Perfis Catalogo

download Perfis Catalogo

of 58

  • date post

    02-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Perfis Catalogo

  • 8/10/2019 Perfis Catalogo

    1/58

    Programmede vente

    Salesprogramme

    Verkaufs-programm

    www.stahlwerk-thueringen.de

  • 8/10/2019 Perfis Catalogo

    2/58

    4 1

    PrfaceNous sommes heureux de vous prsenternotre programme de vente.

    Depuis 2007STAHLWERK THRINGENGmbH fait partie du groupe espagnol

    Gallardo. Cette intgration sest accom-plie dans le contexte de la fusion entre lesplus grands fabricants dacier ARCELORet MITTAL ainsi que sur fond des rgle-mentations europennes sy rapportant.

    Il apparat ainsi un nouvel acteur indpen-dant et performant dans la production deprols en acier en Europe centrale.

    A compter du premier trimestre 2008,lorganisation commerciale indpendante

    Gallardo Sections assurera la vente de nos produits sur lesmarchs cibls avec laide dagencestablies dans les pays concerns.

    En vous remettant lactuel catalogue pro-duits, nous formulons le vu de pour-suivre et de consolider sur une base in-dpendante la relation qui nous lie vousdepuis de nombreuses annes en tantque f ournisseur.

    Nos collaborateurs continueront, commeils lont toujours fait, tout mettre en u-vre pour rpondre vos attentes en termesde qualit et de service de livraison.

    PreambleWe proudly present you our sales pro-gramme.

    As from 2007STAHLWERK THRINGENGmbH belongs to the Spanish Gallardo

    group. This was due to the merger of theworld biggest steel producers ARCELORand MITTAL as well as to rules of compe-tition being established by the EU.

    As a result a further independent andpowerful section steel producer arises inCentral Europe.

    Since the rst quarter of 2008, the inde-pendent sales organisation

    Gallardo Sections assures the vending of our products withagencies in our target markets.

    With this product catalogue we also af-liate the wish to continue and extend thelong standing supply relationship with youon an independent basis.

    As hitherto, our employees will go to anylengths in order to meet your expectationsregarding quality and delivery service.

    VorwortWir prsentieren Ihnen hiermit unserenProduktkatalog.

    Seit 2007 gehrt dieSTAHLWERKTHRINGEN GmbH zur spanischen

    Gallardo Gruppe. Hintergrund waren dieFusion der weltgrten Stahlproduzenten ARCELOR und MITTAL sowie Wettbe-werbsrichtlinien der EU.

    Damit entsteht ein weiterer unabhngigerund leistungsfhiger Produzent von Form-stahl in Mitteleuropa.

    Ab dem 1. Quartal 2008 sichert die eigen-stndige Verkaufsorganisation

    Gallardo Sections mit Agenturen in unseren Zielmrkten den Verkauf unserer Produkte.

    Verbunden mit diesem Produktkatalogsteht unser Wunsch, die seit vielen Jahrenbestehende Lieferbeziehung auf unabhn-giger Basis fortzufhren und auszubauen.

    Unsere Mitarbeiter werden wie bisheralles daran setzen, Ihre Erwartungen anQualitt und Lieferservice zu erfllen.

    Iaki Escos Oyarzabal Geschftsfhrer| Managing Director| Grant daffaires

    STAHLWERK THRINGEN GmbH

    Edition 1| 2007

  • 8/10/2019 Perfis Catalogo

    3/58

    2 3

    Aujourdhui, Stahlwerk Thringen Unterwellenborn produit des poutrelles en acieraux normes nationales et internationales.

    Dpendant de la gamme des prols, Stahl-werk Thringen peut fabriquer jusqu 1million de tonnes de produits prols paran. Les ralits locales et architecturales,

    la proximit pratique au rseau ferroviareallemand ainsi que la propre entreprise fer-roviaire (EisenbahnverkehrsunternehmenEVU) facilitent une proportion importante dlexpdition directe par chemin de fer.

    En Allemagne, Stahlwerk Thringen GmbHa t la premire entreprise mtallurgique disposer dun systme de gestion intgrecerti pour lassurance qualit, la protectionde lenvironnement, la scurit au travail et laprotection sanitaire. Depuis 2000 ce systmeest certi chaque anne.

    La distribution de tous les produits sef-fectue travers lorganisation de venteGALLARDO SECTIONS.

    Informations actuelles sur nos produits:

    Today, Stahlwerk Thringen in Unterwellen-born produces steel sections, which meetnational and international standards.

    Depending on the section portfolio, theStahlwerk Thringen GmbH can produce upto one million tons of section steel productsa year. The local and infrastructural situati-

    on, the close link to the German rail networkas well as the companys own rail transportenterprise (EisenbahnverkehrsunternehmenEVU) facilitate a high percentage of directdeliveries via train.

    As the rst German metallurgical companyStahlwerk Thringen established an inte-grated management system to assure qua-lity, environmental protection, work securityand health safety. Since 2000 this has beenannually certied.

    The distribution of all products will behandled by the sales organisationGALLARDO SECTIONS.

    Up-to-date product information:

    Heute produziert die Stahlwerk ThringenGmbH in Unterwellenborn Stahltrger nachnationalen und internationalen Normen.

    Die Stahlwerk Thringen GmbH kann in Ab-hngigkeit von der Prolpalette bis zu 1 Mio.Tonnen Prolstahlprodukte pro Jahr herstellen. Die rtlichen und baulichen Gegebenheiten,

    die gute Anbindung an das deutsche Schie-nennetz sowie ein eigenes Eisenbahnver-kehrsunternehmen ermglichen einen ho-hen Anteil an Direktversand per Bahn.

    Stahlwerk Thringen etablierte als erstermetallurgischer Betrieb Deutschlands einintegriertes Managementsystem zu Quali-ttssicherung, Umweltschutz sowie Arbeits-sicherheit und Gesundheitsschutz, welchesbeginnend im Jahr 2000 jhrlich zertiziertwurde.

    Der Vertrieb aller Produkte erfolgt ber die VerkaufsorganisationGALLARDO SECTIONS.

    Aktuell geltende Produktinformationen:

    www.stahlwerk-thueringen.dewww.gallardo-sections.com

    LentrepriseSTAHLWERKTHRINGEN GmbHDepuis 1872, Unterwellenborn abrite tradi-tionnellement la production sidrurgique enThuringe.

    En 1992, le groupe luxembourgeois ARBEDa rachet le principal secteur de lusine etcommenc de vastes modernisations. Lamme anne, lentreprise Stahlwerk Thrin-gen GmbH voit le jour.

    Aprs la dmolition des anciens quipementsmtallurgiques (hauts fourneaux - acirie -installation de coule - laminoir des blocs)une nouvelle acirie lectrique a t instal-le pour la fusion des ferrailles.En 1995, cette nouvelle acirie lectriquetait mise en service avec le parc ferraillessitu devant, une installation de coule con-tinue et la connexion au laminoir.

    Avec la fusion dARBED, USINOR et ACERA-LIA en dcembre 2001, Stahlwerk Thrin-gen passait dans le groupe ARCELOR.

    En 2002, les installations principales dulaminoir ont t remplaces et dans lesannes suivantes dautre constructions delacirie et le laminoir taient renouvels.

    Ainsi, Stahlwerk Thringen GmbH est un desfabricants dacier les plus modernes en Eu-rope.

    Depuis 2007, Stahlwerk Thringen GmbHappartient au groupe Alfonso Gallardo, pre-mier producteur dacier de construction enEspagne. Le groupe Gallardo est en traindlargir ses activits au domaine des pro-ls - un fabricant important sera constituen Europe avec Stahlwerk Thringen etlusine Gallardo Balboa (Extremadura/Espa-gne).

    The steel millSTAHLWERKTHRINGEN GmbHSince 1872 the site Unterwellenborn in Thu-ringia has been a traditional iron and steelproduction facility.

    1992 the Luxembourgian ARBED groupacquired primary modules of the mill andlaunched substantial modernisations. Thesame year, Stahlwerk Thringen GmbH wasfounded as company.

    After demolishing the obsolete, metallurgicalpreliminary stage (blast furnace, steel mill,casting shop, blooming mill) a new electricsteel plant for the melting of steel scrap wasbuilt. The new electric arc furnace with thecontinuous casting machine, pre-situatedscrap steel yard and the connection to thealready existing rolling mill were put intooperation in 1995.

    After the merger of ARBED; USINOR and ACE-RALIA in December 2001, the Stahlwerk Th-ringen became part of the ARCELOR Group.

    In 2002, relevant main units of the rollingmill were renovated. In the following years,further steel mill and rolling constructionswere renewed. As a result, the StahlwerkThringen GmbH is one of the most modernEuropean steel production sites.

    Since 2007, Stahlwerk Thringen is part ofGrupo Alfonso Gallardo, the market leaderof reinforcing steel in Spain. The GallardoGroup is expanding its activities in the areaof sections - with Stahlwerk Thringen andthe Gallardo plant Balboa (Extremadura,Spain) an important producer in this areawill be formed.

    Das UnternehmenSTAHLWERKTHRINGEN GmbHSeit 1872 ist Unterwellenborn traditions-reicher Standort der Eisen- und Stahlpro-duktion in Thringen.

    1992 erwarb die luxemburgische ARBED-Gruppe Kernbereiche des Werkes und be-gann umfangreiche Modernisierungen. Imselben Jahr wurde die Stahlwerk ThringenGmbH als Betrieb gegrndet.

    Nach Abriss der veralteten metallurgischen Vorstufen (Hochofen Stahlwerk Giebe-trieb Blockwalzstrae) wurde ein neuesElektrostahlwerk fr das Einschmelzen vonStahlschrott errichtet, welches mit Strang-gieanlage, vorgelagertem Schrottplatz undder Anbindung an das vorhandene moderneWalzwerk 1995 in Betrieb ging.

    Mit der Fusion von ARBED, USINOR und ACERALIA im Dezember 2001 ging die Stahl-werk Thringen GmbH in die ARCELOR-Gruppe ber.

    Im Jahr 2002 wurden Hauptaggregate desWalzwerkes erneuert und in den Folgejah-ren sind weitere Stahl- und Walzwerksein-richtungen modernisiert worden. Damit istdie Stahlwerk Thringen GmbH einer dermodernsten Prostahlproduzenten Europas.

    Seit 2007 gehrt die Stahlwerk ThringenGmbH zur Gruppe Alfonso Gallardo, demMarktfhrer fr Betonstahl in Spanien. Mitder Erweiterung der Aktivitten der Gallar-do-Gruppe auf dem Sektor Formstahl ent-steht mit Stahlwerk Thringen und Balboa(Spanien) ein bedeutender Hersteller vonFormstahl in Europa.

  • 8/10/2019 Perfis Catalogo

    4/58