2 I Penga n°34

Penga n°34 I 3

PENGALe magazine des ateliers manga d’Espace Japon

Ce numéro 34 de PENGA a été réalisé à l’issue du stage du 16 au 20 juillet 2012 dirigé par David Dao Ngam, et a été mis en page par les Editions Ilyfunet.

© Editions Ilyfunet, novembre 201212 rue de Nancy, 75010 Parishttp://www.ilyfunet.com

4 I Penga n°34

A Espace Japon, on aime les manga. Mais au 12 de la Rue de Nancy du 10ème arrondissement parisien, on ne fait pas que lire les innom-brables BD japonaises que compte la bibliothèque. On y vient égale-ment pour les ateliers de dessin-manga que l’équipe d’Espace Japon propose au public depuis septembre 2008.Sous forme de sessions trimestrielles ou de stages intensifs destinés à un public débutant ou expérimenté, ces ateliers offrent à tous les amateurs de manga la possibilité de s’initier à toutes sortes de techni-ques de dessin, d’écriture et de mise en page, grâce aux conseils de professionnels de la BD qui, s’ils ont grandi au pays d’Astérix, doivent également beaucoup à des auteurs comme Osamu TEZUKA ou Akira TORIYAMA.Bonne lecture !

Sommaire

Norman Guerin …………………………………………………6Arthur Bechet …………………………………………………14Mathieu Onno …………………………………………………20Manon Calot …………………………………………………26Elise Mansouri …………………………………………………32Jean Baudonnet …………………………………………………40Hortense Tafforeau …………………………………………………46Paul Tafforeau …………………………………………………52Gaspard Tafforeau …………………………………………………58Katia Bjaï …………………………………………………64

Penga n°34 I 5

6 I Penga n°34

Norman Guerin

Penga n°34 I 7

8 I Penga n°34

Penga n°34 I 9

10 I Penga n°34

Penga n°34 I 11

12 I Penga n°34

Penga n°34 I 13

14 I Penga n°34

Arthur Bechet

Penga n°34 I 15

16 I Penga n°34

Penga n°34 I 17

18 I Penga n°34

Penga n°34 I 19

20 I Penga n°34

Mathieu Onno

Penga n°34 I 21

22 I Penga n°34

Penga n°34 I 23

24 I Penga n°34

Penga n°34 I 25

26 I Penga n°34

Manon Calot

Penga n°34 I 27

28 I Penga n°34

Penga n°34 I 29

30 I Penga n°34

Penga n°34 I 31

32 I Penga n°34

Elise Mansouri

Penga n°34 I 33

34 I Penga n°34

Penga n°34 I 35

36 I Penga n°34

Penga n°34 I 37

38 I Penga n°34

Penga n°34 I 39

40 I Penga n°34

Jean Baudonnet

Penga n°34 I 41

42 I Penga n°34

Penga n°34 I 43

44 I Penga n°34

Penga n°34 I 45

46 I Penga n°34

Hortense Tafforeau

Penga n°34 I 47

48 I Penga n°34

Penga n°34 I 49

50 I Penga n°34

Penga n°34 I 51

52 I Penga n°34

Paul Tafforeau

Penga n°34 I 53

54 I Penga n°34

Penga n°34 I 55

56 I Penga n°34

Penga n°34 I 57

58 I Penga n°34

Gaspard Tafforeau

Penga n°34 I 59

60 I Penga n°34

Penga n°34 I 61

62 I Penga n°34

Penga n°34 I 63

64 I Penga n°34

Katia Bjai

Penga n°34 I 65

66 I Penga n°34

Penga n°34 I 67

68 I Penga n°34

Penga n°34 I 69

• cours de japonais

��

(formation professionnelle, DIF)

• cours de japonais à distance

• cours pour les enfants

• cours de cuisine

��

(japonaise, coréenne et thaïlandaise)

• cours de calligraphie

• cours de sumié

��

(lavis à l'encre de Chine)

• atelier manga

• origami

• kamishibai

• une bibliothèque

��

20.000 ouvrages

• des expositions

Venez découvrir Espace Japon

le centre culturel japonais de Paris