PLAGES D’UTILISATION MV 2000 surpression · 300 20 40 40 200 250 400 500 MV 2400-4 ... • 4220 -...
8
MV 2000 240 48 H 260 0 95 /h 3 MULTi-V MV 2000 m Qm PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 95 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu’à : 260 m Pression de service : 15 et 30 bar* Plage de température : – 15° à + 110°C DN orifices : 65 et 80 * Selon les modèles, voir tableau. POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES Habitat - Agriculture - Industrie 50 Hz APPLICATIONS Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel : • Adduction. •Distribution d’eau en zone urbaine ou rurale. •Alimentation de château d’eau. • Arrosage - Irrigation. •Lavage haute pression. • Surpression. • Protection incendie. •Transfert - Epuisement. • Services généraux... N.T. No 141-4/F. - Ed. 4/01-06 AVANTAGES •Ensemble mobile (roues et diffuseurs), conçu pour supprimer tous risques de grippage. •Roulement (lanterne) surdimensionné, préservant le roulement moteur et sup- primant les réglages et l’ajustement axial du mobile. •Performances élevées. •Conception de roue réduisant la pous- sée axiale. • Moteur normalisé interchangeable. • Faible encombrement. • Entretien pratiquement nul. • Roues en bronze • MV 2400 - DN 65 • MV 2500 - DN 80 Accédez aux vidéos thématiques autour de ce produit depuis votre téléphone portable 1
Transcript of PLAGES D’UTILISATION MV 2000 surpression · 300 20 40 40 200 250 400 500 MV 2400-4 ... • 4220 -...
MV 2000
240
48
H
260
0 95 /h3
MULTi-V MV 2000m
Qm
PLAGES D’UTILISATIONDébits jusqu’à : 95 m3/hHauteurs mano. jusqu’à : 260 mPression de service : 15 et 30 bar*Plage de température : – 15° à + 110°CDN orifices : 65 et 80* Selon les modèles, voir tableau.
POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES
Habitat - Agriculture - Industrie 50 Hz
APPLICATIONSPompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel :• Adduction.• Distribution d’eau en zone urbaine ou rurale.• Alimentation de château d’eau.
• Arrosage - Irrigation.• Lavage haute pression.• Surpression.• Protection incendie.• Transfert - Epuisement.• Services généraux...
N.T. No 141-4/F. - Ed. 4/01-06
AVANTAGES
• Ensemble mobile (roues et diffuseurs), conçu pour supprimer tous risques de grippage.• Roulement (lanterne) surdimensionné, préservant le roulement moteur et sup-primant les réglages et l’ajustement axial du mobile.• Performances élevées.• Conception de roue réduisant la pous-sée axiale.• Moteur normalisé interchangeable.• Faible encombrement.• Entretien pratiquement nul.
• Roues en bronze • MV 2400 - DN 65 • MV 2500 - DN 80
Accédez aux vidéos thématiques autour de ce produit depuis votre téléphone portable
1
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
MV 2000
Qm3/h
Ql/min
Ql/s
Imp.gpm
300
20
40
40
200 250 400 500
MV 2400-4
Hm Hft
4 Pôles - 50Hz
3 4 5 6 7 8 9 10 12600 700
10000
0
15 20 25 30 35 40
60
80
100
150
200
250
350
10
15
30
40
50
75
100
50 60 70 80 90 100 120 140
MV 2500-4
Qm3/hQl/min
Ql/s
Imp.gpm
2000
0
0
70
90
400
6
MV 2400
Hm Hft
MV 2500
2 Pôles - 50Hz
120 150 180 210 240 270
100
150
200
300
400
500
600
800
30 40 50 60 70 80600
8 10 12 14 16 18 20 22
800 1000 1200
20
30
40
50
70
100
150
200
260
CONCEPTION• Partie hydraulique- Centrifuge, axe vertical.- Multicellulaire (2 à 13 roues).- Corps aspiration et refoulement à brides, orifices décalés.- Cellules et corps assemblés par tirants extérieurs.- Accouplement pompe-moteur par manchon rigide.- Palier inférieur de guidage sous le 1er étage.- Lanterne support moteur avec palier intérieur de guidage à roulement à billes largement dimensionné.- Etanchéité par garniture mécanique normalisée.
• Moteur (normalisé).Vitesse : 1450 et 2900 tr/mnBobinage 4 kW tri : 230-400 Vau-delà : 400 V ∆Fréquence : 50 Hz (option 60 Hz)Classe d’isolation : 155 (F)Indice ≤ 45 kW : IP55
> 45 kW : IP23 (classe F).Conformité CE : EN 809
CONSTRUCTION DE BASEPièces principales MatériauCorps aspiration Fonte EN GJL 250Corps refoulement Fonte EN GJL 200Cellules + Diffuseurs Fonte EN GJL 250Roues Bronze Cu Sn7Arbre pompe Acier X30 Cr13Coussinet BronzeGarniture mécanique Carbure Si/Carbone
IDENTIFICATION MV 2404 - 4 - T T 36Code pompemulticellulaire verticale
Taille de la pompe(2400 ou 2500)
Nombre d’étages
4 = 4 pôles - 1450 tr/mnsans indication 2 pôles - 2900 tr/mn
T = tri 230-400 VT 36 = 400 V ∆
PLAGES HYDRAULIQUES DE PRESELECTION
2 Adduction - surpression
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
| Pompes de surface
MV 2000
PLANS - COUPE DE PRINCIPE• MV2400• MV2500
• 1130 - Corps d’aspiration • 1140 - Corps de refoulement • 1150 - Corps d’étage + canal de retour (MV2500) • 1154 - Corps de dernier étage (MV2500) • 1160 - Corps d’étage (MV2400) • 1410 - Diffuseur (MV2500) • 1450 - Diffuseur + canal de retour (MV2400) • 1610 - Douille entre étage (MV2500) • 2110 - Arbre pompe • 2250 - Roue radiale fermée • 2460A - Entretoise moteur/lanterne • 2460B - Entretoise de garniture mécanique • 2460C - Entretoise d’accouplement (MV2500) • 2520 - Bague d’épaulement (MV2400) • 2540 - Déflecteur • 3011 - Roulement à billes • 3044 - Palier (MV2400) • 3142 - Lanterne porte-butée • 3260 - Couvercle de palier • 3300 - Coussinet
• 3400 - Chemise d’arbre sous coussinet • 3853 - Graisseur • 4220 - Bague tournante garniture • 4240 - Bague fixe } mécanique • 4271 - Chemise sous garniture (MV2500) • 4590B - Joint plat entre cellules (MV2400) • 4590C - Joint plat de bouch. de vidange (MV2400) • 4610 - Joint torique entre cellules (MV2500) • 4611 - Joint torique bague tournante (MV2500) • 6110 - Socle • 6512 - Entonnoir de remplissage • 6545 - Segment d’arrêt sur arbre (circlips) • 6571 - Tirant d’assemblage • 6700A - Clavette d’accouplement • 6700B - Clavette de roue (MV2500) • 6750 - Clavette de roue (MV2400) • 7114 - Accouplement cylindrique • 7450 - Protecteur d’accouplement 8010 - Moteur 9621A - Bouchon de dépression (MV2400)
9621B - Bouchon de vidange 9626 - Pied d’entonnoir 9902A - Vis entretoise moteur (MV2400) 9902B - Vis cache roulement 9906A/B - Vis fixation moteur 9906C - Vis fixation corps refoul./socle (MV2400) 9908 - Vis d’accouplement 9923A - Ecrou vis 9906B 9923B - Ecrou des tirants (et gouj. 9951B MV2500) 9929 - Ecrou bout d’arbre 9941 - Rondelle plate de bout d’arbre 9943A - Rondelle vis cache roulement (MV2400) 9943B - Rondelle goujon lanterne (MV2400) 9951A - Goujon lanterne 9951B - Goujon fixation du socle (MV2500) 9966A - Bague fixe de garnit. mécan. (MV2500) 9966B - Goupille élastique (canal de retour)
(•) Pièces de rechange recommandées
3
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
MV 2000
Imp.gpmHft
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0
Hm
280
260
240
200
180
160
120
100
60
40
20
0Qm /h3
Qm /h
Qm /h
3
3
0
20
40
60
80
100
0
2
4
6
8
10
8
16
24
ft
0
MV2400
80
140
220
528 16 28 36 44
50 75 100 125 150 175
320Ql/minQl/s 2 4 6 8 10 12 14
160 480 640 800
NPSH
η%
MV2403R
484032242012
528 16 28 36 44 484032242012
528 16 28 36 44 484032242012
MV2410
MV2409
MV2408
MV2407
MV2406
MV2405
MV2403RN/MV2403R
MV2403/MV2403N
MV2402/MV2402N
MV2404
50Hz
Imp.gpmHft
0
Hm
0Qm /h3
Qm /h
Qm /h
3
3
0
20
40
60
80
100
0
2
4
6
8
10
8
16
24
ft
0
20 40 60 80
264160Ql/min
Ql/s 1 2 3 4 5 6 780 240 320 400
NPSH
η%
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
264 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
264 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85MV2400-4
MV2413-4
MV2412-4
MV2410-4
MV2408-4
MV2406-4
MV2404-4
40
80
120
160
200
240
28050Hz
PERFORMANCES HYDRAULIQUES MV 2400
4 Adduction - surpression
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
| Pompes de surface
MV 2000
Imp.gpmHft
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0
Hm
280
260
240
200
180
160
120
100
60
40
20
0Qm /h3
Qm /h
Qm /h
3
3
0
20
40
60
80
100
0
2
4
6
8
10
8
16
24
ft
0
80
140
220
10020 4030
100 200 300
800Ql/minQl/s 5 10 15 20 25
400 1200 1600
NPSH
η%
MV2503RMV2502R
50 60 70 80 90
10020 4030 50 60 70 80 90
10020 4030 50 60 70 80 90
MV2500MV2507
MV2506
MV2505
MV2504
MV2503
MV2503R
MV2502
MV2502R
150 250 35050
50Hz
Ql/s
Imp.gpm 12040 60 80 100 140 160 180Hft
40
80
120
160
200
240
280
320
360
0
Hm
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0Qm /h 503 45403530252015105
Qm /h 5045403530252015105
Qm /h 5045403530252015105
3
3
0
20
40
60
80
100
0
2
4
6
8
10
8
16
24
ft
0
MV2500-4
400Ql/min2,5 5 7,5 10 12,5
200 600 800300 500 700
NPSH
MV2503-4
MV2504-4
MV2505-4
MV2506-4
MV2507-4
MV2508-4
MV2509-4
MV2510-4
MV2512-450Hz
PERFORMANCES HYDRAULIQUES MV 2500
5
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
MV 2000
H
h 130
h1
h2
R H
h22
h1
h2
R
340
2 Ø15
ØG
340440
4 Ø18
DNc
D
n x Ø
32 autres MV2400MV2500
autres MV2400MV2500==
ØF
==
ØG ØF
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES
• MV2402 à 2404-2 Pôles• MV2404 à 2410-4 Pôles
• Autres modèles 2 et 4 Pôles
Brides
asp. - refoul.
PN
R : remplissage et purge d’air.
D c n x Ømm mm mm
DN 65 165 125 4 x 18DN 80 200 160 8 x 18
6
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
MV-2000_NT_FR-ENG_50Hz.indd 256 21/02/08 16:58:17
MV 2000
REFERENCECOMMANDE
pression moteur orifices masselivré avec 2 CB rondes pour
tubeservice P2 I (A) sous carcasse nbre de
pôlesasp.ref. H h h1 h2 ØF ØG avec
moteursans moteur
bars kW 3~230V 3~400V forme bride 2 4 DN mm mm mm mm mm mm kg kgMV2402-T 15 5,5 – 11,4 112V1/F215 • – 65 925 90 320 567 280 230 97 63
à visser2 1/2”
(66-76)
MV2402N-T 15 5,5 – 11,4 132V1/F265 • – 65 955 90 320 597 280 230 110 76MV2403RN-T36 15 7,5 – 16 132V1/F265 • – 65 1002 90 367 644 280 230 140 83MV2403R-T36 15 7,5 – 16 132V18/F215 • – 65 972 90 367 614 280 230 127 70MV2403-T36 15 9 – 17,9 132V18/F215 • – 65 1001 90 367 614 280 230 134 71MV2403N-T36 15 11 – 22,6 160V1/F300 • – 65 1139 90 367 644 280 230 159 84MV2404-T36 15 11 – 22,6 160V1/F300 • – 65 1186 90 414 691 280 230 167 92MV2405-T36 15 15 – 27,8 160V1/F300 • – 65 1268 125 496 773 410 350 202 112MV2406-T36 30 18,5 – 34,7 160V1/F300 • – 65 1315 125 543 820 410 350 224 119MV2407-T36 30 22 – 40 180V1/F300 • – 65 1386 125 590 867 410 350 240 126MV2408-T36 30 22 – 40 180V1/F300 • – 65 1433 125 637 914 410 350 247 133MV2409-T36 30 30 – 56,3 200V1/F350 • – 65 1580 125 684 961 410 350 300 140MV2410-T36 30 30 – 56,3 200V1/F350 • – 65 1627 125 731 1008 410 350 307 147MV2502R-T36 15 11 – 22,6 160V1/F300 • – 80 1305 120 412 810 385 345 256 181
à souder80-90
MV2502-T36 15 15 – 27,8 160V1/F300 • – 80 1305 120 412 810 385 345 272 182MV2503R-T36 15 18,5 – 34,7 160V1/F300 • – 80 1366 120 473 871 385 345 297 192MV2503-T36 15 22 – 40 180V1/F300 • – 80 1390 120 473 871 385 345 307 193MV2504-T36 15 30 – 56,3 200V1/F350 • – 80 1551 120 534 932 385 345 364 204MV2505-T36 30 37 – 68,3 200V1/F350 • – 80 1612 120 595 993 385 345 400 215MV2506-T36 30 45 – 84 225V1/F400 • – 80 1709 120 656 1084 385 345 450 244MV2507-T36 30 55 – 104 200V1/F400 • – 80 1798 120 717 1145 385 345 475 255MV2404-4-T 15 2,2 7,9 5,8 100V1/F215 – • 65 959 90 414 661 280 230 100 79
à visser2 1/2”
(66-76)
MV2406-4-T 15 2,2 7,9 5,8 100V1/F215 – • 65 1088 90 508 790 280 230 114 93MV2408-4-T 15 3 10 7,3 100V1/F215 – • 65 1182 90 602 884 280 230 131 107MV2410-4-T 15 4 13,7 10 112V1/F215 – • 65 1303 90 696 978 280 230 152 121MV2412-4-T 15 4 13,7 10 112V1/F215 – • 65 1432 125 825 1107 410 350 181 150MV2413-4-T 15 5,5 – 13 132V1/F265 – • 65 1542 125 872 1184 410 350 201 167MV2503-4-T 15 3 10 7,3 100V1/F215 – • 80 1169 120 473 871 385 345 217 193
à souder80-90
MV2504-4-T 15 4 13,7 10 112V1/F215 – • 80 1257 120 534 932 385 345 235 204MV2505-4-T 15 5,5 – 13 132V1/F265 – • 80 1351 120 595 993 385 345 260 215MV2506-4-T 15 5,5 – 13 132V1/F265 – • 80 1412 120 656 1054 385 345 271 226MV2507-4-T36 15 7,5 – 16 132V1/F265 – • 80 1514 120 717 1115 385 345 297 237MV2508-4-T36 15 7,5 – 16 132V1/F265 – • 80 1575 120 778 1176 385 345 308 248MV2509-4-T36 15 9 – 19,3 132V1/F265 – • 80 1621 120 839 1237 385 345 321 259MV2510-4-T36 15 9 – 19,3 132V1/F265 – • 80 1685 120 900 1298 385 345 332 270MV2512-4-T36 15 11 – 24 160V1/F300 – • 80 1915 120 1022 1420 385 345 367 292
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES
7
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
MV 2000
PARTICULARITES
a) Electriques- Jusqu’à 5,5 kW tri 230-400 V - 50 Hz, au-delà tri 400 V - 50 Hz pour raccordement étoile-triangle.- Protection moteur par discontacteur indispensable.
b) Montage- Sur massif, position verticale uniquement.- Raccordement à l’installation par contre-bri-des pour tube à visser ou à souder selon le modèle de pompe.- Nécessité d’un clapet de pied-crépine si la pompe est en aspiration.
c) Conditionnement- Livrés avec CB, joints et boulons.MV2400 : CB pour tube à visser.MV2500 : CB pour tube à souder.
d) Maintenance- Moteur échange standard.- Pompe : remplacement des pièces sujettes à usure, voir pièces de rechange recom-mandées (•)
ACCESSOIRES
• Discontacteur de protection moteur.• Vannes d’isolement.• Clapet anti-retour.• Clapet de pied-crépine.• Manomètre.• Réservoirs à vessie...
NOTES
8 Adduction - surpression
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
| Pompes de surface
