Photo Expressversion 3.0

Guide de l’utilisateur

TM

2

Première édition française de Photo Express version 3.0, juin 1999

© 1999 Ulead Systems, Inc.

Tous droits réservés. Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite ni transmisesous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y comprisphotocopie, enregistrement ou stockage dans un système de restitution, ni traduite en quelquelangue que ce soit sans l’accord écrit préalable de Ulead Systems, Inc.

Licence du logiciel

Le logiciel décrit dans ce document est fourni dans le cadre d’un Accord de licence qui estcompris dans ce produit. Cet Accord précise les utilisations permises et interdites du produit.

Licenses et marques commerciales

Bibliothèque ICI © 1991–1992 C-Cube Microsystems.

Ulead Systems, Inc., le Ulead logo, Photo Express et Album sont des marques commerciales deUlead Systems, Inc. PhotoDisc® Copyright 1999, PhotoDisc. PhotoDisc est une marquecommerciale de PhotoDisc, Inc. Tous les autres noms de produits et marques commercialesenregistrées ou non mentionnés dans le présent manuel ne sont utilisés que dans un butd’identification et demeurent la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

Fichiers d’exmple

Les fichiers fournis à titre d’exemple sur le CD programme peuvent être utilisés pour desdémonstrations, des productions et des présentations personnelles. Aucun droit n’est accordéquant à la reproduction ou la redistribution commerciales de n’importe lequel des fichiersd’exemple.

Siège au Europe :Wolfenbütteler Str.3338102 BraunschweigAllemagneTél : +49-531-220-7920Fax : +49-531-220-7999URL : http://www.ulead.de

Siège international :10F, 45 Tung Hsing Rd.Taipei, Taiwan 110Tél : [+886] (2) 2764-8599Fax : [+886] (2) 2764-9599URL : http://www.ulead.com

Ulead Systems, Inc.

3

Ce qu’il y a dedansIntroduction

Bienvenue dans Photo Express ! .......................................................... 4Quoi de neuf dans cette version .......................................................... 4Mise en route .......................................................................................... 6Vue d’ensemble ...................................................................................... 7

Mode Album ............................................................................................. 10Mode Photo .............................................................................................. 13Mode Projet ....................................................................................... 14

Editer vos photosAjuster et retoucher les photos ........................................................ 16Travailler avec les sélections .............................................................. 19Peindre les photos ............................................................................... 22Travailler avec le texte .......................................................................... 26Effets spéciaux ...................................................................................... 28Ajouter des décorations ...................................................................... 30

Imprimer des photos et des projets ..................................... 32

Partager des photosEnregistrer des photos ....................................................................... 35Envoyer des images par courrier électronique ............................... 36

ExpressCalendriers et agendas ....................................................................... 37Morphings de photos ........................................................................... 39Créer des écrans de veille .................................................................. 40

Web StudioCréer un album web ............................................................................. 41Créer un show web ............................................................................. 42

AnnexesGlossaire ................................................................................................ 43Index ........................................................................................................ 45

4

Bienvenue dans Photo Express!Bienvenue dans Photo Express, l’outil idéal pour créer des photos et des projets cools que vouspouvez partager avec les membres de votre famille et avec vos amis. Avec Photo Express, vousavez la puissance nécessaire pour créer des œuvres originales à partir d’images ordinaires etquotidiennes. Les procédures guidées et l’interface intuitive vous permettent de créer facilementet en vous amusant des cartes de vœux, des calendriers, des affiches, et même des pages webanimées, et cela en quelques minutes !

Quoi de neuf dans cete versionCette version de Photo Express contient de nombreuses fonctions originales conçues pour rendrel’édition photo plus amusante et plus intuitive que jamais. Voici quelques-unes des principalesfonctions :

Capacités multimédia Le mode Album vouspermet d’organiser non seulement vos photos etvos images, mais aussi vos fichiers son et vidéo.Lorsque vous récupérez des fichiers à partir d’undisque, Photo Express vous permet de spécifierle type de média des fichiers. Ayez rapidementun aperçu des fichiers individuels simplement encliquant sur une diapo.

5

Plus de fonctions pour une imagerie de plaisir Cette version comprend de nouvelles et excitantesfonctions d’édition graphique des photos, qui vous permettent de créer des images et des projetsimpressionnants instantanément.

• Les nouveaux outils d’édition vous permettent de peindre des textures sur vos photos, de remplacerles couleurs en un clin d’œil, de tracer rapidement des zones complexes sur les images, d’ajusterautomatiquement les images, et de faire bien d’autres choses encore.

• Les nouvelles options d’impression mettent à votre portée des moyens amusants de partager vosphotos et vos projets. Imprimez vos créations sur un matériau de transfert pour T-shirt, ousimplement imprimez une série de photos sélectionnées sur une seule page.

Interface améliorée Photo Express est désormais plusrapide et plus facile à utiliser, ce qui vous permet d’organiseret d’éditer vos images et vos projets de façon plus pratiqueet plus efficace. Des nouvelles Astuces se dévoilent qui vousguident à travers les notions de base d’une fonction.

Web Studio Une section entièrement nouvelle a été ajoutée,qui vous permet de créer des albums, des diaporamas etdes cartes de vœux que vous pouvez poster sur votre siteweb ou envoyer par courrier électronique à vos amis.

6

Mise en routePour installer Photo Express :

1 Placez le CD Photo Express dans votre lecteur de CD-ROM.

2 Lorsque l’écran d’installation (Setup) s’affiche, suivez les instructions pour installer PhotoExpress sur votre ordinateur.

Après que vous avez installé Photo Express,prenez quelques minutes pour vous enregistreren ligne. Il vous suffit de diriger votrenavigateur web sur le site web d’Ulead (http://www.ulead.com). Le fait de vous enregistrervous donne droit à des mises à jour du produit,à des modules gratuits à télécharger et àl’assistance technique au cas où vous auriezdes problèmes avec le programme PhotoExpress. Lorsque vous exécutez PhotoExpress, assurez-vous de bien basculer sur unerésolution de 800x600, de 1024x768 ousupérieure, et sur un mode d’affichage HiColor(15/16 bits) ou Couleurs réelles (24 bits).

Pour exécuter Photo Express :• Cliquez deux fois sur l’icône de Photo Express sur votre bureau de Windows.

• Ou bien sélectionnez l’icône Photo Express dans le groupe de programmes [UleadPhoto Express] sur le menu Démarrer de Windows.

N’oubliez pas que si vous vous trouvez coincé dans Photo Express, vous pouvez toujoursutiliser le bouton Aide qui se trouve sur la Barre de raccourcis. Il vous suffit de cliquersur ce bouton, et lorsque le curseur de votre souris change d’aspect, cliquez sur l’optionou l’outil que vous ne comprenez pas.

Remarque : Si l’écran d’installation nes’affiche pas après que vous avez chargéle CD, vous pouvez lancer l’installationmanuellement en cliquant deux fois surl’icône du Poste de travail sur votre bureau,puis en cliquant deux fois sur l’icône dulecteur de CD-ROM. Lorsque la fenêtre duCD-ROM s’ouvre, cliquez deux fois surl’icône Setup.

7

Vue d’ensembleL’ensemble de l’édition et de la création dans Photo Express se fait à partir d’un seul écran. Voustrouverez ci-dessous un guide pour tous les éléments principaux de la fenêtre programme.

Barre d’outils

Espace de travail

Panneau d’options

Panneau de commandesBande de diapos

Barre de raccourcis

Onglets de Mode

Visionneuse

Barre de menu

Site web d’Ulead

8

Les onglets de Mode font basculerPhoto Express entre le modeAlbum, le mode Photo et le modeProjet. Le mode Album est utilisépour organiser et trier vos photos,vos fichiers multimédias et vosprojets. Le mode Photo est celuidans lequel se fait l’essentiel devotre travail, tandis que le modeProjet vous permet de créer descartes de vœux, des cartes de visiteet d’autes choses amusantes sur labase de modèles.

Le Panneau decommandes donne laliste de toutes lescatégories disponiblesdans Photo Expresset nécessaires pourexprimer au mieuxvotre créativité.Chaque catégoriecontient un jeud’outils spécifiquesqui dépend du modedans lequel vousvous trouvez.

Dans le coin inférieur droit de l’espacede travail se trouvent les Astuces quivous aident à comprendre les notionsfondamentales d’une fonction. Une foisque vous vous êtes familiarisé avec leprogramme, vous pouvez désactiver lesastuces en sélectionnant Fichier:Préférences sur la barre de menu.

L’ Espace de travail estl’endroit où vousvisualisez et éditez vosimages et vos projets.

La Barre de raccourcis met à votre dispositionles commandes de menu les plus fréquemmentutilisées. Ces commandes varient en fonction dela catégorie de Panneau de commandes et del’outil en cours d’utilisation.

9

La Barre d’outils contient tous les outilsdont vous avez besoin pour éditer vosphotos. Chaque groupe d’outils se diviseen catégories – lorsque vous sélectionnezune nouvelle catégorie, les outils de laBarre d’outils changent en conséquence.Les catégories sont sélectionnées à partirdu Panneau de commandes.

Le Panneau d’options vous montreles différentes possibilités et les outilsdisponibles pour une fonctiondonnée. C’est ici que vous pouvezspécifier les attributs de pinceau, lesparamètres personnalisés, et biend’autres choses encore.

De nouveaux Pas s’affichentdans le coin inférieur gauche decertains panneaux, et vouspermettent de vous déplacerfacilement d’une étape à uneautre dans certaines fonctions.

Les Trucs vous donnent desconseils plus détaillésconcernant l’utilisation decertaines fonctions lorsquevous placez votre sourisdessus. La Visionneuse, juste à

droite de la Bande de diapos,vous permet de navigueravec facilité parmi vosimages et projets après quevous avez fait sur eux unzoom avant ou arrière.

La Bande de diapos donne la liste de toutes lesimages que vous avez ouvertes actuellement.

10

Mode AlbumL’Album est le point de départ dans Photo Express. C’est ici que vous placez vos photos, vosfichiers média et vos fichiers projet dans le programme lui-même, puis que vous les organisez encréant des ‘albums’ des plus pratiques, qui vous permettent d’accéder à ces fichiers directementà partir de Photo Express. Ces albums contiennent les diapos de toutes les images, ainsi que lesliens et les informations concernant lesdites images. Utilisez les albums de photos pour stockervos fichiers image et média, et les albums de projets pour stocker les fichiers projet (*.tpx).

Organiser les photos

La catégorie de commande Organiser vous permet de créer de nouveaux albums, ou simplementde réorganiser les images, les fichiers médias et les projets dans les albums existants.

Pour créer un nouvel album :

1 Sélectionnez Organiser dans le Panneau decommandes, puis cliquez sur le bouton Nouvelalbum sur la Barre d’outils. Les options deNouvel album s’affichent dans le Panneaud’options.

2 Dans le Panneau d’options, sélectionnez untype d’album que vous voulez créer, puis tapezle nom de l’album, ainsi que les titres deschamps de rubrique que vous voulez créer pourchaque fichier (ils apparaissent lorsque vousvoulez afficher les informations concernant uneimage en particulier). Si vous créez un albumde projets, vous pouvez également sélectionnerune image de ‘couverture’ pour votre album.

3 Cliquez sur Appliquer . Des verrous de positionvierges apparaissent dans l’espace de travail.Vous voilà maintenant prêt à placer vos imagesdans votre album. Pour cela, veuillez vousreporter à la section Obtenir des photos et desfichiers média (pages 11-12).

Astuce : Pour accéder rapidement auxcommandes Album, cliquez sur une icôned’album dans le Panneau d’options pour ouvrirl’album, puis cliquez dessus avec le boutondroit de la souris pour accéder à toute une séried’options utiles.

11

Pour ajouter de nouveaux fichiers à un album :

1 Utilisez la commande Organiser pour ouvrirun album existant ou pour créer un nouvelalbum.

2 Sur le Panneau de commandes, cliquez surObtenir , puis sélectionnez l’icône Fichier.

3 Cliquez sur le bouton Média pour sélectionnerle type de fichiers que vous voulez organiser.Seuls les fichiers de ce type seront affichésdans la fenêtre de diapos du Panneau d’options.

4 Cliquez sur l’icône Fichier pour parcourir lesdossiers pour rechercher les fichiers. Lorsqu’ilsapparaissent dans le Panneau d’options, cliquezsur le bouton Sélectionner tout, ou biensélectionnez les images individuellement enmaintenant la touche Ctrl enfoncée et encliquant sur les fichiers voulus.

5 Cliquez sur le bouton Insérer pour ajouter lesfichiers sélectionnés à l’album courant.

Obtenir des photos et des fichiers média

La catégorie de commande Obtenir vous permet d’accéder à toute une variété de sources d’imageset de fichiers média. C’est ici que vous commencez à rassembler les images individuelles ou lesgroupes d’images à placer dans vos albums.

Pour visualiser les diapos :

1 Ouvrez un album en cliquant sur une icôned’album dans le Panneau d’options.

2 Sur la Barre de raccouris, clquez sur un boutonTaille de diapo pour afficher une, quatre ouseize diapos à la fois. Afficher une seule photovous permet de voir en même temps lesinformations détaillées la concernant.

Astuce : Pour éditer ou entrer des informationsconcernant une image, cliquez avec le boutondroit de la souris et sélectionnez Propriétésdans le menu. Une boîte de dialogue apparaîtdans laquelle vous pouvez entrer lesinformations.

12

Pour obtenir des photos d’un appareil photonumérique :

1 Cliquez sur l’icône Appareil photo. Le Panneaud’options change de façon à afficher une liste desources.

2 Sélectionnez votre appareil photo numérique dansla liste.

3 Dans la case Nom de fichier, tapez un nom de fichierpour votre image capturée. Si vous téléchargezplusieurs images, chaque image utilisera commepréfixe le nom de fichier spécifié, suivi d’un numérod’ordre (i.e. 0001, 0002, etc.).

4 Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le boutonAcquérir .

Astuces :• Utilisez les mêmes procédures pour obtenir des

images à partir d’un scanner.• Sélectionnez l’option Appliquer un post-

traitement pour ouvrir l’Assistant de Post-traitement . Cela vous aide automatiquement àcorriger les erreurs de capture ou de numérisationles plus courantes, concernant par exemplel’alignement, la couleur, etc.

Pour capturer des images à partir d’une source vidéo :

1 Cliquez sur le bouton Vidéo sur la Barre d’outils etsélectionnez une source à partir des options Moduled’importation.

Remarque : Vous devez avoir les pilotes appropriéset la carte de capture installés sur votre machineavant que cela ne puisse fonctionner. Pour en savoirplus sur l’utilisation de votre carte de capture et devos pilotes, veuillez vous reporter à la documentationqui les accompagne.

2 Définissez le type de fichier que vous voulez utiliserpour enregistrer chaque image capturée, et tapez unnom de fichier.

3 Une fois que vous avez défini vos options de capture,cliquez sur Importer .

13

Pour ouvrir des images dans l’espace de travail, utilisez l’une des méthodes suivantes :

• En mode Album , sélectionnez un album de la liste Album, ou cliquez sur une icône d’albumdans le Panneau d’options, puis cliquez deux fois sur une diapo. L’image s’ouvre dans l’espacede travail, et Photo Express bascule en mode Photo.

• En mode Photo, choisissez Obtenir dans le Panneau de commandes, puis sélectionnez unesource pour vos images. Pour obtenir les photos d’un album, cliquez sur l’icône Album sur laBarre d’outils, puis cliquez deux fois sur une diapo. Vous pouvez aussi sélectionner l’album,puis cliquer sur Ouvrir . Pour obtenir des photos à partir d’autres sources, veuillez vousreporter à la section Obtenir des photos et des fichiers média (pages 11-12).

• Si vous avez déjà ouvert quelques images, cliquez deux fois sur une diapo dans la Bande dediapos pour l’activer dans l’espace de travail.

Mode PhotoUne fois que vous avez organisé vos images, vous êtes prêt à éditer les photos elles-mêmes, à lespréparer pour des projets, à ajouter des effets spéciaux, ou simplement à les retoucher. Tout celase fait dans le mode Photo, qui possède une large gamme d’outils qui vous permettent de faire ceque vous voulez (pour plus de détails, voir la section Editer vos photos). Après avoir édité vosphotos, vous pouvez commencer à travailler en mode Projet.

Pour faire un zoom avant et arrière sur les photos :

1 Cliquez sur l’icône Zoom sur la Barre deraccourcis.

2 Cliquez avec le bouton gauche sur la photo pourfaire un zoom avant. Vous pouvez faire un zoomcontinu en maintenant le bouton de la sourisenfoncé. Faites un clic droit pour avoir un zoomarrière.

Astuces :• Pour vous concentrer sur une zone en particulier,

cliquez sur la photo puis faites glisser la sourispour créer une zone de sélection. Puis relâchezle bouton de la souris pour faire un zoom sur lazone sélectionnée.

• Pour vous déplacer dans l’image après avoirfait un zoom, cliquez sur la Visionneuse qui setrouve près de la Bande de diapos , puisdeplacez la case de visualisation sur la zonevoulue sur l’image. La zone visible dans l’espacede travail affichera automatiquement la mêmezone.

14

Pour ouvrir des projets dans l’espace de travail :

1 Cliquez sur l’onglet Projet. Photo Expressbascule alors en mode Projet, qui contient desoptions et des commandes légèrementdifférentes de celles que l’on trouve dans lemode Photo.

2 Cliquez sur l’icône Album de projets sur laBarre d’outils, puis sélectionnez un album dansle Panneau d’options. Vous pouvez aussi obtenirles modèles à partir de fichiers se trouvant survotre disque en cliquant sur l’icône Fichier.

3 Cliquez deux fois sur un modèle, ou biensélectionnez-le et cliquez sur Ouvrir . Le modèles’ouvre dans l’espace de travail.

Mode ProjetLe mode Projet vous procure un environnement adapté dans lequel vous pouvez créer des cartesde vœux, des calendriers ou des invitations personnalisés ainsi que bien d’autres choses encoregrâce à une large gamme de modèles. En mode Projet, vous pouvez seulement ouvrir les fichiersmodèle, mais vous pouvez aussi ajouter des fichiers image de tous types à vos modèles afin de lespersonnaliser.

Astuce : Vous pouvez créer vos propresmodèles personnalisés dans les modesPhoto et Projet . Tout ce que vous avez àfaire c’est définir votre modèle (c’est-à-direy ajouter des objets texte et des images)puis l’enregistrer sous un fichier *.tpx . Cefichier peut alors être ouvert en mode Projetet enregistré dans l’un des nombreuxAlbums de projets ou encore ajouté dansun album personnalisé.

15

Travailler avec les modèles

Les modèles uniques de Photo Express peuvent être édités et personnalisés de façon à satisfairevos propres besoins. Les Modèles consistent en de nombreux composants, ils sont habituellementune combinaison de texte et de photos, plus un ou deux éléments décoratifs. Ces composantssont appelés des objets. Les objets texte et image peuvent être facilement déplacés ou remplacés.Vous pouvez aussi ajouter des objets aux modèles au lieu de les remplacer.

Astuces :• Vous pouvez aussi utiliser la fonction Insérer

dans le Panneau de commandes pourremplacer les images.

• Les objets texte peuvent être remplacés ouédités d’une façon similaire. Il vous suffit decliquer sur un objet texte, puis de cliquer surle bouton qui apparaît sur le bas de l’objet.Le Panneau d’options affiche alors les optionsqui vous permettent d’insérer du texte.

Pour remplacer les objets dans un modèle :

1 Cliquez sur la partie du modèle que vous voulezremplacer. Un bouton apparaîtra alors sur lebord inférieur de l’image.

2 Cliquez sur le bouton : un menu surgit à côtéde l’image. Sélectionnez Remplacer del’album. (Vous pouvez aussi sélectionner lesautres sources.)

3 Dans le Panneau d’options, sélectionnez unalbum, puis cliquez sur la diapo de l’image quevous voulez. Sélectionnez Remplacer dansAction, puis cliquez sur Appliquer . L’imageque vous venez de sélectionner remplacera celledu modèle.

4 Après avoir inséré l’image dans le modèle, vouspouvez ajuster sa position en la faisant glisserau centre. Vous pouvez redimensionner l’imagepour l’ajuster au modèle en faisant glisser lespoignées de contrôle qui l’entourent.

16

Ajuster et retoucher des photosLes images ont souvent besoin de quelques ajustements, en particulier si vous les avez récupéréesà partir d’un appareil photo numérique ou d’un scanner. Certaines images ne seront pas parfaitementalignées, ou peut-être n’auront pas la couleur que vous voulez. Le mode Photo met à votredisposition des contrôles d’amélioration automatique très pratiques, ainsi que toute une gammed’outils qui vous permettent d’affiner vos photos.

Astuces :

• Après que votre photo est passée par lesajustements automatiques et s’il y a encoredes aspects que vous voulez ajuster,utilisez les fonctions plus avancées de lacatégorie Editer: Ajuster . Les pages quisuivent mettront l’accent sur certains deces outils.

• Vous pouvez annuler jusqu’aux dix derniersajustements apportés. Il vous suffit desélectionner Editer sur la Barre deraccourcis, de choisir Annuler dans lemenu, puis de retourner sur l’étape que vousvoulez annuler. Pour annuler l ’étapeprécédente, vous pouvez soit appuyer surCtrl + Z , soit cliquer sur le bouton An-nuler sur la Barre de raccourci. Vouspouvez aussi cliquer avec le bouton droitde la souris et choisir Annuler dans lemenu qui surgit alors.

Pour améliorer automatiquement votre photo :

1 En mode Photo, cliquez sur l’icôneAmélioration auto dans la catégorie Editer:Ajuster . Le Panneau d’options affiche alorsles aspects de l’image qui peuvent êtreautomatiquement contrôlés.

2 Cliquez sur les icônes correspondant auxaspects que vous voulez améliorer dans laphoto. Photo Express trouveraautomatiquement les paramètres optimaux pources aspects, et les modifications prendrontimmédiatement effet lorsque vous cliquerez surles icônes.

17

Pour ajuster la lumière dans une photo :

1 Cliquez sur l’icône Eclairage dans lacatégorie Editier: Ajuster . Les optionsd’Eclairage apparaissent dans le Panneaud’options.

2 Sélectionnez un Eclairage prédéfini encliquant deux fois sur une diapo ou en lafaisant glisser sur la photo. Ou bien cliquezsur le bouton Mode avancé pour faire vospropres ajustements.

3 En Mode avancé, ajustez les boutonscoulissants pour la Luminosité, le Contrasteet la valeur Gamma. Vérifiez au fur et àmesure dans la fenêtre Aperçu du Panneaud’options l’effet produit par vos ajustements.

4 Une fois que vous avez terminé, cliquez surAppliquer .

Pour ajuster la mise au point d’une photo :

1 Cliquez sur l’icône Mise au point dans lacatégorie Edition: Ajuster . Les options deMise au point s’afficheront dans le Panneaud’options.

2 Sélectionnez unr Mise au point prédéfinieen cliquant deux fois sur une diapo ou en lafaisant glisser sur la photo. Ou bien cliquezsur le bouton Mode avancé pour faire vospropres ajustements.

3 En Mode avancé, ajustez les boutonscoulissants Niveau et Etendue. Le fenêtreAperçu au sommet du Panneau d’optionsaffichera l’effet des ajustements au fur et àmesure que vous les faites.

4 Lorsque vous avez fini de faire vosajustements, cliquez sur Appliquer.

18

Pour retirer des yeux rouges d’une photo :

1 Cliquez sur l’icône Retouche dans la catégorieEditer: Ajuster . Un tiroir à outils s’ouvre sousla Barre d’outils – sélectionnez Retirer les yeuxrouges.

2 Définissez la Taille de pinceau dans le Panneaud’options. Cela définit la taille du trait lorsque lepinceau est utilisé sur l’image.

3 Définissez la Similitude de la source. Utilisez unevaleur de similitude plus élevée pour remplacerune plus grande portion d’yeux rouges.

4 Dans Options, sélectionnez l’option Retirer lesyeux rouges.

5 Utilisez le pinceau dans l’œil en cause poursupprimer le rouge de la pupille du sujet.

Pour redimensionner votre photo :

1 Cliquez sur le bouton Redimensionner dans lacatégorie Editer: Ajuster .

2 Sélectionnez une taille dans le menu déroulant Stan-dard, ou bien tapez des dimensions personnalisées dansl’option Personnalisé.

3 Sélectionnez le bouton Conserver les proportions afinde prévenir toute déformation non naturelle de l’image.

4 Définissez la Résolution de l’image. Cela détermine lafaçon de s’imprimer de l’image sur le papier - unerésolution moindre utilise un nombre moins importantdes pixels plus grands pour générer l’image, tandisqu’une résolution plus élevée produit un plus grandnombre de pixels plus petits.

5 Cliquez sur Appliquer pour redimensionner la photo.

Astuce : Vous pouvez aussi redimensionner une photodans la catégorie Ajuster: Transformer en faisantglisser les poignées de contrôle sur les bords ainsi quedans les coins supérieur gauche et inférieur droit.

19

Travailler avec les sélectionsEn mode Photo, vous pouvez créer des zones de sélection spécifiques et ne travailler que sur ceszones au lieu d’éditer l’ensemble de l’image. Vous pouvez aussi transformer les zones de sélectionen objets, simplement en les faisant glisser avec la souris. Ces objets peuvent alors être déplacés,édités et modifiés sans que le reste de la photo soit affecté. Vous pouvez aussi les couper et lescoller dans d’autres images ou projets.

Pour sélectionner une zone avec une formesimple :

1 Dans la catégorie Editer: Sélection, cliquezsur l’icône Forme. Les options pour cet outils’affichent dans le Panneau d’options.

2 Dans le Panneau d’options, choisissez uneForme et des Bords doux pour votre zone desélection. En spécifiant des Bords doux vouspouvez déterminer comment la zone desélection se fond dans l’image.

3 Dans l’espace de travail, créez une zone desélection en faisant glisser le curseur surl’image.

4 Après que vous avez créé une sélection, vouspouvez faire plusieurs choses avec :

• Ajoutez des zones à la sélection courante, ou aucontraire en soustraire. Pour cela, choisissez unMode de sélection , puis glissez sur la zone quevous voulez ajouter ou soustraire.

• Faites glisser la zone de sélection pour en faireun objet. Lorsqu’une sélection devient un objet,vous pouvez la copier ou la couper, puis la collerdans une autre photo ou un autre projet.

• Laissez la zone de sélection telle quelle, puispeignez dessus ou appliquez-lui d’autres effets.Seule cette partie-là de l’image sera affectée.

• Utilisez la sélection pour découper la photo encliquant sur le bouton Découper avec la actuellesélection . Cela signifie que seule la zonesélectionnée restera, les autres parties de l’imageétant supprimées.

20

Pour créer une zone de sélection en utilisantSmartSelect :

1 Dans la catégorie Editer: Sélection, cliquezsur l’icône SmartSelect.

2 Dans le Panneau d’options, ajustez le niveaude Tolérance. Une tolérance moins élevéesignifie que la zone tracée est plus exacte.

3 Cliquez sur le point sur lequel vous voulezcommencer la zone de sélection. Un boutonrouge et une boîte rectangulaire apparaissentalors.

4 Cliquez sur le points autour de la zone desélection désirée, en faisant glisser la casede sélection afin d’encadrer la portion del’image que vous voulez inclure dans lasélection.

5 Après que vous avez cliqué tout autour dela zone désirée, cliquez sur le bouton rougepour terminer votre sélection.

Astuce : Pour transformer une zone desélection en objet, faites-la glisser avec lecurseur de votre souris. Les objets peuventêtre déplacés indépendamment de l’imaged’origine, et répartis sur plusieurs couchesen utilisant les boutons Niveau d’objet surla Barre de raccourcis. Cliquez sur le boutonHaut pour déplacer un objet d’une coucheplus haut, ou bien cliquez sur le bouton Baspour déplacer un objet d’une couche plusbas. Le niveau d’un objet est déterminé parl’ordre dans lequel il a été créé par rapportaux autres objets se trouvant dans l’espacede travail.

21

Pour sélectionner une zone par couleur :

1 Dans la catégorie Editer: Sélection, cliquezsur l’icône Par couleur. Les options pourcet outil apparaissent dans le Panneaud’options, et le curseur se transforme enbaguette magique.

2 Dans le Panneau d’options, ajustez le boutoncoulissant pour la Similitude. Si vous le faitesglisser vers la gauche, la gamme descouleurs sélectionnées sera plus vaste. Sivous le faites glisser vers la droite, c’est unplus petit nombre de couleurs qui serontsélectionnées.

3 Si vous voulez choisir toutes les zones decouleur similaire dans l’ensemble de l’image,choisissez l’option Etendre la sélection.Sinon, seuls les pixels contigüs dans la zoneseront sélectionnés.

4 Cliquez sur une couleur dans l’espace detravail. Tous les pixels ayant cette couleur,ou une couleur similaire à cette couleur,seront sélectionnés.

Astuce : Si vous trouvez que votre sélectionn’est pas propre ou ne couvre pas toutes leszones de la couleur sélectionnée, ajustezla valeur de Similitude et créez unenouvelle sélection. Ou bien choisissezAjouter la sélection dans la liste Modede sélection , et sélectionnez les zones quevous voulez inclure dans votre sélection. Lanouvelle sélection sera ajoutée à lasélection d’origine.

22

Peindre des photosLa catégorie Peinture dans le mode Photo contient certains des outils les plus utiles de PhotoExpress – les pinceaux de peinture, les pinceaux de clonage et les outils de retouche. Ces outilsvous permettent de prendre une photo ordinaire et de la transformer en véritable œuvre d’art.Débridez votre créativité en peignant des textures colorées, en ajoutant votre signature manuscrite,en remplaçant les couleurs, en ajoutant des détails décoratifs, etc. Vous pouvez aussi appliquerces effets aux zones de sélection sur l’image.

Pour utiliser les outils de Peinture :

1 Sur la barre d’outils Editer: Peinture, cliquezsur l’icône Pinceau. Différents types depinceaux s’affichent sur la Barre d’outils.Sélectionnez un type de pinceau, et le Panneaud’options affiche les attributs de ce pinceau.

2 Définissez le style de la pointe du pinceau encliquant sur l’icône Forme (si elle estdisponible). Une forme ronde est le choix idéalsi vous voulez simuler des crayons et pinceauxdu monde réel, tandis que les formes linéairesvous permettront de tracer des traits de stylecalligraphique.

3 Dans le menu déroulant Options, sélectionnezun style de dessin.

4 Définissez la pointe du pinceau dans la caseTaille, et choisissez une couleur de peinture àappliquer à l’image.

5 Enfin, définissez un niveau de Transparence etde Bords doux pour la peinture. Cela déterminela façon dont la peinture fusionne sur la photo.

6 Une fois que votre pinceau a été configuré,commencez à peindre.

Astuce : Pour annuler les erreurs ou retoucherles zones peintes, cliquez sur l’icône Gommedans le Panneau d’options pour transformer lepinceau en gomme. Vous pouvez aussi appuyersur Ctrl + Z pour effacer instantanément ledernier trait que vous avez tracé.

23

Pour cloner des personnages et des objets :

1 Ouvrez la photo sue laquelle vous voulezcloner dans l’espace de travail. Ce sera votreimage de base.

2 Puis, ouvrez l’image à partir de laquelle vousvoulez cloner dans l’espace de travail. Cesera votre source de clonage.

3 Sur la barre d’outils Editer: Peinture ,cliquez sur l’icône Cloner. Les outils depeinture apparaissent sur la Barre d’outils.

4 Dans le Panneau d’options, sélectionnezvotre source de clonage sur la bande dediapos Sélectionner la photo source. Vouspouvez basculer sur une autre photo sourceà tout instant en la sélectionnant sur la bandede diapos. La photo source sélectionnée estaffichée dans la fenêtre d’aperçu.

5 Définissez les attributs du pinceau encliquant sur le bouton Ajuster les attributsdu pinceau. Cliquez sur OK après que vousavez défini les paramètres.

6 Déplacez la croix dans la fenêtre d’aperçusur la position à partir de laquelle vousdésirez commencer le clonage.

7 Enfin, déplacez le curseur sur l’espace detravail et commencez à peindre sur l’imagede base – le personnage ou l’objet cloné est‘peint’ progressivement dans la scène.

Astuce : Pour vous assurer que vous clonezles objets sans peindre sur les autres zonesd’une image, utilisez les outils de Sélectionpour spécifier les zones de l’image surlesquelles vous voulez peindre. Les zonesqui ne sont pas sélectionnées ne seront pasaffectées par la peinture.

24

Pour remplacer une couleur dans uneimage :

1 Cliquez sur l’icône Remplacer lacouleur dans la catégorie Editer:Peinture.

2 Dans le Panneau d’options, cliquez surla couleur à remplacer. Une boîte dedialogue surgit avec une petite copie del’image. Avec le compte-gouttes, cliquezsur la couleur de l’image que vousvoulez changer, puis cliquez sur OK .

3 Sur la droite de la Carré de couleur quevous venez de sélectionner, choisissezune couleur que vous voulez utiliserpour remplacer la couleur d’origine.

4 Ajustez la barre de Similitude. Endéplaçant la barre vers la droite, vousélargissez la gamme des couleurs quiseront remplacées.

5 Commencez à peindre sur l’image. Lacouleur correspondant à cellesélectionnée dans l’Etape 2 ne seraremplacée par la nouvelle couleur quelà où vous peignez sur l’image.

25

Pour remplir une zone d’une photo avec unmotif :

1 Sélectionnez dans l’image une zone que vousvoulez remplir avec un motif.

2 Choisissez Remplir dans la catégorie Editer:Peinture. Sélectionnez Motif dans le tiroirRemplir qui s’ouvre alors.

3 Sélectionnez un motif de remplissage encliquant sur une diapo dans le Panneaud’options.

4 Ajustez la Variation et l’Opacité du motif avecles boutons coulissants correspondants. Vouspouvez aussi modifier les couleurs du motif etde l’arrière-plan. Les ajustments faits sontaffichés dans la fenêtre d’aperçu au sommetdu Panneau d’options.

5 Cliquez sur Appliquer . La ou le zonessélectionnées dans la photo seront remplies avecle motif que vous venez de personnaliser.

Pour peindre une texture sur une photo :

1 Cliquez sur l’icône Texture dans la catégorieEditer: Peinture .

2 Définissez les attributs du pinceau.

3 Cliquez sur la diapo de la Texture à utilisercomme texture de peinture. Ou bien cliquezsur le bouton Fichier image pour sélectionnerune image d’une autre source à utiliser commetexture de peinture.

4 Sélectionnez un niveau de Transparence et deBords doux pour la peinture.

5 Commencez à peindre directement sur les zonesdésirées sur l’image dans l’espace de travail.

utilisez une image de texture ayant lesmêmes dimensions que l’image sur laquellevous voulez peindre.

Astuce : Pour obtenir de meilleurs résultats,

26

Travailler avec du texteAjouter du texte constitue un moyen facile et rapide de donner vie à n’importe quelle photo ou decréer des cartes poscales, des cartes de vœux, des invitations ou des cartes d’anniversaire. PhotoExpress vous propose également une gamme très importante d’effets cools que vous pouvezappliquer à votre texte pour créer des projets encore plus uniques et impressionnants.

Astuces :• Vous pouvez éditer un texte existant autant de

fois que vous le voulez tout simplement en lesélectionnant dans l’espace de travail lorsquevous utilisez l’outil Ajouter/Editer du texte.Lorsque vous avez terminé votre travail d’édition,cliquez sur l’option Mettre à jour le textesélectionné pour appliquer les modifications.

• Pour joindre du texte à une photo de façondéfinitive, cliquez avec le bouton droit de lasouris sur l’objet texte dans l’espace de travailet sélectionnez la commande Fusionner dansle menu surgissant.

• Vous pouvez déplacer et redimensionner letexte à tout moment. Pour déplacer le texte, ilvous suffit de le faire glisser dans la positiondésirée. Pour redimensionner le texte, faitesglisser les poignées de contrôle qui se trouventdans les coins du cadre du texte.

Pour ajouter du texte à une photo :

1 Cliquez sur le bouton Ajouter/Editer dans lacatégorie Editer: Texte. Les options Ajouter/Editer du texte apparaissent sur le Panneaud’options.

2 Tapez le mot ou la phrase que vous voulezajouter à la photo dans la case Texte, ou biencliquez sur le bouton Sélectionner une phrasepour utiliser toute phrase enregistréeprécédemment. Par défaut, le texte est placésur une seule ligne. Appuyez sur Entrée pourcréer deux lignes de texte ou plus.

3 Utilisez les options Style de texte, Alignementet Remplir pour améliorer encore plus votretexte.

4 Cliquez sur Appliquer . Le nouveau texte estajouté à la photo ou au projet.

27

Pour appliquer un effet au texte :

1 Sélectionnez un objet texte dans l’espace detravail.

2 Cliquez sur le bouton du menu secondaireEditer: Texte pour ouvrir les outils Texte.

3 Sélectionnez l’icône Effets spéciaux sur laBarre d’outils. Le tiroir Effets spéciauxs’ouvre. Dans le tiroir, faites défiler jusqu’àvoir l’effet que vous voulez, et sélectionnez-le. Les options pour cet effet apparaissentdans le Panneau d’options.

4 Sélectionnez un effet prédéfini parmi lesdiapos, ou bien cliquez sur le bouton Modeavancé pour personnaliser l’effet.

5 Après que vous avez sélectionné une diapoou personnalisé un effet, cliquez surAppliquer . Le texte sera directementtransformé dans l’espace de travail.

Pour transformer les objets texte :

1 Sélectionnez le texte que vous voulez trans-former.

2 Cliquez sur l’icône Transformer dans lacatégorie Editer: Texte.

3 Dans le Panneau d’options, sélectionnez unetransformation, par exemple Perspective.

4 Faites glisser une poignée de contrôle bordantl’objet texte, et déformez-le.

Astuce : Pour ajouter une ombre au texte,sélectionnez Ombre dans la catégorieEditer: Texte , puis suivez les instructionsdonnées page 31.

28

Effets spéciauxLes effets spéciaux sont pour les photos ce qu’est la cerise pour le gateau – ils constituent uncomplément excitant et amusant à ce que vous ne feriez normalement pas avec vos images. Leseffets des catégories Déformer, Particule, Artiste et Spéciaux permettent de créer de bonnesimages extrêmement originales, tandis que les effets des catégories Couleur, Mise au point etObjectifs peuvent faire ressortir les qualités les plus subtiles d’une photo.

Pour appliquer un spot à une photo :

1 Cliquez sur l’icône Effets: Couleur sur laBarre d’outils, puis sélectionnez Vedettedans le tiroir qui s’ouvre. Les options deVedette apparaissent dans le Panneaud’options.

2 Sélectionnez un effet de spot prédéfini parmiles diapos, ou bien cliquez sur le boutonMode avancé pour apporter desmodifications extensives à la position, à lacouleur et à l’intensité du spot.

3 Après avoir choisi un effet prédéfini ou avoirpersonnalisé les paramètres, cliquez surAppliquer .

Astuce : Essayez de combiner ces effetsavec les autres pour créer des imagesvraiment originales.

Pour transformer une photo en peinture :

1 Cliquez sur l’icône Artiste dans la catégorieEditer: Effets .

2 Lorsque le tiroir Artiste s’ouvre,sélectionnez un style de peinture.

3 Sélectionnez un effet prédéfini et cliquez surAppliquer . L’effet est appliqué à l’imagedans l’espace de travail.

29

4 Pour définir les couleurs de vos étoiles, cliquezsur le bouton Ajuster la couleur d’étoile, puis,soit choisissez une couleur prédéfinie parmi lesdiapos, soit personnalisez vous-même lescouleurs.

5 Cliquez sur OK pour accepter les paramètresde couleur, puis cliquez sur Appliquer .

Pour ajouter des étoiles à une photo :

1 Cliquez sur l’icône Effets: Particule sur laBarre d’outils, Puis sélectionnez Etoile dans letiroir. Les options d’Etoile s’affichent sur lePanneau d’options.

2 Sélectionner un effet d’Etoile prédéfini etcliquez sur Appliquer , ou cliquez sur le boutonMode avancé pour personnaliser les étoiles.

3 Dans le Mode avancé, ajustez les boutonscoulissants pour la Quantité et la Taille desétoiles, puis sélectionnez un Style prédéfiniparmi les diapos.

Astuce : Vous pouvez éditer les étoilesindividuelles dans le Mode avancé . Il voussuffit de cliquer sur une étoile dans la fenêtreaperçu, puis d’ajuster ses paramètres. Pourannuler la sélection d’une étoile, cliquezn’importe où ailleurs dans la fenêtre d’aperçu.Vous pouvez aussi éditer individuellement lesbulles et les lucioles dans les effets Bulle etLuciole .

Autres effets que vous pouvezproduire dans Photo Express

30

Ajouter une décorationLa catégorie Décorer qui se trouve dans les modes Photo et Projet vous permet d’accéder à deseffets ornementaux. Ce sont des effets spéciaux, de base objet, tels que des Cadres, des Bords etdes Pubs que vous pouvez utiliser pour améliorer vos photos ou vos objets photographiques.

Pour ajouter des effets spéciaux de bordure :

1 Sélectionnez une image ou un objetgraphique.

2 Cliquez sur l’icône Bords dans la catégorieEditer: Décorer. Le tiroir Bords s’ouvre.

3 Dans le tiroir, cliquez sur l’icône Magique.Les options de cet effet s’affichent sur lePanneau d’options.

4 Sélectionnez un effet Bords magiquesprédéfini et cliquez sur Appliquer .

Pour ajouter un cadre à une image :

1 Sélectionnez une image ou un objetgraphique.

2 Sur la Barre d’outils, cliquez sur l’icôneDécorer: Cadre.

3 Sélectionnez un cadre dans le Panneaud’options.

4 Cliquez sur Appliquer .

Astuce : Vous pouvez créer des Bordsmagiques originaux en cliquant sur lebouton Mode avancé dans le Panneaud’options.

31

Pour ajouter des pubs :

1 Sur la Barre d’outils, cliquez sur l’icôneDécorer: Pubs.

2 Sélectionnez une catégorie de pubs dans lePanneau d’options. Les pubs de cettecatégorie s’affichent.

3 Choisissez l’une des images clipart encliquant deux fois dessus, ou bien en cliquantdessus et en cliquant sur Appliquer . Vouspouvez aussi la faire directement glisser dansl’espace de travail.

Pour ajouter une ombre à un objet :

1 Sur la Barre d’outils, cliquez sur l’icôneDécorer: Ombre. Les options de cet effetapparaissent dans le Panneau d’options.

2 Cliquez sur le bouton Ajouter une ombre.Une ombre apparaît sous l’objet sélectionné,avec une poignée d’ombre.

3 Dans l’espace de travail, pour ajuster laposition de l’ombre, faites glisser la poignéede l’ombre.

4 Ajustez les paramètres pour la Couleur, laTransparence et les Bords doux de l’ombre.

Astuce : Pour supprimer l’ombre d’un objet,cliquez avec le bouton droit de la souris surl’objet dans l’espace de travail, puissélectionnez l’option Supprimer l’ombredans le menu qui surgit. Ou bien cliquez surle bouton Supprimer l’ombre dans lePanneau d’options de l’effet Ombre . Vouspouvez restaurer l’ombre en cliquant sur lebouton Ajouter une ombre dans cePanneau d’options.

32

Imprimer des photos et des projetsUne fois que vous avez fini de retoucher vos photos, il est temps de les imprimer. Diversesoptions d’impression sont disponibles, qui vous permettent de créer des affiches, des cartes devisite, des autocollants, des T-shirts, et bien d’autres objets amusants.

Pour imprimer une photo ou un projet :

1 Sélectionnez une photo ou un projet, puiscliquez sur Normal dans la catégorie descommandes Imprimer . Les options pourNormal apparaissent dans le Panneaud’options, et un aperçu de l’image impriméeapparaît dans l’espace de travail.

2 Dans le Panneau d’options, spécifiez lesoptions de Mise en page. Vous pouvez aussiajuster manuellement la mise en page endéplaçant et en redimensionnant directementl’image dans l’espace de travail. Pourdéplacer une image, faites-la glisser. Pourredimensionner une image, faites glisser lespoignées de contrôles qui l’entourent.

3 Cliquez sur Imprimer .

Pour imprimer les diapos d’un album :

1 En mode Album , ouvrez un album de pho-tos ou de projets.

2 Appuyez sur la touche Ctrl tout en cliquantsur les diapos désirées. Les diapos sélectionnéessont signalées en vert.

3 Dans le Panneau de commandes,sélectionnez Imprimer , puis sélectionnezDiapos. Les options Diapos apparaissentdans le Panneau d’options.

4 Après avoir ajusté vos paramètresd’impression, cliquez sur Imprimer .

33

Pour imprimer un modèle sous forme de cartesde visite :

1 Sélectionnez un projet, puis sélectionnez Enmosaïque dans la catégorie Imprimer . Lesoptions pour En mosaïque apparaissent dansle Panneau d’options, et un aperçu de la pageimprimée s’affiche dans l’espace de travail.

2 Tapez le nombre de rangées et de colonnes àimprimer sur la page. Cela définit le nombre decartes de visite imprimées par page. Par défaut,le système place autant d’images que possiblesur la carte.

3 Cliquez sur Imprimer .

Astuce : Pour définir plus finement ladisposition des cartes de visite sur une page,cliquez sur le bouton Options . Cela permetd’ouvrir la boîte de dialogue Options de miseen page , qui vous permet de contrôler lesdécalages X et Y, l’espacement, la tailled’image, ainsi que d’autres paramètres.

Pour imprimer une Poster :

1 Sélectionnez une photo ou un modèle que vousvoulez imprimer.

2 Cliquez sur le bouton Imprimer sur le Panneaude commandes, puis sélectionnez Poster surla Barre d’outils. Les options pour Posterapparaissent dans le Panneau d’options, etl’image sélectionnée s’affiche dans l’espace detravail avec une grille de découpe. Cette grillevous explique comment l’affiche se répartirasur les différentes pages.

3 Pour augmenter ou réduire la taille de votreaffiche, spécifiez les valeurs de la Tailled’affiche. La grille de découpe de l’espace detravail refètera les changements de taille.

4 Cliquez sur Imprimer .

34

Pour imprimer plusieurs images sur une page:

1 Sélectionnez une série d’images en mode Al-bum, ou bien utilisez l’image ouverteactuellement dans les modes Photo ouProjet.

2 Cliquez sur Imprimer dans le Panneau decommandes, puis sélectionnez Multiple surla Barre d’outils. Les options pour ce moded’impression apparaissent dans le Panneaud’options, et l’espace de travail affiche unaperçu de la page imprimée.

3 Spécifiez une valeur pour le Nombred’images. Unique signifie que seul(e) uneimage ou un projet sera utilisé(e) pour toutesles images d’une page. Multiple signifie queplusieurs images ou projets différents serontimprimé(e)s sur la page.

4 Choisissez une mise en page dans la fenêtred’aperçu, et cliquez sur Suivant pour con-tinuer.

5 Si vous voulez changer les images qui sontimprimées sur une page, sélectionnez un al-bum, puis faites glisser la diapo voulue surl’une des images dans l’espace de travail. Sivous avez choisi Unique à l’étapeprécédente, la page sera remplie avec l’imageque vous venez de sélectionner. Si vous avezchoisi Multiple à l’étape précédente, l’imagesélectionnée remplacera uniquement les im-ages que vous avez sélectionnées sur unepage.

6 Après avoir fait vos réglages, cliquez surImprimer .

35

Enregistrer des photos et des projetsAprès avoir fini de travailler sur votre photo ou votre projet, vous voudrez l’enregistrer. Lesphotos et les projets peuvent être enregistrés dans toute une gamme de formats de fichier, enfonction de vos besoins. Gardez bien à l’esprit que l’enregistrement d’un projet au format *.tpxsignifie que vous serez capable d’éditer les objets individuellement lorsque vous rouvrirez lefichier.

Astuces :

• Type de données précise la quantité d’informationschromatiques qui est enregistrée avec l’image. Plusil y a d’informations chromatiques incluses dans lefichier, plus le fichier a tendance à prendre duvolume. Le type de données chromatiques le plusvolumineux est Couleurs réelles et les fichiersenregistrés avec ce type de données peuvent serévéler très volumineux. Indexé 256 et Niveaux degris contiennent chacun 256 couleurs différentesau maximum, et produisent en général des fichiersassez petits.

• Quelques types de fichier que vous pouvez utiliser: BMP pour enregistrer vos photos avec une qualitéoptimale sans compression ; JPEG pour les photosque vous voulez utiliser sur le web ou envoyer parcourrier électronique - ce format permet decomprimer les images tout en conservant leurqualité globale ; UPX pour enregistrer les photosavec des objets non fusionnés et qui restentflottants. Ces objets pourront être réutilisés lorsquele fichier sera rouvert dans Photo Express.

La même image en Indexé 256 couleurs(gauche) et en Couleurs réelles (droite).

Pour enregistrer une photo ou un projet :

1 Dans le Panneau de commandes, sélectionnezPartager, puis cliquez sur l’iône Enregistrer surla Barre d’outils. Les options pour Enregistrerapparaissent dans le Panneau d’options.

2 Tapez un emplacement, un nom et un type defichier.

3 Si vous voulez placer directement votre imagedans un album, sélectionnez l’option Enregistrerdans l’album et choisissez un nom d’album dansle menu déroulant.

4 Cliquez sur Enregistrer.

36

Envoyer des images par courrier électroniqueVous pouvez non seulement stocker les images sur votre disque dur, mais aussi les envoyer parcourrier électronique à vos amis et aux membres de votre famille. C’est un excellent moyen derester en contact avec vos relations éloignées, et c’est une alternative très intéressante du pointde vue de la protection de l’environnement, par rapport au retirage des images dans unlaboratoire photo.

De gauche à droite : format JPEG sans compres-sion, avec compression moyenne et aveccompression élevée.

Pour envoyer une image par courrierélectronique :

1 Sélectionnez une image dans l’espace detravail ou une série d’images dans un album.

2 Dans le Panneau de commandes,sélectionnez Partager, puis cliquez surl’icône Courrier électronique sur la Barred’outils. Les options de Courrierélectronique s’affichent dans le Panneaud’options.

3 Si vous sélectionnez plus d’une image enmode Album, toutes les images sontenvoyées, par défaut, dans le même messageélectronique. Cependant, il vous estrecommandé de sélectionner l’optionEnvoyer des courriers distincts. Cela vouspermet d’envoyer plusieurs images dans uncertain nombre de courriers électroniques(une image par courrier), et de réduire ainsile temps de téléchargement.

4 Pour envoyer les images, cliquez sur le bou-ton Envoyer.

Astuce : Les Images sont envoyées au for-mat de fichier JPEG, qui convient très bienà Internet car il comprime les images defaçon à produire la plus petite taille de fichierpossible tout en conservant la qualitéglobale des images. Cependant, ce procédén’est pas tout à fait sans déperdition, aussiles photos n’auront-elles pas le mêmeniveau de qualité que les originaux.

37

Calendriers et agendasL’une des tâches les plus faciles à mener à bien dans Photo Express est la création de calendriers,soit pour votre bureau Windows, soit pour votre bureau tout court. Vous pouvez créer desagendas en utilisant la commande Agenda avec quelques modifications mineures. Ces agendassont très bien pour vous rapprocher de ceux que vous aimez, et ils constituent en outre unexcellent moyen de ne pas oublier les dates importantes.

Pour créer des calendriers :

1 Récupérez l’image que vous voulez utilisercomme image de calendrier.

2 Dans le Panneau de commandes,sélectionnez Express, puis cliquez surl’icône Calendrier sur la Barre d’outils.

3 Choisissez un type de calendrier parmi lesexemples proposés et modifiez cet exempleselon vos besoins.

4 Cliquez sur un objet photo ou un objet dateet faites-le glisser pour le déplacer. Ou bienredimensionnez-le à l’aide des poignées decontrôle qui bordent l’objet.

5 Editez le texte et les dates en sélectionnantl’objet qui les contient, puis cliquez sur lebouton Agenda sur la Barre de raccourcispour ajouter des notes ou des congés auxdates individuelles ; vous pouvez aussiajouter des pubs à partir de la case Clipart.

6 Une fois que votre calendrier est prêt,sélectionnez pour lui une destination, puiscliquez sur Appliquer pour le créer.

Astuce : Pour accéder à toute une gammede commandes utiles, cliquez avec lebouton droit de la souris sur un objet, puiscliquez sur l’icône Menu de commandessur la Barre de raccourci. Dans le menu quisurgit, vous pouvez personnaliser leséléments du calendrier, tels que la couleur,la police et la transparence.

38

Pour créer un agenda quotidien :

1 Récupérez la photo que vous voulez utiliserpour votre agenda, sélectionnez Express surle Panneau de commandes, et cliquez surl’icône Agenda sur la Barre d’outils.

2 Choisissez un type de calendrier parmi lesmodèles et modifiez-le selon vos besoins.

3 Cliquez sur le bouton Agenda sur la Barrede raccourcis. La boîte de dialogue Agendas’ouvre.

4 Ajoutez des notes aux dates specifiques encliquant sur le chiffre de la date dans la boîtede dialogue Agenda. Vous pouvez aussiajouter des cliparts pour marquer les congéset définir des congés permanentsspécifiques à votre famille, à votre régionou à votre culture.

5 Cliquez sur les cases de couleur sur le hautde la boîte de dialogue Agenda pourpersonnaliser les couleurs des notes et descongés.

6 Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.Lorsque vous retournez sur le Panndaud’options Calendrier, vous pouvez imprimervotre nouvel agenda, l’enregistrer sur lepresse-papiers de Windows en vue del’utiliser dans d’autres programmes, letransformer en papier peint de Windows,ou encore l’enregistrer sur disque.

39

Morphing de photosL’un des nouveaux effets exceptionnels de Photo Express est le morphing d’image. Le morphingtransforme une image sur une certaine durée en créant un effet de ‘déformation’ unique etintéressant de la photo d’origine. Les morphings d’images peuvent être produits sous forme soitde séquences d’images, soit de fichiers GIF animés.

Pour faire un morphing d’une image :

1 Dans le Panneau de commandes,sélectionnez Express, puis cliquez surl’icône Morphing sur la Barre d’outils.

2 Choisissez un effet de Morphing et une taillede Pinceau, puis commencez à ‘peindre’sur l’image dans l’espace de travail pourappliquer l’effet.

3 Cliquez sur le bouton Ajouter une image.Cela permet d’ajouter l’image courante austoryboard.

Astuce : Vous pouvez supprimer les effetsd’une transformation et redonner à l’imageson état d’origine en cliquant sur le boutonRestaurer qui se trouve sur la Barre deraccourcis. De même, vous pouvez cliquersur le bouton Lecture pour visualiser à lavolée une restitution de l’animation.

4 Une fois que votre storyboard est terminé,enregistrez le fichier sur disque en cliquantsur l’icône Enregistrer sur la Barre deraccourcis.

Remarque : Vous pouvez produire desmorphings d’images soit sous forme deséquence d’images, soit sous formed’animation GIF. Les animations GIF sontutiles pour placer vos images sur le web,tandis que les séquences d’imagesconviennent mieux pour rechercher parmiles images individuelles celle qui ressort.

40

Créer des écran de veilleLes écran de veille peuvent constituer des ‘diaporamas’ impromptus et amusants pour votreordinateur. Un écran de veille est activé à chaque fois que votre ordinateur reste inactif pendantune période de temps spécifiée. Dans Photo Express, vous pouvez transformer une série d’imagesen écran de veille.

Pour créer un écran de veille :

1 En mode Album , sélectionnez une séried’images ou de fichiers média dans unalbum. Appuyez sur la touche Ctrl tout encliquant sur les diapos pour les ajouter àvotre sélection. Les diapos sélectionnéessont signalées en vert.

2 Dans le Panneau de commandes,sélectionnez Express, puis, sur la Barred’outils, cliquez sur l’icône Ecran de veille.

3 Choisissez un Effet de transition dans la liste.

4 Tapez un Délai. Cela correspond au tempspendant lequel chaque image est affichée surl’écran avant d’être remplacée par l’imagesuivante.

5 Sélectionnez l’option Redimensionner lesgrandes images à la taille de l’écran.

6 Cliquez sur Appliquer . La prochaine foisque Windows lancera un un écran de veille(économiseur d’écran), il utilisera celui quevous venez de créer.

Astuce : Utilisez la fonction Diaporamadans Express pour créer des cataloguesd’images plus élaborés que ce que peutproduire l ’outi l Ecran de veil le. Cesdiaporamas peuvent être parcourus à volontépar l’utilisateur.

41

Créer un album webL’une des façons les plus cools de partager vos photos avec d’autres est de les placer sur despages web HTML. Vous pouvez soit les envoyer par courrier électronique, soit les placer sur unsite web pour les dévoiler à la face du monde.

Pour placer des images sur une page web :

1 Sélectionnez une image que vous voulez utiliser,et ouvrez-la dans l’espace de travail, ou biensélectionnez une série de diapos à partir d’unalbum.

2 Cliquez sur l’icône Album web dans lacatégorie Web Studio. Cette option s’affichedans le Panneau d’options.

3 Choisissez un style de modèle pour votre pageweb, puis cliquez sur Suivant pour passer àl’étape 2.

4 Définissez les paramètres de la page, tapez leDossier dans lequel vous voulez l’enregistrer,sélectionnez ‘Vers disque’ comme Destination,et cliquez sur Appliquer . La page HTML etles fichiers qui lui sont associés sont enregistrésdans le dossier que vous avez spécifié. Chaqueimage diapo sur la page est liée à une versionen taille réelle avec sa propre page que lesutilisateurs peuvent visualiser simplement encliquant sur la diapo.

Astuce : Pour envoyer vos pages web parcourrier électroniques à vos amis, sélectionnezVers courrier dans le menu déroulant Desti-nation . Les pages web envoyées par courrierélectronique sont intégrées dans un fichier auto-exécutable (*.exe), qui est enregistré dans ledossier pièces jointes (attachments) spécifiédans votre programme de courrier électronique.Le fichier exécutable peut être décompacté encliquant deux fois sur son icône. Les fichiersdécompactés sont copiés dans le dossier‘Ulead Photo Express Images’ sur votre bureauWindows.

42

Créer un show webLe Show web constitue un moyen rapide et pratique pour créer votre propre diaporama sur unepage web. Vous avez le choix entre toute une série de modèles amusants dans lesquels vouspouvez placer vos photos, puis les envoyer à vos amis, les enregistrer sur disque, ou encore lesgraver sur un CD.

Pour créer un diaporama pour le web :

1 Sélectionnez une image que vous voulez utiliseret ouvrez-la dans l’espace de travail, ou biensélectionnez une série de diapos à partir d’unalbum.

2 Cliquez sur l’icône Show webdans la catégorieWeb Studio. Les options de Show webapparaissent alors dans le Panneau d’options,et vous permettent de créer un diaporamaHTML avec les diapos que vous venez desélectionner.

3 Sélectionnez un modèle à utiliser pour votrediaporama, puis cliquez sur Suivant pourpasser à l’étape 2.

4 Définissez les paramètres de votre diaporama.Cliquez sur l’icône Aperçu pour obtenir unaperçu de votre diaporama.

5 Une fois que vous avez fini de mettre en placevotre page web, tapez le Dossier et définissezla Destination. Si vous enregistrez le fichiersur un disque, cliquez sur Appliquer . Si vousenvoyez le fichier par courrier électronique,cliquez sur Envoyer. Si vous préparez le fichierpour le graver sur un CD, cliquez sur Lancer.La page HTML et les fichiers qui lui sontéventuellement associés seront enregistrés dansle dossier que vous avez spécifié.

Remarque : Les Web Show qui sont gravéssur un CD s’exécuteront automatiquementlorsque vous insérerez le CD dans un lecteurde CD-ROM.

43

GlossaireAlbumBase de données qui affiche et organise vos fichiersgraphiques sur votre ordinateur. L’album correspondà un album photo du monde réel.

Bande de diaposPetite bande située sur le bas de votre écran. Ellecontient toutes les images et tous les projets quevous avez ouverts. Ici, vous pouvez cliquer une foissur une diapo pour afficher un aperçu plus grand, oubien cliquer deux fois pour l’ouvrir directement dansl’espace de travail.

Barre de raccourcisCette barre d’outils, située sur le bas de l’espace detravail de Photo Express, contient les commandesfréquemment utilisées pour vous permettre d’yaccéder facilement.

Barre d’outilsElle est située au sommet de l’interface programmeet contient tous les outils disponibles que vouspouvez utiliser pour améliorer vos images.

BordsEffet spécial qui vous permet d’ajouter une bordurequi donne un aspect de papier déchiré ou d’autresbordures à une image.

Bords douxPermet d’ajouter des bords doux au pinceau ou à lazone de sélection. Plus la valeur est élevée, plus lesbords sont fusionnés.

CadreEffet qui vous permet d’ajouter un cadre ou unebordure autour de vos images.

ClonerCopier ou dupliquer les zones d’une images sur lamême image ou sur une autre.

DécorerContient des outils et des effets qui permettentd’ajouter une touche créative, tels que des cadresou des ombres, aux images simples.

DégradéTransition graduelle entre deux couleurs ou plus.

DiapoPetite représentation à basse résolution d’une image.

DiaporamaCe bouton affiche les fichiers d’un album dans undiaporama d’écran. Vous pouvez définir le mode deprésentation du diaporama en définissant les effetsde transition, la bande son et la vitesse.

Ecran de veilleLes économiseurs d’écran (ou écrans de veille) sontdes images mobiles qui, à l’époque héroïque,permettaient d’éviter d’endommager votre moniteurlorsque vous laissiez votre ordinateur inactif pendantune longue période de temps.

EffetsOutils parmi tant d’autres que vous pouvez utiliserpour améliorer, ajuster, corriger ou modifier de façoncréative vos photos.

Effets prédéfinisVous pouvez améliorer rapidement une imagesimplement en faisant glisser une diapo dessus ouen cliquant deux fois sur une diapo d’exemple. Il y ades centaines d’effets prédéfinis parmi lesquels vouspouvez faire votre choix, ou bien encore vous pouvezpersonnaliser vous-même les effets.

ExpressContient des outils que vous pouvez utiliser pourcréer rapidement des calendriers, des œuvres d’artvirtuel, des diaporamas et des morphings.

HTMLHTML est le langage dominant pour la publicationd’hypertexte sur leWorld Wide Web. Le HTML utilisedes balises telles que <h1> et </h1> pour structurerle texte en titres, paragraphes, listes, lienshypertextes, etc. C’est le code qui se cache derrièrevotre page web.

44

Panneau d’optionsIl est situé sur la droite de l’interface utilisateur (UI)du programme Photo Express. C’est là que vouspersonnalisez les outils et les effets.

PartagerCe bouton contient des outils qui vous permettent desortir vos photos ou vos projets. Vous pouvez lesenregistrer et les envoyer par courrier électroniqueà vos amis, les sortir dans un fichier HTML, ou lesenvoyer à un service photo.

PubsCe sont des objets de type clipart que vous pouvezajouter à vos projets pour les rendre encore plusintéressants et amusants.

RemplirProcédure qui consiste à appliquer ou déverser unecouleur dans une zone.

SélectionLes sélections et les outils de sélection sont utiliséspour créer des zones sur une image qui peuvent êtremodifiées indépendamment du reste de l’image. Lessélections peuvent être dessinées à la main, choisiespar couleur ou par forme, ou créées sur la base d’unmasque gris prédéfini. Les zones de sélectionpeuvent être converties en objets .

Texture magiqueContient des motifs de couleurs aléatoires que vouspouvez utiliser pour créer un arrière-plan ou remplirun objet ou une sélection.

TransparenceSpécifie la visibilité d’un objet ou d’une image surun(e) autre. Cela affecte le niveau de visibilité àtravers un objet ainsi que l’intensité d’un effetappliqué.

VisionneuseFenêtre à la droite de la Bande de diapos qui est utilelorsque vous faites un zoom avant sur une image.Cliquez dessus une fois, puis déplacez la case desélection sur la zone voulue d’une image. L’espacede travail affiche alors la portion spécifiée dans lacase de sélection.

ModèlesLes modèles sont des projets préconçus qui peuventêtre facilement personnalisés avec vos propresimages et votre texte. Ils peuvent vous aider àdémarrer rapidement un nouveau projet. Vous pouvezcréer et enregistrer vos propres modèles en vue d’unefuture réutilisation.

MorphingSéquence animée d’images qui montre une imagese tordant et se déformant graduellement.

ObjetComposant identifiable et autonome, ou, plussimplement, “élément” dans un projet Photo Express.Voici quelques objets à titre d’exemple : objetscadre, ombre, texte et arrière-plan (plus quelquesautres). Chacun possède ses proprescaractéristiques et attributs.

Onglet PersonnaliséContient les options d’un outil ou d’un effetsélectionné que vous pouvez modifier trèsprécisément.

Onglet ProjetCet onglet contient des projets amusants et desmodèles utiles pour vous permettre d’exprimer toutevotre créativité.

Outils de peintureCe sont les nombreux pinceaux que vous pouvezutiliser pour appliquer de la “peinture électronique”sur les images. Citons : les crayons, stylos,aérographes, craies, et bien d’autres encore.

Outils de retoucheOutils qui vous permettent de réparer les photos‘cassées’ ou endommagées, par exemple de réparerdes déchirures, de retirer des yeux rouges ou denettoyer des rayures.

Panneau de commandesC’est le grand panneau qui se trouve sur la gauchede l’interface utilisateur (UI) du programme PhotoExpress, et qui vous permet d’accéder à toutes lescommandes et toutes les fonctions.

45

AAffiches, imprimer 33Agendas 37, 38Ajouter de nouveaux fichiers dans un album 11Ajuster et retoucher les photos 16Améliorer les photos automatiquement 16Animations GIF 39Annuler les erreurs 16, 22

gomme 22Appareil photo numérique

obtenir des photos à partir de 12post-traitement des photos en provenance de 12

Astuces 8

BBande de diapos 7, 9Barre de raccourcis 7, 8Barre d’outils 7, 9Bouton Aide 6Bulles, ajouter 29

CCadres 30Calendrier 37Carte multimédia 42Cartes de visite, imprimer 33CD, graver les Web Show sur 42Clipart, ajouter 31Contraste 17Courrier électronique 36

fichiers exécutables auto-extractibles 41envoyer les images par 36

DDécoration 30

cadres 30effets spéciaux de bordure 30ombre pour les objets image 31pubs 31

Déformer les images 39Diaporama 40

diaporama HTML 42Diapos, imprimer 32

EEclairage 17

spot 28Ecran de veille 40Editer les photos 13Effets

base objet 30base texte 27

Effets de bordure, ajouter 30Effets de Particules 29Effets spéciaux 28, 29

artiste 28étoiles 29spot 28texte 27transformer une photo en peinture 28

Encadrer les images 30Enregistrer les photos et les projets 35

enregistrer dans un album 35types de données 35types de fichiers 14, 35, 36, 39

Enregistrer Photo Express 6Espace de travail 7, 8Etapes, changer 9Etoiles, ajouter 29Exécuter Photo Express 6Express 37–40

calendriers et agendas 37créer des écran de veille 40diaporama 40écran de veille 40morphing 39

FFichiers multimédia 4

aperçu 4organiser 10–11

Format de fichier BMP 35Format de fichier JPEG 36Format de fichier TPX 14Format de fichier UPX 35Forme de sélection, sélectionner une 19

GGamma 17GIF 39Guide de Photo Express 7

Index

46

HHTML 41, 42

IImprimer 32, 33

poster 33cartes de visite 33diapos d’album 32plusieurs images sur une page 34

Insérer des imagesdans les modèles 15dans un album 11

Installer Photo Express 6Internet

courrier électronique 36diaporama 42pages web 41

Introduction 4

LLucioles, ajouter 29Luminosité 17

MMettre à jour du texte 26Mise au point 17Mode Album 10–11

créer de nouveaux albums 10écran de veille 40imprimer les diapos d’album 32organiser les images et les fichiers média 10–11ouvrir des images à partir de 13recueillir des images 11visualiser les diapos 11

Modèles 14–15ajouter une décoration 30–31objets 15personnaliser 14remplacer les objets dans 15zoom 13

Mode Projet 14–15Mode Photo 13

ouvrir des images dans l’espace de travail 13Morphing de photos 39

OObjets 19

niveaux des objets 20Obtenir des modèles des fichiers 14Obtenir des photos

d’un scanner ou d’un appareil photo numérique12

d’une source vidéo 12Obtenir des photos et des fichiers média 11Ombre

ajouter à un objet graphique 31ajouter au texte 27supprimer 31

Onglets de Mode 7, 8basculer entre les modes 8

Organiser les fichiers image et média 10Outils de sélection 19–21Ouvrir des images dans l’espace de travail 13Ouvrir des projets dans l’espace de travail 14

PPages web 41–42Panneau de commandes 7, 8Panneau d’options 7, 9

personnaliser les paramètres 9Pas 9Peindre les photos 22

cloner des personnages et des objets 23crayons et pinceaux 22peindre une texture 25remplacer une couleur 24remplir une zone avec un motif 25utiliser les outils de Peinture 22

Peindre une texture sur les photos 25Peinture de texture 25Photos

ajuster la mise au point 17ajuster l’éclairage 17améliorer automatiquement 16enregistrer 35imprimer 32redimensionner 18retirer les yeux rouges 18zoom 13

Projetsenregistrer 35imprimer 32modèles 14

47

ouvrir dans l’espace de travail 14remplacer les images 15

Pubs, ajouter 31

QQuoi de neuf 4

RRemplacer les objets de modèle 15Remplissages de motifs 25Résolution 18Retoucher les photos

éclairage 17mise au point 17yeux rouges 18

SScanner

obtenir des photos à partir de 12Sélections 19–21

choisir un mode de sélection 21découper avec 19par couleur 21utiliser SmartSelect 20utiliser une forme simple 19

Show web 42graver sur un CD 42

SmartSelect 20

TTaille, ajuster 18Texte 26

ajouter et éditer 26appliquer des effets 27remplacer dans un modèle 15remplacer dans un Web Show 42transformer 27

Types de données 35Types de fichier 14, 35, 36, 39

UUlead Systems, Inc. 2

Site web Ulead 2, 7

VVedette 28Vidéo 12

capturer des images à partir de 12remplacer dans un Web Show 43

Visionneuse 7, 9, 13

WWeb Studio 5, 41–42

YYeux rouges, retirer 18

ZZoom 13