changer la vie par le sport

6e

édition

Partenaires Officiels

Avant-programme

édit

oAu cours du siècle dernier, les pratiques sportives ont souvent été

instrumentalisées à des fins idéologiques et politiques. L’historien Jean Saint-Martin parle de « ramasse-mythe » notamment pour évoquer le sport comme outil d’unité nationale. Plus tard, la Politique de la Ville a popularisé l’idée d’un sport pacificateur pour une lutte contre la délinquance dans les banlieues. Dans ces différents contextes, le sens du sport n’a guère été questionné. De quelles pratiques physiques parle-ton ? Pour quelles finalités ? Avec quelles modalités ?

Aujourd’hui la médiatisation du sport business attire tous les regards, laissant invisibles et impensés des pans entiers des réalités sportives. Pourtant, depuis 14 ans, l’appel à projet « Fais-nous-rêver », repérant et valorisant plus de 5000 initiatives sportives, citoyennes et solidaires, fait état d’une ébullition associative et territoriale majeure. Sur de nombreux territoires, les pratiques physiques et sportives contribuent à changer la vie des personnes, à améliorer la santé, à favoriser la solidarité et la convivialité. Des centaines de projets socio-sportifs (compétitifs, de loisirs, libres ou encadrés…) alimentent une vague d’innovations sociales pour un mieux vivre ensemble.

Pour autant, la première recherche-action nationale sur les clubs sportifs dans les zones urbaines sensibles, menée par l’Agence pour l’éducation par le Sport (APELS) et par le Comité Interministériel à la Ville, témoigne des difficultés des associations aux prises à une réalité sociale de plus en plus brutale et préoccupante : manque de reconnaissance, diminution des crédits, épuisement des acteurs, précarisation des personnes menacent la dynamique associative pourtant prépondérante pour la cohésion des territoires. Les demandes sociales se renouvellent et questionnent la définition et les impacts du sport auprès des populations les plus vulnérables. L'Expérimentation inédite menée actuellement par l'APELS avec 9 villes de France traite de ces enjeux et des réponses innovantes à apporter pour créer de réelles politiques d'éducation par le sport*.

Il devient aujourd’hui vital de questionner les racines réelles et les piliers moraux du sport, les modalités de la solidarité dans et autour des pratiques corporelles et sportives, les formes de convivialité sportive à défendre.Ressourcer, moraliser, solidariser, convivialiser, tels sont les axes d’une nouvelle pensée du sport et de la société à construire et à discuter, en continuité avec les travaux d’Edgar Morin, lors de ce 6ème Forum national EDUCASPORT. à cette occasion, élus, techniciens, universitaires, entrepreneurs et sportifs se retrouveront à Reims pour élaborer ensemble un pacte civique du sport et de l’activité physique pour changer collectivement et individuellement la vie de demain.

L’Agence pour l’éducation par le Sport (APELS)Créée en 1996, l’Agence pour l’éducation par le Sport est une association nationale à but non lucratif qui agit avec son réseau en faveur des personnes afin de contribuer à leur éducation et à leur insertion sociale et professionnelle par des activités physiques et sportives.

Elle a pour objet de développer à l’échelle locale, nationale et européenne, des champs d’actions prioritaires :• les actions liées aux appels à projets (Fais-nous rêver, Trophées des Collectivités...) qui soutiennent, valorisent et encouragent tous les acteurs de l’éducation par le sport ;• les actions liées à la mutualisation, aux échanges, à la capitalisation des savoir-faire (événements, publications) ;• les actions liées à l’étude, la recherche et l’innovation sociale en lien avec le secteur scientifique, les pouvoirs publics, les acteurs économiques....

L’APELS en quelques chiffres :• unréseaude55relaislocauxenFrance;• plusde5000projetsd’associationsetdeclubssportifsrepérés;• 3500acteurslocauxmobilisés;• 650initiativespriméesetvalorisées;• 1500000eurosdedotationscollectéespourlesporten14ans.• Des réseaux en Europeetdans lemonde : institutions,collectivités, universités.

Plusd'informationsurnotresiteweb:www.apels.org

ThierryPhilipPrésidentde l’APELS

Jean-PhilippeAcensiDélégué Généralde l’APELS

GillesVieille-MarchisetPrésident du ComitéScientifique et Techniquede l’APELS

« Ce qui est frappant lors des Forums EDUCASPORT, c’est l’énorme impulsion associative ainsi que la dynamique omniprésente des acteurs sportifs dans les prises de position. Ceci contribue à donner un regard positif sur l’éducation par le sport. Tout repose donc sur ces initiateurs, qui inventent, innovent et dynamisent. »

GillesVieille-Marchiset Président du ComitéScientifique et Technique de l’APELS

* Blog de l'Expérimentation nationale : http://www.apels.org/blogexperimentation/

LE m

ot

dES

PA

rtEn

Air

ESJe suis très heureuse que Reims accueille cette année le Forum EDUCASPORT, rendez-vous incontournable des acteurs de l’éducation et de l’insertion par le sport.

Je remercie l’Agence pour l’éducation par le Sport d’avoir choisi notre ville et je me réjouis que cet événement ait prochainement lieu à Reims.Reims est une ville très attachée au sport, à tous les sports. La vie sportive est constitutive du dynamisme rémois.Mais Reims est également une ville très attachée à la solidarité. La solidarité est plurielle et se cultive par des biais divers. Le sport en fait sans conteste partie. Si le sport est un moment de plaisir et de détente pour ceux qui le pratiquent, il est aussi un outil de transmission. Transmission de valeurs : fraternité, respect et dépassement de soi. Transmission de règles aussi, des règles qui sont structurantes et essentielles à la vie en communauté.Je suis convaincue que le sport est un instrument d’éducation de la jeunesse qui peut et qui doit être un vecteur de solidarité.Le forum à venir sera l’occasion de rappeler ces valeurs et d’ouvrir de nouvelles perspectives.

AdelineHazanMaire de Reims

Je suis particulièrement heureux d’accueillir en Champagne-Ardenne les participants du 6ème Forum EDUCASPORT. Je félicite de ce choix, l’Agence pour l’éducation

par le Sport (APELS) qui organise ces trois jours de rencontres et d’échanges et la remercie de manifester ainsi son intérêt pour une région particulièrement attachée au sport.Le Conseil régional de Champagne-Ardenne a développé une politique structurante et dynamique en faveur du sport, qu’il s’agisse du soutien aux ligues, comités et associations et à leurs manifestations, de l’aide aux sportifs de haut niveau ou encore de l’investissement immobilier ou de la promotion des actions relatives au sport-santé. Avec un budget consacré en constante augmentation, le Conseil régional est un partenaire attentif du mouvement sportif champardennais, qu’il entend développer sur l’ensemble du territoire, et à destination du plus grand nombre, sans exclusive.Je souhaite à toutes et tous la bienvenue en Champagne-Ardenne, en espérant que ce séjour vous donnera l’envie d’y revenir pour en goûter tous les charmes et toutes les richesses.

Jean-PaulBachyPrésident du Conseil Régionalde Champagne-Ardenne

Le Groupe GDF SUEZ est heureux d’apporter son soutien à ce 6ème Forum EDUCASPORT. Notre Groupe est en effet un acteur majeur du sport en France : il

accompagne 7 fédérations, plus de 200 événements majeurs par an. Fil rouge de ces partenariats : un engagement fort pour la solidarité et la cohésion sociale, témoignage de notre responsabilité sociale d’entreprise, notre responsabilité citoyenne.La Fondation GDF SUEZ accompagne ainsi les actions de sponsoring sportif du Groupe, en soutenant des projets d’insertion par le sport notamment auprès de populations en situation d’exclusion. à titre d’exemple, dans la région, nous aidons « Jeunesse, pays d’Othe », qui œuvre pour l’insertion et l’éducation en milieu rural.La Fondation GDF SUEZ est membre fondateur de l’Agence pour l’éducation par le Sport pour promouvoir et développer les valeurs d’épanouissement, de citoyenneté et de solidarité, par la pratique du sport et par le soutien aux initiatives locales exemplaires. En 13 ans, ce sont ainsi 3500 projets qui ont été identifiés, mis en valeur avec le soutien de la Fondation GDF SUEZ.Ces questions sont aussi au cœur de l’action de la Fondation Agir Contre l’Exclusion, que j’ai l’honneur de présider, qui participe activement à ce Forum. Ce sont aujourd’hui 4000 entreprises qui sont fédérées au sein de FACE et qui partagent un même engagement pour la resocialisation pour le sport.Intégration, solidarité, cohésion : ces valeurs vont être au cœur de ces journées à Reims. à nous de les partager et de les faire vivre sur le terrain.

GérardMESTRALLETPrésident Directeur Général de GDF SUEZPrésident de FACE

Le Ministère des sports soutient l’Agence pour l’éducation par le sport dans sa volonté de valoriser les acteurs du sport qui s’investissent dans le développement

d’actions d’éducation et d’insertion par le sport.L’organisation du forum Educasport est une occasion de promouvoir les initiatives de terrain innovantes en matière d’insertion et d’éducation par le sport. Je salue cet engagement qui s’inscrit dans les priorités du ministère des sports en faveur du développement de la pratique sportive pour tous. Les politiques sportives doivent permettre à tous les publics quel que soit leur sexe, leur handicap, leur lieu de vie ou encore leur situation géographique ou sociale, de pratiquer des activités sportives de qualité et adaptées, en toute sécurité. Elles doivent aussi contribuer à l’objectif du mieux « vivre ensemble » en prenant en compte les dimensions éthiques, sociales, éducatives qu’il est utile de conforter.Au cours de ces 3 journées, des acteurs de terrains aussi bien que des experts (mouvement sportif, collectivités territoriales, services de l’Etat, acteurs économiques…) échangeront autour de sujets essentiels qui sont également au cœur de la réflexion menée dans le cadre de l’Assemblée du Sport que j’ai lancée au printemps 2011 : le sens du sport, le bénévolat, la formation des acteurs, ou encore la restructuration des territoires.Cet évènement sera l’occasion de valoriser des projets associatifs locaux, qui ont valeur d’exemple en matière d’éducation et de sensibilisation aux valeurs du sport. Il est en effet important de diffuser les bonnes pratiques.Je souhaite que ces journées soient mobilisatrices, et qu’elles contribuent à la dynamique que j’ai impulsée cette année de manière volontariste en demandant aux associations sportives de prendre des engagements en matière d’éthique et de transmission des valeurs du sport.

ChantalJOUANNOMinistre des Sports

©G

DF

SU

EZ

/ A

BA

CA

PR

ES

S/ R

AM

ON

GU

ILLA

UM

E

© P

atric

k S

WIR

C

3

Av

An

t-Pr

og

rAm

mE

Une 6e édition pour une nouvelle pensée du sportet de la société

Les 16, 17 et 18 novembre 2011, au Centre des Congrès de Reims, l’Agence pour l’éducation par le Sport est heureuse d’organiser la 6ème édition de ce

grand événement incontournable qui réunit la grande famille de l’éducation et des solidarités par le sport : éducateurs, dirigeants, bénévoles, associations, fédérations sportives, entreprises, universités, collectivités locales, etc.

Vous étiez 900 à avoir répondu présents à Marseille en 2009 !

Nousvousattendonsencorenombreuxcetteannéepourréfléchirensembleàlaquestiondessensdusport,aujourd’hui.

Ce qui vous attend sur le Forum EDUCASPORT 2011 :

• Des grands débats « Les sens du sport », s’inspirant notamment des travaux de la politique de civilisation développée par Edgard Morin ;

• Des tables rondes « Pour un Pacte civique du Sport »* qui répondent aux nouvelles réalités des acteurs des solidarités par le sport (dynamique territoriale, professionnalisation, modèle économique…) ;

• Des exposés « Les bâtisseurs » : des exemples de projets innovants d’associations, de collectivités, d’entreprises et d’institutions engagées dans l’éducation par le sport ;

• Des ateliers pour conseiller les associations et les porteurs de projets dans la gestion de leurs structures et la mise en place de leurs actions ;

• Le Village : point de rencontre des partenaires, des exposants et des congressistes, avec des démonstrations, des activités sportives et ludiques et la présence d’invités exceptionnels.

Le congrès EdUCASPort JEUnES

Mercredi 16 novembre, le Forum EDUCASPORT sera ouvert à une centaine de jeunes avec un congrès qui leur sera consacré. Issus de la région Champagne-Ardenne et de tout le réseau national de l’APELS, ils se rencontreront lors d’animations sportives, et ils échangeront au cours de tables rondes organisées pour eux autour de thèmes sur l’éducation par le sport.

Une ouverture à l’outre-mer et la Francophonie Le Forum EDUCASPORT 2011 sera pour vous l’occasion également de découvrir des expériences et des savoir-faire réalisés dans les territoires de l’Outre-Mer et dans des pays francophones. L’association « Québec en Forme » avec qui l’APELS entretient des relations d’amitié et des échanges d’expertise depuis plus de 2 ans, sera l’invitée exceptionnelle de cette édition, avec des intervenants et des experts spécialisés dans les questions de la santé, de la prévention et de l’intégration par le sport.

des personnalités emblématiquesEnfin, des témoins de renom (Yohann Diniz, Mayhar Monshipour, Bernard Diomède, Emmanuel Petit, les sportifs Ambassadeurs de la région Champagne-Ardenne...) figures du sport, des arts et des médias, ainsi que des penseurs et des intellectuels enrichiront les débats, avec leurs idées et leurs travaux.

*une réflexion de citoyens engagés autour de 4 éléments clés : un constat, des objectifs, des engagements individuels et collectifs et un temps d’évaluation régulier.

ForumEDUCASPORTMarseillejuin2009(©APELS): a/ Mahyar Monshipour, Champion du monde de boxe et parrain de l'APELS, b/ Bernard Diomède, Champion du monde de football, c/ Françoise Mbango, Double Championne Olympique de triple saut et Laurence Fisher, Championne du monde de karaté et marraine de l'APELS, d/ Ryadh Sallem, Champion de Basket en fauteuil et Marcel Rufo, Pédopsychiatre.

a b

c d

© APELS4

déb

AtS

"LE

S SE

nS

dU

SPo

rt"

L’Agence pour l’éducation par le Sport provoque le débat sur « Les sens du sport » en faisant rencontrer de grands penseurs de notre temps et des acteurs de terrain. En lien avec la Politique de civilisation d’Edgar

Morin, les conférences se centreront sur les dimensions suivantes :

Animationdesdébats:Jean-PhilippeACENSI,DéléguéGénéraldel’APELS.

mercredi 16 novembre / 16h30

rESSoUrCEr Et morALiSErLes sports ont une histoire propre. Il est impératif de ré-enraciner toute intervention socio-sportive dans le prolongement d’un patrimoine corporel avec ses périodes glorieuses et ses faces sombres.

Les paillettes du sport mettent en avant la réussite à tout prix. Les frontières entre le bien et le mal sont devenues floues sur les terrains et dans les tribunes. Afin de préserver un patrimoine sportif, les élus et les entraîneurs ont la responsabilité de redéfinir les règles et les codes de bonne conduite sportive. La morale n’est pas seulement un miroir aux alouettes : elle est à mettre au cœur des clubs, notamment en matière de formation des joueurs et des cadres.

vendredi 18 novembre / 16h30

SoLidAriSErLa société libérale et individualiste a conquis les moindres parcelles de la vie des individus et des structures. L’optique égoïste, utilitariste et commerciale est partout présente, notamment dans le sport. Il est aujourd’hui impératif de désatomiser le sport pour valoriser le mieux vivre ensemble afin de faire vivre la diversité. Une empathie généralisée est à valoriser en expérimentant des innovations sociales pour éviter l’abandon des plus fragiles.

Jeudi 17 novembre / 14h30

ConviviALiSErLe sport relie des individus aux visages différents. Mais cette dimension est mise à mal par la mise en scène généralisée, par la lutte omniprésente de tous contre tous, par l’instrumentalisation à tous les étages de la vie politique et économique. Le partage d’un temps de pratique ou de spectacle doit rester un supplément d’âme pour tous. Il doit améliorer la qualité de la vie, notamment dans le don de soi et le bonheur de la communion.

1© APELS 5

tAb

LES

ro

nd

ES

"Po

Ur

Un

PA

CtE

Civ

iqU

E d

U S

Port

" 2mercredi 16 novembre / 11h

L’approche territoriale au servicede l’éducation par le sportLe travail isolé d’un missionnaire sportif ou d’une collectivité mène souvent à l’essoufflement de l’intervention socio- éducative : les logiques de résistance et de concurrence viennent vite à bout de l’engagement du départ. Il s’agit donc aujourd’hui de valoriser les partenariats éducatifs dans une approche territoriale renouvelée. Chacun peut apporter une pierre à l’édifice éducatif au service du territoire. Le tout est d’aboutir à une cohérence éducative allant de la famille aux relations amicales, des établissements scolaires aux associations intervenant dans le temps libre de chacun. Tous les protagonistes du territoire doivent alors se mobiliser pour veiller à défendre et à transmettre les bases citoyennes et éthiques d’un sport solidaire.Cette dynamique socio-territoriale ne peut occulter d’autres composantes de la vie sociale : l’habitat, l’emploi, les transports, la santé, la culture… Il serait dangereux d’isoler l’intervention sportive en marge d’autres réalités sociales et économiques.

Entre pratiques sportives, bénévoles et professionnels, fédérations et communes, associations et collectivités : quels sont les liens et modalités à construire (mutualisation, conventions, diversité des financements…) pour favoriser l’émergence de projets éducatifs et sociaux par le sport et le travail en transversalité entre tous les acteurs, ainsi que l’évolution des compétences ? Quelles sont les pistes d'un nouveau modèle économique ?J

Jeudi 17 novembre / 11h

éducateur par le sport : des formationset des métiers en mutation La charte de l’éducateur par le sport, établie lors du Forum EDUCASPORT à Marseille en juin 2009, définit pleinement son rôle et sa mission : l’éducateur doit avant toutes choses travailler pour le développement de la personne, pour la santé, pour le renforcement du lien social, pour l’émancipation et l’autonomie de ceux qu’il ou elle accompagne. Cependant, il faut reconnaître que les acteurs socio-sportifs ne sont pas majoritaires dans les associations. Souvent, les métiers sont trop figés, car ils n’ont pas évolué depuis plusieurs dizaines d’années… L’éducation par le sport est une des réponses aux défis sociaux à relever dans les quartiers sensibles, à l’évolution des pratiques sportives des habitants, aux besoins de favoriser la mixité des publics et à un contexte économique de restriction budgétaire. Sa mise en œuvre par les municipalités et les associations

induit pour les éducateurs et les animateurs un élargissement des savoirs pédagogiques, des missions et du travail en réseau.

Quelle professionnalisation asseoir pour ce que l’on peut qualifier de nouveau métier ? Avec quels statuts et quelles formations ? Quelle concertation impulser entre les différents acteurs de la formation initiale et professionnelle dans ce champ du sport solidaire ?

vendredi 18 novembre / 11h

des bénévoles en quête de sensUne des caractéristiques des projets socio-éducatifs par le sport est bien la capacité à mobiliser des bénévoles, toutes sortes de bénévoles, jeunes, anciens, diplômés ou peu diplômés. Le contexte associatif intéresse, passionne même de nombreuses familles pour qui le sport reste une distraction, un moment de détente et de socialisation. Pour cette raison, le club sportif reste un acteur social important avec ses qualités, mais aussi parfois ses dérives et ses difficultés (gestion de l'environnement, manque de moyens...).

L'aventure associative est aussi l’occasion de développer un projet collectif, ce qui n’est pas si courant de nos jours où l’individualisme a pris une part prépondérante dans les rapports humains. Ces personnes sont garantes du projet éducatif de la structure. À ce titre, les besoins en accompagnement et en formation des bénévoles sont importants. Pour évoluer dans ce sens, le mouvement sportif, l’état et les collectivités travaillent à la mise en place de différents dispositifs.Il semble que les fonctions de dirigeant bénévole demandent sans cesse davantage de compétences, et ce dans des domaines variés (encadrement, animation, comptabilité, gestion, communication...), qui peuvent alors rebuter les plus motivés.La compétence est devenue de plus en plus importante, et elle est souvent apportée par les salariés qui s’appuient sur des bénévoles. Ces derniers doivent pouvoir participer aux projets associatifs et aider à les maintenir. Ce tandem est la clé du bon fonctionnement de la structure.

Quelle formation et quel accompagnement des bénévoles mettre alors en place ? Quelles sont les conditions d’un projet associatif qui fonctionne avec un duo bénévoles/salariés où chacun travaille à la réussite du projet éducatif ?

Acteurs institutionnels et associatifs (état, collectivités, mouvement sportif, associations....) échangeront sur l’actualité d’un secteur en pleine mouvance

et contribueront à élaborer un Pacte Civique du Sport.

© E

S W

OIP

Py

6

4

Mercredi16novembre/15h15>16h45Jeudi17novembre/9h30>11h/15h15>16h45Vendredi18novembre/9h>10h30

Ateliers pratiques (information, conseil, métho-dologie....) animés par des professionnels et des

experts dans leur domaine. Au total durant 3 jours, une dizaine d’ateliers d’une heure et demie seront proposés aux participants.

Auprogramme : définition du projet associatif, com-munication, mécénat, outils liés à la promotion de la santé, partenariat avec l'école, solidarité internationale...

RéseauxpartenairesAssociation Nationale des Directeurs des Intervenants des Installations et des Services des Sports, Groupement National Profession Sport et Loisirs, Boutique de gestion Champagne-Ardenne (DLA de la Marne), Institut National de Prévention et d'éducation pour la Santé…

La ConFérEnCE régionale Champagne-Ardenne

Les exposés "LES bâtiSSEUrS"

La boîtE à oUtiLS

Le congrès EdUCASPort JEUnES

Le viLLAgE

Mercredi16novembre/10h>11h/14h15>15h15Jeudi16novembre/10h>11h/14h15>15h15Vendredi17novembre/10h>11h

Des centaines de projets ont été primés par l’APELS dans le cadre de « Fais-nous rêver » depuis sa création en 1996. Les exposés « Les Bâtisseurs » seront l’occasion pour vous de

faire un tour de France des initiatives sociales et solidaires innovantes dans des régions, des sports et des thématiques différentes. Des expériences réalisées dans les territoires de l’Outre-Mer et dans des pays francophones vous seront également présentées.

Mercredi 16 novembre, le Forum EDUCASPORT sera ouvert à une centaine de jeunes de la région

de Champagne-Ardenne (licenciés de l’UNSS) et des collégiens et lycéens d’autres régions. Ensemble, ils échangeront lors d’ateliers et d’activités sportives et physiques sur l’utilité sociale et éducative du sport pour les adolescents.

3

5

67

Carrefour des acteurs et des partenaires des solidarités par le sport, cet espace sera ouvert

à l’ensemble des congressistes. Vous pourrez y rencontrer les partenaires et les exposants* du Forum, faire la promotion de vos projets et vos services, découvrir des activités physiques et sportives, participer à une randonnée express dans Reims, partager votre passion du sport avec des champions, réveiller vos muscles dans un cours de gym, faire de nouvelles rencontres à l’espace bar autour d’un café ou d’un jus de fruit frais....

*Consultez nos tarifs exposants page 9.

Vestiaire sur place à votre disposition pour laisser vos affaires de sport.

Le sport, un outil de solidarité etd’éducationpourlajeunesse.

Jeudi17novembre/Après-midi

Cette conférence s’appuiera sur le retour d’expérience d’asso-

ciations champardennaises. En effet, la Région Champagne-Ardenne a initié en 2005 un vaste appel à projets annuel auprès des clubs et comités départementaux afin de soutenir la formation fédérale, le sport-santé, le sport féminin, le sport en milieu rural et au sein de quartiers défavorisés.Depuis 2009, elle a enrichi son soutien aux structures locales par un appel à initiatives citoyennes et solidaires, auprès d’associations de tous secteurs confondus. La présentation d’actions significatives servira de support aux échanges avec la salle.

© C

EN

tR

E D

ES

CO

NG

Rè

S

DE

RE

IMS

7

bULL

Etin

d’in

SCri

Ptio

nFo

rum

Ed

UC

ASP

ort

201

1 à

rEi

mS

/1 P

ErSo

nn

E

* Comprend l’accès au buffet proposé par les organisateurs aux congressistes dans le restaurant du Centre des Congrès (entrée, plat, dessert, eau, vin, café).Des restaurants situés en centre-ville sont accessibles à 5 minutes à pied du Centre des Congrès.

tarifs promotionnels valables jusqu’au 31 juillet 2011 (à cocher)

3 jours 2 jours 1 jour

Associations,Clubs,LiguesetComitésSans déjeunerAvec déjeuner*

r 60 €r 100 €

r 35 €r 70 €

r 22 €r 45 €

étudiants

Sans déjeunerAvec déjeuner*

r 28 €r 85 €

r 18 €r 65 €

r 10 €r 35 €

Associationsnationales,Fédérations,Institu-tions,Collectivités,Entreprises

Sans déjeunerAvec déjeuner*

r 105 €r 160 €

r 90 €r 135 €

r 55 €r 80 €

à remplir en lettres capitales

Organisme :

Nom : Prénom : Fonction :

Tél. : E.mail :

Adresse de facturation :

Code Postal : Ville :

Nom du destinataire de la facture : Tél. : E.Mail :

Fait à,

le

Signature / Cachet de l’organisme :

En cas d’annulation Toute réservation non annulée 7 jours avant la date de la manifestation sera considérée comme due.

règlement et facturation Le paiement se fait parchèquebancaire à l'ordre de Agence pour l’éducation par le Sport, parvirementbancaire sur demande RIB à l'APELS, ou parmandatadministratif(envoi d'un bon de commande). Bulletind’inscriptionetréglementàrenvoyerà:Agencepourl’éducationparleSport-47rueMarxDormoy-75018Paris. Vouspouvezégalementnousrenvoyervotrebulletind’inscriptionparfaxau0144549495oupare-mailàcontact@apels.orgVotreinscriptionvousseraconfirméeàréceptiondevotrerèglementparl’envoid’unefacture.Renseignements:contactezAmandineSebillepartéléphoneau0144549494oupare.mailàasebille@apels.org

Formation Professionnelle L’Agence pour l’éducation par le Sport est enregistrée en tant que prestataire de formation sous le numéro 1175 43 665 75, auprès du préfet de région d’Île-de-France*. Certains OPCA pouvant prendre en charge les frais afférents à la participation à un colloque, n'hésitez pas à vous renseigner auprès de votre OPCA pour vérifier l'imputabilité de votre inscription. *Cet enregistrement ne vaut pas agrément de l’Etat.

Je m’inscris pour la journée ou les journées (à cocher) :

r Mercredi 16 novembre 2011 r avec déjeuner

r Jeudi 17 novembre 2011 r avec déjeuner

r Vendredi 18 novembre 2011 r avec déjeuner

8

inFo

rmA

tio

nS

ExPo

SAn

tS

Dans le Village du Forum EDUCASPORT 2011, au cœur de la grande nef du Centre des Congrès de Reims, rencontrez les 1000 acteurs des solidarités par le sport attendus pendant ces 3 jours (acteurs associatifs, agents territoriaux, élus locaux...), faites la promotion de vos projets, vos services et vos produits.

Réservez votre stand équipé (cloisons, rail 2 spots, alimentation électrique, enseigne, meublé d’une table et de deux chaises).

Pourtouteinformationconcernantl’espaceexposition,contactez:NathalieRosellNuguet,partéléphoneau0144549492/pare.mailànrosellnuguet@apels.org

Ces tarifs comprennent 2 badges exposants (avec déjeuner pendant les 3 jours) et 10 entrées pour vos invités pendant toute la durée du Forum (hors déjeuner).

Vous pouvez réserver une table pour vos invités au restaurant du Centre des Congrès de Reims, Tarifs sur demande.

Réservez votre espace dans le Village pour promouvoir vos projets d’éducation par le sport. à votre disposition : 1 panneau poster 4 faces d’exposition, 1 table noire (1.20 m X 0.60 m), 2 chaises.

Comprend également 2 badges exposants (accès aux 3 jours du Forum EDUCASPORT, tables rondes, débats, ateliers et aux déjeuners).

tarifs promotionnels exposants valables jusqu’au 31 juillet 2011

module « Espace bonnes Pratiques » : 330 €

StandAssociations etclubslocaux

Associations nationales, Fédérations, LiguesetComités

Entreprises,Collec-tivités,Institutionspubliquesetprofes-sionnelles

9m2 540 € 900 € 1800 €

12m2 675 € 1125 € 2250 €

18m2 1700 € 3400 €

renseignements sur www.apels.org

© C

EN

tR

E D

ES

CO

NG

Rè

S

DE

RE

IMS

9

inFo

rmA

tio

nS

Uti

LES

Implanté au cœur de la ville, le Centre des Congrès de Reims est ouvert sur un parc paysager, il offre la possibilité aux congressistes d’accéder à pied à la

gare TGV Centre, aux principaux hôtels, au secteur piétonnier, aux commerces, restaurants et terrasses de café.

Parlaroute

à la croisée des autoroutes :

• A4 – E50 (Paris - Strasbourg - Allemagne)

• A26 – E17 (Lille - Lyon-Méditerranée)

• A34 – E46 (Ardenne - Belgique)

Parletrain

Reims est à 45 mn de Paris et 30 mn de Roissy Charles De Gaulle par le TGV Est Européen.

2garesTGV:

• Gare TGV Reims Centre (à quelques minutes à pied du Centre des Congrès) : 8 A/R pour Paris en 45 mn

• Gare TGV Reims Champagne à Bezannes (à 5km du centre de Reims. Tramway jusqu’à Reims Centre) : 3 A/R pour Paris en 40 mn et 9 interconnexions avec le réseau national (Roissy Charles De Gaulle - 30’, Marne la Vallée - 30’, Massy - 1h, Strasbourg - 1h50, Nantes - 3h15, Rennes - 3h17, Bordeaux - 4h36, Londres - 4h10, Lille - 1h34).

Paravion

• Aéroport Roissy Charles De Gaulle : à 30 mn en TGV

• Aéroport Paris-Orly : 1h30 en navette

• Aéroport Paris-Vatry : 1h en navette

• Aéroports de Paris

AccèsauCentredesCongrèsdeReims

Depuis Paris ou Strasbourg : Autoroute A4, sortie « Reims Centre - Tinqueux »

Depuis Lille / Calais : Autoroute A26, sortie « Reims Centre - Tinqueux »

Continuer sur le boulevard urbain, sortie « Reims Centre »

Parking(accèsparleBoulevardNoirot)

Parking visiteurs souterrain : 228 places

Parking exposants et autocars extérieur (gratuit) : 75 places (38 voitures et 16 autocars)

Entrée piéton par le Parc de la Patte d’Oie, 12 Boulevard Général Leclerc

Pourplusd’information:www.reims-evenements.fr

venir à reims Plan d'accès au Centre des Congrès

dormir à reims

Vous trouverez ci-contre un bulletin de réservation édité par Reims Évènements qui vous garantit la réservation de vos chambres selon vos critères de choix.

Ceservicevousestproposéjusqu’àladatelimitedu15septembre2011.

Vous pouvez par ailleurs, si vous souhaitez réserver seul votre hébergement, retrouver une liste d’hébergements collectifs et individuels sur Reims et ses environs sur lesitedel’officedetourisme:www.reims-tourisme.com/

Réservezsanstardervotrehôtel,Reimsestunevilleinternationale,aucœurd’unerégiontrèstouristique,quicomptedenombreuxvisiteurs.

CentredesCongrèsdeReims12bdGénéralLeclerc51722ReimsCedex

Tél.:33(0)326774460ou4474Fax:33(0)326774481

www.reims-evenements.fr

OfficedeTourismedeReimsRéservationsetrenseignements:0892701351

www.reims-tourisme.com

10

réSE

rvA

tio

n h

ôtE

L

* Tarifs indicatifs qui s’entendent T.T.C. par nuit et par chambre, hors petits-déjeuners et hors taxe de séjour.

hébergement (merci de cocher votre choix dans le tableau ci-dessous)

Nom : Prénom : Téléphone :

Adresse complète : CP : Ville :

E.mail (Mention Obligatoire afin de pouvoir vous adresser la confirmation de votre hébergement) :

imPortAnt• Votre réservation ne sera prise en compte que si elle est accompagnée du règlement des arrhes correspondant à votre choix de catégorie d’hôtel et des frais de réservation demandés. Les réservations par télécopie ne sont pas prises en compte.• Les demandes sont satisfaites dans l’ordre de leur réception.Nous nous efforçons de respecter votre choix, en fonction des disponibilités hôtelières qui nous sont allouées.Si nous ne disposons plus de chambre dans la catégorie souhaitée, nous nous réservons le droit de vous loger dans une catégorie immédiatement inférieure ou supérieure.Nous vous adresserons par retour une confirmation détaillée de votre réservation.• Le solde de votre hébergement sera à régler au moment du départ, directement auprès de votre hôtel, déduction faite des arrhes versées.• Seules les modifications effectuées par écrit (courrier ou courriel) auprès de Reims Évènements sont prises en compte. En cas d’annulation de votre réservation, Reims Évènements vous restitue les arrhes perçues à condition d’en être informé par courrier au plus tard 14 jours avant le début de la manifestation. Les frais de réservation ne sont pas restitués.

Centre des Congrès12 bd Général Leclerc - 51722 Reims CedexTél. : + 33 (0) 3 26 77 44 60 ou 44 74Fax : + 33 (0) 3 26 77 44 81www.reims-evenements.fr

BulletinindividuelàretourneràReimsÉvènementsimpérativementavantle15septembre2011Après cette date, nous ne sommes plus en mesure de vous garantir la réservation d’une chambre

Mme / Mlle / M.

Catégoriehôtel ChambresimpleChambre

pour2personnesGrandlit

Chambrepour2personnes

Deuxlits

Arrhesàverserparchambre+fraisde réservation(9,50€)

D(3étoiles) r de 121 à 160 €* r de 121 à 160 €* r de 121 à 160 €* 121 € + 9,50 € =130,50€

E (2et3étoiles) r de 89 à 120 €* r de 89 à 120 €* r de 89 à 120 €* 89 € + 9,50 € =98,50€

F(2et3étoiles) r de 65 à 89 €* r de 65 à 89 €* r de 65 à 89 €* 65 € + 9,50 € =53,50€

G (2etclasseéco) r de 44 à 65 €* r de 44 à 65 €* r de 44 à 65 €* 44 € + 9,50 € =74,50€

du vers h au soit nuit(s) DATE ARRIVÉE DATE DÉPART

r Voiture r Train r AvionMOYEN DE LOCOMOTION

réservationr Par chèque en euros à l’ordrede Reims évènements

à le

signature :

Agence pour l’éducation par le Sport

47, rue marx dormoy75018 Paris

tél. : 01 44 54 94 94Fax : 01 44 54 94 95E.mail : contact@apels.org

Site web : www.apels.org

renseignements & inscriptions sur www.apels.org / par téléphone au 01 44 54 94 94 / par e.mail à contact@apels.org

www.apels.org

© P

hO

TO

S C

OU

VE

RT

UR

E :

SA

INT-

EV

RA

RD

, V

IVR

E E

NS

EM

BLE

LE

SP

OR

T A

U P

AY

S D

E V

AN

NE

S,

EN

TE

NT

E F

AM

ILY

STA

DE

DE

RE

IMS

, E

VR

EU

X A

C

RU

GB

Y, A

PE

LS, S

PO

RT

hA

ND

I NA

TU

RE

, AP

AC

h'É

VA

SIO

N, L

ES

CA

VA

LIE

RS

DE

S 3

PA

LÉT

UV

IER

S, L

ES

Mê

ME

PA

PE

UR

S, A

TS

A, C

OM

ITÉ

DÉ

PA

RT

EM

EN

TAL

ED

UC

AT

ION

Ph

YS

IQU

E E

T G

YM

NA

ST

IQU

E V

OLO

NTA

IRE

, BA

Sk

ET

CR

OIX

LU

IZE

T, B

OX

E C

ULT

UR

ES

, SA

INT

NA

ZA

IRE

VO

LLE

Y B

ALL

AT

LAN

TIQ

UE