Chaque année, nous choisissons des élèves différents pour composer notre chorale. Pour la 9e édition des Deux Rives, nos choristes âgés de 9 à 12 ans provenaient de l’école de Touraine de la Commission scolaire des Draveurs (Gatineau, Québec) et du Lycée Claudel (Ottawa, Ontario). Gatineau et Ottawa (capitale du Canada) sont deux villes voisines séparées par la rivière des Outaouais d’où le nom de notre chorale « Les Deux Rives ». Tous nos disques offrent un répertoire d’époques et de styles différents (jazz, classique, traditionnel, populaire, …) qui mène les enfants à découvrir d’autres horizons musicaux. Toutes les pièces peuvent être chantées à l'unisson quoique certaines sont harmonisées à deux voix. Nous avons le souci de modifier les musiques pour en faciliter l’apprentissage et l’interprétation par les élèves : transposition afin de respecter la tessiture des voix d’enfants, ajout de repères auditifs, rythmique simplifiée, etc.

Chefs de chœur : Claudine Guindon • Jacky Lepeintre • Maurice Périard | Musiciens : Christine Tassan, Guitares • Tanya Renaud, violon • Gabrielle Allard, violon • Alexandre Nadeau, alto • Esther Joannisse, violoncelle | Arrangements : Maurice Périard | Technicien du son : Alexandre Nadeau Graphiste/illustratrice : Mélodie Joannisse

1 3

5 6chantent

7

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Pochette_2pages_recto.pdf 09/05/11 19:53:04

8

2

Les albums sont disponibles en version CD ou en téléchargement (fichiers mp3). Placez une commande en écrivant à :

chorale2rives@gmail.com Écoutez des extraits des disques sur notre site :

www.claudel.org/lesdeuxrives Ce disque a été enregistré en avril 2012 au Lycée Claudel d’Ottawa (Ontario, Canada).

L'arrangement des « Nuits de Montréal » est de Christine Tassan et les Imposteures

www.christinetassanetlesimposteures.com

Pochette_2pages_verso.pdf 1 12-05-14 19:30