IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du...

22
IRIS Touch 200 400 &600 Version 1.12 Menu installateur de l'écran tactile IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 1

Transcript of IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du...

Page 1: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

IRIS Touch 200 400 &600

Version 1.12

Menu installateur de l'écran tactile

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 1

Page 2: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

0. Configuration rapide des Iris 620 et 640 avec une Galaxy de version >4.53

IRIS 620

1. Couper les alimentations de la Galaxy.2. Connecter le bus RS485 de l'IRIS au bus de la Galaxy.3. Connecter le câble du réseau Ethernet sur le connecteur RJ45 de l'IRIS.4. Remettre les tensions, entrer en mode installateur puis quitter le pour configurer l'IRIS.5. Introduire dans le menu 56.4.1 de la Galaxy les données fournies par l'administrateur du réseau où est

installée la Galaxy :Adresse IP de l'IrisMasque de sous-réseau (Network mask)Passerelle (Gateway)

6. Dans le menu 56.4.2 introduire les données suivantes :Format : SIA 3 et choisissez les types d'évènements (triggers) que vous voulez transmettreAdresse IP1 : adresse IP du centre de surveillance pour le récepteur CHIRON.Port : inutiliséNuméro de compte : N° d'identification donné par le centre de surveillanceLes autres données sont inutilisées

7. Dans le menu 56.4.5 faites un test installateur :C'est lors de cet essai que les données sont transmises et sauvegardées dans l'IRIS.

8. Vérifier que le test a été transmis et qu'il n'y a pas de défaut de supervision.

IRIS 640

Comme pour l'IRIS 620 sauf que :

1. Il faut connecter l'antenne et introduire la carte SIM (sans code PIN de protection) avant mise sous tension.2. L'antenne doit être éloignée de tout objet métallique et ne peut pas être installée dans une cave ou un

local technique.3. L'APN (pour l'accès au réseau GPRS du provider, ayant fourni la carte SIM), doit être introduit en envoyant

un SMS, vers le n° de téléphone de la carte SIM, contenant le message suivant : AT%G10='APN' où 'APN' est l' Acces Point Name fourni par le provider. Par exemple : internet.be

4. Il faut également faire un test installateur supplémentaire avec le câble réseau ethernet débranché.5. Il est fortement recommandé de vérifier le niveau des signaux du réseau GSM via le clavier virtuel de

l'application. Voir 3.5.1 et 2 du manuel.

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 2

Page 3: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

Table des matières

0. Configuration rapide des Iris 620 et 640 avec une Galaxy de version >4.53 ..............................................................2

1 Introduction..................................................................................................................................................................5

1.1 Description générale..............................................................................................................................................5

2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: ........................................................................................6

3 Menu installateur – Paramètres (Installers menu - Settings).....................................................................................13

3.1 Interface réseau (Network Interfaces) ................................................................................................................13

3.2 Nom/Num. Compte (Account Name/Number)....................................................................................................13

3.3 Adresse IP ARC (ARC IP Address).........................................................................................................................13

3.4 Adresse IP Iris (Dialler IP Address) ......................................................................................................................13

3.5 Paramètres GPRS (GPRS Settings) (IRIS Touch 200, 240, 400, 440 & 440R, 640).................................................14

3.5.1 Force du signal GSM (GSM Signal Strength).................................................................................................14

3.5.2 Scanner réseau (Run Network Scan).............................................................................................................14

3.5.3 APN...............................................................................................................................................................14

3.5.4 Nom d'utilisateur (User Name).....................................................................................................................14

3.5.5 Mot de passe (Password)..............................................................................................................................14

3.5.6 Code SIM (Sim PIN).......................................................................................................................................14

3.5.7 Bloc appel GSM (GSM call baring)................................................................................................................14

3.6 Interface centrale (Panel Interface).....................................................................................................................15

3.6.1 Sortie transmetteur (Dial Port).....................................................................................................................15

3.6.2 Port sériel (Serial Port)..................................................................................................................................15

3.6.3 Galaxy (Pas pour l' IRIS Touch 200)...............................................................................................................15

3.7 Iris Priorité (Alarm Override)...............................................................................................................................15

3.8 Fonctions supplémentaires (Extra Features).......................................................................................................16

3.8.1 Voie Communication (Normal).....................................................................................................................16

3.8.2 Arme / Désarme (Set/Unset)........................................................................................................................16

3.8.3 Alarm Accusé (VDS Intruder)........................................................................................................................16

3.8.4 VDS feu (VDS Fire).........................................................................................................................................16

3.8.5 ILKA avec alim (IRIS Touch 400, 420, 440& 440R).........................................................................................16

3.8.6 ILKA sans alim...............................................................................................................................................16

3.9 Adr. IP entrant(Incoming IP Addrs.) ....................................................................................................................17

3.10 Entrées filaires (Pin Inputs)................................................................................................................................17

3.10.1 SMS (IRIS avec GSM GPRS)..........................................................................................................................17

3.10.2 SIA...............................................................................................................................................................18

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 3

Page 4: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3.10.3 FF (Fast Format)..........................................................................................................................................18

3.10.4 CID (Contact ID)..........................................................................................................................................19

3.11 Relevé d'incidents (Trouble Reporting).............................................................................................................20

3.11.1 Par relais (Via Relays)..................................................................................................................................20

3.11.2 Par SMS (Via SMS) (IRIS Touch 200, 240, 400, 440 & 440R, 640)................................................................20

3.11.3 Diag Call IP addr..........................................................................................................................................20

3.12 Activation relais par SMS (Relay sms activation) (IRIS Touch 200, 240, 400, 440 & 440R, 640).........................20

3.13 PSTN Settings (IRIS Touch 440R seulement)......................................................................................................21

3.14 Langue (Language).............................................................................................................................................21

3.15 Mot de passe Instal (Installers Password)..........................................................................................................21

3.16 Contraste (Contrast)..........................................................................................................................................21

3.17 Rest(a)u(r)ez (Restore).......................................................................................................................................21

3.18 Activation HP (Dial Port Speaker)......................................................................................................................21

3.19 Progr. par défaut (Default All)...........................................................................................................................22

3.20 Information (Build Information)........................................................................................................................22

3.21 Reflash...............................................................................................................................................................22

3.21.1 Adr. IP Reflash (Reflash IP Address)............................................................................................................22

3.21.2 Reflash Maintenant (Reflash Now)............................................................................................................22

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 4

Page 5: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

1 IntroductionVous trouverez dans ce document les explications des menus du clavier ou du clavier virtuel disponible via une connexion PC (pour la série 600) .Attention certains menus sont absents dans certains produits.

1.1 Description généraleLes modules Chiron IRIS permettent la transmission via IP vers le centre de surveillance.

Le système est composé de deux parties:

1. Un transmetteur connecté à la centrale d'alarme.2. Un récepteur situé dans le centre de surveillance.

L'IRIS Touch peut être connecté à la centrale d'alarme de différentes manières.

• Pour les modèles 200 et 400, par la sortie ligne téléphonique PSTN du transmetteur digital de la centrale d'alarme (RJ11) L'IRIS va alors simulé un récepteur PSTN et agir comme une ligne téléphonique. Cela permet de connecter un transmetteur digital standard à l'IRIS. Celui-ci convertira les signaux du transmetteur et les enverra au centre de surveillance.

• Par des entrées sur le module (connecteur à vis)Quand il n'y a pas de transmetteur téléphonique sur la centrale d'alarme, vous pouvez utiliser des sorties que vous connectez aux entrées de l'Iris.

• Pour les modèles 600 par l'interface RS232 / RS485 Pour connecter l'IRIS directement sur le bus de la centrale d'alarme. C'est par ce biais que se connectent les Galaxy

L'IRIS (selon les modèles) est capable de se connecter via les canaux suivants Ethernet, GPRS, PSTN et GSM.

Note pour les modèles 600 : Les IRIS 600 n'ont pas d'écran intégré.

Pour accéder au clavier virtuel, vous devez :Connecter votre IRIS via USB à un PC avec l'application “Chiron Iris Dialler Configuration v...” ouverte. Choisir le port où le Chiron apparait et cliquer sur Connect en laissant les paramètres par défaut.Cliquer sur Continue ou introduire le mot de passe et cliquer sur Continue.Cliquer sur l'onglet Remote Touch Screen.

Note pour tous les modèles :Pour obtenir le menu du clavier en français.

Cliquer sur Installer Menu.Introduire 111111 ou votre mot de passe et ensuite cliquer OKChoisir Settings puis Language puis Français.

Note pour les modèles avec GPRS :Une connexion USB n'est pas suffisante pour alimenter les modèles avec GSM/GPRS. Le GSM/GPRS ne parviendra pas à se connecter au réseau si une alimentation supplémentaire ne lui est pas fournie.

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 5

Page 6: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier:

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 6

3.4

3.3

3.2

3.1

Voir page suivante

Network Interfaces.

Options vary depending on IRIS Touch:

Ethernet = Touch 220, 240, 420, 440 & 440R.

GPRS = Touch 200, 240, 400, 440 & 440R.

PSTN = Touch 440R.

Dialler IP Address.

Only available on:

Touch 220, 240, 420, 440 & 440R

Page 7: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 7

Voir page suivante

3.5

GPRS Settings.

Only available on:

Touch 200, 240, 400, 440 & 440R

Page 8: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 8

3.6

3.7

Voir page suivante

Only PSTN & GPRS.

Only available on:

Touch 200, 240, 400, 440 & 440R

Galaxy Settings.

Not available on:

Touch 200

Due to no RS485 Interface

Page 9: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 9

3.9

3.8

Voir page suivante

Page 10: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 10

3.10.3

3.10.2

3.10.4

3.10.1

Voir page suivante

SMS PIN alarms.

Only available on:

Touch 200, 240, 400, 440 & 440R

Page 11: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 11

3.13

3.12

3.11

Voir page suivante

Via SMS.

Only available on:

Touch 200, 240, 400, 440 & 440R

Relay SMS Activation.

Only available on:

Touch 200, 240, 400, 440 & 440R

PSTN Settings.

Only available on:

Touch 440R

Relays.

Options vary depending on IRIS Touch:

Ethernet = Touch 220, 240, 420, 440 & 440R.

GPRS = Touch 200, 240, 400, 440 & 440R.

PSTN = Touch 440R.

Page 12: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 12

3.18

3.19

3.20

3.21

3.15

3.16

3.14

3.17

Page 13: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3 Menu installateur – Paramètres (Installers menu - Settings)

Le menu Paramètres permet de programmer les périphériques de l'IRIS. Chaque périphérique a son propre menu, divisé en sous-menu. Utilisez la numérotation du chapitre précédent pour localiser les menus. Vous pouvez voir entre parenthèses la description en Anglais.

3.1 Interface réseau (Network Interfaces)

Cette section permet de choisir les canaux de communication qui seront utilisés.Il y a au maximum 3 options qui dépendent de la gamme des produits.

1. Ethernet = Touch 220, 240, 420, 440 & 440R, 620, 6402. GPRS = Touch 200, 240, 400, 440 & 440R, 6403. PSTN = Touch 440R .

3.2 Nom/Num. Compte (Account Name/Number)

Numéro fournit par le centre de surveillance qui permet d'identifier le site. (Anciennement le n° d'EPROM).

3.3 Adresse IP ARC (ARC IP Address)

Adresse IP du centre de surveillance (polling engine). ARC= Alarm Receiving Center

3.4 Adresse IP Iris (Dialler IP Address)

Permet d'attribuer une adresse IP à l'IRIS soit automatiquement (DHCP) soit une adresse fixe introduite manuellement.En cas d'IP automatique le menu vous montre les paramètres reçus. En cas d'IP fixe, ce menu vous permet d'introduire les données fournies par l'administrateur réseau.

1. Adresse IP2. Masque de sous-réseau3. Passerelle4. Adresse Mac (Uniquement visualiser)

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 13

Page 14: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3.5 Paramètres GPRS (GPRS Settings) (IRIS Touch 200, 240, 400, 440 & 440R, 640)

3.5.1 Force du signal GSM (GSM Signal Strength)Permet de voir le niveau de signal GSM reçu et le provider.

3.5.2 Scanner réseau (Run Network Scan)Scan le réseau GSM de tous les providers et indique le niveau CSQ des 3 meilleurs antennes par fournisseur.Pour réseau que vous utilisez, vous devez avoir au moins 2 antennes avec un signal > 10 (12 de préférence).

3.5.3 APNAPN (Access Point Name) pour l'accès au réseau GPRS de la carte SIM utilisée (voir le provider).

3.5.4 Nom d'utilisateur (User Name)Pour l'accès à certains réseaux GPRS, il peut être nécessaire d'introduire un nom d'utilisateur et un mot de passe. La plupart du temps ce champ sera vide.

3.5.5 Mot de passe (Password)Pour l'accès à certains réseaux GPRS, il peut être nécessaire d'introduire un nom d'utilisateur et un mot de passe. La plupart du temps ce champ sera vide.

3.5.6 Code SIM (Sim PIN)Code de protection de la carte SIM si celui-ci n'est pas désactivé.

3.5.7 Bloc appel GSM (GSM call baring)Ne répond pas aux appels GSM entrants. Cela empêche ainsi que l'on bloque les canaux GSM et GPRS par un ou des appels téléphoniques.

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 14

Page 15: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3.6 Interface centrale (Panel Interface)

.

3.6.1 Sortie transmetteur (Dial Port) Câble moniteur (Monitor Cable)

Si cette option est activée, l'IRIS va surveillée la ligne téléphonique venant de la centrale grâce à une résistance de 18 kOhms à connecter entre A et B. au niveau du transmetteur.

Activer sonnerie (Enable Ringtone)Pour que l'Iris simule (ou non) les tonalités d'une ligne téléphonique.

Seul PSTN & GSM (Only PSTN & GSM)Si vous n'utilisez que les entrées et que vous cochez cette option, vous pouvez connecter un appareil quelconque à la ligne téléphonique entrante : le signal sera redirigé tel quel vers la ligne sortante présente. Cela vous permet de partager la ligne téléphonique. En cas d'activation d'une entrée, le message d'alarme est prioritaire.

3.6.2 Port sériel (Serial Port) Câble moniteur (Monitor Cable)

L'Iris surveille le port sériel et communique tout défaut au centre de surveillance.

Erreur de sondage (Report Poll Fail)Si le polling (la surveillance du canal de transmission vers le centre de surveillance) échoue, le module Chiron ne répondra plus aux commandes provenant du port série. La centrale d'alarme indiquera de ce fait un défaut.

Mode émulation (Emulation Mode)1. RS232 Normal

Configuration normale du RS232

2. RS232 DSC SN4441Pour fonctionner avec la centrale DSC SN4441.

3. RS485 GalaxyPour fonctionner sur le bus de la Galaxy

3.6.3 Galaxy (Pas pour l' IRIS Touch 200)

1. ID système (System ID)Si vous voulez pouvoir vous connecter à distance avec le Remote Servicing Suite d'Honeywell et que le champ 51.15.1 est utilisé, entrez ici les caractères inscrits en 51.15.1.

3.7 Iris Priorité (Alarm Override)

Permet à l'IRIS d'utiliser ses propres données (n° de compte et n° appelé) et d'ignorer celles de la centrale d'alarme.

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 15

Page 16: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3.8 Fonctions supplémentaires (Extra Features)

Ces fonctions permettent de programmer les entrées pour l'armement et le désarmement ainsi que des fonctions VDS et ILKA inutilisées en Belgique.

3.8.1 Voie Communication (Normal)Mode par défaut (fonctions normales des entrées et relais).

3.8.2 Arme / Désarme (Set/Unset)Si l’Iris n’est pas raccordé à un système d’alarme, ce menu permet de configurer les entrées pour la transmission de fonctions d’alarme simples.

PIN armé/désarmé1. N° PIN (PIN number)

2. Mode d’activation (Normal ou Pulsé) (Trigger Mode)

Temps de sortie (Exit Delay)

Pin entrée (Entry PIN)

Temps d’entrée (Entry Delay)

Programmation relais (Set Status Relay)Détermine quel relais sera utilisé pour l’indication d’armement du système et choisit NO ou NC.

Relais état alarme (Alarm Status Relay)Pour activer le relais D pour donner l’état d’alarme du système et choisir NO ou NC.

3.8.3 Alarm Accusé (VDS Intruder)Sans objet pour la Belgique

3.8.4 VDS feu (VDS Fire)Sans objet pour la Belgique

3.8.5 ILKA avec alim (IRIS Touch 400, 420, 440& 440R)Sans objet pour la Belgique

3.8.6 ILKA sans alimSans objet pour la Belgique

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 16

Page 17: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3.9 Adr. IP entrant(Incoming IP Addrs.)

L'Iris vous permet de définir 3 adresses IP autorisées à se connecter sur le port série. Attention : toutes les adresses IP peuvent se connecter si elles sont toutes les trois non remplies.

1. Adresse 1

2. Adresse 2

3. Adresse 3

3.10 Entrées filaires (Pin Inputs)

Permet de configurer les entrées pour quelles transmettent des SMS, du SIA, du FF ou du Contact ID

Si vous choisissez SIA, FF ou Contact ID vous pouvez par la suite modifier les entrées individuellement pour qu'elles transmettent des SMS. Pour ce faire, choisissez l'entrée et cochez la case SMS.

3.10.1 SMS (IRIS avec GSM GPRS)

A l'activation de l'entrée, le module envoie le message SMS contenu dans le champ texte, vers le n° de téléphone figurant dans n téléphone. Chaque entrée est configurée séparément.

Vous avez aussi la possibilité de superviser l'entrée en cochant Câble moniteur. Les entrées doivent alors être câblée comme ci-dessous.

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 17

Page 18: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3.10.2 SIA

Si vous choisissez SIA, l'entrée va envoyer, en SIA au centre de surveillance, le message (écrit dans “définir message”) à l'activation de l'entrée et le message (écrit dans “rétablir message”) à la désactivation de l'entrée.Chaque entrée est configurée séparément.

Vous avez aussi la possibilité de superviser l'entrée en cochant Câble moniteur. Les entrées doivent alors être câblée comme à la page précédente

Entrée filaire SMS : permet quand on a choisi le protocole SIA de quand même envoyer un SMS via l'entrée.

3.10.3 FF (Fast Format)

Pour que l'Iris transmette du FF via les entrées. Chaque entrée est configurée séparément.Un certain nombre de paramètres doivent être configurés.

1. Entrée filaire SMSVoir ci-dessus SIA

2. Câble moniteur (Monitor Cable)Voir ci-dessus SIA

3. Activer (Enable)Pour activer l'entrée.

4. AlarmePour que l'entrée transmette une alarme et un restore.

5. O/F (O/C)Pour que l'entrée transmette un armement et un désarmement.

6. Polarité Inverse (Inverse Polarity)Inverse l'alarme et le restore.Par défaut un circuit fermé donne un restore et un circuit ouvert une alarme

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 18

Page 19: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3.10.4 CID (Contact ID)

Pour que l'Iris transmette du CID via les entrées. Chaque entrée est configurée séparément.Un certain nombre de paramètres doivent être configurés.

1. Entrée filaire SMSVoir ci-dessus SIA

2. Câble moniteur (Monitor Cable)Voir ci-dessus SIA

3. Polarité Invers. (Inverse Polarity)Inverse l'alarme et le restore (Voir FF).

4. Evènement (Event)Entrer le code Contact ID (3 digits 0-9) pour l'entrée Voir le tableau ci-dessus Exemple: 120 = Panique

5. GroupeN° du groupe (2 digits 0-9). 00 indique que le groupe est sans objet.

6. ZoneN° de la zone (si le code CID commence par 1) ou de l'utilisateur (si le code CID commence par 4)3 digits de 0 à 9, 000 indique que la zone est sans objet.

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 19

LE CONTACT ID ET SA STRUCTUREEVENEMENT CONTACT ID EVENEMENT CONTACT ID

CL CODE GROUPEZONECODE CL CODE GROUPE

ZONECODE

Évènements courants autres possibilités intrusion zone 1 30 n° n° médical 1 00 n° n°sabotage zone 1 37 n° n° incendie 1 10 n° n°sabotage centrale 1 37 inondation 1 13 n° n°sabotage AS 1 37 panique 1 20 n° n°sabotage module bus 3 41 agression 1 21 n° n°défaut module bus 3 33 périmétrique 1 31 n° n°défaut WL 3 33 intérieure 1 32 n° n°défaut fusible 3 00 24 heures 1 33 n° n°fausse clé 4 21 non-alarme 24h 1 50 n° n°défaut 230v 3 00 gaz 1 51 n° n°défaut batterie basse 3 01 réfrigération 1 52 n° n°défaut transmetteur 3 33 clé valide 4 22 n°défaut supervision zone WL 3 33 STRUCTURE

a)Compte clientb)1=nouveau/désarmement 3=restaure/armementc)code de classe (CL) identifie l'origine de l'évènement : zone, défaut, armement,,,,d)code événement: identifie l'événemente)n° du groupe (2 digits)f)n° du code ou de la zone ou de la clé (3 digits)

armement partiel groupe 4 41 n° armement total groupe 4 00 n° désarmement 4 00 n° exclusion zone 5 70 n°défaut ligne téléphonique 3 51 Autotest 6 02

Code utilisateur reconnu 4 22 n°

Page 20: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3.11 Relevé d'incidents (Trouble Reporting)

Pour pouvoir transmettre les défauts de communication par relais ou SMS et effectuer des essais de transmission.

3.11.1 Par relais (Via Relays)Vous pouvez activer ou désactiver l'indication des défauts IP par le relais A et GSM/GPRS par le relais B. Cela permet de signaler les défauts à la centrale d'alarme via une entrée de celle-ci.

Ethernet - Relay A (IRIS Touch 220, 240, 420, 440 & 440R, 620 & 640).

GSM/GPRS - Relay B (IRIS Touch 200, 240, 400, 440 & 440R, 640).

PSTN – Relay C (IRIS Touch 440R seulement).

3.11.2 Par SMS (Via SMS) (IRIS Touch 200, 240, 400, 440 & 440R, 640)L'IRIS équipé d'un module GSM/GPRS peut envoyer des SMS pour indiquer les défauts de transmission.

Vous pouvez envoyer des SMS vers 4 GSM (Numéro SMS 1 à 4)Vous pouvez introduire les messages qui seront envoyés en cas de coupure et de rétablissement de la ligne.

3.11.3 Diag Call IP addrCe menu vous permet d'indiquer une adresse IP pour effectuer des essais de transmission.

3.12 Activation relais par SMS (Relay sms activation) (IRIS Touch 200, 240, 400, 440 & 440R, 640)

Les relais A et B de l'IRIS équipé d'un module GSM/GPRS peuvent être commandés par l'envoie d'un SMS. Pour ce faire il faut utiliser le menu suivant.

Les sorties s'activeront (ou se désactiveront) si le module GSM reçoit le même message que celui introduit dans “Activation (Désactivation) msg” venant du GSM dont le n° est introduit dans “N téléphone”.

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 20

Page 21: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

Si le n° du GSM qui envoie le SMS n'est pas introduit, dans “N téléphone”, les commandes pourront être envoyées par n'importe quel GSM.

3.13 PSTN Settings (IRIS Touch 440R seulement)

3.14 Langue (Language)

Ce menu vous permet de choisir la langue utilisée par l'Iris.

3.15 Mot de passe Instal (Installers Password)

Au premier accès l'Iris vous demande le mot de passe installateur (par défaut 111111).Ce mot de passe peut être modifié ici.

3.16 Contraste (Contrast)

Pour régler le contraste de l'écran.

3.17 Rest(a)u(r)ez (Restore)

Pour restaurez les sabotages (AP=autoprotection). NAK seulement pour des applications VDS.

3.18 Activation HP (Dial Port Speaker)

Il y a sur chaque Iris un petit haut-parleur qui permet à l'utilisateur d'écouter la transmission. Cela peut être utile pour poser un diagnostique.

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 21

Page 22: IRIS Touch 200 400 &600 - Alarm International Systems · 2016. 5. 10. · 2 IRIS Touch structure du menu anglais du clavier: IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1

3.19 Progr. par défaut (Default All)

Pour retourner à la programmation d'usine.

3.20 Information (Build Information)

Vous donne les informations sur le firmware utilisé.

3.21 Reflash

L'installateur peut mettre à jour le firmware via ce menu.

3.21.1 Adr. IP Reflash (Reflash IP Address)Le serveur Chiron qui permet de reflasher est à l'adresse 195.59.117.164, elle est remise à jour dans le dernier software reçu. Dans certains cas le firmware pourrait venir du centre de surveillance. Ce pas de programmation permet alors d'entrer l'adresse du serveur du centre de surveillance.

3.21.2 Reflash Maintenant (Reflash Now)Va vous permettre de charger la dernière version du firmware.

IRIS Touch Settings Menu Structure March 2011 V1.12.1 Page 22