POMPES A CANAL LATERAL COMBINEESAuto-amorçantes, multicellulairesA bas NPSHCEHA 1201...6108

Les informations techniques données dans l'ensemble de ce do-cument, le sont sous réserve des modifications nécessitées parl'évolution de la gamme.

Caractéristiques maximales

Pression admissible par le corps de pompe :40 bar jusqu'à 120 °C32 bar jusqu'à 220 °CRemarque :Pression du corps de pompe = pression à l'aspi-ration + pression au refoulement à débit nul.Orientation des orifices :Orifice d'aspirationOrifice de refoulementBrides :Dimensions de raccordement suivant NF E 29-203ou 29-206 PN 40, simple ou double emboîtementou perçage ANSI sur demande.Pivoterie :Un roulement à billes à gorge profonde graissé àvie et un palier lisse lubrifié par le liquide pompé.Sens de rotation :Anti-horaire, vu du côté entraînement.Etanchéité d'arbre :Du presse-étoupe sans circulation, aux garnitu-res mécaniques doubles (voir description pagessuivantes).Plage de températures pour les exécutions nonrefroidies : de - 40 °C à + 120 °C.Plage de températures pour les exécutions presse-étoupe refroidi : de - 40 °C à + 180 °C.Plage de températures pour les exécutions garni-ture mécanique refroidie : de - 40 °C à + 220 °C.

: Axial: Radial vers le haut

: 35 m3/h: 350 m: 1800 tr/min: 220°C: Garniture mécani- que normalisée ou presse-étoupe

DébitHauteur de refoulementVitesse de rotationTempératureEtanchéité d'arbre

La pompe CEHA est une pompe à canal latéralauto-amorçante permettant le pompage simul-tané de gaz et de liquide.Elle fonctionne silencieusement et permet le pom-page en toute sécurité de tout liquide propre.L'utilisation d'une turbine de précompression per-met à cette série de pompes de garantir un NPSHrequis très faible : jusqu'à 10 cm (pour le calibre1200).Son utilisation est particulièrement recomman-dée dans les industries :Chimie - Pétro-chimie - Industrie des huiles - In-dustries des matières plastiques et tout particu-lièrement au transfert de gaz liquéfiés ou de flui-des en équilibre de tension vapeur.

Pompe à canal latéral multicellulaire auto-amorçante, horizontale, comportant un étage deprécompression à roue fermée suivi de un ou plu-sieurs étages à canal latéral à roue à ailettes ouver-tes.La gamme CEHA est composée de 6 calibres com-portant chacun de 1 à 8 étages.Des éléments intermédiaires peuvent s'intercalerentre les étages hydrauliques pour permettre leréchauffage ou le refroidissement du corps depompe.Les variantes métallurgiques sont très vastes, al-lant de la fonte à graphite lamellaire à l'acier inoxy-dable.

Construction

Applications Exécution

1/12STERLING SIHI CEHA-01 07/01REV01 07/01

2/12

Code 138 Pompe équipée d'une garniture mécanique tournante , compensée,à balayage interne, SterlingGNZ , normalisée DIN 24960 / NF E 29991.

Code 638 Garniture mécanique tournantenormalisée, compensée, à balayage in-terne, SterlingGNZ , version refroidie.

CEHA 1201...6108Plan coupe

0241

2310 2350

1070 3500

4510 2100

43301080 1090

11411140

4410

Liste de pièces et matériaux constitutifs

Z6 CND 18-11-3

REPERE DESIGNATION

FGL 250 FGS 420-12

Z20 C 13

Z6 CND 18-11-3

Laiton matricé Z20 C 13 Z2 CND 26-06-02

FGL 250

Laiton matricéZ2 CN 13-1

Coussinet

Arcade-palier

Roue à ailettes

Roue centrifuge

Arbre

Corps intermédiaire

Flasque aspirationFlasque refoulement

Garniture mécanique

FGL 250 FGS 420-12

Carbone spécial

FGL 250

Suivant produit pompé

Code 07 Code 42 Code 06 Code 02 Code 01

Z6 CND 18-11-3

10601070

1080 / 10901140/ 1141

2100

2310

2350

3500

0241

4330

44104510

4610

Z5 CND 18-12-2

1060

Etanchéité de corps :Exécution 0 : pour les versions en code matériaux 01 à 07 = pâte à joint liquide.Exécution 4 : pour les versions en code matériaux 42 = cordon de Téflon mou.

Boîtier d'étanchéité

Anneau de PE Acrylique imprégné PTFE

STERLING SIHI CEHA-01 07/01

3/12

CEHA 1201...6108

Code 188 * 2 Garnitures mécaniques tour-nantes normalisées, compensées, SterlingGNZ

montées en opposition.

Code 338 * 2 Garnitures mécaniques tour-nantes normalisées, compensées, SterlingGNZ

montées en tandem.

Code 001 Presse-étoupe sans circulation(pour pompe de 1 à 4 étages).

Code 501 Presse-étoupe avec bague pourrefroidissement intensif (pour pompe de 1 à4 étages).

4420

Code 438 * Garniture mécanique tournantenormalisée, compensée, SterlingGNZ avecpresse-étoupe de sécurité.

* Toutes ces étanchéités existent également en version refroidie.

Code 031 Presse-étoupe à balayage interne,déchargé (pour pompe de 5 à 8 étages).

Variantes d'étanchéité

45204610

4580

4420452045804610

REPERE DESIGNATIONBague d'arrosage intensifFouloir de presse-étoupeLanterne de presse-étoupeAnneau de presse-étoupe

STERLING SIHI CEHA-01 07/01

4/12

CEHA 1201...6108

Le mouvement de la roue à ailettes engendre une dépression au début du canal, en regard de lalumière d'aspiration : le gaz, seul ou non, est admis dans l'étage.

Le premier des étages à canal latéral est précédé d'un étage de précompression muni d'une rouecentrifuge à bas NPSH qui l'alimente sous faible pression.L'étage à canal latéral est constitué de :

- 1 corps intermédiaire d'aspiration comportant la lumière d'aspiration- 1 corps intermédiaire de refoulement comportant le canal latéral, le canal d'évacuationd'air (dans le prolongement du canal latéral), la lumière de refoulement, l'orificed'évacuation d'air.- 1 roue à ailettes radiales comprise entre les deux corps.

Corps intermédiaire d'aspiration

Roue à ailettes radiales

Le canal d'évacuation d'air provoque un effet de piston liquide : le gaz rassemblé à la base desailettes est rejeté par l'orifice d'évacuation d'air.L'élévation de pression est obtenue par un effet tourbillonnaire dans le canal latéral.

Principe de fonctionnement

Corps intermédiaire de refoulement

Roue centrifuge

GazCanal latéral

Effet tourbillonnaire

Canal d'évacuation d'air(effet de piston liquide)

Orifice d'évacuation d'air

Lumière d'aspiration

STERLING SIHI CEHA-01 07/01

5/12

n = 1450 tr/min

5100 6100410036003100

Densité (kg/m3) Viscosité (cSt) Température (°C)1000 1

12003100 3600

4100

5100

6100

Les valeurs de NPSH correspondent à des valeurs d'essais pour pompage en charge d'un liquide à fortetension vapeur, il est conseillé d'adjoindre à ces valeurs une marge de sécurité.

0,8

20 1013Pression atmosphérique (hPa)

1200

CEHA 1201...6108Plages d'utilisation

Fluide

NPSHmcl

0,4

0,6

0,2

0

100

200

300

HMTmcl

EAU

Débit m3/h

STERLING SIHI CEHA-01 07/01

00,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10 20 40

Débit m3/h0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10 20 40

Tolérances de construction :Débit: ± 5%Hauteur: ± 5%Puissance: ± 10%