Línea Figueras Perpignan, S.A.Oficina Principal: Ctra. de Llers a Hostalets GIP-5107, km 1 - 17730 Llers (España)

Tel. (0034) 972 678 800 - Fax (0034) 972 514 530 - N.I.F. A-87670048Établissement Français : Bâtiment PCL, Chemin de Balmourène - 67740 Montesquieu des Albères (France)

Tél. (0033) (0)4 68 68 46 80 - Fax (0033) (0)4 68 68 46 83 - RCS Montpellier 824 213 672

Pliego de condiciones Técnicas

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PES180026

PLIEGO DE CLAUSULAS TÉCNICAS PARA IMPERMEABILIZACIÓN DE EMBOQUILLES DERAMALES EN TUNEL DEL PERTHUS DE LA LINEA FIGUERAS PERPIGNAN S.A.

Línea Figueras Perpignan, S.A. 2 / 11

Pliego de condiciones técnicas

ÍNDICE / INDEX

1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................3

2 DEFINICION DE LA TERMINOLOGIA DEL CONTRATO .................................3

3 OBJETO DEL CONTRATO .............................................................................................3

4 JUSTIFICACIÓN .................................................................................................................3

5 DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS...........................................................................4

6 ALCANCE/MEDICIÓN DE LOS TRABAJOS ..........................................................4

7 DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR EN LA OFERTA .........................................................6

7.1 REQUISITOS MÍNIMOS .......................................................................................................... 6

7.2 REQUISITOS VALORABLES ................................................................................................... 6

7.2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y CALIDAD DE LOS SERVICIOS (HASTA 19 PUNTOS)....................................................... 6

7.2.2 ACTUACIONES MEDIOAMBIENTALES (HASTA 4 PUNTOS) ............................................................................................ 7

7.2.3 TECNOLOGÍA / I+D+I (HASTA 3 PUNTOS ) ................................................................................................................. 7

7.2.4 MEMORIA TÉCNICA Y PROGRAMA DE TRABAJOS (HASTA 10 PUNTOS)........................................................................ 7

7.2.4.1 Memoria (de 0 a 6 puntos): ..................................................................................................................................................7

7.2.4.2 Programa de trabajos (de 0 a 4 puntos): ........................................................................................................................7

7.2.5 MEMORIA DE SEGURIDAD Y SALUD (HASTA 4 PUNTOS) ............................................................................................. 7

8 PLAZO Y EJECUCIÓN DEL CONTRATO.................................................................8

9 RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA ADJUDICATARIO .................8

10 PENALIZACIONES ............................................................................................................9

11 VALORACIÓN DEL CONTRATO .................................................................................9

12 PERSONAL DEL CONTRATISTA ................................................................................9

13 FORMA DE PAGO DEL SERVICIO .......................................................................... 10

ANEXO – PLANOS GEOMÉTRICOS RAMALES DE SEGURIDAD ............................ 11

Línea Figueras Perpignan, S.A. 3 / 11

Pliego de condiciones técnicas

1 INTRODUCCIÓN

La empresa Línea Figueras Perpignan S.A. es una empresa de derecho español, con sede social en Madrid, cuyosdos accionistas son ADIF y SNCF Réseau al 50% y dedicada al mantenimiento y explotación de la SecciónInternacional de la Línea de Alta Velocidad entre Figueras y Perpiñán. Para los trabajos de impermeabilización deinterior de emboquilles en ramales de comunicación del túnel del Perthus, se ha de contar con los servicios deuna empresa externa que cuente con los medios técnicos y humanos adecuados a tal fin.

El presente Pliego tendrá la consideración jurídica de documento integrante de los contratos en el orden deprelación que se define en la Condición siguiente, prestando el CONTRATISTA su plena conformidad a todo sucontenido en el acto de formalización del contrato, incorporándose al mismo y quedando un ejemplar suscritodepositado en las oficinas de LFP S.A

2 DEFINICION DE LA TERMINOLOGIA DEL CONTRATO

Contratista: Se entiende como tal a la persona física o jurídica legalmente constituida conforme a Derecho, cuyafinalidad o actividad tenga relación directa con el objeto del contrato, según resulte de sus estatutos o reglasfundacionales y se acredite debidamente, que tenga capacidad de obrar y acredite su solvencia económica,financiera y técnica o profesional, conforme se establezca en el PCP y que, conforme al mismo, haya resultadoAdjudicatario del correspondiente contrato.

Director del contrato: Será la persona responsable designada al efecto por el contratante para la dirección de lostrabajos, al que corresponderá supervisar su ejecución y adoptar las decisiones y dictar las instrucciones necesariascon el fin de asegurar la correcta realización de la prestación pactada, dentro de las facultades que se atribuyan

Delegado del contratista: Representante del adjudicatario y responsable absoluto de los trabajos contratados.

3 OBJETO DEL CONTRATO

El objetivo del presente pliego es establecer las bases para regular la contratación de una serie de trabajos deimpermeabilización de emboquilles de ramales de comunicación existentes en el Túnel del Perthus

4 JUSTIFICACIÓN

A lo largo del túnel existen zonas con mayor presencia de humedad y filtraciones de aguas provenientes deltrasdós del mismo.

Dichas filtraciones afectan también al interior de algunos ramales, que también presentan esta problemática.

Durante la época de construcción se solventó este problema redirigiendo el agua hacia los hastiales de dichosramales mediante láminas de polietileno expandido.

Línea Figueras Perpignan, S.A. 4 / 11

Pliego de condiciones técnicas

A día de hoy se han detectado que existen filtraciones muy pequeñas de agua, en su mayoría goteos, que estánafectando o pueden afectar negativamente a la durabilidad de las puertas de las galerías provocándolesoxidación.

Por este motivo se han registrado los puntos donde existe esta problemática, con la intención de resolverlamediante la aplicación de lámina de polietileno expandido anclada mediante fijaciones mecánicas.

5 DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

En primer lugar, será necesario el replanteo en campo de las actuaciones a realizar para delimitar las zonas detrabajo, así como otros detalles relativos al método de trabajo. Una vez acordadas las actuaciones a realizar porparte del adjudicatario se enviará valoración parcial con las unidades realmente ejecutables.

Una vez replanteadas estas acciones, se deberán retirar los posibles soportes o bandejas de cables, o cualquierotro anclaje existente, que exista en la zona a impermeabilizar. Dichos trabajos serán llevados a cabo por losagentes de LFP.

Los trabajos deberán ejecutarse mediante la fijación mecánica con pernos inoxidables de una lámina depolietileno expandido a las paredes del emboquille.

En la parte superior (bóveda) los tacos se aplicarán cada 25/30cm. En la zona de hastial los tacos pueden separarsemás hasta 50 cm.Cuando se produzca un solape de láminas, la fijación se realizará mediante soldado por termofusión del solape, yfijaciones mecánicas en el otro lateral. El solape mínimo será de 10cm.

Las fijaciones que queden vistas se deberán impermeabilizar con piezas de la misma lámina termosoldada.

A continuación, se reinstalarán, por parte de LFP, todos aquellos elementos instalados de forma previa a lostrabajos.

En los sitios donde existan encuentros entre la lámina y elementos sobresalientes se sellará con material elástico.

6 ALCANCE/MEDICIÓN DE LOS TRABAJOS

A lo largo de las diferentes inspecciones realizadas en las galerías de comunicación y equipamientos existentes enel túnel, se han anotado diferentes puntos de emboquilles interiores donde se producen filtraciones de agua.Dichas filtraciones en ocasiones producen humedad llegando a producir degradación de oxidación de las puertasde los ramales. En total se han contabilizado a día de hoy 8 emboquilles en los que se considera necesario realizarla impermeabilización del emboquille con lámina anclada de polietileno. A continuación, se expone una tabla conla ubicación y foto de cada una de estas galerías objeto de impermeabilización:

Línea Figueras Perpignan, S.A. 5 / 11

Pliego de condiciones técnicas

RAMALPuerta

V1Puerta

V2

RCE05

RCE21

RCE23

RCE26

RCE34

RCE35

Se calcula de forma aproximada el área a tratar. Se estima una medición de 80 m2 por emboquille a ejecutar. Portanto, la superficie total a impermeabilizar para las 8 galerías es de aproximadamente 640m2. Al final del documento

Línea Figueras Perpignan, S.A. 6 / 11

Pliego de condiciones técnicas

se adjuntan en un anexo los planos de dichos ramales.

El material a colocar será una lámina de polietileno expandido y rafia metálica de 5,5mm de espesor o similar.Cumplirá con los requisitos de la clase B de la Decisión 2000/147/CE de la Comisión. Además deberá cumplir con lacategoría B-S1 d0: producto difícilmente combustible, con muy poca contribución de humos, sin caída de gotasinflamables.

Pese a las mediciones y detalles geométricos aportados en el presente pliego,se aconseja establecer de formaprevia a la presentación de la oferta una visita a los túneles del Perthus, concertada a través del Departamento deMantenimiento de Vía y Obra Civil de LFP S.A

7 DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR EN LA OFERTA

7.1 REQUISITOS MÍNIMOS

Deberán acreditarse en la documentación presentada todos y cada uno de los siguientes apartados:

- El CONTRATISTA acreditará la cualificación profesional necesaria para la prestación del servicio por parte desu personal.

- El CONTRATISTA presentará un plan general de trabajos, que servirá de base para el posterior desarrollo dela planificación principal.

- El CONTRATISTA presentará una descripción detallada de los medios materiales a emplear.

7.2 REQUISITOS VALORABLES

Para valorar la calidad técnica de una Oferta se analizarán y puntuarán (no pudiendo exceder la suma de lasponderaciones de 40) los aspectos de la misma que se relacionan seguidamente:

CONCEPTO PUNTUACIÓN MÁXIMA

Características técnicas y calidad de los servicios 19Actuaciones medioambientales 4Tecnología I+D+i 3Memoria Técnica y programa de trabajos 10Memoria de Seguridad y Salud 4CALIDAD TÉCNICA. VALORACIÓN MÁXIMA 40

7.2.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y CALIDAD DE LOS SERVICIOS (HASTA 19 PUNTOS)

En primer lugar, se valorará la lámina drenante ofertada por el CONTRATISTA, precisando así el grado de adecuacióny cumplimiento de las especificaciones técnicas descritas en el apartado 6 de este Pliego. (de 0 a 10 puntos).

Línea Figueras Perpignan, S.A. 7 / 11

Pliego de condiciones técnicas

Igualmente serán valoradas cuantas mejoras técnicas se ofrezcan sobre dichas especificaciones mínimas, teniendoen cuenta el objetivo de los servicios y que cualquier CONTRATISTA quedará descartado si alguno de los propuestosno cumple con las mismas. (de 0 a 2 puntos).

Para cada propuesta, se valorarán los procedimientos de certificación de calidad que se aporten. En este sentido seponderará que la ejecución de los trabajos se realice en un marco de gestión de la calidad de acuerdo con la normaISO 9001, así como la magnitud y características de los controles de calidad que se propongan durante la ejecuciónde los trabajos. (de 0 a 2 puntos)

Se puntuarán positivamente aquellas propuestas que acrediten una capacidad profesional y preparación técnicadel personal adecuada a cada una de las fases y especialidades de los trabajos. (de 0 a 5 puntos)

7.2.2 ACTUACIONES MEDIOAMBIENTALES (HASTA 4 PUNTOS)

Se valorará la propuesta de medidas de gestión medioambiental que se tendrán en cuenta durante la realización delos trabajos, con inclusión de los procedimientos de certificación medioambiental a aplicar durante la misma.

7.2.3 TECNOLOGÍA / I+D+I (HASTA 3 PUNTOS )

Se valorará la tecnología ofrecida por la empresa como base para la ejecución del trabajo ofertado, así como laacreditación de soporte técnico destinado a proyectos I+D+i relativos a tecnologías con aplicación a los trabajos deimpermeabilización.

7.2.4 MEMORIA TÉCNICA Y PROGRAMA DE TRABAJOS (HASTA 10 PUNTOS)

7.2.4.1 Memoria (de 0 a 6 puntos):

Para cada propuesta, se puntuará la descripción de los recursos aplicados, el programa de prestación de losservicios, la justificación de la metodología indicada para cumplir con el programa, su coherencia, el buenconocimiento que denoten de la problemática a resolver y, en su caso, de cualquier otro condicionante externo deinterés.

Asimismo, se ponderará el contenido y grado de detalle de la planificación de los equipos de trabajo y delprograma de servicios propuestos por el CONTRATISTA en función del rendimiento del equipo humano y material,valorando en su caso la garantía del cumplimiento del plazo ofertado.

7.2.4.2 Programa de trabajos (de 0 a 4 puntos):

En cuanto al programa de trabajos, se consignará un detallado programa de trabajo sobre las bases objeto delcontrato.

7.2.5 MEMORIA DE SEGURIDAD Y SALUD (HASTA 4 PUNTOS)

Se presentará una memoria de Seguridad y Salud Laboral donde se recogerán las exigencias establecidas en lanormativa vigente haciendo especial mención en lo relativo a los medios de elevación y trabajos en alturas.

Línea Figueras Perpignan, S.A. 8 / 11

Pliego de condiciones técnicas

8 PLAZO Y EJECUCIÓN DEL CONTRATO

La duración de los trabajos se estima en 3 semanas (15 jornadas).

Horario: los trabajos se realizarán en horario nocturno, de 23h00 a 6h00, contando con un mínimo de 4h30 detiempo efectivo de trabajo cada jornada. Se considera tiempo efectivo desde el momento en que se da autorizaciónde entrada a la vía, hasta el momento en que se completa la salida del personal, vehículos y maquinaria de lamisma. Para el traslado en interior de túnel LFP pondrá a disposición un pick-up bimodal con conductor.

El subcontratista deberá aportar los medios de elevación que estime oportunos para acceder a los puntos más altosde la bóveda de los emboquilles del ramal.

La empresa adjudicataria aportará la maquinaria de trabajo necesaria para llevar a cabo los trabajos de anclaje de latela en los hastiales y bóveda de los ramales.

El subcontratista no deberá afectar ni a las instalaciones del túnel ni a su estructura durante la ejecución de dichostrabajos.

Previamente a la ejecución de los trabajos de impermeabilización, LFP SA se encargará de la retirada de losdiferentes elementos de instalaciones que deban quedar por encima de la tela a instalar. Una vez repuesta lainstalación la empresa subcontratista se ocupará de sellar los puntos de la lámina donde se hayan realizado losnuevos anclajes de las instalaciones retiradas previamente.

La empresa adjudicataria estará sujeta en todo momento al cumplimiento de las normativas de seguridad y saludvigentes.

9 RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA ADJUDICATARIO

Para la ejecución del servicio, el adjudicatario designará una persona como Delegado del contratista, que seráinterlocutor único a todos los efectos del Director del contrato designado por LPFSA.

Durante el desarrollo del contrato, el CONTRATISTA deberá cuidar que en ningún momento se dañe la imagen deLFP S.A. ante terceros, de forma que cualquier acción que ofrezca duda en este sentido deberá ser resuelta por partedel representante de LFP S.A..

La aportación del máximo espíritu crítico en la realización del trabajo de auditoría, en un clima de colaboración ymutuo respeto

Generar el mayor valor añadido posible, mediante la identificación de los problemas y oportunidades con carácteranticipativo, junto con el planteamiento de soluciones para los problemas identificados y la orientación a laconsecución de los beneficios de las mismas.

Aportar un equipo multidisciplinar que cubra los diferentes aspectos y factores de la gestión de LFP SA, con especialconsideración al carácter bi-nacional de la sociedad y su actividad.

Elaboración de un Calendario y un programa de trabajos a coordinar con la sociedad, de manera que se afecte en elmenor grado posible su actividad cotidiana, especificando las distintas fases del mismo,

Línea Figueras Perpignan, S.A. 9 / 11

Pliego de condiciones técnicas

10 PENALIZACIONES

El contratista estará sujeto a una serie de penalizaciones en los siguientes casos:- En caso de sobrepasar el plazo de ejecución previsto por motivos imputables a la empresa

subcontratista, los costes derivados del personal de LFP destinados al acompañamiento de dichostrabajos en interior de túnel se facturarán a razón de 260 euros/ jornada. Los retrasos que se puedanproducir que no sean imputables al contratista dará lugar al derecho reconocido de aumento del plazototal de la obra y parciales correspondientes. Si por cualquier causa ajena al contratista se suspendieranlas obras, se le concederá a este una ampliación de plazo igual al tiempo de suspensión.

- En caso de daños producidos sobre las instalaciones o estructuras del túnel, se facturará el coste de sureposición o arreglo.

11 VALORACIÓN DEL CONTRATO

El valor estimado del conjunto de prestaciones incluidas en contrato no será superior a treinta mil euros, (30.000€)IVA EXCLUIDO. Dentro de este precio se incluye el suministro de materiales necesarios para la actuación (lámina depolietileno, anclajes, etc), mano de obra y medios de elevación necesarios para la ejecución de la obra.

12 PERSONAL DEL CONTRATISTA

Los trabajadores que sean destinados a desempeñar las labores que constituyen el objeto del contrato que selicita, no tendrán relación ni vinculación laboral ni funcionarial alguna con la sociedad contratante, sino quedependerán de la empresa adjudicataria. Todo ello sin perjuicio de la facultad de la sociedad contratante de darórdenes concretas a este personal y encargarle tareas concretas.

La sociedad contratante no asumirá, en ningún caso, responsabilidades laborales o sociales de ningún tiporespecto del personal que realice el objeto de la presente contratación. Todas las obligaciones laborales impuestaspor ley, convenio colectivo o pacto individual respecto del personal adscrito a esta prestación de servicios, seránasumidas por la empresa adjudicataria.

Los empleados del adjudicatario que presten sus servicios en las oficinas de la empresa contratante, estaránobligadas a cumplir todas las normas de salud y seguridad social implantadas por la empresa de la que dependen,así como aquellas de la sociedad contratante que le sean transmitidas por el Director del contrato o elResponsable de Prevención y Riesgos laborales.

Se intentará mantener invariable el personal durante la duración del contrato salvo los cambios obligados porenfermedad, permisos, accidentes etc. debiendo la empresa adjudicataria sustituirlos inmediatamente y

Ud DescripciónMedición

(m2)Precio unitario

(€/m2)TOTAL

(€)

m2

Colocación de lámina impermeabilizante de polietileno expandido y rafia metálica de5,5mm o similar en emboquilles de galerías de túnel . Incluye solapes de láminas >10 cm ypernos inoxidables distribuidos según pliego, así como sellados posteriores de fijacionesinstaladas tras los trabajos de colocación de lámina. Incluye maquinaria necesaria para laejecución de los trabajos, medios de elevación y mano de obra en horario nocturno.

640 46,88 30.000,00

Línea Figueras Perpignan, S.A. 10 / 11

Pliego de condiciones técnicas

comunicarlo a la sociedad contratante con la mayor antelación que sea posible.

La sociedad contratante se reserva el derecho de rechazar los servicios de cualquier agente del adjudicatario que,por circunstancias tales como una inadecuada prestación del servicio, incorrecciones en el trato a los empleados ovisitas de la sociedad contratante u otras semejantes así lo aconsejen, a criterio de la sociedad contratante

Ante situaciones de huelga laboral de la que se tenga conocimiento a través de la Autoridad competente, laEmpresa adjudicataria se compromete a negociar con la contratante con la suficiente antelación los serviciosmínimos necesarios que permita la legislación laboral.

La sociedad contratante solamente abonará, durante estos periodos de huelga la parte proporcionalcorrespondiente a los servicios mínimos pactados, descontándose lo que corresponda a los dejados de prestar. Encaso de incumplimiento, la sociedad contratante se reserva el derecho de no abonar al adjudicatario la parteproporcional del importe total correspondiente al periodo que haya estado sin servicio

13 FORMA DE PAGO DEL SERVICIO

Se facturará mensualmente por medición en m2 de lámina de polietileno realmente colocada. La factura emitidarecogerá todos los importes desglosando dicha medición realmente ejecutada

La jornada de trabajo se considera de un mínimo de ocho (8) horas continuadas, de trabajo o disposición. Todaslas horas que sobrepasen de las ocho (8), se facturarán proporcionalmente a la jornada. La jornada se da porconcluida cuando se procede a la salida del túnel.

Toda prestación derivada del contrato de servicio tendrá que de reflejarse en un informe técnico o albarán que hade ser firmado por ambas partes con su conformidad.

Firmado:

Francisco Guillermo SIERRA HERREROResponsable Aprovisionamiento y Compras

Responsable Approvisionnement et Achats

Aprueba:

Petros PAPAGHIANNAKISDirector General Línea Figueras Perpignan S.A.Directeur Général Línea Figueras Perpignan S.A.

Línea Figueras Perpignan, S.A. 11 / 11

Pliego de condiciones técnicas

ANEXO – Planos geométricos ramales de seguridad