Stoveplanet kachels, haarden en accessoires op hout, pellets, gas ...

download Stoveplanet kachels, haarden en accessoires op hout, pellets, gas ...

of 80

  • date post

    03-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Stoveplanet kachels, haarden en accessoires op hout, pellets, gas ...

  • 2014 CADEL srl | All rights reserved tutti i diritti riservati

    it STUFA A PELLETmanuale di installazione, uso e manutenzione

    fr POLE GRANULSmanuel dinstallation, utilisation et entretien

    vega - sire plus - doge plus - sfera - sfera plus

  • 2 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS

    IT

    Sommario1 SIMBOLOGIA DEL MANUALE ............................... 32 GENTILE CLIENTE .................................................. 33 AVVERTENZE ......................................................... 34 CONDIZIONI DI GARANZIA ................................. 35 RICAMBI ............................................................... 46 AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO ................................................................... 57 IMBALLO E MOVIMENTAZIONE ......................... 5

    7.1 IMBALLO ...........................................................57.2 MOVIMENTAZIONE DELLA STUFA ....................5

    8 CANNA FUMARIA .............................................. 58.1 PREMESSA .........................................................58.2 CANNA FUMARIA ............................................68.3 CARATTERISTICHE TECNICHE ..........................68.4 ALTEZZA-DEPRESSIONE ....................................78.5 MANUTENZIONE ...............................................78.6 COMIGNOLO ...................................................78.7 COMPONENTI CAMINO ..................................88.8 PRESA DARIA ESTERNA ...................................88.9 PRESA DARIA COMBURENTE PER INSTALLAZIONE A CAMERA STAGNA.....................98.10 COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA ...108.11 ESEMPI DI INSTALLAZIONE CORRETTA .........10

    9 CARBURANTE ................................................... 129.1 COMBUSTIBILE ................................................12

    10 INSTALLAZIONE ................................................. 1210.1 PREMESSA ......................................................1210.2 DIMENSIONI DINGOMBRO ..........................1310.3 INSTALLAZIONE GENERICA ...........................1710.4 ASSEMBLAGGIO CORNICE (MODELLO VEGA) ....1710.5 ASSEMBLAGGIO MAIOLICHE (MODELLO SIRE PLUS) ......................................................................1810.6 ASSEMBLAGGIO PANNELLI (MODELLO SFERA / SFERA PLUS) ..........................................................1810.7 ALLACCIAMENTO ELETTRICO .....................1810.8 ALLACCIAMENTO TERMOSTATO ESTERNO ....1910.9 VENTILAZIONE ...............................................1910.10 CANALIZZAZIONE ARIA CALDA .................2010.11 UTILIZZO DELLA STUFA SENZA CANALIZZAZIONE ...21

    11 USO .................................................................... 2111.1 ATTENZIONE ...................................................2111.2 PREMESSA .....................................................2211.3 PANNELLO DI CONTROLLO..........................2211.4 MENU UTENTE ................................................2311.5 AVVIAMENTO ................................................2411.6 REGOLAZIONE STUFA ..................................2411.7 MANCATA ACCENSIONE .............................2411.8 MANCATA ENERGIA .....................................2411.9 SET TEMPERATURA .........................................2511.10 TEMPERATURA FUMI ....................................2511.11 SPEGNIMENTO .............................................2511.12 IMPOSTAZIONI OROLOGIO ........................25

    11.13 PROGRAMMAZIONE GIORNALIERO ..........2511.14 PROGRAMMAZIONE WEEK-END ................2511.15 PROGRAMMAZIONE SETTIMANALE ............2611.16 REGOLAZIONE VENTOLE .............................2611.17 SPEGNIMENTO DEL FUOCO IN CASO DI INCENDIO ...............................................................2611.18 RIFORNIMENTO PELLETS ..............................2611.19 TELECOMANDO (OPTIONAL) .....................27

    12 DISPOSITIVO DI SICUREZZA ............................. 2712.1 PREMESSA ......................................................2712.2 ALLARME BLACK OUT ...............................2712.3 ALLARME SONDA FUMI .............................2712.4 ALLARME HOT FUMI ...................................2712.5 ALLARME ASPIRAT GUASTO......................2812.6 ALLARME MANCATA ACCENS .................2812.7 ALLARME MANCANO PELLET ...................2812.8 ALLARME SICUREZ TERMICA .....................2812.9 ALLARME MANCA DEPRESS .....................2812.10 ALLARME PORTA APERTA ........................28

    13 MANUTENZIONE ................................................ 2813.1 PREMESSA ......................................................2813.2 PULIZIA BRACIERE E CASSETTO CENERE ....2913.3 PULIZIA SERBATOIO E COCLEA ..................3013.4 PULIZIA CAMERA FUMI E PASSAGGIO FUMI ......30 13.5 PULIZIA CANALE DA FUMO ........................3213.6 PULIZIA DELLASPIRATORE FUMI .................3213.7 PULIZIA VENTILATORE AMBIENTE ................3313.8 PULIZIA ANNUALE CONDUTTURE FUMI .......3313.9 PULIZIA GENERALE ......................................3313.10 PULIZIA PARTI IN METALLO VERNICIATO ....3413.11 PULIZIA PARTI IN MAIOLICA E PIETRA .........3413.12 SOSTITUZIONE GUARNIZIONI .....................3413.13 PULIZIA VETRO ............................................34

    14 IN CASO DI ANOMALIE .................................... 3414.1 ALLARMI .........................................................3414.2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .........................37

    15 DATI TECNICI .................................................... 3915.1 INFORMAZIONI PER LE RIPARAZIONI ...........3915.2 CARATTERISTICHE ..........................................40

  • 3VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS

    IT

    1 SIMBOLOGIA DEL MANUALE Le icone con gli omini indicano a chi rivolto largomento trattato nel paragrafo (tra lUtente Utilizzatore e/o

    il Tecnico Autorizzato e/o Fumista Specializzato). I simboli di ATTENZIONE indicano una nota importante.

    UTENTE UTILIZZATORE

    TECNICO AUTORIZZATO(da intendersi ESCLUSIVAMENTE o il Costruttore della stufa o Tecnico

    Autorizzato del Servizio Assistenza Tecnica riconosciuto dal Costruttore della stufa)

    FUMISTA SPECIALIZZATO

    ATTENZIONE:LEGGERE ATTENTAMENTE LA NOTA

    ATTENZIONE:POSSIBILIT DI PERICOLO O DANNO IRREVERSIBILE

    2 GENTILE CLIENTE I nostri prodotti sono progettati e costruiti nel rispetto delle norme EN 13240 stufe a legna, EN 14785 stufe a

    pellets, EN 13229 caminetto, EN 12815 cucine a legna, C.P.R. 305/2011 prodotti da costruire, Re n.1935/2004 Materiali e oggetti destinati a venire a contatto con prodotti alimentari, Dir. 2006/95/CEE bassa tensione, Dir. 2004/108/EC Compatibilit elettromagnetica.

    Leggere con attenzione le istruzioni contenute nel presente manuale per ottenere le migliori prestazioni. Il presente manuale di istruzione costituisce parte integrante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a corredo

    dellapparecchio, anche in caso di cessione ad un altro proprietario. In caso di smarrimento richiedere una copia al servizio tecnico di zona.

    Tutti i regolamenti locali, inclusi quelli che fanno riferimento alle norme nazionali europee, devono essere rispettati al momento dellinstallazione dellapparecchio.

    In Italia, sulle installazioni degli impianti a biomassa inferiori a 35 kW, si fa riferimento al D.M. 37/08 ed ogni installatore qualificato che ne abbia i requisiti deve rilasciare il certificato di conformit dellimpianto installato (per impianto si intende: stufa + camino + presa daria).

    In base al regolamento UE n. 305/2011, la Dichiarazione di Prestazione disponibile online ai siti www.cadelsrl.com / www.free-point.it.

    3 AVVERTENZE Tutte le illustrazioni riportate nel manuale hanno un mero scopo esplicativo ed indicativo e potrebbero

    pertanto differire leggermente dallapparecchio in Vostro possesso. Lapparecchio di riferimento quello che avete acquistato. In caso di dubbi o difficolt di comprensione oppure al verificarsi di problemi non supportati dal presente

    manuale, Vi preghiamo di contattare il Vostro distributore o installatore al pi presto. vietato effettuare modifiche non autorizzate allapparecchio.

    4 CONDIZIONI DI GARANZIALa ditta garantisce il prodotto, ad esclusione degli elementi soggetti a normale usura sotto riportati, per la durata di 2 (due) anni dalla data di acquisto che viene comprovata da: un documento probante (fattura e/o scontrino fiscale) che riporti il nominativo del venditore e la data in cui

  • 4 VEGA - SIRE PLUS - DOGE PLUS - SFERA - SFERA PLUS

    IT

    stata effettuata la vendita; linoltro del certificato di garanzia compilato entro 8 gg. dallacquisto.

    Inoltre per rendere valida ed operante la garanzia, linstallazione a regola darte e la messa in funzione dellapparecchio devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato che nei casi previsti dovr rilasciare allutente una dichiarazione di conformit dellimpianto e di buon funzionamento del prodotto.Si suggerisce di eseguire il collaudo funzionale del prodotto prima di effettuare il completamento con relative le finiture (rivestimenti, tinteggiature alle pareti, ecc..).Le installazioni non rispondenti alle norme vigenti fanno decadere la garanzia del prodotto, cos come luso improprio e la mancata manutenzione come prevista dal costruttore.La garanzia operante alla condizione che siano osservate le indicazioni e le avvertenze contenute nel manuale duso e manutenzione che accompagna lapparecchio, in modo da consentirne lutilizzo pi corretto.La sostituzione dellintero apparecchio o la riparazione di una sua parte componente, non estendono la durata della garanzia che resta invariata.Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle pa