NO9 Septembre / Octobre 2017

no9 - Septembre | Octobre - 2017

RECETTERentrée détox

p.4

FICTIONHorizon sur verre

épisode 1p.16

CONCOURS PHOTO p.14 HEUREUX SCOPE p.18

BEAUTÉS INTÉRIEURESLa Métairie, un gîte varzéenp.10

ASTUCEÉté indien et

coups de soleilp.6

GRANDEUR NATURE

Chasse & gibiersp.8

DÉCOUVRE OÙ TU VISRoyan, une histoire de jeux et de pierres p.12

ZOOM SURp.9 Armurerie Tantin p.9 Restaurant le 29p.11 l’Univers du Feup.11 Architecte Nathalie Lambert

PFP Saintes et Saint-Savinien - p.19

2

VEHICULE ELECTRIQUES

Modèle de démonstration

8 900€ttc

LE NOUVEAU CABRIOLET 100% ÉLECTRIQUE200 KM D’AUTONOMIE

DÉCOUVREZ LE PLAISIR DE ROULER EN

Face à ALEA, 7 Route de Royan 17600 LE GUA

05 46 22 59 38 (du mardi au samedi)

www.cycle-elec.fr

3

ÉditoLes Mouettes du 17 changent de plumes et posent une encre à la page pour un n°9 vraiment neuf !

Orientée “art de vivre, commerces et artisans en Charente-Maritime”, la revue les Mouettes du 17 aborde chaque mois, dans ses reportages, la richesse du patrimoine charentais-maritime, les activités qu’y mènent ses habitants et invite le lecteur à découvrir la diversité du milieu naturel local. Agrémentée d’articles divertissants et astucieux, c’est au total en une huitaine de rubriques que la revue accompagnera régulièrement l’inébranlable vitalité du département.

Les Mouettes du 17 atterrissent chaque mois en Charente -Maritime, ne manquez pas leurs prochaines parutions !

EditionSARL STUDIO D-S SOUCHONDelphine & Stéphane Souchon36 rue Gautier - 17100 SaintesDirecteur de publicationStéphane SouchonPublicitéHélène MartineauRédaction, photographie & graphismeDS Souchon

IllustrationOlivier FouchetImpressionGroupe Imprim’33 SAS33170 GradignanDepôt légal à paruptionTous droits de reproduction réservésL’éditeur décline toute responsabilité sur le contenu des annonces publicitaires

Suivez-nous sur facebook : Les Mouettes 17Tous les numéros en ligne : www.lesmouettesdu17.fr

Contact annonceursHélène Martineau06 16 63 30 70hélène@ds-souchon.fr

Contact rédactionDS Souchon4 rue Jacques Coeur - 17600 Médis05 46 08 32 89contact@lesmouettesdu17.fr

VEHICULE ELECTRIQUES

Modèle de démonstration

8 900€ttc

LE NOUVEAU CABRIOLET 100% ÉLECTRIQUE200 KM D’AUTONOMIE

DÉCOUVREZ LE PLAISIR DE ROULER EN

Face à ALEA, 7 Route de Royan 17600 LE GUA

05 46 22 59 38 (du mardi au samedi)

www.cycle-elec.fr

4

pour aider à l’extraction du jus. Ajoutez la branche de céleri et terminez avec le demi citron que vous aurez préalablement épluché pour n’en garder que la chair.

Mélangez… Votre cocktail est prêt ! Servez-le avec quelques glaçons et détendez-vous.

Faites-vous une petite cure détox quotidienne et vous retrouverez l’énergie qu’il vous faut pour affronter la rentrée !

On AQUA aujourd’hui ?

Piscine ALOHA SAINTES10 rue des Plaines / 17810 ST-GEORGES-DES-COTEAUX / 05 16 22 18 65

www.aloha-piscine.fr

Cours encadrés par des maîtres-nageurs diplômés d’État. Confort, bonne ambiance et sécurité !

AQUAGYM, AQUABIKE, AQUAMIX (parcours avec trampolines et vélos)leçons de natation, bébés nageurs.

Piscine privée - EAU chauffée à 30° - Bassin fond plat - Profondeur 1,20m

Outil nécessaire: une extracteur de jus ou une centrifugeuse ; à partir de 40€.

Commencez par choisir les bons ingrédients, favorisez le Bio.

Pour faire un jus pour deux personnes il vous faudra trois pommes bien juteuses, une branche de céleri frais, un demi concombre, quelques feuilles d’épinard fraîches, quelques feuilles de laitue et un demi citron jaune.

Commencez par laver vos fruits et légumes et coupez-les en morceaux pour faciliter le passage dans votre centrifugeuse. Alternez le passage des feuilles d’épinard et de laitue avec les quartiers de pommes

Rentrée détoxOn a fait quelques excès pendant l’été ? Pas de problème !Voici la recette d’un jus détox qui va vous rassainir.

5

Les Fées Mariées

Robes de Mariée et de Cocktail

Hommes et Cortèges

Salon privé d’essayage

Une large gamme de créations vous attend

57 cours de l’Europe - 17200 Royan05 16 84 16 27

naniesarl@sfr.frLesFeesMariees.fr

6

Tu t’es laissé-e trahir par le soleil de l’été indien ? Les vacances en septembre, c’est super ! Moins de monde sur les plages, pas de bouchons sur la nationale et souvent autant de journées de soleil ! Oui mais voilà, “hors saison” ne veut pas dire hors du risque d’un coup de soleil… Et après une belle après-midi passée sur la plage, tranquille, à l’abri des cris d’enfants qui sont déjà repartis pour l’école, tu rentres chez toi avec la peau couleur “écrevisse cuite”. Et ça brûle, c’est l’enfer !

Il existe un bon nombre de solutions réhydratantes et apaisantes pour faire face aux coups de soleil, particulièrement à base d’aloe vera, cette plante aux

vertus tellement nombreuses que c’en est presque magique. Ma p’tite mouette, je te conseille de faire mieux pour ta peau d’écrevisse que d’y mettre une crême “à base” d’aloé vera. T’es tellement dans un sale état que ton seul remède, c’est de la pure ! Et pour la pure, tu files à ton magasin de jardinage le plus proche et tu t’offres la plante en pot. Elle te coûtera moins cher qu’une crème et tu auras le plaisir de l’utiliser à nouveau l’été prochain si tu es capable de l’entretenir et de la maintenir tout l’hiver à une température acceptable (entre 18 et 24°C). Pour t’offrir ses bienfaits rien de plus simple, tu coupes une grosse feuille à la base de la plante, tu l’épluches sur quelques centimètres avec un couteau bien aiguisé et tu t’en coupes un bout de gel (intérieur de la feuille). Ensuite tu caresses ta peau brûlée avec ce gel et tu places le reste de la feuille au réfrigérateur pour la conserver quelques jours.

Et si tu retournes à la plage le lendemain, mets un tee-shirt !

FLEUR Philippe

MAGNÉTISEURpersonnes / animaux domestiques, de la ferme ou nac

17100 SAINTES / JE ME DÉPLACE SUR LES DÉPARTEMENTS DU 16 & 17Rendez-vous au 06 16 06 96 40 / philippe.�eur@gmail.com

HORAIRESlundi / mardi / mercredi / vendredi

9h30 à 18h30

Samedi10h à 18h

DIMANCHE 8 OCTOBRE 2017ESPACE ENCAN, LA ROCHELLEÉlection

7

Toujours à la pointe de l’innovationen matière de chau�age !

Venez nous retrouver au salon de l’habitat de Saintes du 22 au 24 septembre 2017

Avez-vous pensé à alimenter votre circuit de chau�age central avec un poêle à granulés ? Ce type de chau�age se nomme le Poêle “hydro” ou Poêle “bouilleur”. Il alimente les récepteurs du chau�age central (radiateurs, plancher chau�ant) et devient le système de chau�age le plus confortable et le plus économique pour chau�er votre habitation.Nous sommes certi�és QUALIBOIS Eau pour e�ectuer ces travaux et vous faire béné�cier des avantages �nanciers (Crédit d’impôts, TVA à 5,5%, CEE).Venez nous consulter, nous saurons vous conseiller en fonction de votre demande et de votre logement.

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 9h à 12h.INSTALLATION - DÉPANNAGE - ENTRETIEN - SHOWROOM43 bis route de St Jean d’Y / 17100 FONTCOUVERTE05 46 74 29 38 / www.espacechau�age17.fr

DS Souchonc’est aussi

Laboratoire de tiragetous formats

fabrication d’exposition

Communicationreportage, publicité

flyers...

www.ds-souchon.fr/photoSaintes

36 rue Gautier05 46 98 15 39

Royan4 rue Jacques Coeur

05 46 08 32 89

8

Ouverture de la chasse

L’ouverture générale de la chasse a lieu le deuxième dimanche de septembre, juste après l’ouverture anticipée du canard et de la caille.

Pour les plus jeunes chasseurs, il s’agira d’une première ouverture et donc de leur première expérience de chasse en autonomie. Même si l’on peut généralement constater que la population des chasseurs est vieillissante, l’on assiste tout de même à un renouvellement générationnel dont les credos et comportements de ces nouveaux chasseurs sont encourageants pour l’avenir de la discipline. Globalement plus responsables et attachés à l’éthique, ils sont aussi parfois très attirés par la chasse alternative qu’incarne la chasse à l’arc et qui introduit un style plus discret et athlétique. Par ailleurs, la responsabilisation scientifique des jeunes chasseurs en matière d’écologie les engage de plus en plus sur le terrain de la protection de la faune et de son habitat. Peut-on, à ce stade, imaginer une réconciliation de la chasse et de l’écologie? à voir en fonction des prises de conscience à venir ! Mais ce dont on ne peut plus douter c’est bien de la présence remarquable de plus en plus d’écologistes dans les rangs des nouveaux chasseurs.

Grandeur nature

Le point cuisine

La très grande majorité des espèces de gibier étant interdite à la vente, leur consommation demeure dans le cercle familial du chasseur ou celui de ses amis. Si vous êtes gourmands de viandes riches en goût, un ami chasseur généreux pourrait peut-être vous procurer des lapins, grives, canards sauvages, faisans ou autres, dans cette rubrique nous vous donnerons des astuces pour les cuisiner !

Astuce recette : Préparer des halbrans

Les halbrans sont les jeunes canards, nés au printemps. Pas besoin de les plumer, prélevez simplement les filets. Selon l’espèce, son volume et les appétits, vous pourrez présenter un à deux magrets par personne. Commencez par placer les magrets au réfrigérateur pendant deux jours. Après ces deux jours de repos au frais, passez-les à la poêle en vous assurant de les laisser rosés au coeur. Salez et poivrez. En septembre vous trouverez de belles tomates de saison, coupez-les en deux et faites les cuire à la poêle avec vos magrets. Ajoutez-leur de l’ail et du persil pendant la cuisson, elles parfumeront votre viande. Si vous avez au congélateur quelques pousses de cèpes de début juillet, elles accompagneront ce plat délicieusement. Pour leur cuisson, plongez les cèpes encore congelés dans l’huile chaude, il retrouveront alors un air de fraîcheur comme si vous veniez de les récolter.

Du reste des halbrans vous pouvez congeler les pattes, après les avoir plumées. Lorsque vous en aurez suffisamment vous pourrez les préparer en ragoût.

Gros, 1/2 gros et détails (minimum 2kg)Uniquement sur commande

PARTICULIERS, PRO, ASSO...PRESTATION DÉCOUPE

POUR LES ÉLEVEURSNOUVEAUÀ SAINTES

6 rue des Signaux ZA le l’Ormeau de Pied

Parc Atlantique17100 SAINTES

Du lundi au vendredi8h30 à12h30 et 13h30 à 18h

9

Zoom surL’armurerie Tantin

L’armurerie de Julien Tantin est une référence locale en la matière. Situé à Saint Sulpice de Royan, le

magasin spécialisé propose une sélection exigeante d’armes de chasse, fusils, carabines et munitions ainsi que des nombreux accessoires qui accompagnent la discipline. En

arrière boutique, l’artisan spécialiste dispose d’un atelier dans lequel il procède à la restauration des fusils de ses clients qui passe parfois par la reconstruction intégrale des pièces. Un stand de tir est installé à quelques mètres de là pour procéder aux réglages de ses armes, caler les points rouges, monter les lunettes et vérifier les armes réparées. “Sur certains modèles, lorsque des pièces sont trop endommagées et qu’elles ne sont plus disponibles à la vente, je dois les fabriquer alors il est évidemment nécessaire de vérifier la fiabilité du nouveau matériel. Je fais aussi de la mise aux normes des armes, de l’optimisation et de la mise en conformité des crosses. S’ils souhaitent faire des essais, j’accompagne les clients sur le stand de tir, je les conseille.” nous explique Julien Tantin.

Formé à l’école d’armurerie de Saint Etienne, où il apprend les bases de l’armurerie française ciblée sur la fabrication des fusils juxtaposés Hammerless et les armes typiques stéfannoises, Julien Tantin exerce par la suite son métier en Italie où il se spécialise dans la fabrication et l’ajustage. Généreux en conseils et attentif aux besoins de ses clients, Julien Tantin ouvre sa boutique en avril 2009 et a su depuis fidéliser une clientèle intransigeante.

9 rue Gustave Eiffel - Zone de la Queue de l’Âne 17200 Saint-Sulpice-de-Royan 05 46 22 69 14 - 06 42 19 70 29

9h30 - 12h30 et 14h30 - 19h lundi et jeudi : fermé le matin Dimanche : fermé

Le 28 novembre 2016, Michael Durkin ouvrait à Saintes son premier restaurant de cuisine traditionnelle. Entre convivialité et gastronomie, le 29 est avant tout le mariage de deux cultures : anglaise et française. Portant l’héritage chic et perfectionné des restaurants doublement étoilés de son pays natal au sein desquels il apprend entre autres les secrets de la cuisine moléculaire, c’est en Charente-Maritime que le chef perfectionne son savoir-faire dans des établissements aussi prestigieux que le Château de Mirambeau. Ses nombreux voyages en France et en Angleterre lui ont permis de partir à la découverte de saveurs traditionnelles diversifiées et de

s’en approprier les nuances. L’ambition de Michael Durkin pour son restaurant le 29 est celle d’un établissement

qui valorise subtilement cette double nationalité et c’est chose accomplie, puisque le pari d’harmoniser la gastronomie française à la convivialité du pub anglais est une réussite certaine. Un an après, son succès en atteste.

L’on y apprécie particulièrement l’inventivité de sa cuisine aux larges nuances de saveurs ainsi qu’une carte des bières

généreuse pour accompagner celle des vins. Les avants plats et les avants dessert font aussi très bonne impression.

8 Place Blair - 17100 Saintes 05 46 96 71 72 - 06 24 34 04 39

Ouvert midi et soir du jeudi au lundi Fermé le mardi Fermé le mercredi midi

Zoom surRestaurant le 29

10

BERTRAND DAILLY - 06 68 33 07 10contact@dailly-peinture.fr

DAILLY PEINTUREPEINTURE BÂTIMENT / RAVALEMENT DE FAÇADEPEINTURE BÂTIMENT / RAVALEMENT DE FAÇADEPEINTURE BÂTIMENT / RAVALEMENT DE FAÇADE

NETTOYAGE TOITURE / DÉCORATION

Situé au coeur d’un paysage bucolique sur la commune de Varzay, le gîte de la Métairie constitue un cadre idéal pour séjourner dans une atmosphère de détente heureuse. Authentique et cosy, le gîte de la Métairie séduit par son esthétique traditionnelle.

Bâti dans l’écrin d’une ancienne grange rénovée au goût de la tradition régionale, le gîte de la Métairie est un établissement pittoresque tenu par Nathalie et François, tous deux originaires du département.

François, éleveur vacher et agriculteur de métier s’est associé à sa femme Nathalie, aux commandes du gîte, pour recevoir ensemble leurs hôtes dans la bonne humeur et les guider pendant leur séjour.

Favorisant l’aspect rustique, la propriété se pare d’une façade charentaise dont les pierres apparentes aux teintes claires habillent les lieux d’une source lumineuse apaisante. À l’intérieur on favorise un ton champêtre joué par des bois bruns et des couleurs pastel pour une harmonie générale adoucie et réconfortante.

Beautés intérieuresLa Métairie, un gîte varzéen

11

Le cabinet d’Architecture Nathalie Lambert est implanté en Charente-Maritime et intervient dans toute la région. Dotée d’une équipe organisée autour de sept personnalités talentueuses et qualifiées, l’agence détient des savoir-faire polyvalents pour prendre en charge les projets de A à Z. Sensible aux nouveaux enjeux écologiques et forte de son expérience dans le domaine, l’entreprise d’Architecture Nathalie Lambert a su s’accorder aux nouveaux objectifs définis par un monde en constante évolution. Elle développe aujourd’hui avec un solide enthousiasme et une infatigable créativité son talent pour la valorisation du bois dans les constructions. Des bureaux d’entreprises aux commandes publiques en passant par les particuliers, l’agence accompagne une clientèle très diversifiée et sait s’adapter aux exigences de chaque interlocuteur pour répondre à des missions aussi variées que la construction neuve, la valorisation d’intérieurs, la restauration, l’aménagement d’ensembles, les extensions de bâtiments ou encore la sauvegarde du patrimoine.

Dans cet atelier, on s’engage durablement et dès aujourd’hui pour des constructions dignes de demain.

Univers du feu a su se distinguer dans le secteur du chauffage par une conscience accrue de l’esthétisme et du bon goût ainsi qu’un suivi technique haut de gamme. Si les magasins d’électroménager proposent généralement de larges gammes de chauffages en série, il n’est en revanche pas si simple de trouver chaussure à son pied quand il est question de mariage des formes et des couleurs avec son intérieur. Parce que oui, la cheminée, le poêle, sont des meubles nobles et qu’il faut savoir choisir. Pour vous y aider, Julien, Matthieu et Monica vous accueillent dans leur showroom pour vous permettre de découvrir des modèles en fonctionnement et vous proposent également des visites à domicile avant et après l’installation pour garantir une configuration optimale.

L’avis de Marie-Pierre*, nouvelle cliente d’Univers du feu :

“J’avais du mal à remplacer un vieux poêle en fonte qui se trouvait dans ma cuisine. J’ai fait le tour des vendeurs et j’ai rencontré Matthieu et Julien. Ce sont de vrais spécialistes qui ont su me donner de vrais conseils ! Pour que la chaleur ne soit ni trop forte ni pas assez, que ça chauffe plusieurs pièces et que ce soit simple à utiliser, j’ai acheté un poêle à granulés programmable. La chaleur se diffuse bien, il n’y a pas trop de cendres et le ventilateur n’est pas bruyant. On avait fait des essais avant, avec le modèle d’exposition. Très bien!”*le prénom a été changé

Zoom surArchitecte Nathalie Lambert

14 Allée Hélène - 17390 LA TREMBLADE 06 83 46 07 07 www.lambertarchitectes.com

Zoom surl’Univers du feu

du lundi au samedi, fermé le lundi matin 10h00-12h00 et 14h-18h30

3 Ter rue des Collines - zac des côteaux 17810 SAINT-GEORGES-DES-COTEAUX 05 46 91 71 08 - www.luniversdufeu.fr

12

Découvre où tu visRoyan, une histoire de jeux et de pierres - les casinos de royan

Casino - nom masculin, (italien casino) petite maison puis maison de jeu (Larousse 2017).

Second casino de Foncillon

Casino municipal, Conche de Royan

Premier Casino de Pontaillac, « La Restauration »

Casino Claude Ferret

Profitant de la mode des bains de mer du milieu du 19e siècle, les lieux de divertissements tels que les casinos émergèrent en nombre sur la côte, participant très activement à une valorisation du tourisme balnéaire. À Royan, le premier d’entre eux trouva son écrin dans l’ex-propriété d’un certain Thomas Wildeman, à Foncillon, en 1845. S’en-suivit, quarante ans plus tard, la construction d’un second casino à Foncillon, qui surclassera le précédent : tourné face à la mer, plus grand, d’un style néo-baroque, offrant davantage de place et de prestige que son aîné, il accueillera la bourgeoisie bordelaise et l’aristocratie parisienne de plus belle manière.

Mais le jeu valant une chandelle radieuse, c’est dans un style néo rococo que sera bâti à Royan le plus grand casino de France de l’époque : le Casino municipal, haut lieu des jeux et de la culture, offrant un symbole de jouissance et de luxe à la ville en plein essor. Tragédie de la guerre et des jeux : l’ensemble de ces établissements fut emporté par les bombardements de 1945. Toutefois, l’esprit de fête qui accompagna la libération trouva son lieu de célébration en un quatrième casino royannais, épargné par les bombes. Bâti dans un style art-déco, dominant la plage de Pontaillac, on connaît aujourd’hui ce dernier établissement sous le nom de “Casino de Royan”. Nommé “La Restauration” au moment de son inauguration en 1880, il devint “le Sporting Casino - Restaurant” par la suite puis fut racheté par le groupe Barrière en 1986. Acquérant ses premières machines à sous en 1992, il poursuivit son développement. Cette année encore il fait peau neuve de son intérieur, offrant à ses joueurs un tout nouveau design et démontrant la force d’innovation d’un secteur du jeu historique dans le paysage royannais.

Pour conclure cet article rendons hommage au Casino Claude Ferret, inauguré en 1960 et démoli en 1985 pour faire place à un projet d’architecture avorté... RIP petit casino qui n’a pas connu la guerre, la roulette est un jeu dangereux !

13

LIQUEUR AU COGNAC AROMATISÉE À LA MENTHE GLACIALE

Dégustation, Venteet Événementiels

À servir givré ou sur glace

Pur ou en cocktail

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION

SARL COGNAC PINEAU DANJOU - 17800 Pérignac (France)www.sqwirt.fr - 06 87 81 49 61 - stanislas@sqwirt.fr

Suivez-nous surwww.sqwirt.fr

Entrée en salle de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité ou d’une carte Players Plus. SAS Casino de La Tremblade, 38 750€, 46 avenue de la Chaumière 17390 La Tremblade, RCS 395 306 780 LA ROCHELLE.

WWW.CASINOLATREMBLADE.COM - 05 46 76 88 8646, AVENUE DE LA CHAUMIÈRE - 17390 LA TREMBLADE

DE BELLES SURPRISES VOUS ATTENDENT !

EN OCTOBRE 2017

DÉJÀ 10 ANS !

14

Un bestiaire désigne un recueil manuscrit médiéval de fables sur les « bêtes », animaux réels ou imaginaires. On appelle bestiaire une œuvre consacrée aux bêtes. D’après cette définition, vous êtes invités à nous envoyer votre propre interprétation photographique du bestiaire, il peut s’agir d’une photographie animalière, d’un montage photo ou de toute image de type photographique dont vous reconnaissez être l’auteur et qui vous paraît répondre à la thématique.

Notre équipe éditoriale se réunira pour juger de la photographie gagnante et celle-ci sera publiée et créditée dans le numéro 10 de la revue Les Mouettes du 17 !

Concours photoThème du mois : Bestiaire

Pour participer, envoyez-nous votre photo au format JPEG (.jpg), accompagné de votre nom, prénom et coordonnées par email à : contact@lesmouettesdu17.fr

15

w

Les Vergersdu Maine AllainVente de produits fermiers

15 Route des CèdresLe Maine Allain17610 Chaniers

05 46 91 52 28

Stage photoindividuel ou en groupe

Animé par Stéphane SouchonFormateur certi�é pour la formation professionnelle

Saintes & Royanwww. ds-souchon.fr/ photo

Zoom surUne recette Fournil du Maine Allain

INTERVENTIONS SUR LES SECTEURSDU PAYS ROYANNAIS, SAINTES,

MARENNES, OLÉRON

www.servadom17.comTél. 05 46 74 38 34 - 06 45 94 83 47

philippe.braud@live.fr

A Propos du Fournil du Maine Allain

L’établissement a gagné sa renommée grâce des produits d’exception et entièrement faits maison. Les produits choisis et travaillés proviennent de productions locales. Citons par exemple ses fruits, issus des voisins Vergers du Maine Allain.

La Recette

Ingrédients

300 g de pâte brisée de chez votre boulanger 1 kg  600 de pommes Belchard 100 g de sucre glace 100 g de poudre d’amandes 10 0 g de farine 100 g de beurre

Étaler la pâte brisée à l’aide d’un rouleau à pâtisserie.

Préparation des pommes

Couper les pommes en 4 après les avoir épluchées avec un épluche pomme, sinon faire des rondelles de 3 mm avant de les couper en 4.

Disposer les pommes sur la pâte brisée.

Crumble

Effriter le beurre frais, préalablement coupé en morceaux, le sucre glace, la poudre d’amandes et la farine.

Ajouter ce mélange « crumble » sur les pommes et bien le répartir.

Cuire au four à 180°C (thermostat 6).

À la sortie du four, saupoudrer le crumble avec du sucre glace.

3 Route des Cèdres, 17610 Chaniers 05 46 94 79 84

Mardi au Samedi 6h30 - 20h

16

www.lacabaneauxlivres.fr

Nouveau à Saintes !

Horizon sur verrePartie 1 - La providence d’une îleÉtienne Tellant

Sombrement qualifié d’architecte cynique de son vivant, Gorthèze Jiallat avait pourtant été l’un des génies de son époque et au delà. Ses architectures pragmatiques appartenaient de toute évidence à la part la plus brillante de l’esprit humain de son temps. Elles avaient pour le moins eu le mérite de permettre la survie de millions de terriens face au désastre écologique, largement annoncé dès la fin du 20è siècle et provoqué par une part plus ramollie de l’esprit humain du même temps. Cofondateur de l’Observatoire du Design Littoraliste, il avait consacré sa vie à élaborer des architectures de résistance aux conséquences du changement climatique. Les polémiques qui naissaient autour des réalisations de Gorthèze Jiallat prenaient principalement leur source dans la politique d’anticipation de l’architecte. Son principe de travail était simple ; il consistait en la construction d’infrastructures répondant aux futurs enjeux écologiques, anticipés et déterminés par les experts de l’O.D.L. Il fallait reconnaître aux polémistes d’alors que les bâtiments et infrastructures réalisés par Jiallat, devant faire face à leur propre anachronisme, pouvaient apparaître comme relativement inutiles dans leur fonction promise au moment de leur apparition. Toutefois, les esprits les plus aiguisés et consciencieux défendaient vigoureusement la force de prévention des propositions architecturales. Argumentant sur leur capacité à résister d’une part à des risques météorologiques extrêmes, d’autre part à l’obsolescence programmée qui guettait la plupart des constructions nouvelles. Ce dernier point garantissait de bonnes économies de budget sur le long terme et validait largement la valeur de ces propositions auprès des services publics. Le principal ennui auquel il avait fallu faire face lors de la promotion des premiers travaux était l’aspect démoralisant de l’entreprise. Il fallait être d’une mauvaise foi compétitive pour ne pas admettre à quel

avenir déplaisant elle s’adressait. Même après trois siècles de prophéties désastreuses, la disparition de milliers d’espèces animales, l’assèchement des terres, un niveau océanique augmenté de trois mètres sur trois siècles et de nombreuses autres catastrophes qu’il serait fastidieux d’énumérer ici, malgré tout ça donc, l’opinion publique semblait plutôt convaincue que la situation n’allait pas si mal et qu’elle ne risquait pas vraiment d’empirer. Cette attitude qui pourrait être un peu hâtivement taxée d’optimisme et à laquelle on appliquera le terme plus légitime d’inconséquence, obligea les promoteurs immobiliers et services publics à redoubler d’imagination pour valoriser le travail de Gorthèze Jiallat. S’organisèrent alors des think tanks dans les bureaux des promoteurs afin de trouver le meilleur angle d’attaque et d’inventer des formules comme “Contre le pire qui nous attend, bâtissons le meilleur dès maintenant” ou encore “Ne visons ni les astres ni le désastre, voyons venir l’avenir” et autres propositions plus ou moins inspirées qui occupaient par la suite les palissades autour des imprimantes 3D monumentales qui donnaient corps en quelques jours aux idées de notre architecte.

Originaire de l’île de Ré, petite île de l’ouest de la France dont la surface avait diminué de près de trente pour-cent depuis l’accélération du réchauffement climatique au tournant du 21è siècle, Gorthèze Jiallat avait dessiné pour cet endroit une architecture expérimentale monumentale conçue pour préserver l’île de l’engloutissement total. Ré ayant subit l’exode de la quasi totalité de ses habitants, Jiallat dut trouver le moyen d’encourager les investisseurs. Espérant y parvenir, il implanta sur l’île le siège de l’O.D.L. et fit bâtir des logements privés pour les nombreux employés de l’Observatoire et leur famille. Ils furent les premiers cobayes volontaires de cet urbanisme incertain.

à suivre

Dans les règles de l’art

L’équipe Vincere perpétue la tradition d’un vieux métier, la couverture reste notre spécialité.

Nous travaillons dans les règles de l’Art, c’est une activité du bâtiment qui reste exigeante et rigoureuse.

L’Entreprise Vincere est au service du particulier depuis bientôt une année et se réjouie de cette nouvelle démarche.

Nous réalisons tout type de projets de Bardage, Étanchéité, l’Ardoise, le Zinc et le Cuivre pour ne pas citer tous les métaux.Nous réalisons les toitures et terrasses (étanchéité) mais aussi, les devantures de magasin, Comptoir de Bar etc... Nous étudions tous projets même les plus fous !

Cette Entreprise familiale a permis à son équipe d’être formée par les Compagnons Du Devoir, une exigence que l’on retrouve dans le suivi de chantier.Notre Mission est « De Satisfaire Au Mieux Notre Client » respect, transparence, tradition et innovation font partis intégrante de l’Entreprise VINCERE.

60 route de Saint-Jean-d’Angély / 17100 Fontcouverte ( près de Saintes )

Vincere Couverture et Décoration05 46 97 17 53 / vincere@vincere17.com

LA COUVERTURE NOTRE CŒUR DE MÉTIER

Dans les règles de l’art

AVANT APRÈS

Réfection de toiture en Romane Canal et d'une abside en zinc rouge

17

Dans les règles de l’art

L’équipe Vincere perpétue la tradition d’un vieux métier, la couverture reste notre spécialité.

Nous travaillons dans les règles de l’Art, c’est une activité du bâtiment qui reste exigeante et rigoureuse.

L’Entreprise Vincere est au service du particulier depuis bientôt une année et se réjouie de cette nouvelle démarche.

Nous réalisons tout type de projets de Bardage, Étanchéité, l’Ardoise, le Zinc et le Cuivre pour ne pas citer tous les métaux.Nous réalisons les toitures et terrasses (étanchéité) mais aussi, les devantures de magasin, Comptoir de Bar etc... Nous étudions tous projets même les plus fous !

Cette Entreprise familiale a permis à son équipe d’être formée par les Compagnons Du Devoir, une exigence que l’on retrouve dans le suivi de chantier.Notre Mission est « De Satisfaire Au Mieux Notre Client » respect, transparence, tradition et innovation font partis intégrante de l’Entreprise VINCERE.

60 route de Saint-Jean-d’Angély / 17100 Fontcouverte ( près de Saintes )

Vincere Couverture et Décoration05 46 97 17 53 / vincere@vincere17.com

LA COUVERTURE NOTRE CŒUR DE MÉTIER

Dans les règles de l’art

AVANT APRÈS

Réfection de toiture en Romane Canal et d'une abside en zinc rouge

18

Vous reprenez du poil de la bête pour la rentrée. Pas tête en l’air ni ventre à terre vous avez du ressort et des ambitions. Les enjeux professionnels sont dominants mais cohabitent avec une ferveur de cœur triomphale. N’abusez pas du café !

Profitez de cette rentrée pour gagner en assurance ! Vos idées sont bonnes mais ouvrez le dialogue, un débat de bonne foi est constructif. Vous trouverez dans votre famille un soutien précieux qui vous fera avancer et prendre des risques.

Septembre est un mois de séduction! Pourvu qu’ils soient bien définis,vous atteindrez vos objectifs avec une aisance épatante. Au travail, votre bonne humeur se communique. Attention à ne pas prendre les silences pour des affronts.

Profitez de l’été indien pour passer des moments romantiques. Côté travail, n’attendez pas trop de votre entourage, soyez votre propre moteur ! Le bénéfice de vos initiatives vous apportera une réelle satisfaction personnelle.

Soyez attentif au x situations familières car un manque de recul pourrait vous faire rater l’essentiel. Si généralement votre indépendance est votre force il pourrait être habile de compter un peu plus sur les autres pendant quelques temps.

Profitez des derniers jours d’été pour vous détendre et apaiser votre esprit. Offrez-vous un petit moment solitaire quotidien de respiration lente et profonde. Cela vous aidera à ordonner vos priorités et ainsi économiser votre énergie.

Le soleil septembral vous dote d’idées lumineuses ! Mais attention, cela n’est pas une raison pour ignorer les avis divergents. Si vous vous montrez conciliant-e, il y a fort à parier que certaines relations s’améliorent.

Le mois de septembre vous accompagnera avec douceur alors ne lui faites pas la guerre. Le temps est votre allié, prenez-le mais ne le perdez pas ! Si vous attaquez cette rentrée avec des projets ambitieux méfiez-vous des distractions.

Vous êtes le dopant de votre entourage ! Votre bonne humeur s’étend sur votre famille et vos collègues et vous revient avec des intérêts. Gardez bien votre enthousiasme mais ne perdez pas le fil de l’histoire, il peut y avoir des aléas.

Crofitez de cette arrière-saison pour vous dérider un peu. C’est le moment d’alléger les charges qui pèsent, parfois lourdement, sur vos épaules. Faites un peu de sport, videz vous la tête un instant, vous gagnerez en performance !

Entre l’été et l’automne, votre détermination ne doit pas faire les frais d’une ambiguïté d’attitude. Déterminez votre position dès maintenant et tenez votre cap ! Votre créativité en sera exaltée.

Si l ’on vous tend la perche, saisissez- la ! Des opportunités pourraient se présenter à vous et échouer par un excès de précaution. Septembre est le mois des possibles, un peu d’audace vous fera le plus grand bien.

SUR RENDEZ-VOUS

Si on vient avec le

Nadège pratique la voyance à travers les cartesdepuis de longues années : « Un don, je n’ai pas appris, c’est

venu comme ça ». Un premier tour de cartes lui sert à mieux nous connaître. « La personne ne dit rien, je lui dresse un 1er bilan » .Ensuite seulement, nous posons à Nadège les questions qui nous tourmentent…

Heureux-scope

Bélier

Taureau

Gémeaux

Cancer

Lion

Vierge

Balance

Scorpion

Sagittaire

Capricorne

Verseau

Poisson

SPÉCIALISTE TOUSTYPES DE VERRE

Toutes épaisseurs, crédences, miroirs, double vitrage, verres d’insert

PARTICULIERS ET PROFESSIONNELSAgrée remplacement de casse

20 Avenue JF Kennedy 17100 SAINTESTél. 05 46 74 10 97 / miroiterie.saintaise@laposte.nethttp://miroiterie-saintaise.fr Miroiterie saintaise

www.ds-atlantique.fr

180 photographies de Charente-Maritime en 1 livre

Le Guide Safari Photoen Charente-Maritime

www.ds-atlantique.fr

Le livre de recettespar 32 chefs de

Charente-Maritime

Trésors Gastronomiquesen Charente-Maritime

Stéphane Souchon

19

2, rue du Dr Armand Trousseau17100 Saintes

À vos côtés, pour l’organisationd’obsèques et services funérairesdu lundi au samedi

Avec la carte privilège, profi tez de 10% de réduction sur tous les articles funéraires et de 150€ offerts sur l’achat d’un monument et de ses accessoires.

Monuments funéraires & cinéraires

Réalisation - Pose - Gravure

Vente d’articlesfunéraires

Tous travauxde cimetières

Caveau - Fossoyage

Permanence téléphonique 24h/2405 46 93 17 71

Marbrerie Guilloritroute de Saintes, Za Les Varennes17350 Saint Savinien

Gérée par des professionnels reconnus, notre activité marbrière peut répondre à toutes les demandes pour tous les travaux de cimetière.

N° ORIAS 090 468 28 - Habilitation préfectorale 08 17 294

lundi vendredi8h30 à 12h - 13h30 à 17h30samedi matin8h30 à 12h

www.tousalon.fr

PARC DES MONTAGNESANGOULÊME - CHAMPNIERS

À CÔTÉ DE MR BRICOLAGE

ROYAN 2CENTRE COMMERCIALAU 2e FEU À GAUCHE DIRECTION MÉDIS

*Offre non cumulable valable du 18/08 au 30/09/17 dans les magasins TOUSALON de France participant à l’opération. Conditions et barèmes de reprise disponibles en magasin.