Passe Sport Loisirs - cavaillon.com · VILLE DE CAVAILLON / PROGRAMMATION FÉVRIER - JUIN 2016...

VILLE DE CAVAILLON / PROGRAMMATION FÉVRIER - JUIN 2016

Passe Sport Loisirs

Inscriptions le 20 janvier 2016

À partir du 21 janvier au Service Jeunesse et Sports9h-18h / Hôtel de Ville

La Ville du Luberon

INFORMATIONS PASSE SPORT LOISIRS / Tél. 04 90 78 82 11 / [email protected]

3Conception : Communication Ville de Cavaillon - Photos Ville de Cavaillon - Impression Bertola - 3500 exemplaires

DE FÉVRIER À JUIN 2016 À CAVAILLON,LE SPORT ET LES LOISIRS NE PRENNENT PAS DE VACANCES !

CARTE SPORT 4-5

INFORMATIONS PRATIQUES PSL 6-11

LES ACTIVITÉS PSL 12-23

Pour bien démarrer l'année ! Avec ses 6 périodes d'activités couvrant les mois de février à juin, et une Carte Sport regroupant 7 sports différents, le PSL Hiver / Printemps 2016 fera assurément encore parler de lui dans les familles et les cours d'écoles.

Une fois de plus, les équipes du Service Jeunesse et Sports de la Ville de Cavaillon se sont mobilisées auprès des nombreux clubs et associations afin de proposer à nos enfants les activités les plus variées et amusantes possible.

En toute logique, le programme de ce numéro débutera par les sports d'hiver, avec du ski et de la patinoire. Mais aussi de l'accrobranche, du BMX, du Rugby, du Handball et même du Kung-fu seront proposés. Des ateliers tel que l'origami ou le cinéma d'animation seront également ouverts.

Nous vous attendons donc nombreux le 20 janvier prochain pour les inscriptions en salle du Conseil Municipal à l'Hôtel de Ville, puis à partir du 8 février pour le début des activités.

Par ailleurs, je souhaite à toutes et à tous la meilleure année possible, avec pour les enfants le plein d'aventures, de rires et de sports !

Jean-Claude BOUCHETDéputé - Maire de Cavaillon

Édito

54

INSCRIPTION GRATUITE DE LA PÉRIODE CYCLE 2 EN MAIRIE, SALLE DU CONSEIL, LE MERCREDI 20 JANVIER 2016 DE 9H À 18H NON-STOP

L’équipe d’encadrement de la carte sport souhaite à toutes et à tous une excellente et sportive année 2016, empreinte de bonnes résolutions. Cette nouvelle programmation de votre dispositif favori, débutera le lundi 4 janvier par de véritables cycles d’activités sportives gratuits, en lien avec les associations et en totale immersion dans le club.Le dispositif fonctionne les lundis, mardis, jeudis et vendredis après l’école. Il ne fonctionne pas les jours fériés et durant les vacances scolaires. Alors, à vos baskets, et droit devant, pour tous ceux pour qui le sport n’est pas une simple activité, mais un art de mieux vivre sa vie.Pour la période Cycle 1, qui se déroulera du 4 janvier au 1er avril 2016, merci de vous renseigner auprès du Service Jeunesse et Sports pour savoir s'il reste des places aux activités kung-fu, basket, gymnastique et handball.

PIÈCES À FOURNIRIl sera demandé aux enfants de fournir impérativement avant de commencer toute activité :- Une copie de l'assurance en responsabilité civile des parents- Une autorisation parentale à retirer sur les sites de pratique, au service des sports ou au point information jeunesse

INSCRIPTIONS EN MAIRIE salle du conseil le 20 janvier 2016 de 9h à 18h sans interruptionPuis de 9h à 11h et de 14h à 17h du 21 janvier au 5 février Et tous les jours de 9h à 11h à partir du 8 février

Service Jeunesse et SportsMas Paul d’Eve

Avenue A. JauffretTel : 04 90 78 82 11

[email protected]

Carte Sport 2016 (gratuit)

Cycle 2 : du lundi 18 avril au vendredi 24 juin 2016 (9 à 10 séances)

LUNDI MARDI JEUDI VENDREDI

KUNG-FU(6-12 ans)

Gymnase du COSEC16h30-18h

BASKET(6-12 ans)

Gymnase du COSEC16h30-18h HANDBALL

(6/8 ans)Gymnase du COSEC

16h30-18h

BMX(8-12 ans)

Piste Vivian Nizzola17h15-18h45

RUGBY À XV(8-12 ans)

Stade Alessandri17h-18h30

TENNIS(6-12 ans)

Tennis Club Municipal17h-18h30

GYMNASTIQUE(6/12 ans)

Gymnase de la Clède16h45-18h15

76

La formule “Cycle” s’adresse plus particulièrement à ceux qui souhaitent s’initier à une activité spécifique sur une période plus longue afin d’amorcer une progression dans le domaine choisi. Les cycles se déroulent du lundi au vendredi, le matin ou l’après-midi, autour d'activités proposées par les clubs sportifs de Cavaillon et/ou les éducateurs municipaux.La formule “À la Carte” s’adresse à ceux qui souhaitent varier les activités de découverte dans de multiples disciplines. Elle se déroule à la 1/2 journée ou à la journée.

Ces 2 formules sont évidemment compatibles, elles allient perfectionnement et plaisir de la découverte.

ATTENTION ! Lors des 2 premières semaines d’inscription (du 20 au 29 janvier inclus) l’enfant ne pourra pas s’inscrire 2 fois à une même activité.Une LISTE D’ATTENTE sera ouverte pour les enfants désirant refaire une activité.

POUR LES CAVAILLONNAIS● Lancement le mercredi 20 janvier 2016 en salle du Conseil Municipal de l’Hôtel de Ville de 9h à 18h (sans interruption).● Jeudi 21 janvier au Service des Sports (SDS) de 9h à 11h et de 14h à 17h.● Vendredi 22 janvier au Service des Sports de 9h à 11h et de 14h à 17h.

POUR TOUS ● Mercredi 27 janvier 2016 au SDS de 9h à 12h et de 14h à 17h.● Jeudi 28 et vendredi 29 janvier au SDS de 9h à 11h et de 14h à 17h.● À partir du 1er février : Tous les matins au SDS de 9h à 11h.

Passe Sport Loisirs

Inscriptions

98

“A la carte”● Pour les Cavaillonnais 4€ la 1/2 journée / 8€ la journée● Pour les extérieurs 6€ la 1/2 journée / 12€ la journée

“Cycle d’1 semaine”● Pour les Cavaillonnais 16€ le cycle● Pour les extérieurs 24€ le cycle

CHÈQUES LOISIRS ACCEPTÉS.

● La fiche d’inscription à compléter sur place● Une photo d’identité de l’enfant● Un certificat médical ou la photocopie d’une licence sportive 2015/2016● Attestation de natation obligatoire pour toutes les activités nautiques en eaux vives, mer ou plan d'eau (25m avec passage sous ligne d'eau) et celles en piscine (uniquement perfectionnement nage) ● Attestation d’assurance en responsabilité civile● Un justificatif de domicile pour les Cavaillonnais

Le certificat médical est valable 1 an à compter de sa date d’édition.La responsabilité civile est valable 1 an à échéance.AUCUNE INSCRIPTION NE SERA PRISE SI LE DOSSIER EST INCOMPLET.

Tarifs

Pièces à fournir

10

Service Jeunesse et SportsMas Paul d’Eve - Avenue Alphonse Jauffret - 84300 CAVAILLONTél. 04 90 78 82 11 ou 04 90 78 82 [email protected]

Sortie à la journée : prévoir un pique-nique Pour toutes les sorties : prévoir d’arriver environ 10 min avant le départPour toute les activités : il est conseillé d’apporter bouteille d’eau et collationPRÉVOIR SELON LES ACTIVITÉS : ● Via ferrata : réservée aux enfants de plus de 1m30. Prévoir des chaussures assurant une bonne stabilité de la cheville, des mitaines, une gourde et un en-cas● Accrobranche : 6/8 ans réservée aux enfants de plus de 1m15 (1m40 bras levé au poignet)● Patinoire : tenue chaude, gants, bonnet et grosses chaussettes conseillés ● Ski : une tenue chaude et adaptée est exigée (combinaison ou pantalon imperméable et blouson chaud, bonnet, gants serviette, lunettes de soleil, et rechange). Il sera demandé la taille et la pointure de votre enfant lors de son inscription.● BMX : pantalon, t-shirt manches longues et gants obligatoires

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES● L’enfant doit avoir l’âge requis au moment de l’activité● La tenue de sport est exigée pour toutes les activités sportives● L’organisateur se réserve le droit d’annuler ou de remplacer l’activité en cas

d’intempéries ou de force majeure SERVICE JEUNESSE ET SPORTS

Mas Paul d’EveAvenue Alphonse Jauffret

84300 CAVAILLONTél. 04 90 78 82 11 ou 04 90 78 82 13

[email protected]

1

10

2

11

23

3

12

4

13

5

146

15

7

16

25

17

20

18

21

19

22

8

9

1. SERVICE JEUNESSE ET SPORTS2. AIR DE GALOP3. MJC4. TENNIS CLUB MUNICIPAL / PISCINE CPA5. STADE JEAN ROMAN6. GYMNASE GRENOUILLET7. GYMNASE LA CLÈDE / PISCINE ROUDIÈRE8. GYMNASE DU COSEC9. GYMNASE ROSA PARKS

10. GYMNASE DU LEP11. PISTE VIVIAN NIZZOLA (BMX)12. STADE LOMBARD13. HIPPODROME14. STADE PAGNETTI15. DOJO PARKING PAUL GAUTHIER16. CHAPELLE DU GRAND COUVENT 17. PARKING CHAPELLE SAINT-JACQUES18. OCV19. ÉCOLE JOLIOT CURIE

20. DOJO KUNG-FU21. PISCINE PLEIN AIR22. MÉDIATHÈQUE CAVAILLON23. SITE DU ROUCAS24. CONSERVATOIRE DE MUSIQUE25. POINT INFORMATION JEUNESSE26. COMPLEXE FUTSAL DU LUBERON

Renseignements

Conditions particulières

24

26

27

1312

Passe Sport Loisirs Période 1 - Vacances du 8 au 12 février 2016Passe Sport Loisirs Formule Carte

Âge Lundi 8 février Mardi 9 février Mercredi 10 février Jeudi 11 février Vendredi 12 février

6/8 ans

PATINOIREAvignon

Service des sports9h-12h

PONEYUn Air de GalopChemin de la

Tour9h-12h

CINÉMA D'ANIMATION3 petits points

MJC10h-12hÀ PARTIR DE 7 ANS

SKIMont SereinService des

sports8h15-17hÀ PARTIR DE 8 ANS

En cas d'annulation :

Bowling ou Patinoire

HIP-HOPUp'n dance

MJC9h30-11h30

BOWLINGLe Pontet


PONEYUn Air de Galop

Chemin de la Tour

9h-12h

SKIMont Serein

Service des sports8h15-17hÀ PARTIR DE 8 ANS



PATINOIREAvignon


ORIGAMIGénériqueGymnase du Cosec9h30-12h

VTTService des

sports13h30-16h

GYMNASTIQUE AUX AGRÉSActi'GymGymnase

de la Clède14h-16h

ESCALADE EN SALLE ET

TIR A L'ARCGymnase du

LEP14h-16h30

PATE À SUCREBreakfast Evolution

Gymnase du Cosec

14h-16h30

PORTE CLÉS RIGOLO

EmbelidoHippodrome14h-16h30

ESCALADEService des sports

14h-16h30

ZOO RIGOLOGénérique

Gymnase du Cosec

14h-16h30

9/11ans

PATINOIREAvignon


GYMNASTIQUE AUX AGRÉS

ActigymGymnase

de la Clède10h-12h

PONEYUn Air de GalopChemin de la

Tour9h-12h


sports8h15-17h



LE PETIT THÉÂTRE DE LUMIÈRE

Portes de l'ArtHippodrome10h-12h ET

14h-16h

BOWLINGLe Pontet


RUGBY À 15 SUC XV

Stade Alessandri9h-12h

SKIMont Serein

Service des sports8h15-17h



PATINOIREAvignon


HIP-HOPUp'n dance

MJC9h30-11h30

SELF DEFENSEJudo-Jujitsu club

Dojo / Parking Paul Gauthier

14h-17h

VTTService des

sports13h30-16h


MJC14h-16h

ANIMAL SPORTAïma

Hippodrome14h-15h30

ESCALADE EN SALLE ET

TIR A L'ARCGymnase du

LEP14h-16h30

ORIGAMIGénérique

Gymnase du Cosec

14h-16h30

VIA FERRATAVia naturaChapelle

Saint-Jacques13h30-17h

MARIONNETTE EN TERRE

Portes de l'ArtHippodrome10h-12h ET

14h-16h

12/17ans

PATINOIREAvignon

Service des sports9h-12h CINÉMA

D'ANIMATION3 petits points

MJC14h-16h


sports8h15-17h



BOWLINGLe Pontet


SKIMont Serein


En cas d'annulation :Bowling ou Patinoire

PATINOIREAvignon


SELF DEFENSEJudo-Jujitsu club Dojo Parking Paul Gauthier

14h-17h

ESCALADE EN SALLE ET TIR A L'ARC

Gymnase du LEP14h-16h30

VIA FERRATAVia naturaChapelle

Saint-Jacques13h30-17h

Conditions particulières page 10

1514

Passe Sport Loisirs Période 2- Vacance du 15 au 19 février 2016

Formule Cycle

Âge Du 15 au 19 février 2016

9/11ans

Après-midi

NATURE ÉVASION (Tir à l'arc, VTT, Escalade, Tyrolienne et Via ferrata Natura)

Service des sports14h-16h30

sauf Via ferrata 13h30-17h (chapelle Saint-Jacques)

STAGE THÉÂTRE (Générique)MJC

14h-16h

12/17ans

MatinSTAGE DANSES CLASS COMPANY (Al Sur)

MJC10h-12h

Après-midi

NATURE ÉVASION (Tir à l'arc, VTT, Escalade, Tyrolienne et Via ferrata Natura)



Âge Du 15 au 19 février 2016

6/8ans

Matin

NATURE ÉVASION (Tir à l'arc, VTT, Escalade, Tyrolienne et Via cordata)


STAGE CLUB PONEYUn Air de Galop

Chemin de la Tour9h-11h

Après-midi

BANDE DESSINÉE (Laurent André, auteur)Gymnase du COSEC

14h-16h

STAGE CLUB BMX (BMX Club Cavaillon)Piste Vivian Nizzola

14h-16h

9/11ans Matin

STAGE CLUB KUNG-FU (AMC Kung-fu Cavaillon)Dojo rue Colombiers (à côté de Technimoto)

10h-12h

STAGE DANSES CLASS COMPANY (Al Sur)MJC

10h-12h

STAGE ORNITHOLOGIE (LPO)"Deviens un véritable ornithologue"

Service des sports 9h-11h30

INSCRIPTIONS A PARTIR DE 7 ANS ET JUSQU’À 12 ANS


1716

Passe Sport Loisirs Période 3 - Mercredis du 24 février au 30 mars

Formule Cycle et Carte

Âge Mercredi 24 février Mercredi 2 mars Mercredi 9 mars Mercredi 16 mars Mercredi 23 mars Mercredi 30 mars

6/8 ansFUTSAL

Complexe du Luberon13h30-15h30

LES PETITS BOULANGERSBoulangerie de l'horloge

14h30-16h30

Cycle NATURE ÉVASION (Tir à l'arc, VTT, Escalade, Tyrolienne et Orientation)

Service des sports13h30-15h30

9/11ans

FUTSALComplexe du Luberon

13h30-15h30

LES PETITS BOULANGERSBoulangerie de l'horloge

14h30-16h30

Cycle GLISSE (Skate / Trottinette / Rollers / Wave Board)


12/17ans

FUTSALComplexe du Luberon

13h30-15h30

Cycle GLISSE (Skate / Trottinette / Rollers / Wave Board)



et

19

Passe Sport Loisirs Période 4- Vacances du 4 au 8 avril 2016

Formule Cycle

18

Âge Du 4 au 8 avril 2016

9/11ans

Après-midi

STAGE CLUB PEINTURE SUR TISSUS (Embelido)Gymnase du Cosec

14h-16h

NATURE ÉVASION (Tir à l'arc, VTT, Escalade, Orientation et Via ferrata natura)



STAGE CLUB BMX DÉBUTANTS (BMX Club Cavaillon)Piste Vivian Nizzola

14h-16h

12/17ans

MatinSTAGE CLUB VÉLO (SUC cyclisme)

Vélodrome Stade Lombard10h-12h

Après-midi

NATURE ÉVASION (Tir à l'arc, VTT, Escalade, Orientation et Via ferrata natura)



STAGE CLUB PEINTURE SUR TISSUS (Embelido)Gymnase du Cosec

14h-16h

Âge Du 4 au 8 avril 2016

6/8ans

Matin

STAGE CLUB GYMNASTIQUE / TRAMPOLINE (Acti'Gym)Gymnase de la Clède

9h30-11h30

NATURE ÉVASION (Tir à l'arc, VTT, Escalade, Orientation et Via cordata)


STAGE ATELIER D'ARTISTES (Générique)MJC

10h-12h

Après-midi

STAGE CLUB BMX (BMX Club Cavaillon)Piste Vivian Nizzola

14h-16h

STAGE CLUB PÊCHE (AAPPMA)RDV Service des sports, puis 2ème lac, VÉHICULE OBLIGATOIRE

14h-16hJUSQU'À 11 ANS

9/11ans Matin

STAGE CLUB SELF DÉFENSE (Judo-Ju-jitsu club)Dojo parking Paul Gauthier

10h-12h

STAGE CLUB PONEYUn Air de Galop, chemin de la Tour

9h-11h

STAGE CLUB VÉLO (SUC cyclisme)Vélodrome Stade Lombard

10h-12h


2120

Passe Sport Loisirs Période 5 - Du 11 au 15 avril 2016

Formule Carte

Conditions particulièresCf. page 6☺

Âge Lundi 11 avril Mardi 12 avril Mercredi 13 avril Jeudi 14 avril Vendredi 15 avril

6/8 ans

BOWLINGLe PontetService

des sports9h-12h

COLLAGE ET DÉCOUPAGEGénérique

Hippodrome9h-11h30

PONEYUn Air de Galop,

Chemin de la Tour9h-12h LABYRINTHE GÉANT

La Roque d'Anthéron



Chemin de la Tour9h-12h

VIA CORDATAService des sports

9h-12h

LES MINIONSGénérique

Gymnase du Cosec9h-11h30 ZOO

La BarbenService des sports

9h30-17h

BIJOUX ET PERLESGénérique

Hippodrome9h30-12h

PATINOIREAvignon


TROTTINETTEService

des sports14h-16h

DECO-COUTUREEmbelidoGymnase du Cosec14h-17h

DESSIN-PEINTUREGénérique

Hippodrome14h-16h30

ACCROBRANCHELagnes


PETITS BOULANGERSBoulangerie de l'horloge14h30-16h30

RUGBY À 15 SUC XV

Stade Alessandri9h30-11h30

ESCALADEService des sports

14h-16h30

JEUX DE COURS DE RÉCRÉEmbelidoGymnase

du Grenouillet14h-16h30

9/11 ans

BOWLINGLe PontetService

des sports9h-12h

GYMNASTIQUE AUX AGRÈSActi'GymGymnase

de la Clède10h-12h

DANSESAl Sur

Gymnase du Grenouillet

9h-11hLABYRINTHE GÉANT




MJC10h-12h

VIA FERRATA Natura

Chapelle Saint-Jacques

8h30-12h


Chemin de la Tour9h-12h ZOO

La BarbenService des sports

9h30-17h

PASSE LE DIPLÔME DE PRÉVENTION ET

SECOURS CIVIQUES(PSC1)

(AFSA 84)Voir ci-dessous

PATINOIREAvignon


ESCALADEService

des sports14h-16h30

BIJOUX ET PERLESGénérique

Hippodrome14h-16h30

PORTE CLÉS RIGOLOEmbelido

Gymnase du Cosec14h-16h30

ACCROBRANCHELagnes


BANDE DESSINÉELaurent André,

auteurHippodrome

14h-17h

MARIONNETTESGénérique

Gymnase du Cosec14h-16h30

TROTTINETTEService des sports

14h-16h

ANIMAL SPORTAïma

Hippodrome14h-15h30

12/17ans

BOWLINGLe Pontet

Service des sports9h-12h LABYRINTHE GÉANT



PÂTE A SUCREBreakfast Évolution

Gymnase du Cosec

9h30-12hÀ PARTIR DE 9 ANS

VIA FERRATA Natura


8h30-12h ZOO La Barben


PASSE LE DIPLÔME DE PRÉVENTION ET

SECOURS CIVIQUES(PSC1)

(AFSA 84)Gymnase du

COSEC8h30-12h

ET13h30-17h

À PARTIR DE 10 ANS

PATINOIREAvignon


ESCALADEService

des sports14h-16h30

BANDE DESSINÉELaurent André,

auteurHippodrome

14h-17hÀ PARTIR

DE 10 ANS

ACCROBRANCHELagnes


TROTTINETTEService des sports

14h-16h


2322

Passe Sport Loisirs

Âge Mercredi 20 avril Mercredi 27 avril Mercredi 4 mai Mercredi 11 mai Mercredi 18 mai Mercredi 25 mai Mercredi 1er juin Mercredi 8 juin

6/8 ans

ATHLÉTISMEGymnase Rosa Parks

13h30-15h30

PÊCHE AAPPMA

RDV Service des sports, puis 2ème lac, VÉHICULE OBLIGATOIRE

14h-17h

STAGE ORNITHOLOGIE (LPO)"Deviens un véritable ornithologue"

Service des sports 13h30-16h

INSCRIPTIONS A PARTIR DE 7 ANS ET JUSQU’À 12 ANS

BOWLINGLe Pontet


JEUX DE THÈQUEGymnase Rosa Parks

13h30-15h30

LES PETITS BOULANGERS

Boulangerie de l'horloge

14h30-16h30

9/11 ans

VIA NATURA de la Via ferrata


13h30-17h

PÊCHE AAPPMA

RDV Service des sports, puis 2ème

lac, VÉHICULE OBLIGATOIRE

14h-17h

Cycle ESCALADE ET TYROLIENNEService des sports

13h30-15h30

INSCRIPTIONS A PARTIR DE 7 ANS

BOWLINGLe Pontet


VTTService des

sports13h30-15h30

LES PETITS BOULANGERS

Boulangerie de l'horloge

14h30-16h30

12/17ans

VIA NATURA de la Via ferrata

Chapelle Saint-Jacques13h30-17h

Cycle ESCALADE ET TYROLIENNEService des sports

13h30-15h30

BOWLINGLe Pontet


VTTService des sports

13h30-15h30

Période 6 - Mercredis du 20 avril au 8 juin 2016

Formule Cycle et Carte


Les structures culturelles,sportives et de loisirs de la ville. POINT INFORMATION JEUNESSE 04 90 71 96 06110, place Joseph Guis - 84300 Cavaillon

MÉDIATHÈQUE DE CAVAILLON 04 90 76 21 4860, rue Véran Rousset - 84300 Cavaillon

THÉÂTRE DE CAVAILLON LA GARANCE 04 90 78 64 64www.theathredecavaillon.com - Rue du Languedoc - 84300 Cavaillon

LA BASTIDE 04 90 71 39 95 www.cs-labastide.fr - 835, route de Pertuis - 84300 Cavaillon

OCV 04 90 78 28 52 www.ocvcavaillon.com - Avenue Raoul Follereau - 84300 Cavaillon

MJC 04 90 71 65 33 www.mjccavaillon.fr - 157, avenue du Général de Gaulle - 84300 Cavaillon

CLUB JEUNES IFAC 04 90 71 11 09 Maison de Quartier Barillon - n°97 Bât D12, avenue de Weinheim - 84300 Cavaillon

CENTRE SOCIAL MUNICIPAL - LIP MAISON DE QUARTIER BARILLON 04 90 04 51 60 318, avenue de la Libération - 84300 Cavaillon

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE 04 90 71 24 24 112, avenue de Stalingrad - 84300 Cavaillon

www.cavaillon.fr

Février / Juin à Cavaillon

Du 18 au 29 janvier > Vente des cartes de bus Rosa Parks - Service Jeunesse et Sports tél. 04 90 78 82 11Jeudi 9 juin > Tournoi de Rugby Scolaire (10h-13h à l'Hippodrome)Mercredi 15 juin > Inscription PSL d'été (9h-18h à la Mairie)

Retrouvez la programmation du PSL septembre 2016 / février 2017 uniquement en ligne sur www.cavaillon.fr

Passe Sport Loisirs - cavaillon.com · VILLE DE CAVAILLON / PROGRAMMATION FÉVRIER - JUIN 2016...

Documents

Transcript of Passe Sport Loisirs - cavaillon.com · VILLE DE CAVAILLON / PROGRAMMATION FÉVRIER - JUIN 2016...