15
20
25
30
35
40
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
012345678
0
0
0 1 2 3 4 5
50 100 150 200 250 300
1
2
3
4
5351
57
65
56
4242
42
4646
46 48
4848
49 4951 53
57
65
BRL 32-16050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 169Ø 160
Ø 150
Ø 169
Ø 160
Ø 150
Ø 169Ø 160
Ø 150
Ø 169
Ø 160
Ø 150
Qmin
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 2 PÔLES
BRL-X / BRL-B
11
0102030405060708090
0 5 10 15 20 25 30 35
0 5 10 15 20 25 30 35
0 5 10 15 20 25 30 35
23456789
10
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
100 200 300 400 500 600
3
4
5
6
7
8
53
51
54
52
47
42
42
42
45
45
45
48
48
48
51
51
51
53
BRL 32-20050HzQmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 219
Ø 206
Ø 189
Ø 219Ø 206
Ø 189
Ø 219
Ø 206
Ø 189
Ø 219Ø 206
Ø 189
0
5
10
15
20
25
30
40
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0
1
2
3
4
5
6
0
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
1
2
3
4
655854
54
54 56
56
5658
58
64
6465
6565 69
59
62
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 144
Ø 134Ø 125
Ø 144
Ø 134
Ø 125
Ø 144
Ø 134Ø 125
Ø 144
Ø 134
Ø 125
BRL 40-12550Hz
10
15
20
25
30
35
40
45
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
23456789
10
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 1000 1100
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
2
4
6
8
60
61
70
BRL40-160/168
54
54
6070
72
54
60
61
70
61 6969
69
BRL40-160/156
71
6867
65
BRL 40-16050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 168Ø 163
Ø 156
Ø 168
Ø 163
Ø 156
Ø 168Ø 163
Ø 156
Ø 168
Ø 163
Ø 156
≤ 3 Kw≤ 4 Kw
2030405060708090
100110
0 5 10 15 20 25 30 35
0 5 10 15 20 25 30 35
0 5 10 15 20 25 30 35
0
2
4
6
8
10
12
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5
10
15
20
25
4222
22
2828
28
28
28
3232
32
32
32
37
3737
3737 42
42
4242
47
42
514747
4751
51
42
BRL 32-25050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 260Ø 248Ø 238
Ø 220Ø 230
Ø 260Ø 248
Ø 238
Ø 220Ø 230
Ø 260Ø 248Ø 238
Ø 220Ø 230
Ø 260Ø 248
Ø 238
Ø 220Ø 230
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 2 PÔLES
BRL-X / BRL-B
12
10
20
30
40
50
60
70
0 10 20 30 40
0 10 20 30 40
0 10 20 30 40
0
1
2
3
4
5
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3
4
5
6
7
8
6064
63
63
6366
6566
51
51
5451
54
54
57
57
60
60
6057
63
63
64
64
BRL 40-20050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 212
Ø 194Ø 185
Ø 212
Ø 194
Ø 185
Ø 212
Ø 194Ø 185
Ø 212
Ø 194
Ø 185
Qmin
40
50
60
70
80
90
100
0 10 20 30 40
0 10 20 30 40
0 10 20 30 40
012345678
4
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
6
8
10
12
14
16
50
54
4846424048
4642
40
50
5048464240
5452
52
54
BRL 40-25050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 254
Ø 230
Ø 220
Ø 254
Ø 230
Ø 220
Ø 254
Ø 230
Ø 220
Ø 254
Ø 230
Ø 220
Qmin
40
50
60
70
80
90
100
110
0 10 20 30 40 50 60 70
58
0 1 2 3 4 5 6 7 8
0 10 20 30 40 50 60 70
0
5
10
15
20
25
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 120010 20 30 40 50 60 70
53
61 58 55 51
61
47
59 51
57 60
47 47
47 47
51 51
51 51
57 57
57 57
60 60
BRL 40-25050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 259
Ø 250Ø 240
Ø 230Ø 220
Ø 259Ø 250
Ø 240Ø 230
Ø 220
Ø 259
Ø 250Ø 240
Ø 230Ø 220
Ø 259Ø 250
Ø 240Ø 230
Ø 220
10
20
30
40
50
60
70
0 10 20 30 40 50 60
65 66
62 63
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50 60
4
6
8
10
12
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
10 20 30 40 50 60
70
57
69 52 61
63 58
57 62 63 65
63
BRL 40-20050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 212
Ø 196
Ø 212
Ø 196
Ø 212
Ø 196
Ø 212
Ø 196
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 2 PÔLES
BRL-X / BRL-B
13
0
5
10
15
20
25
30
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
0
1
2
3
4
5
6
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1
2
3
4
5
67
6560
63
74
76
72
6371
6378
6767 7171 72 75
BRL 50-12550Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 139Ø 130
Ø 120
Ø 139
Ø 130
Ø 120
Ø 139Ø 130
Ø 120
Ø 139
Ø 130
Ø 120
0
10
20
30
40
50
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
2 3 4 5 6 7 8 9
10
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
0
2
4
6
8
10
0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
0 5 10 15 20 25
10 20 30 40 50 60 70 80 90
73
75 72 74 72
72
72
75 74
67
74 75
73 74 75 69
BRL 50-16050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 174
Ø 160
Ø 150
Ø 174
Ø 160
Ø 150
Ø 174
Ø 160
Ø 150
Ø 174
Ø 160
Ø 150
20
30
40
50
60
70
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
23456789
10
2
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
0 5 10 15 20 25
4
6
8
10
12
14
16
6465
6365
58
58
63
6064
636268
67
7170
63
50
BRL 50-20050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 214Ø 209
Ø 200
Ø 214
Ø 209Ø 200
Ø 214Ø 209
Ø 200
Ø 214
Ø 209Ø 200
05
10152025303540
50
0 10 20 30 40 50 60 70
0 10 20 30 40 50 60 70
0 10 20 30 40 50 60 70
012345678
2
0
0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
3
4
5
6
7
8
7273
60
71
7067
64 67 6970
6367
71
BRL 50-16050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 174
Ø 160
Ø 174
Ø 160
Ø 174
Ø 160
Ø 174
Ø 160
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 2 PÔLES
BRL-X / BRL-B
14
20
30
40
50
60
70
80
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
23456789
10
5
0
0 5 10 15 20 25 30
100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900
10
15
20
25
6870
70
7068
6866
6664
64
6459
59
59
66
46
55
54
67
68
71
70
7273BRL 50-200
50Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 218
Ø 205Ø 195
Ø 218
Ø 205
Ø 195
Ø 218
Ø 205Ø 195
Ø 218
Ø 205
Ø 195
0
5
10
15
20
25
30
0 20 40 60 80 100
0 20 40 60 80 100
0 20 40 60 80 100
0
2
4
6
8
10
12
0
0
0 10 20 0
100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700
2
4
6
8
10
54
7357
70
65
72
73
57
57
60
60
60
60 62
65
65
70
70 72
72
73
73
7365 62
68
55
69
74
69
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 144
Ø 135
Ø 126Ø 116
Ø 144
Ø 135
Ø 126
Ø 116
Ø 144
Ø 135
Ø 126Ø 116
Ø 144
Ø 135
Ø 126
Ø 116
BRL 65-12550Hz
71
05
101520253035404550
0 20 40 60 80 100 120
0 20 40 60 80 100 120
0 20 40 60 80 100 1202
3
4
5
6
7
8
9
2
0 500 1000 1500 2000
0 5 10 15
4
6
8
10
12
14
16
7259 6576
6959
6165
6469
7072 74
74 767279
71737375
7776
Qmin
BRL 65-16050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m) Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 174
Ø 164
Ø 154
Ø 174
Ø 164
Ø 154
Ø 174
Ø 164
Ø 154
Ø 174
Ø 164
Ø 154
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
2
4
6
8
10
0
0 400 1200 1600 2000
0 10 20
5
10
15
20
25
30
59
56
56
52
62
52
62
63,5
52
6052
60
59
56
5857
63
5952
56
6359
6263 60
62
60
62
5962
5463
BRL 50-25050Hz
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Qmin
Ø 260
Ø 247
Ø 235Ø 220
Ø 260
Ø 247Ø 235
Ø 220
Ø 260
Ø 247
Ø 235Ø 220
Ø 260
Ø 247Ø 235
Ø 220≤ 22 Kw
≤ 18,5 Kw
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 2 PÔLES
BRL-X / BRL-B
15
20
30
40
50
60
70
0 20 40 60 80 100 120 140
0 20 40 60 80 100 120 140
0 20 40 60 80 100 120 140
012345678
10
0
0
0 10 20 30
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
5
10
15
20
25
72
72
66
54
6060
7473
70
64
68
51
67 70
7164
64
6666
67
6770
70 68
68
7171
BRL 65-20050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 200
Ø 190
Ø 180
Ø 200
Ø 190Ø 180
Ø 200
Ø 190
Ø 180
Ø 200
Ø 190Ø 180
50
60
70
80
90
100
0 20 40 60 80 100 120 140
0 20 40 60 80 100 120 140
0 20 40 60 80 100 120 140
2
3
4
5
6
7
8
10
0 500 1000 1500 2000
0 10 20 30 40
20
30
40
50
6954 59
57
6663
66 6966
54 63
69
59
61
61
57
61
63 68
70
7273
72
72 77
BRL 65-25050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 250
Ø 235
Ø 220
Ø 250
Ø 235
Ø 220
Ø 250
Ø 235
Ø 220
Ø 250
Ø 235
Ø 220
0
10
20
30
40
50
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
81 (%)
74
2 3 4 5 6 7 8 9
10
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
0 10 20 30 40 50 60
5
10
15
20
25
78 72
73 71 74 82
68
65
59
63 65 65
65
65
68 68 71
71
71
67
66 63 69
73 74
72 64 68
72 74
74 73
63,5 72
83 80
68
72
BRL 80-16050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 176
Ø 172Ø 160
Ø 152
Ø 132Ø 128
Ø 176
Ø 172Ø 160
Ø 152 Ø 132
Ø 128
Ø 176
Ø 172Ø 160
Ø 152
Ø 132Ø 128
Ø 176
Ø 172Ø 160
Ø 152 Ø 132
Ø 128
20
30
40
50
60
70
80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
23456789
10
5
0
0 1 2 3 4 5
50 100 150 200 250 300
10
15
20
25
30
35
70
6569
64
72
75
58
65
6570
7072 72
6969
636354
50
61
BRL 65-20050Hz
Qmin
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
Ø 215
Ø 195
Ø 185
Ø 215
Ø 195
Ø 185
Ø 215
Ø 195
Ø 185
Ø 215
Ø 195
Ø 185
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 2 PÔLES
BRL-X / BRL-B
16
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
70
0 1 2 3 4 5 6 7
9
0
0
0 10 20 30 40 50 60 70
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 14500
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
15
20
25
30
35
40
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
74
67
76
76 69
67 78
77
73
71 81 69 73 76
P2 (kW)
Hm
NPSH (m)
Qm3/h
Qm3/h
Qm3/hQl/minQl/s
BRL 80-20050Hz
Qmin
Ø 207
Ø 195
Ø 207Ø 195
Ø 207
Ø 195
Ø 207Ø 195
PERFORMANCES HYDRAULIQUES BRL - 2 PÔLES
BRL-X / BRL-B
17
ELECTRICAL DATA AND DIMENSIONS - MOTOR ≤ 4KW - 2 POLE AN 4 POLECARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES - MOTEUR 2 ET 4 PÔLES
Puissance nominale du moteur ≤ 7,5 kW :
Puissance nominale du moteur ≥ 9 kW :
BRL-X / BRL-B
18
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES - MOTEUR 2 PÔLES* Vérifier la plaque signalétique du moteur pour le réglage du thermique de protection
Référence commandeP2 In (1) (1)
DNA DNMf a m1 m2 n1 n2 h1 h2 s b w x1 x2 z1 z2 d
mas
se
kW A Cos φ mm kgBRL-X(-B) 32-125/0,75/2-120 0,75 5,2/3,0 0,81 50 32 335 80 100 70 190 140 112 140 14 50 242 - - - - - 27BRL-X(-B) 32-125/1,1/2-130 1,1 6,9/4,0 0,81 50 32 335 80 100 70 190 140 112 140 14 50 242 - - - - - 28BRL-X(-B) 32-125/1,5/2-140 1,5 7,9/4,5 0,82 50 32 335 80 100 70 190 140 112 140 14 50 242 - - - - - 29BRL-X(-B) 32-160/1,5/2-150 1,5 7,9/4,5 0,82 50 32 335 80 100 70 240 190 132 160 14 50 242 - - - - - 33BRL-X(-B) 32-160/2,2/2-160 2,2 8,4/4,8 0,82 50 32 345 80 100 70 240 190 132 160 14 50 245 - - - - - 34BRL-X(-B) 32-160/3/2-169 3 10,9/6,3 0,83 50 32 369 80 100 70 240 190 132 160 14 50 270 - - - - - 35BRL-X(-B) 32-160/3/2-155 3 10,9/6,3 0,83 50 32 403 80 100 70 240 190 132 160 14 50 280 - - - - - 49BRL-X(-B) 32-160/4/2-165 4 14,4/8,5 0,84 50 32 423,5 80 100 70 240 190 132 160 14 50 300,5 - - - - - 55BRL-X(-B) 32-160/5,5/2-175 5,5 12,1 0,85 50 32 423,5 80 100 70 240 190 132 160 14 50 300,5 - - - - - 65BRL-X(-B) 32-200/4/2-210 4 14,4/8,5 0,84 50 32 423,5 80 100 70 240 190 160 180 14 50 300 - - - - - 46BRL-X(-B) 32-200/4/2-189 4 14,4/8,5 0,84 50 32 423,5 80 100 70 240 190 160 180 14 50 300 - - - - - 47BRL-X(-B) 32-200/5,5/2-206 5,5 12,1 0,85 50 32 423,5 80 100 70 240 190 160 180 14 50 300 - - - - - 52BRL-X(-B) 32-200/7,5/2-219 7,5 14,2 0,86 50 32 423,5 80 100 70 240 190 160 180 14 50 300 - - - - - 59BRL-X(-B) 32-250/7,5/2-220 7,5 14,2 0,86 50 32 422 100 125 95 320 250 180 225 14 65 300 - - - - - 66BRL-X(-B) 32-250/9,2/2-230 9,2 18,3 0,85 50 32 525,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 385 - - - - - 81BRL-X(-B) 32-250/11/2-238 11 22,3 0,86 50 32 525,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 166,5 320 280 258 216 12 88BRL-X(-B) 32-250/13,5/2-248 13,5 26,4 0,86 50 32 563,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 184,5 320 280 258 216 12 94BRL-X(-B) 32-250/17/2-260 17 31 0,87 50 32 563,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 184,5 320 280 258 216 12 100BRL-X(-B) 40-125/1,5/2-125 1,5 7,9/4,5 0,82 65 40 335 80 100 70 210 160 112 140 14 50 242 - - - - - 31BRL-X(-B) 40-125/2,2/2-134 2,2 8,4/4,8 0,82 65 40 346,5 80 100 70 210 160 112 140 14 50 245 - - - - - 32BRL-X(-B) 40-125/3/2-144 3 10,9/6,3 0,83 65 40 370,5 80 100 70 210 160 112 140 14 50 270 - - - - - 35BRL-X(-B) 40-160/3/2-156 3 10,9/6,3 0,83 65 40 369 90 100 70 240 190 132 160 14 50 270 - - - - - 38BRL-X(-B) 40-160/4/2-156 4 14,4/8,5 0,84 65 40 383 90 100 70 240 190 132 160 14 50 261 - - - - - 41BRL-X(-B) 40-160/4/2-163 4 14,4/8,5 0,84 65 40 403 90 100 70 240 190 132 160 14 50 280 - - - - - 42BRL-X(-B) 40-160/5,5/2-163 5,5 12,1 0,85 65 40 410 90 100 70 240 190 132 160 14 50 285 - - - - - 50BRL-X(-B) 40-160/5,5/2-168 5,5 12,1 0,85 65 40 423,5 90 100 70 240 190 132 160 14 50 305 - - - - - 50BRL-X(-B) 40-200/4/2-185 4 14,4/8,5 0,84 65 40 423,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 305 - - - - - 50BRL-X(-B) 40-200/5,5/2-194 5,5 12,1 0,85 65 40 423,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 305 - - - - - 54BRL-X(-B) 40-200/7,5/2-212 7,5 14,2 0,86 65 40 423,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 305 - - - - - 61BRL-X(-B) 40-200/7,5/2-195 7,5 14,2 0,86 65 40 423,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 305 - - - - - 60BRL-X(-B) 40-200/11/2-210 11 22,3 0,86 65 40 484,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 345 - - - - - 78BRL-X(-B) 40-250/9,2/2-220 9,2 18,3 0,85 65 40 525,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 385 - - - - - 87BRL-X(-B) 40-250/11/2-230 11 22,3 0,86 65 40 525,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 166,5 320 280 258 216 12 91BRL-X(-B) 40-250/15/2-254 15 27,6 0,87 65 40 563,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 184,5 320 280 258 216 12 96BRL-X(-B) 40-250/12,5/2-220 12,5 21,5 0,86 65 40 525,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 166,5 320 280 258 216 12 92BRL-X(-B) 40-250/15/2-230 15 27,6 0,87 65 40 525,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 166,5 320 280 258 216 12 96BRL-X(-B) 40-250/17/2-240 17 31 0,87 65 40 563,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 184,5 320 280 258 216 12 98BRL-X(-B) 40-250/18,5/2-250 18,5 31,5 0,89 65 40 650 100 125 95 320 250 180 225 14 65 137,5 410 370 320 255 14 137BRL-X(-B) 40-250/22/2-259 22 41,5 0,85 65 40 650 100 125 95 320 250 180 225 14 65 137,5 410 370 320 255 14 141BRL-X(-B) 50-125/2,2/2-120 2,2 8,4/4,8 0,82 65 50 346,5 100 100 70 240 190 132 160 14 50 245 - - - - - 38BRL-X(-B) 50-125/3/2-130 3 10,9/6,3 0,83 65 50 370,5 100 100 70 240 190 132 160 14 50 270 - - - - - 39BRL-X(-B) 50-125/4/2-139 4 14,4/8,5 0,84 65 50 396 100 100 70 240 190 132 160 14 50 275 - - - - - 44BRL-X(-B) 50-160/5,5/2-160 5,5 12,1 0,85 65 50 423,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 305 - - - - - 53BRL-X(-B) 50-160/7,5/2-174 7,5 14,2 0,86 65 50 423,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 305 - - - - - 60BRL-X(-B) 50-160/5,5/2-150 5,5 12,1 0,85 65 50 423,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 305 - - - - - 53BRL-X(-B) 50-160/7,5/2-165 7,5 14,2 0,86 65 50 423,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 305 - - - - - 60BRL-X(-B) 50-160/9,2/2-174 9,2 18,3 0,85 65 50 484,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 345 - - - - - 71BRL-X(-B) 50-200/9,2/2-200 9,2 18,3 0,85 65 50 489,5 102 100 70 265 212 162 202 14 50 350 - - - - - 77BRL-X(-B) 50-200/11/2-209 11 22,3 0,86 65 50 489,5 102 100 70 265 212 162 202 14 50 130,5 320 280 260 215 12 82BRL-X(-B) 50-200/15/2-214 15 27,6 0,87 65 50 527,5 102 100 70 265 212 162 202 14 50 148,5 320 280 260 215 12 89
BRL-X / BRL-B
19
DNA D K C DN n x Ømm mm mm mm n x mm
32 165 125 102 50 4 x 1840 185 145 122 65 4 x 1850 185 145 122 65 4 x 1865 200 160 138 80 4 x 1880 220 180 158 100 8 x 18
DNM D K C DN n x Ømm mm mm mm n x mm
32 140 100 78 32 4 x 1840 150 110 88 40 4 x 1850 165 125 102 50 4 x 1865 185 145 122 65 4 x 1880 200 160 138 80 4 x 18
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES - MOTEUR 2 PÔLES* Vérifier la plaque signalétique du moteur pour le réglage du thermique de protection
Référence commandeP2 In (1) (1)
DNA DNMf a m1 m2 n1 n2 h1 h2 s b w x1 x2 z1 z2 d
mas
se
kW A Cos φ mm kgBRL-X(-B) 50-200/15/2-195 15 27,6 0,87 65 50 527,5 102 100 70 265 212 162 202 14 50 148,5 320 280 260 215 12 89BRL-X(-B) 50-200/17/2-205 17 31 0,87 65 50 527,5 102 100 70 265 212 162 202 14 50 148,5 320 280 260 215 12 90BRL-X(-B) 50-200/22/2-218 22 41,5 0,85 65 50 650 102 100 70 265 212 162 202 14 50 149,5 410 370 320 255 14 136BRL-X(-B) 50-250/17/2-220 17 31 0,87 65 50 563,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 184,5 320 280 260 215 12 94BRL-X(-B) 50-250/18,5/2-235 18,5 31,5 0,89 65 50 650 100 125 95 320 250 180 225 14 65 149,5 320 280 260 215 12 136BRL-X(-B) 50-250/20/2-235 20 37,8 0,89 65 50 650 100 125 95 320 250 180 225 14 65 149,5 320 280 260 215 12 138BRL-X(-B) 50-250/22/2-247 22 41,5 0,85 65 50 650 100 125 95 320 250 180 225 14 65 149,5 320 280 260 215 12 140BRL-X(-B) 50-250/25/2-247 25 45 0,86 65 50 650 100 125 95 320 250 180 225 14 65 149,5 320 280 260 215 12 142BRL-X(-B) 50-250/30/2-260 30 57,5 0,87 65 50 674,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 139,5 410 370 320 255 14 249BRL-X(-B) 65-125/3/2-116 3 10,9/6,3 0,83 80 65 370,5 100 125 95 280 212 160 180 14 65 270 - - - - - 41BRL-X(-B) 65-125/4/2-126 4 14,4/8,5 0,84 80 65 393 100 125 95 280 212 160 180 14 65 275 - - - - - 46BRL-X(-B) 65-125/5,5/2-135 5,5 12,1 0,85 80 65 423,5 100 125 95 280 212 160 180 14 65 305 - - - - - 52BRL-X(-B) 65-125/7,5/2-144 7,5 14,2 0,86 80 65 423,5 100 125 95 280 212 160 180 14 65 305 - - - - - 58BRL-X(-B) 65-160/9,2/2-153 9,2 18,3 0,85 80 65 489,5 100 125 95 280 212 160 200 14 65 345 - - - - - 75BRL-X(-B) 65-160/11/2-164 11 22,3 0,86 80 65 489,5 100 125 95 280 212 160 200 14 65 130,5 320 280 260 215 12 81BRL-X(-B) 65-160/15/2-174 15 27,6 0,87 80 65 527,5 100 125 95 280 212 160 200 14 65 148,5 320 280 260 215 12 85BRL-X(-B) 65-200/15/2-180 15 27,6 0,87 80 65 527,5 100 125 95 320 250 180 225 14 65 148,5 320 280 260 215 12 93BRL-X(-B) 65-200/18,5/2-190 18,5 31,5 0,89 80 65 641 100 125 95 320 250 180 225 14 65 150 410 370 320 255 14 135BRL-X(-B) 65-200/22/2-200 22 41,5 0,85 80 65 641 100 125 95 320 250 180 225 14 65 150 410 370 320 255 14 141BRL-X(-B) 65-200/18,5/2-185 18,5 31,5 0,89 80 65 645 100 125 95 320 250 180 225 14 65 149,5 410 370 320 255 14 135BRL-X(-B) 65-200/22/2-195 22 41,5 0,85 80 65 650 100 125 95 320 250 180 225 14 65 150 410 370 320 255 14 141BRL-X(-B) 65-200/30/2-215 30 57,5 0,87 80 65 682 100 125 95 320 250 180 225 14 65 154,5 410 370 320 255 14 170BRL-X(-B) 65-250/22/2-220 22 41,5 0,85 80 65 675,5 100 160 120 360 200 202 250 18 80 192 320 254 309 264 12 245BRL-X(-B) 65-250/30/2-235 30 57,5 0,87 80 65 687,5 100 160 120 360 200 202 250 18 80 242 410 370 320 255 14 274BRL-X(-B) 65-250/37/2-250 37 73 0,88 80 65 687,5 100 160 120 360 280 202 252 18 80 255,5 355 305 395 315 18 285BRL-X(-B) 80-160/5,5/2-128 5,5 12,1 0,85 100 80 428,5 120 125 95 320 250 180 225 14 65 305 - - - - - 70BRL-X(-B) 80-160/7,5/2-132 7,5 14,2 0,86 100 80 428,5 120 125 95 320 250 180 225 14 65 305 - - - - - 83BRL-X(-B) 80-160/11/2-152 11 22,3 0,86 100 80 489,5 120 125 95 320 250 180 225 14 65 350 - - - - - 88BRL-X(-B) 80-160/15/2-160 15 27,6 0,87 100 80 489,5 120 125 95 320 250 180 225 14 65 130,5 320 280 260 215 12 93BRL-X(-B) 80-160/18,5/2-172 18,5 31,5 0,89 100 80 527,5 120 125 95 320 250 180 225 14 65 148 320 280 260 215 12 137BRL-X(-B) 80-160/22/2-176 22 41,5 0,85 100 80 650 120 125 95 320 250 180 225 14 65 149 410 370 320 255 14 139BRL-X(-B) 80-200/30/2-195 30 57,5 0,87 100 80 650 120 125 95 320 250 180 225 14 65 149 410 370 320 255 14 272BRL-X(-B) 80-200/37/2-207 37 73 0,88 100 80 759,5 120 125 95 345 280 180 250 14 65 234,5 410 370 320 255 14 280
BRL-X / BRL-B
20
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES - MOTEUR 4 PÔLES* Vérifier la plaque signalétique du moteur pour le réglage du thermique de protection
Référence commandeP2 In (1) (1)
DNA DNMf a m1 m2 n1 n2 h1 h2 s b w x1 x2 z1 z2 d
mas
se
kW A Cos φ mm kgBRL-X(-B) 32-125/0,37/4-140 0,37 1,7/1,0 0,73 50 32 333 80 100 70 190 140 112 140 14 50 240,5 - - - - - 23BRL-X(-B) 32-160/0,55/4-169 0,55 1,7/1,1 0,73 50 32 333 80 100 70 240 190 132 160 14 50 240,5 - - - - - 29BRL-X(-B) 32-200/1,1/4-219 1,1 4,3/2,5 0,8 50 32 346,5 80 100 70 240 190 160 180 14 50 248,5 - - - - - 37BRL-X(-B) 32-250/2,2/4-238 2,2 9,7/5,6 0,8 50 32 395 100 125 95 320 250 180 25 14 65 274,5 - - - - - 48BRL-X(-B) 32-250/2,2/4-260 2,2 9,7/5,6 0,8 50 32 395 100 125 95 320 250 180 25 14 65 274,5 - - - - - 50BRL-X(-B) 40-125/0,37/4-144 0,37 1,7/1,0 0,73 65 40 333 80 100 70 210 160 112 140 14 50 240,5 - - - - - 24BRL-X(-B) 40-160/0,75/4-168 0,75 2,8/1,6 0,74 65 40 333 80 100 70 240 190 132 160 14 50 240,5 - - - - - 31BRL-X(-B) 40-200/1,1/4-212 1,1 4,3/2,5 0,8 65 40 346,5 100 100 70 265 212 160 180 14 50 248,5 - - - - - 38BRL-X(-B) 40-250/2,2/4-240 2,2 9,7/5,6 0,8 65 40 395 100 125 95 320 250 180 225 14 65 274,5 - - - - - 50BRL-X(-B) 40-250/3/4-250 3 10,4/6,0 0,8 65 40 395 100 125 95 320 250 180 225 14 65 274,5 - - - - - 54BRL-X(-B) 40-315/4/4-275 4 14,0/8,2 0,8 65 40 430,5 100 125 95 345 280 225 250 14 65 310 - - - - - 90BRL-X(-B) 40-315/5,5/4-300 5,5 10 0,86 65 40 452 100 125 95 345 280 225 250 14 65 329 - - - - - 105BRL-X(-B) 40-315/9,2/4-335 9,2 19,8 0,86 65 40 536,5 100 125 95 345 280 225 250 14 65 177,5 320 280 260 215 12 115BRL-X(-B) 50-125/0,55/4-139 0,55 1,7/1,1 0,73 65 50 333 100 100 70 240 190 132 160 14 50 240,5 - - - - - 29BRL-X(-B) 50-160/1,1/4-174 1,1 4,3/2,5 0,8 65 50 345 100 100 70 265 212 160 180 14 50 247 - - - - - 37BRL-X(-B) 50-200/1,5/4-214 1,5 6,6/4,0 0,81 65 50 375,5 100 100 70 265 212 160 200 14 50 277,5 - - - - - 42BRL-X(-B) 50-200/3/4-218 3 10,4/6,0 0,8 65 50 407 100 125 95 320 250 180 225 14 65 286,5 - - - - - 58BRL-X(-B) 50-250/2,2/4-220 2,2 9,7/5,6 0,8 65 50 395 100 125 95 320 250 180 225 14 65 274,5 - - - - - 54BRL-X(-B) 50-250/4/4-260 4 14,0/8,2 0,8 65 50 402 100 125 95 320 250 180 225 14 65 281,5 - - - - - 65BRL-X(-B) 65-125/0,75/4-135 0,75 2,8/1,6 0,74 80 65 333 100 125 95 280 212 160 180 14 65 240,5 - - - - - 32BRL-X(-B) 65-160/1,5/4-169 1,5 6,6/4,0 0,81 80 65 350 100 125 95 280 212 160 200 14 65 252 - - - - - 40BRL-X(-B) 65-200/3/4-200 3 10,4/6,0 0,8 80 65 400 100 125 95 280 250 180 225 14 65 279,5 - - - - - 56BRL-X(-B) 65-250/4/4-235 4 14,0/8,2 0,8 80 65 428,5 100 160 120 360 280 200 250 18 80 305,5 - - - - - 74BRL-X(-B) 65-250/5,5/4-260 5,5 10 0,86 80 65 530,5 100 160 120 360 280 200 250 18 80 392,5 - - - - - 77BRL-X(-B) 65-315/9,2/4-290 9,2 19,8 0,86 80 65 542,5 125 160 120 400 315 225 280 18 80 163,5 320 280 260 215 12 173BRL-X(-B) 65-315/11/4-315 11 21,3 0,82 80 65 651 125 160 120 400 315 225 280 18 80 160 410 370 320 255 14 186BRL-X(-B) 65-315/15/4-339 15 27,7 0,83 80 65 651 125 160 120 400 315 225 280 18 80 160 410 370 320 255 14 204BRL-X(-B) 80-160/2,2/4-160 2,2 9,7/5,6 0,8 100 80 400 125 125 95 320 250 180 225 14 65 279,5 - - - - - 52BRL-X(-B) 80-160/2,2/4-176 2,2 9,7/5,6 0,8 100 80 400 125 125 95 320 250 180 225 14 65 279,5 - - - - - 56BRL-X(-B) 80-200/4/4-195 4 14,0/8,2 0,8 100 80 427 125 125 95 345 280 180 250 14 65 304 - - - - - 71BRL-X(-B) 80-200/5,5/4-207 5,5 10 0,86 100 80 489,5 125 125 95 345 280 180 250 14 65 351,5 - - - - - 86BRL-X(-B) 80-250/7,5/4-230 7,5 12,7 0,86 100 80 568,5 125 160 120 400 315 200 280 18 80 430,5 320 280 260 215 12 107BRL-X(-B) 80-250/9,2/4-269 9,2 19,8 0,86 100 80 568,5 125 160 120 400 315 200 280 18 80 430,5 320 280 260 215 12 111BRL-X(-B) 80-315/11/4-290 11 21,3 0,82 100 80 651 125 160 120 400 315 250 315 18 80 160 410 370 320 255 14 252BRL-X(-B) 80-315/15/4-315 15 27,7 0,83 100 80 651 125 160 120 400 315 250 315 18 80 160 410 370 320 255 14 273BRL-X(-B) 80-315/22/4-339 22 46 0,82 100 80 706,5 125 160 120 400 315 250 315 18 80 196 410 370 345 280 14 303BRL-X(-B) 100-200/5,5/4-184 5,5 10 0,86 125 100 504,5 125 160 120 360 280 200 280 18 80 145,5 320 280 260 215 12 124BRL-X(-B) 100-200/7,5/4-219 7,5 12,7 0,86 125 100 542,5 125 160 120 360 280 200 280 18 80 163,5 320 280 260 215 12 130BRL-X(-B) 100-250/9,2/4-250 9,2 19,8 0,86 125 100 655,5 140 160 120 400 315 225 280 18 80 190 410 370 320 255 14 174BRL-X(-B) 100-250/15/4-269 15 27,7 0,83 125 100 681 140 160 120 400 315 225 280 18 80 190 410 370 320 255 14 189BRL-X(-B) 100-315/18,5/4-295 18,5 37 0,82 125 100 753,5 140 160 120 400 315 250 315 18 80 226 410 370 345 280 14 323BRL-X(-B) 100-315/22/4-317 22 46 0,82 125 100 753,5 140 160 120 400 315 250 315 18 80 226 410 370 345 280 14 331BRL-X(-B) 100-315/30/4-339 30 53,1 0,83 125 100 753,5 140 160 120 400 315 250 315 18 80 185,5 410 305 390 318 18 366BRL-X(-B) 125-250/11/4-235 11 21,3 0,82 150 125 681 140 160 120 400 315 250 355 18 80 190 410 370 320 255 14 236BRL-X(-B) 125-250/18,5/4-269 18,5 37 0,82 150 125 753,5 140 160 120 400 315 250 355 18 80 226 410 370 345 280 14 276BRL-X(-B) 125-315/18,5/4-295 18,5 37 0,82 150 125 752,5 140 200 150 500 400 280 355 24 100 225 410 370 345 280 14 448BRL-X(-B) 125-315/30/4-315 30 53,1 0,83 150 125 752,5 140 200 150 500 400 280 355 24 100 184,5 410 305 390 318 18 483
DNA D K C DN n x Ømm mm mm mm n x mm
32 165 125 102 50 4 x 1940 185 145 122 65 4 x 1950 185 145 122 65 4 x 1965 200 160 138 80 4 x 1980 220 180 158 100 8 x 19
100 250 210 188 125 8 x 19125 285 240 212 150 8 x 22
DNM D K C DN n x Ømm mm mm mm n x mm
32 140 100 78 32 4 x 1940 150 110 88 40 4 x 1950 165 125 102 50 4 x 1965 185 145 122 65 4 x 1980 200 160 138 80 4 x 19
100 220 180 158 100 8 x 19125 250 210 188 125 8 x 19
BRL-X / BRL-B
21
La position de montage “moteur vers le bas” est proscrite.
PARTICULARITÉSa) ElectriqueP2 ≤ 4 kW : triphasé 400 V Y 50 Hz triphasé 230 V ∆ 50 HzP2 ≥ 5,5 kW : triphasé 400 V ∆ 50 Hz.
b) InstallationMontage sur massif, moteur axe horizontal ou vertical vers le haut.L’installation doit permettre une protection de la pompe contre les intempéries et le gel (pas d’exposition directe à la pluie ou au soleil).
Garniture mécanique spéciale en option pour eau glycolée de 20 - 40% si température supérieure à 40°C (nous consulter).
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
- Contre-brides- Kit de prise de pression- Discontacteur de protection- Vannes d’isolement- Manchettes anti-vibratoires- Clapets anti-retour.
POSITIONS DE MONTAGE
BRL-X / BRL-B
22
