POÊLES ET FOYERS À PELLETS KACHELS EN … · TÉLÉCOMMANDE/RADIOCOMMANDE ... IRIS PLUS 10-11...

POÊLES ET FOYERS À PELLETS

KACHELS EN HAARDEN OP PELLETS

PELLETSKAMINÖFEN- UND EINSÄTZE

AIR BIX BOX 62

2

POÊLES • KACHELS • KAMINÖFEN

MIMÌkW 14

ECOIDROkW 11,3

ECOIDROkW 11,3

CHERIEkW 11

FUNNYkW 11

TANIAkW 12

AIDAkW 10

NORMAkW 14

INSERTS • INBOUWHAARDEN • OFENEINSÄTZE

PELLBOX SCF kW 10

PELLINSERT 54kW 8

THERMOPOÊLES • THERMOKACHELS • WASSERGEFÜHRTE KAMINÖFEN

REVÊTEMENTS • BEKLEDINGEN

LA GAMME, LA PLUS COMPLÈTE D’ EUROPE EUROPA'S MEEST COMPLETE

SILVERJUNGLE HIGH TECH INCAS

3

TORONTOkW 24

TORONTOkW 24

QUEBECkW 24

QUEBEC kW 24

ROSE kW 8

MAREAkW 9,3

IRIS UPkW 8

IRIS PLUSkW 8

• VERKLEIDUNGEN

ASSORTIMENT EUROPAWEIT DIE BREITESTE PRODUKTPALETTE


4

NEW

acier gris / Staal grijs / Stahl grau

FUNNY NEW

SIMPATY LINE

céramique blanc crème / keramiek wit crèmekleur / Keramik elfenbeifarbenaltweiß

céramique rouge / keramiek rood /Keramik rot

: fonte / gietijzer / Guss

: 11

: 0,7-2,6 kg/h

: 80 mm, mâle/ mannelijk/ feder

: m3 270

: cm 62x56x107 h

: en dotation/ inbegrepen /mitgeliefert


: 11

: 0,7-2,6 kg/h


: m3 270

: cm 62x56x107 h


CHERIE

pierre de sable / zandsteen / sandstein

pierre ollaire / speksteen / Naturstein

5

NEWSPACE

NEWMOON


: 11

: 0,7-2,6 kg/h


: m3 270

: cm 62x56x107 h



: 11

: 0,7-2,6 kg/h

: 80 mm, mâle /mannelijk/ feder

: m3 270

: cm 62x56x107 h


céramique rouge / keramiek rood / Keramik rot

céramique ambre / keramiek amber /Keramik bernsteinfarben


EVOLUTION LINE6

céramique blanc moucheté / keramiekwit gevlekt / Keramik altweiß

SOLEIL


: 12

: 1,25-2,7 kg/h


: m3 300

: cm 68x53x115 h


: kit 8, kit 9



POLARIS

TANIA

7


: 12

: 1,25-2,7 kg/h


: m3 300

: cm 68x53x115 h


: kit 8, kit 9


: 12

: 1,25-2,7 kg/h


: m3 300

: cm 68x53x115 h


: kit 8, kit 9



MELODY LINE8

AIDA

MEDEA


: 10

: 0,7-2,2 kg/h


: m3 240

: cm 64x54x115 h


: kit 8


: 10

: 0,7-2,2 kg/h


: m3 240

: cm 64x54x115 h


: kit 8


9

céramique tourterelle / duifgrijze keramiek / Keramik taubengrau

céramique gris / keramiek grijs /Keramik grau

IRIS UP


: 8

: 0,9-2 kg/h


: m3 190

: cm 60x49x94 h

: option/ Optioneel /Sonderausstattung

céramique bordeaux / keramiekbordeaux / Keramik weinrot

NEW

IRIS UP

céramique bordeaux / keramiekbordeaux / Keramik weinrot

céramique créme / keramiek crème / Keramik elfenbeifarben

céramique abricot / keramiekabrikoos / Keramik lachsfarben


10

IRIS PLUS


: 8

: 0,9-2 kg/h


: m3 190

: cm 60x53x95 h


IRIS PLUS

céramique gris / keramiek grijs / Keramik grau

11


NEW

ROSE12

acier / Staal / Stahl

céramique beige / keramiek beige /Keramik beige

céramique rouge amarante /keramiek purperrood / Keramikdunkelrot

ROSE


: 8

: 0,9-2 kg/h


: m3 190

: cm 54x51x95 h


POÊLES •KACHELS • KAMINÖFEN

13

MAREA

acier noir / Staal zwart / Stahl schwarz



MAREA


: 9,3

: 1,1-2,2 kg/h

: 80 mm, femelle/ vrouwelijk/ nut

: m3 260

: cm 53x52x95 h


acier bordeaux / Staal bordeaux /Stahl weinrot

acier terre cuite / Staal terracotta /Stahl ocker

NEW NEW

acier gris et inserts en céramiquecréme / grijze stalen en crèmekeramiek inzetstukken /Stahlgrau mitZierteilen aus elfenbeinfarbiger Keramik

acier gris et inserts en céramique rouge / grijze stalen en rood keramiekinzetstukken / Stahlgrau mit Zierteilen aus roter Keramik

THERMOPOÊLES • THERMOKACHELS • WASSERGEFÜHRTE

EXTRA LINE14

TORONTO: fonte etréfractaire / gietijzer envuurhaard /Guss und Schamotte

: 24eau/water/wasser: 21

: 1,8-5,7 kg/h


: m3 585

: cm 63x71x126 h


NEW

KAMINÖFEN

céramique créme / keramiek crèmekleur / Keramik elfenbeinfarben

céramique rouge / keramiek rood /Keramik rot

15

QUEBEC: fonte etréfractaire / gietijzer envuurhaard /Guss und Schamotte


: 1,8-5,7 kg/h


: m3 585

: cm 63x71x126 h


NEW

THERMOPOÊLES • THERMOKACHELS • WASSERGEFÜHRTE

16MELODY LINE


acier / Staal / Stahl

NORMA



: 1-3 kg/h


: m3 340

: cm 64x60x115h




: 1-3 kg/h


: m3 340

: cm 64x60x115h


MIMÌ

KAMINÖFEN

17ECOIDRO

acier gris foncé / donkergrijs staal /Stahl dunkelgrau

acier gris aluminium / aluminiumgrijs staal / Stahl aluminiumgrau

céramique rouge amarante / keramiekpurperrood / Keramik dunkelrot

céramique beige / keramiek beige /Keramik beige

ECOIDRO

: aluminium/ aluminium/Aluminium

: 11,3eau/water/wasser: 10

: 0,8-2,7 kg/h

: 80 mm, femelle/ vrouwelijk/nut

: m3 280

: cm 54x55x95h


REVÊTEMENTS • BEKLEDINGEN • VERKLEIDUNGEN

18

ARABESQUE

•Pellinsert 54, cm 120x4x81; •Pellbox SCF, cm 123x4x88h.

INCAS

•Pellinsert 54, cm 122x7x149h; •Pellbox SCF, cm 132x7x157h.

HIGH TECH

•Pellinsert 54, cm 120x7x105h;•Pellbox SCF, cm 131x7x114h.

19

AIR

•Pellinsert 54, cm 106x4x75h;•Pellbox SCF, cm 110x4x81h.

SAHARA


REVÊTEMENTS • BEKLEDINGEN • VERKLEIDUNGEN

20

BIX BOX 62

•Pellbox SCF, cm 109x26x106h.

IRON

•Pellinsert 54, cm 108x9x95h;•Pellbox SCF, cm 113x9x102h;

21

JUNGLE


SILVER

•Pellinsert 54,cm 103x4x90h; •Pellbox SCF, cm 107x4x96h.

PELLBOX SCF

INSERTS • INBOUWHAARDEN• OFENEINSÄTZE

: 10

: 1,1-2,2 kg/h


: m3 240

: 79x50x93/118 h

22

PELLINSERT 54

: 8

: 0,7-1,8 kg/h


: m3 190

: 73x54x60/116 h

LÉGENDE SYMBOLES • LEGENDA SYMBOLEN • LEGENDE DER SYMBOLE

23

FOYERHAARDFEUERRAUM

RÉGLAGE PUISSANCEVERMOGENSBEREIKLEISTUNGSBEREICH

CONSOMMATION Kg/hVERBRUIK Kg/hVERBRAUCH Kg/h

Ø SORTIE FUMÉES mmØ ROOKAFVOER mmØ RAUCHAUSTRITT mm

VOLUME DE CHAUFFE m3

VERWARMBAAR VOL. m3

BEHEIZBARE RAUMGRÖßE m3

LxPxH cm LxBxH cm BxTxH cm

CANALISATION AIR CHAUDKANALISATIE WARME LUCHTWARMLUFT-KANALISIERUNG

TÉLÉCOMMANDE/RADIOCOMMANDEAFSTANDSBEDIENING FERNBEDIENUNG/FUNKSTEUERUNG

TÉLÉCOMMANDE AVEC DISPLAY 40X40AFSTANDSBEDIENING MET DISPLAY 40X40FERNBEDIENUNG MIT DISPLAY 40X40

SOMMAIRE • INHOUDSOPGAVE • INHALT

INSERTS 22INBOUWHAARDENOFENEINSÄTZEPELLINSERT 54 22PELLBOX SCF 22

REVÊTEMENTS 18-21BEKLEDINGENVERKLEIDUNGENAIR 19ARABESQUE 18BIX BOX 62 20HIGH TECH 18INCAS 18IRON 21JUNGLE 21SAHARA 20SILVER 21

POÊLES 4-13KACHELSKAMINÖFENAIDA 8CHERIE 4FUNNY 4

IRIS PLUS 10-11IRIS UP 9MAREA 13MEDEA 8MOON 5POLARIS 7ROSE 12SOLEIL 6SPACE 5TANIA 7

THERMOPOÊLES 14-17THERMOKACHELSWASSERGEFÜHRTE KAMINÖFENECOIDRO 17MIMÌ 16NORMA 16QUEBEC 15TORONTO 14

20020 Lainate (MI) • via Mascagni, 7 tel. +39 02.937.62.1 • fax +39 [email protected] • www.edilkamin.com

CS

642

430

40

.02.

10/A

Edi

lkam

in S

pa s

e ré

serv

e la

facu

lté d

e m

odifi

er à

tou

t m

omen

t, sa

ns p

réav

is, l

es c

arac

téri

stiq

ues

tech

niqu

es e

t es

thét

ique

s de

s él

émen

ts il

lust

rés

dans

le p

rése

nt c

atal

ogue

et el

le d

éclin

e to

ute

resp

onsa

bilit

é po

ur tou

te e

rreu

r d'im

pres

sion

éve

ntue

llem

ent pr

ésen

te.

ED

ILK

AM

IN S

.p.A

. beh

oudt

zic

h he

t rec

ht v

oor

op e

lk m

omen

t en

zond

er v

oora

fgaa

nde

kenn

isge

ving

de

tech

nisc

he e

n es

thet

isch

e ke

nmer

ken

van

de in

dez

e ca

talo

gus

afge

beel

de m

odel

len

en e

lem

ente

n te

wijz

igen

en

is n

iet a

ansp

rake

lijk

voor

eve

ntue

le d

rukf

oute

n.E

dilk

amin

Spa

- W

ir b

ehal

ten

uns

das

Rec

ht v

or, j

eder

zeit

und

unan

gekü

ndig

t Änd

erun

gen

an d

en te

chni

sche

n un

d äs

thet

isch

en E

igen

scha

ften

der

abg

ebild

eten

Ele

men

te v

orne

hmen

zu

könn

en u

nd le

hnen

jegl

iche

Haf

tung

für

even

tuel

le u

nd in

die

sem

Kat

alog

vor

hand

ene

Dru

ckfe

hler

ab.

Revendeur:Verdeler:Händler:

POÊLES ET FOYERS À PELLETS KACHELS EN … · TÉLÉCOMMANDE/RADIOCOMMANDE ... IRIS PLUS 10-11...

Documents

Transcript of POÊLES ET FOYERS À PELLETS KACHELS EN … · TÉLÉCOMMANDE/RADIOCOMMANDE ... IRIS PLUS 10-11...