partie 1a]

download partie 1a]

of 30

  • date post

    04-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    36
  • download

    13

Embed Size (px)

description

ghjjkklo gghghgh

Transcript of partie 1a]

  • VIII. GROUPES DEAU GLACE OG

    MINI-CHILLERS MQL - MQH ....... P. 2Centrales monobloc deau glace4 - 17 kW

    AQU@LOGIC AQL........................................... P. 4Centrales deau glace compactes20 -130 kW

    AQCL - AQCH ......................................................... P. 6Aqu@Logic centrifuge25 - 125 kW

    CLS - CLH ....................................................................... P. 8Centrales deau glace40 - 140 kW

    VLS - VLH - VLR .................................................... P. 10Centrales deau glace130 - 310 kW

    SLS - SLH ......................................................................... P. 12

    Centrales deau glace vis200 - 1.650 kW

    TAE-EVO ........................................................................... P. 18Refroidisseurs de liquide industriels MTA

    FREE COOLING .................................................... P. 21

    CWP - HP - RC ...................................................... P. 22Chillers condensation par eau8 -140 kW

    RWC - RWR ................................................................. P. 24Chillers condensation par eau150 - 315 kW

    SWS - SWR ................................................................... P. 26Chillers condensation par eau vis270 - 1.150 kW

    VLS - VLH - VLR

    SLS - SLH

    TAE-EVO

    REFROIDISSEURS DE LIQUIDE CONDENSATION PAR AIR

    REFROIDISSEURS DE LIQUIDE CONDENSATION PAR EAU + VERSION SPLIT

  • CATALOGUE V1

    Chill

    ers

    - Gro

    upes

    de

    au g

    lac

    e

    VIII.2

    MINI-CHILLER MQL 4/6/8MINI-CHILLER MQL 4/6/8

    NC = non communiqu

    Mini-Chiller MQL-MQHREFROIDISSEURS DE LIQUIDE CONDENSATION PAR AIR

    MINI-CHILLER MQL 4 6 8 10 12 15 17Puissance frigori que nominale W 4.500 5.900 8.100 10.500 12.100 14.900 16.500Puissance absorbe nominale en froid W 1.500 1.900 3.000 3.300 4.000 4.600 5.200Protection gnrale (aM) - 230V/1 A 16 16 25 32 - - - - 400V/3+N A - - 16 16 16 16 25Dbit dair condenseur m3/h 2.900 2.800 2.800 5.600 5.600 5.500 5.500Nombre de ventilateurs 1 1 1 2 2 2 2Niveau de pression sonore (Lp) 10 m dB(A) 40 40 41 43 44 45 45Pompe eau glace - sans glycol l/h 749 984 1.354 1.806 2.081 2.563 2.838 - pression disponible kPa 50 53 53 82 82 NC NCVolume vase dexpansion l 6 6 6 6 6 6 6Raccordements hydrauliques entre pouce 1 1 1 1 1 1 1 Raccordements hydrauliques sortie pouce 1 1 1 1 1 1 1 Dimensions et poids - largeur mm 1.182 1.182 1.182 1.182 1.182 1.182 1.182 - profondeur mm 400 400 400 400 400 400 400 - hauteur mm 905 905 905 1.310 1.310 1.310 1.310

    - poids net sans eau kg 97 104 110 153 158 160 166Dgagements prvoir - arrire mm 200 400 400 400 400 400 400 - avant mm 800 800 800 800 800 800 800 - gauche mm 500 500 500 500 500 500 500 - droite mm 400 400 400 400 400 400 400 - au-dessus mm 800 800 800 800 800 800 800 - en-dessous (PAC) mm 200 200 200 200 200 200 200MQH - POMPE A CHALEURPuissance calori que nominale W 4.600 6.200 8.900 10.300 12.800 17.000 18.400Puissance absorbe nominale en chaud W 1.500 1.900 3.200 3.500 4.100 1.400 5.300

    Valeurs bases sur les conditions Eurovent : tempratures entre/sortie d eau glace de12/7 C et une temprature d air ambiant de 35C.

    Versions disponibles courant 2008

  • CATALOGUE V1

    Chill

    ers

    - Gro

    upes

    de

    au g

    lac

    e

    VIII.3CAMAIR S.A. : Zoning de Tyberchamps 7180 Sene e Tl. : 064 43 25 70 Fax : 064 67 86 77 www.camair.be

    LES ATOUTS MAJEURS

    MINI-CHILLER MQL 10/12/15/17MINI-CHILLER MQL 10/12/15/17

    Chiller pour applications confort rsiden-tielles

    Monobloc froid seul ou rversible pompe chaleur air/eau, pour pose extrieure.

    Machine Plug & Play : prte fonctionner aprs raccordement lectrique et hydraulique

    Circuit hydraulique complet avec pompe de circulation deau 3 vitesses, manom-tre, vase dexpansionpressostat di rentiel (contrleur de dbit), purgeur automatique et soupape de scurit

    Le mini-chiller MQL peut fonctionner pour des applications confort avec un vo-lume deau rduit dans linstallation: avec une auto-adaptation du point de consi-gne en fonction de la charge thermique

    Circuit frigori que complet quip de : - compresseur haut rendement

    nergtique : rotatif (tailles 4 & 6) et SCROLL (8 17),

    - scurit haute et basse pression, - charge en uide frigorigne R407C, - vaporateur plaques brases en inox, - tracing lectrique sur vaporateur. - Inversion de cycle et systme de

    dgivrage pour modles rversibles. - Sectionneur principal - Contrleur de phases mont en

    standard sur les machines en triphas

    - Microprocesseur type ILTC - Rgulation avec bande morte variable

    en fonction de la charge et point de consigne se dcalant en fonction de la temprature extrieure

    - Carrosserie : tle dacier avec peinture poudre poxyque.

    - Embouts lets Options :

    - Systme toutes saisons pour fonction-nement froid par basse temprature extrieure (jusque -5C) par rgulation pressostatique

    - Filtre eau- Vannes disolement avec prise de

    pression- Softstart pour les machines monopha-

    ses (MQL 4/6/8/10)- Report de commande distance- Kit interface Modbus

    Ventilo-convecteur Aqu@Fan en ambiance

    PLUG & PLAY

    ACCESSOIRES ET COMPATIBILIT

    Soupape de scurit

    Compresseur scroll

    Vanne de vidange

    Evaporateur plaques

    Entre deau 1

    Pompe de circulation 3 vitesses

    Manomtre

    Sortie deau

    Compatible AircoNet

    Info gnrale P.14

    Ventilo-convecteurs Aqu@Fan.

    P. VII.2

    Chau age et refroidissement par le sol

    P. IX.2

    CATALOGUE V1

  • CATALOGUE V1

    Chill

    ers

    - Gro

    upes

    de

    au g

    lac

    e

    VIII.4

    AQL 20/35AQL 20/35

    (1) En cas dajout de bche tampon, la hauteur sera majore de 390 mm (tailles 20 35) et de 563 mm pour les autres tailles.Valeurs bases sur les conditions Eurovent : tempratures entre/sortie d eau glace de12/7 C et une temprature d air ambiant de 35C.

    REFROIDISSEURS DE LIQUIDE CONDENSATION PAR AIR

    Aqu@Logic

    La gamme de refroidisseurs de liquide condensation par air Aqu@Logic se dcline en 14 modles couvrant une plage de puissances frigori ques nominales de 20 131 kW.Aqu@Logic reprsente une nouvelle gnration de refroidisseurs de liquide innovants qui intgrent des composants utili-sant les dernires avances technologiques.Grce ses composants, les refroidisseurs de liquide condensation par air Aqu@Logic o rent une e cacit et une abilit accrues.

    Tous les refroidisseurs de liquide Aqu@Logic sont quips de la rgulation intelligente lectronique ILTC Intelligent Liquid Technology Chiller qui assure le contrle de la machine pour garantir un fonctionnement optimal dans toute sa plage de fonctionnement.Chaque unit est quipe en standard de deux compresseurs monts en tandem qui permettent de sadapter aux charges partielles du systme.Des capteurs de pression et de temprature informent la rgulation lectronique des paramtres de fonctionnement pren-dre en compte pour optimiser les performances du systme.Cet ensemble intelligent permet de maintenir une temprature deau dans la plage dsire en utilisant un faible vo-lume dau (2.5 l/kW) qui permet de supprimer, dans la plupart des applications de climatisation de confort, le ballon tampon.

    AQL 20 25 30 35 40 50 60Puissance frigori que kW 21,5 26 29,9 34,2 42 46,5 56,9Puissance absorbe totale kW 7,6 9,2 10,6 11,4 15,4 18,7 22,8Rfrigrant R 410 A R 407 CNiveaux de puissance acoustique Lw dB(A) 75 76 76 77 82 82 84Niveaux de pression sonore (Lp) 10 m dB(A) 59 60 60 61 65 65 67COMPRESSEURS Type Hermtique ScrollNombre 2 2 2 2 2 2 2Etages de rduction de puissance 2 2 2 2 2 2 2Puissance mini. % 50 50 50 50 45 36 36Nombre de circuits frigori ques 1 1 1 1 1 1 1EVAPORATEUR(S) Type A plaques brases en acier inoxydableScurit Pressostat di rentiel Contrleur de dbit d eauCONDENSEUR(S)

    Type pouce Tube cuivre 3/8 - AQL : Ailettes aluminium persiennes - AQH : Ailettes aluminium ondules

    VENTILATEUR(S) Nombre 2 2 2 2 1 1 1Dbit d air max. (GV) m3/h 11.200 11.200 11.200 11.200 15.500 15.500 15.500RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Type Filet gazDiamtre pouce 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 2DIMENSIONS ET POIDS Longueur mm 1477 1477 1477 1477 1737 1737 2168Largeur mm 516 516 516 516 1201 1201 1201Hauteur (1) mm 1607 1607 1607 1607 1634 1634 1634Poids kg 280 290 300 305 500 550 570AQH - POMPE A CHALEUR Puissance calori que kW 23,1 28 32,9 37,4 45 56 65Puissance absorbe totale kW 7,8 9,2 10,6 10,6 15,6 18,6 23,1

  • CATALOGUE V1

    Chill

    ers

    - Gro

    upes

    de

    au g

    lac

    e

    VIII.5CAMAIR S.A. : Zoning de Tyberchamps 7180 Sene e Tl. : 064 43 25 70 Fax : 064 67 86 77 www.camair.be

    AQL 40/80AQL 40/80 AQL 90/130AQL 90/130

    (1) En cas dajout de bche tampon, la hauteur sera majore de 390 mm (tailles 20 35) et de 563 mm pour les autres tailles.Valeurs bases sur les conditions Eurovent : tempratures entre/sortie d eau glace de12/7 C et une temprature d air ambiant de 35C.

    LES ATOUTS MAJEURS

    Un maximum de technologieCompresseurs ScrollEchangeur plaques brases en acier inoxidableVentilateur de type axial haute e cacitRgulation intelligente base de microprocesseur ILTC

    Une installation rapide et aise avec un cot minimisDes performances accruesDes conomies dnergie toute lanne

    A