PARLEMENT WALLON

22
PARLEMENT WALLON SESSION 2011-2012 BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES (Art. 136 du Règlement) (2011-2012) - N° 5 25 NOVEMBRE 2011 site internet : www.parlement-wallon.be email : [email protected] (2011-2012) - N° 5

Transcript of PARLEMENT WALLON

PARLEMENT WALLON

SESSION 2011-2012

BULLETINDES

QUESTIONS ET REPONSES(Art. 136 du Règlement)

(2011-2012) - N° 5

25 NOVEMBRE 2011

site internet : www.parlement-wallon.beemail : [email protected]

(2011-2012) - N° 5

SOMMAIRE

1. QUESTIONS AUXQUELLES IL N'A PAS ETE REPONDU DANS LE DELAIREGLEMENTAIRE 1

2. QUESTIONS AUXQUELLES UNE REPONSE PROVISOIRE A ETE FOURNIE 11

3. QUESTIONS POSEES PAR LES DEPUTES AU PARLEMENT WALLON ETREPONSES DONNEES PAR LES MEMBRES DU GOUVERNEMENT WALLON 11

Page

Compte tenu du volume des questions et des réponses, leur texte intégral est exclusivementdisponible sur le site web du Parlement wallon www.parlement-wallon.be

Plusieurs voies d'accès sont offertes :Les députés / sélection d'un nom / Législatures / Questions écritesPar député / sélection d'un nom / Législatures / Questions écrites

Contrôle du Gouvernement / Interpellations et questions

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

I. QUESTIONS AUXQUELLES IL N'A PAS ETE REPONDU DANS LE DELAI REGLEMENTAIREQuestions adressées à Monsieur Jean-Marc NOLLET, Ministre du Développement durable et de laFonction publique

n° 82 de Monsieur Marc BOLLAND :les taxes sur les immeubles inoccupés

Questions adressées à Monsieur André ANTOINE, Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi,de la Formation et des Sports

n° 2 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :les subsides accordés à la commune de Ansn° 3 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :les subsides accordés à la commune de Hottonn° 4 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :les subsides accordés à la commune de Thuinn° 5 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :les sections de formation pour les demandeurs d'emploin° 12 de Monsieur Daniel SENESAEL :la mixité dans les conseils d'administration des organismes d'intérêt public wallonsn° 15 de Madame Olga ZRIHEN :les aides à la promotion de l'emploin° 16 de Madame Virginie GONZALEZ MOYANO :les demandeurs d'emploi de plus de 50 ansn° 17 de Madame Virginie GONZALEZ MOYANO :le préavis de grève au Foremn° 19 de Madame Olga ZRIHEN :les emplois verts n° 20 de Madame Olga ZRIHEN :la situation des missions régionales pour l'emploin° 21 de Madame Joelle KAPOMPOLE :le financement des aides à la promotion de l'emploi et les nominations dans le secteur publicn° 22 de Madame Muriel TARGNION :les subsides octroyés à la ville de Verviers depuis le début de cette législaturen° 25 de Monsieur Bernard WESPHAEL :l'évolution du chômage et les types d'emploisn° 26 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'ONEM versus FOREMn° 27 de Monsieur Edmund STOFFELS :le nouveau métier d'accompagnateurn° 28 de Monsieur Edmund STOFFELS :les relations entre le FOREM et l'entreprisen° 29 de Madame Muriel TARGNION :les subsides octroyés à la commune de Dison depuis le début de cette législaturen° 32 de Monsieur Edmund STOFFELS :le plan d'accompagnement des demandeurs d'emploin° 36 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'avis du Conseil d'Etat sur le projet de décret "Airbag"n° 37 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :les perspectives alarmantes pour l'emploi dans les pays du G20n° 44 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les actifs boursiers en propre ou non que détient la Région wallonnen° 45 de Madame Anne BARZIN :l'accessibilité des centres de formation du Forem situés dans la région Wallonie-Picarden° 46 de Madame Anne BARZIN :l'accessibilité des centres de formation du Forem situés dans la région de Mons

1

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 47 de Madame Anne BARZIN :l'accessibilité des centres de formation du Forem situés dans la région de Liège et de Huyn° 48 de Madame Anne BARZIN :l'accessibilité des centres de formation du Forem situés dans la région de Verviersn° 49 de Madame Anne BARZIN :l'accessibilité des centres de formation du Forem situés dans le Brabant wallonn° 50 de Madame Anne BARZIN :l'accessibilité des centres de formation du Forem situés dans la région de Charleroin° 51 de Madame Anne BARZIN :l'accessibilité des centres de formation du Forem situés dans la région de Namurn° 52 de Madame Anne BARZIN :l'accessibilité des centres de formation du Forem situés dans la région de Luxembourgn° 53 de Madame Anne BARZIN :l'accessibilité des centres de formation du Forem situés dans la région de La Louvièren° 54 de Madame Sophie PECRIAUX :les nouvelles normes sur la toxicité du chlore dans les piscinesn° 55 de Monsieur Emmanuel DISABATO :la société SAPA à Ghlinn° 57 de Madame Chantal BERTOUILLE :les APE dans le cadre de l'aide aux personnes handicapéesn° 58 de Madame Chantal BERTOUILLE :les APE dans le cadre des aînésn° 59 de Madame Chantal BERTOUILLE :les APE dans le cadre des autres publicsn° 60 de Madame Caroline CASSART-MAILLEUX :le relevé de taxes éco-malusn° 61 de Monsieur Edmund STOFFELS :la répartition des chèques-formation par entreprises utilisatrices par secteur (NACE 2008) en 2009n° 62 de Monsieur Edmund STOFFELS :les chèques-formationn° 63 de Madame Joelle KAPOMPOLE :la situation de l'ASBL Transvian° 64 de Madame Anne BARZIN :le parc automobile visé par les nouvelles normes en matière d'éco-bonusn° 65 de Madame Anne BARZIN :les subventions des agences de développement localn° 66 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'augmentation du nombre de chômeurs qui sont aussi indépendants à titre complémentairen° 67 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :les perspectives alarmantes pour l'emploi dans les pays du G20n° 68 de Madame Catherine HOUDART :"WorldSkills London"n° 69 de Monsieur Edmund STOFFELS :les associations au bord du gouffren° 70 de Monsieur Edmund STOFFELS :le secteur chimique belge et l'emploin° 71 de Madame Muriel TARGNION :l'enquête sur une agence de placementn° 72 de Monsieur Claude EERDEKENS :la question de savoir combien coûterait à la Wallonie la sortie du nucléairen° 207 de Monsieur Edmund STOFFELS :le marché de l'emploin° 891 de Madame Florine PARY-MILLE :les cours de langue sur internetn° 894 de Madame Véronique CORNET :les cours de langues sur le netn° 921 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Amel

2

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 922 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Aubeln° 923 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Baelenn° 924 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Büllingenn° 925 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Burg-Reulandn° 926 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Butgenbachn° 927 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Disonn° 928 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Eupenn° 929 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Herven° 930 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Jalhayn° 931 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Kelmisn° 932 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Lierneuxn° 933 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Limbourgn° 934 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Lontzenn° 935 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Malmedyn° 936 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Olnen° 937 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Pepinstern° 938 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Plombièresn° 939 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Raerenn° 940 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Saint-Vithn° 941 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Span° 942 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Stavelotn° 943 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Stoumontn° 944 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Theuxn° 945 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Thimister-Clermontn° 946 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Trois-Pontsn° 947 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Verviersn° 948 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Waimesn° 949 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Welkenraedt

3

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

Questions adressées à Monsieur Jean-Claude MARCOURT, Ministre de l'Economie, des P.M.E., duCommerce extérieur et des Technologies nouvelles

n° 5 de Monsieur Edmund STOFFELS :la norme ISO 50001 et les entreprisesn° 7 de Monsieur Edmund STOFFELS :les conséquences de l'inflationn° 8 de Monsieur Edmund STOFFELS :la question de savoir s'il faut serrer la ceinturen° 12 de Madame Christine DEFRAIGNE :le nouveau préavis de grève chez ArcelorMittal à Liègen° 16 de Madame Muriel TARGNION :l'organisation de compétitions internationales de motos sur le circuit de Spa-Francorchampsn° 17 de Madame Florine PARY-MILLE :la justification de la nouvelle ventilation des allocations de base du programme 04 de la division organique 02du budget 2010 (ajustement budgétaire)n° 24 de Monsieur Emmanuel DISABATO :l'entreprise SAPAn° 25 de Monsieur Christian NOIRET :l'évaluation que le ministre fait des politiques dites de la seconde chancen° 26 de Monsieur Christian NOIRET :l'évaluation réalisée qui sous-tend la décision prise par le Gouvernement wallon le 15 septembre 2011 demajorer la garantie accordée aux invests en cas de transmission d'entreprisesn° 27 de Monsieur Christian NOIRET :les éléments qui fondent le transfert de 400.000 euros à WSL S.A. (S.A. Wallonia Space Logistics)n° 28 de Madame Muriel TARGNION :la transmission des entreprises familialesn° 29 de Monsieur Maxime PREVOT :la restructuration de l'entreprise Ariston à Malonnen° 30 de Monsieur Maxime PREVOT :le bilan de l'édition 2011 de la Journée découverte entreprisen° 36 de Monsieur Pierre TACHENION :la mise en place d'un système de veille économiquen° 37 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les "éco-zonings"n° 38 de Monsieur Edmund STOFFELS :le fait que l'économie belge progressait fortement au second semestre 2011n° 39 de Monsieur Edmund STOFFELS :"Les Verts critiquent le coût du Nürburgring"n° 40 de Monsieur Marc de SAINT MOULIN :les possibilités de relance du Durobor à Soigniesn° 41 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :le "verdissement" des entreprises wallonnesn° 62 de Monsieur Michel LEBRUN :les taux d'engagement et d'ordonnancement du budget 2010 initial, ajusté et au 1e novembre 2010n° 146 de Monsieur Marc BOLLAND :la régulation de l'activité des cablo-opérateursn° 162 de Monsieur Marc BOLLAND :l'espionnage industriel n° 184 de Madame Véronique CORNET :les prêts récemment octroyés à Wallimage Coproductionsn° 189 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :les éventuels subsides à la production ou à la diffusion octroyés par le ministre, son cabinet ou sonadministration à des télévisions localesn° 269 de Monsieur Edmund STOFFELS :la manière de stopper la fuite des cerveauxn° 282 de Madame Christine DEFRAIGNE :l'avenir d'ArcelorMittal

4

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 297 de Madame Catherine HOUDART : le bilan du fonds économique Wallimagen° 326 de Monsieur Serdar KILIC :la situation financière de Dexian° 331 de Monsieur Edmund STOFFELS :le PIB brut par habitantn° 366 de Madame Joelle KAPOMPOLE :la réalité du manque de diversité du tissu économique en Wallonien° 370 de Madame Chantal BERTOUILLE :le suivi des missions économiques wallonnes dans la Région Rhône-Alpes en général et à Lyon enparticuliern° 374 de Madame Christine DEFRAIGNE :le départ du Tour de France 2012 à Liègen° 380 de Monsieur Claude EERDEKENS :une filière française pour les biocarburants extraits de micro-alguesn° 383 de Monsieur Claude EERDEKENS :"Iter, une quête d'énergie illimitée à 15 milliards d'euros"

Questions adressées à Monsieur Paul FURLAN, Ministre des Pouvoirs locaux et de la Villen° 8 de Monsieur Marcel NEVEN :le traitement du président de CPAS empêché pendant plus de 3 mois pour cause de maladien° 9 de Monsieur Claude EERDEKENS :le fait que la Région fait un gain de 75 millions d'euros grâce à sa politique aéroportuairen° 11 de Madame Catherine HOUDART :le premier bilan touristiquen° 22 de Madame Florine PARY-MILLE :le choix des villes mises en avant dans la campagne d'affichage publicitaire dans le métro de Parisn° 23 de Monsieur Edmund STOFFELS :la norme ISO 50001 et les communesn° 25 de Monsieur Mauro LENZINI :les conflits d'intérêtn° 26 de Monsieur Mauro LENZINI :les incompatibilités entre un poste d'enseignant du niveau communal en DPPR et un mandat de conseillercommunal et/ou de membre du collège communaln° 27 de Monsieur Hugues BAYET :la législation relative aux marchés publicsn° 29 de Madame Catherine HOUDART :La Louvière en tant que "métropole culture 2012"n° 30 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :l'implication de la Wallonie dans la commémoration de la Bataille de Bouvinesn° 31 de Madame Chantal BERTOUILLE :les impétrantsn° 32 de Madame Graziana TROTTA :l'avenir financier des CPASn° 33 de Monsieur Claude EERDEKENS : la non-recapitalisation de Dexia par les Régionsn° 34 de Monsieur Luc TIBERGHIEN :la présentation d'un compte 2010 inexact par le président du CPAS de Cellesn° 35 de Monsieur Hugues BAYET :certains aspects de la sélection qualitative pour les marchés de travauxn° 36 de Monsieur Richard MILLER :la situation dans les communes wallonnes suite au démantèlement de Dexian° 37 de Monsieur Gilles MOUYARD :le projet de nouvelles dispositions du CDLD visant à donner au public la possibilité d'assister auxassemblées générales de leurs intercommunalesn° 39 de Monsieur Marcel NEVEN :la promotion du niveau D au niveau C et la validité d'un baccalauréat en sciences administrativesn° 40 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :l'implication de la Wallonie dans la commémoration de la bataille de Bouvines

5

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 41 de Monsieur Marc BOLLAND :le recouvrement des créances dans les pouvoirs locauxn° 42 de Monsieur Marc BOLLAND :le financement des fabriques d'églisen° 43 de Monsieur Marc BOLLAND :le retard dans les budgets et comptes des fabriques d'églisesn° 44 de Madame Marianne SAENEN :l'ASBL Coordination CHRn° 45 de Madame Christine SERVAES :l'avenant au cahier des charges après désignation d'un adjudicatairen° 46 de Madame Véronique CORNET :les prêts octroyés par le Centre régional d'aide aux communesn° 47 de Madame Véronique CORNET :les montants pris en charge par les grandes villes et par le Centre régional d'aide aux communes dans lecadre des prêts octroyés par celui-cin° 48 de Madame Véronique CORNET :les montants totaux des interventions régionales et communales dans les prêts octroyés par le Centre régional d'aide aux communesn° 49 de Madame Véronique CORNET :le Centre régional d'aide aux communes et les prêts octroyésn° 50 de Madame Véronique CORNET : les recettes de transfert CRAC des grandes villes wallonnesn° 51 de Madame Véronique CORNET :le Centre régional d'aide aux communes et les reprises de dettesn° 52 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU : les moyens des pompiers en Wallonien° 53 de Madame Chantal BERTOUILLE :les initiatives prises par les pouvoirs locaux en matière de fracture numériquen° 54 de Monsieur Marc BOLLAND :la dotation au Fonds des communes et le pourcentage de logements publicsn° 229 de Madame Véronique CORNET :le budget de la ville de Charleroin° 276 de Monsieur Claude EERDEKENS :le contrôle par l'ONSSAPL des provinces, communes, intercommunales en Wallonie en matière de chèquesrepasn° 294 de Monsieur Willy BORSUS :l'absentéisme des agents wallons pour l'année 2010n° 410 de Madame Christine SERVAES :le paiement des primes de vacances aux policiers locauxn° 416 de Monsieur Willy BORSUS :l'évaluation du Code de la démocratie localen° 448 de Madame Catherine HOUDART : l'Exposition internationale de Liège en 2017n° 463 de Monsieur Willy BORSUS :les dossiers relatifs aux subventions que doivent transmettre les pouvoirs locaux à la tutellen° 506 de Monsieur Willy BORSUS :le travail intérimaire dans le secteur publicn° 529 de Monsieur Maxime PREVOT : la qualité des eaux de baignade en Wallonien° 533 de Monsieur Edmund STOFFELS :les eaux de baignade et le tourismen° 548 de Monsieur Claude EERDEKENS :le non versement de dividendes aux communes cette annéen° 551 de Madame Florence REUTER :la compatibilité de la fonction d'agent de l'Unité anti-braconnage de la Région wallonne avec celle deconseiller communaln° 553 de Monsieur Claude EERDEKENS :le contrôle par l'ONSS-APL des provinces, communes et intercommunales en Wallonie en matière dechèques repas

6

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 556 de Madame Florine PARY-MILLE :le caractère désuet de l'interdiction d'assister à l'examen des comptes à tout membre du conseiln° 565 de Monsieur Matthieu DAELE :la pétition Vesdre-Avenirn° 586 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :"Pecq, suite et pas fin ?"n° 595 de Monsieur Claude EERDEKENS :la mauvaise santé du Holding communale, actionnaire de référence de Dexian° 599 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :la compensation de l'absence de dividendes du Holding communal aux communesn° 600 de Madame Sophie PECRIAUX :le débit de l'Ourthe et son incidence sur le tourismen° 610 de Madame Véronique CORNET :le personnel engagé pour travailler aux côtés du manager de gestion à la Ville de Charleroin° 611 de Madame Véronique CORNET :le bilan touristique de l'été 2011n° 615 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :la problématique des inondations et le suivi des communes par l'administration wallonne n° 620 de Monsieur Willy BORSUS :les montants accordés pour soutenir le folklore wallonn° 622 de Monsieur Hervé JAMAR :l'arrêté portant exécution de l'article 111, § 1er, de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publicsd'action socialen° 623 de Monsieur Xavier DESGAIN :les subsides dont pourraient bénéficier les organisateurs du festival de Scène sur Sambren° 625 de Madame Véronique CORNET :le soutien financier à la création d'une structure unique de mutualisation informatique et organisationnellepour les pouvoirs locaux de Wallonien° 627 de Madame Anne BARZIN :l'enquête agricolen° 629 de Monsieur Claude EERDEKENS :le non-empressement de l'Etat au chevet du Holding communaln° 632 de Monsieur Daniel SENESAEL :la mixité au sein des conseils d'administration des organismes d'intérêt public relevant de la compétence deMonsieur le Ministren° 636 de Monsieur Mauro LENZINI :la perte des mandats dérivésn° 638 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :l'exercice de la tutelle générale sur les communesn° 641 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :le critère "logement" dans la dotation du Fonds des communesn° 643 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Ameln° 644 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Aubeln° 645 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Baelenn° 646 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Büllingenn° 647 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Burg-Reulandn° 648 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Butgenbachn° 649 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Disonn° 650 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Eupenn° 651 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Herve

7

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 652 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Jalhayn° 653 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Kelmisn° 654 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Lierneuxn° 655 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Limbourgn° 656 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Lontzenn° 657 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Malmedyn° 658 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Olnen° 659 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Pepinstern° 660 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Plombièresn° 661 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Thimister-Clermontn° 662 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Raerenn° 663 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Saint-Vithn° 664 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Span° 665 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Stavelotn° 666 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Stoumontn° 667 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Theuxn° 668 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Trois-Pontsn° 669 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Verviersn° 670 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Waimesn° 671 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Welkenraedt

Questions adressées à Madame Eliane TILLIEUX, Ministre de la Santé, de l'Action sociale et del'Egalité des chances

n° 13 de Monsieur Richard MILLER :les discriminations envers les femmes enceintesn° 25 de Monsieur Daniel SENESAEL :l'emploi des travailleurs porteurs d'un handicap dans les CPASn° 28 de Madame Chantal BERTOUILLE :les APE dans le cadre des aînésn° 29 de Madame Chantal BERTOUILLE :les APE dans le cadre des autres publicsn° 33 de Monsieur Hervé JAMAR :l'accord non-marchand privé 2010-2011n° 34 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :la définition des zones d'actions du Fonds d'impulsion à la politique des immigrés (FIPI)n° 391 de Monsieur Jean-Claude MAENE :la situation des familles monoparentales

8

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

Questions adressées à Monsieur Philippe HENRY, Ministre de l'Environnement, de l'Aménagementdu Territoire et de la Mobilité

n° 30 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :les subsides accordés à la commune de Ansn° 31 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :les subsides accordés à la commune de Hottonn° 32 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :les subsides accordés à la commune de Thuinn° 34 de Monsieur Marc BOLLAND :le suivi de l'impact du sel de déneignementn° 36 de Monsieur Willy BORSUS :l'avenir du site ferroviaire de Ronetn° 43 de Monsieur Willy BORSUS :l'extension de carrière à Merlemont (Philippeville)n° 44 de Monsieur Willy BORSUS :les suites données à la table ronde de la mobilité en milieu ruraln° 46 de Monsieur Willy BORSUS :la délimitation des périmètres des zones sensibles en matière d'antennes gsmn° 47 de Monsieur Willy BORSUS :le schéma directeur cyclable wallonn° 53 de Monsieur Willy BORSUS :l'exécution du décret relatif aux antennes émettricesn° 58 de Madame Olga ZRIHEN :l'assainissement autonomen° 64 de Madame Sophie PECRIAUX :la qualité de l'air dans plusieurs communes carolosn° 65 de Madame Muriel TARGNION :les subsides octroyés à la ville de Verviers depuis le début de cette législaturen° 71 de Monsieur Xavier DESGAIN :le poids important et la répartition des subventions des installations de traitement des déchets en Wallonien° 73 de Madame Muriel TARGNION :les subsides accordés à la commune de Dison depuis le début de cette législaturen° 78 de Madame Muriel TARGNION :la présence de radon dans les arrondissements de Verviers, Neufchâteau et Bastognen° 80 de Madame Graziana TROTTA :le transport scolairen° 81 de Monsieur Hervé JAMAR :la délimitation des zones vulnérables autour des sites Seveson° 82 de Monsieur Hervé JAMAR :la révision du plan de secteur de Liège en vue du développement de l'aéroport de Liège-Biersetn° 83 de Monsieur Benoît LANGENDRIES :le projet de parking RER à Louvain-la-Neuven° 86 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :l'effort fourni par la Région wallonne en matière de réduction de CO2n° 88 de Monsieur Willy BORSUS :la réouverture d'un point d'arrêt SNCB à Braibant (Ciney)n° 89 de Monsieur Willy BORSUS :le point d'arrêt SNCB de Florée (Assesse)n° 93 de Monsieur Willy BORSUS :les normes urbanistiques et environnementales relatives aux bornes de rechagement pour véhiculesélectriquesn° 94 de Monsieur Willy BORSUS :les permis d'urbanisationn° 95 de Monsieur Willy BORSUS :les déblais de terren° 101 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les initiatives en matière de ramassage scolaire

9

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 103 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les distances entre les machines au sein des parcs éoliensn° 104 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les distances entre les parcs éoliensn° 105 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :la réintégration de la CDT au sein du SPWn° 110 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les antennes gsm en Wallonien° 111 de Monsieur Claude EERDEKENS :la volonté du Port de Liège de reviser le permis du Trilogiportn° 112 de Monsieur Michel LEBRUN :la décision du Gouvernement wallon du 29 septembre de créer une zone de carrières à Hemptinne(Florennes)n° 113 de Monsieur Xavier DESGAIN :la modification des horaires du Thalys Namur-Charleroi-Mons-Parisn° 115 de Monsieur Willy BORSUS :les noyaux d'habitat et le CWATUPEn° 116 de Monsieur Willy BORSUS :l'avenir du site de Stockem et la création d'une plate-forme multimodalen° 117 de Monsieur Willy BORSUS :le budget consacré à la coopération environnementale avec la Moldavien° 118 de Monsieur Willy BORSUS :la réactivation de l'article 139 du CWATUPEn° 120 de Monsieur Willy BORSUS :le site de Ronetn° 121 de Monsieur Willy BORSUS :les dossiers de révision du plan de secteurn° 122 de Monsieur Gilles MOUYARD :l'exécution de l'article 11 du CWATUPEn° 123 de Monsieur Jean-Claude MAENE :le dossier Carmeuse à Florennesn° 125 de Monsieur Claude EERDEKENS :les nuisances aériennes au-dessus des communes densément peuplées du Brabant wallonn° 126 de Monsieur Claude EERDEKENS :l'association Natagoran° 127 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'emploi des langues au niveau du recoursn° 128 de Monsieur Willy BORSUS :le respect de la Convention d'Aarhus par le droit wallon de l'aménagement du territoiren° 129 de Monsieur Willy BORSUS :l'étude du rail en Wallonien° 130 de Monsieur Willy BORSUS :les contrôleurs régionaux habilités à verbaliser les infractions d'urbanismen° 135 de Monsieur Willy BORSUS :l'étude du secteur carriern° 136 de Monsieur Willy BORSUS :la gestion des périmètres de réservationn° 140 de Monsieur Claude EERDEKENS :la politique éolienne du Gouvernement wallonn° 141 de Monsieur Marc BOLLAND :la suppression de trains en Wallonien° 142 de Monsieur Edmund STOFFELS :le facilitateur en urbanisme et architecture à Bruxellesn° 143 de Monsieur Edmund STOFFELS :la question de savoir s'il y a assez de zonings pour 20 ansn° 144 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'endettement de la SPGEn° 146 de Monsieur Jean-Claude MAENE :l'incinérateur de Givet

10

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 149 de Monsieur Carlo DI ANTONIO :les résultats de l'étude "Natuur & Milieu" en Région wallonnen° 1152 de Monsieur Willy BORSUS :la révision du plan de secteur de Namur portant sur l'extension d'une zone d'extraction à Beezn° 1160 de Monsieur Willy BORSUS :la nouvelle composition de la CRAT

II. QUESTIONS AUXQUELLES UNE REPONSE PROVISOIRE A ETE FOURNIEQuestions adressées à Monsieur Rudy DEMOTTE, Ministre-Président du Gouvernement wallon

n° 50 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :le paiement des indemnités suite à des condamnations judiciaires

Questions adressées à Monsieur André ANTOINE, Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi,de la Formation et des Sports

n° 533 de Monsieur Edmund STOFFELS : les demandeurs d'emploi inoccupés depuis au moins cinq ans

Questions adressées à Monsieur Benoît LUTGEN, Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture,de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine

n° 10 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :les entreprises de travaux publics et les travaux de réfection des voiries régionalesn° 168 de Madame Isabelle SIMONIS :le bilan de l'interdiction du nourrissage du gibier dans les forêts domaniales

III. QUESTIONS POSEES PAR LES DEPUTES AU PARLEMENT WALLON ET REPONSESDONNEES PAR LES MEMBRES DU GOUVERNEMENT WALLON

Questions adressées à Monsieur Rudy DEMOTTE, Ministre-Président du Gouvernement wallonn° 16 de Monsieur Willy BORSUS : la mission du 31 août 2011 au Grand-Duché de Luxembourgn° 17 de Monsieur Edmund STOFFELS :un exemple de "simplification administrative" à ne pas suivren° 18 de Monsieur Willy BORSUS :le fonds budgétaire en matière de loterien° 19 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :l'attitude de supporters lors du dernier match de football Genk-Standardn° 20 de Monsieur Edmund STOFFELS :la réforme des licences d'exportation d'armesn° 21 de Monsieur Edmund STOFFELS :la pire sécheresse que l'Afrique connaît depuis 60 ansn° 22 de Monsieur Edmund STOFFELS :la répression syriennen° 23 de Madame Muriel TARGNION :le projet "Connecting Citizen Ports 21"n° 24 de Monsieur Hervé JAMAR :l'octroi d'une subvention à l'Institut Jules Destréen° 25 de Monsieur Edmund STOFFELS :la dégradation des sols, cause d'une ressource économique en danger

Questions adressées à Monsieur Jean-Marc NOLLET, Ministre du Développement durable et de laFonction publique

n° 76 de Monsieur Willy BORSUS :la subvention régionale accordée au réseau de chaleur de la nouvelle gare de Mons

11

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 79 de Monsieur Willy BORSUS :le raccordement conditionnel au réseaun° 81 de Monsieur Daniel SENESAEL :la construction d'une maison préfabriquée en paillen° 84 de Monsieur Marc BOLLAND :la mise en place des arrêtés visant à faciliter la gestion de bâtiments par les SLSPn° 85 de Monsieur Marc BOLLAND :le pourcentage de logements publics par commune en Wallonien° 86 de Madame Olga ZRIHEN :le système de recharge des cartes de compteurs à budgetn° 87 de Madame Olga ZRIHEN :le congé accordé aux fonctionnaires pour don de sangn° 88 de Madame Monika DETHIER-NEUMANN :la sélection des projets dans le cadre du programme mobilisateur Erablen° 89 de Monsieur Claude EERDEKENS :les perquisitions menées chez les fournisseurs d'énergie verten° 93 de Monsieur Maxime PREVOT :le programme communal d'actions en matière de logement pour les années 2012-2013n° 94 de Monsieur Edmund STOFFELS :le coût de la clientèle protégéen° 95 de Monsieur Edmund STOFFELS :le mix énergétiquen° 96 de Monsieur Edmund STOFFELS :le relevé de compteurs à intervalles trop courtsn° 97 de Monsieur Edmund STOFFELS :le déménagement de la cellule germanophone de l'inspection économiquen° 98 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'accusé de réceptionn° 99 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'APR et la période d'essain° 100 de Monsieur Edmund STOFFELS :les dérives de plus en plus importantes relatives au contentieux locatif et aux enquêtes de salubrité descommunesn° 101 de Monsieur Edmund STOFFELS :"DNAVision : le génome humain à 7.500 euros"n° 102 de Monsieur Edmund STOFFELS :les tarifs de distribution illégauxn° 103 de Monsieur Willy BORSUS :la prime photovoltaïquen° 104 de Monsieur Marc BOLLAND :l'occupation des logements sociauxn° 105 de Madame Florence REUTER :le facilitateur thermique grands systèmesn° 106 de Madame Florence REUTER :les subventions accordées aux nouvelles unités de production d'électricitén° 107 de Madame Florence REUTER :la révision du règlement technique pour la gestion du réseau de transport local d'électricitén° 108 de Madame Caroline CASSART-MAILLEUX :le nombre de dossiers en attente relatifs aux plaintes suite aux dégâts des véhicules en raison de l'état desroutes wallonnesn° 109 de Monsieur Edmund STOFFELS :la notion de densité thermiquen° 110 de Monsieur Claude EERDEKENS :les panneaux photovoltaïques et le danger pour les pompiersn° 111 de Monsieur Claude EERDEKENS :le détournement au préjudice de la Région wallonnen° 112 de Monsieur Claude EERDEKENS :ITER

12

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 113 de Monsieur Edmund STOFFELS :le respect des quotas en matière d'engagement de personnes handicapéesn° 114 de Monsieur Edmund STOFFELS :les critères fixés par la Région wallonne pour définir les zones à forte pression immobilièren° 115 de Monsieur Edmund STOFFELS :la modification des OSP socialesn° 116 de Monsieur Edmund STOFFELS : le secteur chimique, l'énergie et la R&Dn° 117 de Monsieur Edmund STOFFELS :les 300 millions de taxe nucléaire n° 118 de Madame Christine SERVAES :le sort à réserver aux femmes seules avec enfant(s) dans le cadre de l'attribution d'un logement socialn° 119 de Madame Christine SERVAES :le barème des ingénieurs en Région wallonnen° 120 de Monsieur Edmund STOFFELS :le coût d'un logement public nouveaun° 123 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'impact de la politique des certificats verts sur le coût de l'électricitén° 124 de Monsieur Edmund STOFFELS : la suppression de l'obligation d'enregistrement pour l’entrepreneurn° 126 de Monsieur Claude EERDEKENS :le nouveau cadre de référence éolienn° 127 de Monsieur Claude EERDEKENS :l'ampleur de l'absentéisme liée aux congés de maladie en Wallonien° 128 de Monsieur Claude EERDEKENS :le groupement des communes wallonnes en vue de réaliser des économies d'énergien° 129 de Madame Sophie PECRIAUX :l'avenir de l'exploitation du bois dans nos forêts wallonnesn° 130 de Madame Véronique CORNET :l'extension des installations de panneaux photovoltaïquesn° 131 de Madame Florence REUTER :le Comité de direction de la CWaPEn° 132 de Madame Florence REUTER :l'évolution du paysage de la distributionn° 133 de Madame Florence REUTER :l'impact de la sortie du nucléairen° 134 de Madame Florence REUTER :l'évolution du cadre du personnel de la CWaPEn° 135 de Madame Florence REUTER :les mesures de simplification administrative mises en oeuvre au sein de la CWaPEn° 136 de Madame Florence REUTER :le bras de fer actuel entre la CREG et les gestionnaires de réseau de distributionn° 137 de Madame Florence REUTER :la transposition du troisième paquet énergien° 138 de Madame Graziana TROTTA : le télétravail occasionnel au sein de l'administration wallonnen° 139 de Monsieur Edmund STOFFELS :les clients protégésn° 140 de Monsieur Edmund STOFFELS :la question de savoir comment évaluer un usufruit immobiliern° 141 de Monsieur Edmund STOFFELS :les rôles des acteurs dans le domaine énergétiquen° 143 de Madame Graziana TROTTA :l'idée de taxer les éoliennesn° 144 de Madame Olga ZRIHEN :les bâtiments à l'abandon le long des rives du Canal du Centre appartenant à la Région wallonnen° 165 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'Ecole d'administration publique

13

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

Questions adressées à Monsieur André ANTOINE, Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi,de la Formation et des Sports

n° 56 de Monsieur Willy BORSUS :la garantie régionale octroyée à ECETIA (ex-SLF) pour ses missions aéroportuaires n° 74 de Madame Graziana TROTTA :le projet " Les mille bornes "

Questions adressées à Monsieur Jean-Claude MARCOURT, Ministre de l'Economie, des P.M.E., duCommerce extérieur et des Technologies nouvelles

n° 1 de Madame Catherine HOUDART :la "Digital Innovation Valley" montoisen° 11 de Monsieur Daniel SENESAEL :le Small Business Actn° 21 de Monsieur Jean-Luc CRUCKE :la Sowalfin garante de l'investissement vertn° 22 de Monsieur Claude EERDEKENS :les exportations wallonnes en hausse de plus de 13 %n° 23 de Monsieur Edmund STOFFELS :les infrastructures économiquesn° 31 de Madame Caroline CASSART-MAILLEUX :le bilan définitif du programme "Erasmus pour jeunes entrepreneurs"n° 32 de Madame Véronique CORNET :les retombées pour les entreprises wallonnes du partenariat technologique entre l'AWEx et l'université TexasA&Mn° 33 de Madame Muriel TARGNION :la première réunion du Parlement des entreprises et le "Small Business Act"n° 34 de Monsieur Alain ONKELINX :la mission économique à Oslon° 35 de Monsieur Alain ONKELINX :la mission économique en Afghanistann° 44 de Monsieur Christian NOIRET :les règles et pratiques en matière de récupération de subventions en cas de délocalisationsn° 45 de Monsieur Claude EERDEKENS :"Le rêve mis sur orbite à Transinne"n° 115 de Monsieur Bernard WESPHAEL :"le troc, les ventes et l'achat de seconde main : une autre forme de recyclage durable"n° 388 de Madame Véronique CORNET :l'avenir de Carsid

Questions adressées à Monsieur Paul FURLAN, Ministre des Pouvoirs locaux et de la Villen° 24 de Madame Véronique SALVI :la confusion entre la notion de "questions de personnes" et celle d'"actions entreprises par le collège" lorsd'un Conseil communal à Courcellesn° 38 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les fabriques d'église et leur "rationalisation"n° 624 de Monsieur Claude EERDEKENS : "Le budget "pensions" des communes va exploser"

Questions adressées à Madame Eliane TILLIEUX, Ministre de la Santé, de l'Action sociale et del'Egalité des chances

n° 14 de Monsieur Hervé JAMAR :le Fonds d'impulsion pour la politique des immigrésn° 16 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :la hausse du prix de l'électricité et la précarité de certains travailleurs ou allocataires sociaux

14

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 18 de Monsieur Maxime PREVOT :l'augmentation du nombre de personnes en détresse alimentairen° 21 de Monsieur Maxime PREVOT :l'augmentation de la dépendance à l'alcool en Province de Namurn° 22 de Monsieur Richard MILLER :l'accueil des malades mentaux dans les centres d'accueiln° 23 de Monsieur Richard MILLER :la problématique des gens du voyagen° 24 de Monsieur Daniel SENESAEL :la mise au point du concept de résidence-service socialen° 26 de Monsieur Daniel SENESAEL :l'année européenne du volontariat n° 27 de Madame Chantal BERTOUILLE :les APE dans le cadre de l'aide aux personnes handicapéesn° 31 de Madame Christine SERVAES :le manque de places dans les maisons maternelles en Région wallonnen° 32 de Monsieur Claude EERDEKENS :l'association Natagoran° 35 de Monsieur Marc BOLLAND :l'appel des banques alimentairesn° 40 de Monsieur Léon WALRY :la question de savoir si le micro-crédit est un réel coup de pouce ou un pas de plus vers le surendettementn° 44 de Monsieur Alain ONKELINX :l'aide alimentairen° 49 de Madame Caroline CASSART-MAILLEUX :les Wallons et l'alcoolismen° 395 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Ameln° 396 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Aubeln° 397 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Baelenn° 398 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Büllingenn° 399 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Burg-Reulandn° 400 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Butgenbachn° 401 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Disonn° 402 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Eupenn° 403 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Herven° 404 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Jalhayn° 405 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Kelmisn° 406 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Lierneuxn° 407 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Limbourgn° 408 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Lontzenn° 409 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Malmedyn° 410 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune d'Olne

15

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 411 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Pepinstern° 412 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Plombièresn° 413 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Raerenn° 414 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Saint-Vithn° 415 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Span° 416 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Stavelotn° 417 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Stoumontn° 418 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Theuxn° 419 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Thimister-Clermontn° 420 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Trois-Pontsn° 421 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Verviersn° 422 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Waimesn° 423 de Monsieur Pierre-Yves JEHOLET :la motivation des décisions suite à des appels à projets adressés à la Commune de Welkenraedt

Questions adressées à Monsieur Philippe HENRY, Ministre de l'Environnement, de l'Aménagementdu Territoire et de la Mobilité

n° 33 de Monsieur Claude EERDEKENS :la méthodologie de définition des sites éoliens dans le contexte du nouveau cadre de référence éolienn° 35 de Monsieur Marc BOLLAND :le suivi de la question des incivilités aux abords des routesn° 41 de Monsieur Edmund STOFFELS :le photovoltaïque en zone agricolen° 42 de Monsieur Patrick DUPRIEZ :la compatibilité entre les règles de sécurité du transport aérien et l'intégration paysagère des parcs éoliensn° 45 de Monsieur Willy BORSUS :la liste des plans communaux d'aménagementn° 48 de Monsieur Willy BORSUS :la délimitation des périmètres Seveso inscrits à l'article 136bis du CWATUPen° 51 de Monsieur Claude EERDEKENS :la concentration de l'habitatn° 52 de Monsieur Edmund STOFFELS :la zone agricolen° 57 de Monsieur Marc ELSEN :la mise en oeuvre des noyaux d'habitatn° 59 de Madame Virginie GONZALEZ MOYANO :le cadre de référence éolienn° 61 de Monsieur Willy BORSUS :l’actualisation du Plan Habitat permanentn° 62 de Madame Chantal BERTOUILLE :le Centre Nature de Maubray-Péronnesn° 66 de Madame Olga ZRIHEN :les garanties de création d'emplois locaux liés aux futurs projets éoliensn° 69 de Monsieur Dimitri FOURNY :la mutualisation des coûts quant au traitement du calcaire en amont de la distribution

16

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 72 de Monsieur Xavier DESGAIN :l'interdiction de l'éolien domestique sur la Commune de Beyne-Heusayn° 74 de Madame Graziana TROTTA :l'avenir du site de l'ICDI à Pont-de-Loupn° 75 de Monsieur Edmund STOFFELS :les infrastructures d'accueil de l'activité économiquen° 77 de Monsieur Jean-Claude MAENE :le site des anciennes poudrières de Matagnen° 79 de Monsieur Claude EERDEKENS :les contraintes imposées par la Défense nationale pour l'implantation d'éoliennesn° 84 de Madame Muriel TARGNION :le nombre de raccordements en plomb encore à remplacer sur le réseau de distribution d'eau dansl'arrondissement de Verviersn° 85 de Madame Graziana TROTTA :les études relatives à l'exploitation du sous-sol wallonn° 87 de Monsieur Willy BORSUS :les points d'arrêt des TEC avec fréquence importanten° 90 de Monsieur Willy BORSUS :les budgets sponsoring des TEC n° 96 de Monsieur Willy BORSUS :les contraintes aéronautiques et militaires liant l'implantation de mâts éoliensn° 97 de Monsieur Willy BORSUS :les emprunts de la SRWTn° 98 de Madame Chantal BERTOUILLE :l'acceptation ou non du rapport sur le projet de création du Centre nature de Maubray-Péronnesn° 100 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les bases scientifiques en matière de distance entre les parcs éoliens et les premières habitationsn° 106 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les bus hybrides des TEC et la mise au rencard de 290 bus en 2011 et 2012n° 109 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :l'évolution en matière de libération de terrains à destination de zoningsn° 114 de Monsieur Bernard WESPHAEL :l'utilisation du Fonds social de l'eau en Région wallonnen° 119 de Monsieur Willy BORSUS :l'exécution du décret relatif à la couverture des engagements sociaux de la SRWT et des sociétésd'exploitationn° 124 de Monsieur Daniel SENESAEL :le dépôt de déchets issus de l'activité agricole en pleine naturen° 131 de Monsieur Willy BORSUS :la modification de la liste des PCA (plan communal d'aménagement)n° 132 de Monsieur Willy BORSUS :les primes d'intéressement aux TECn° 134 de Monsieur Willy BORSUS :l'indemnité kilométrique attribuée aux TEC dans le cadre de leur mission relative aux PMRn° 137 de Monsieur Willy BORSUS :la liste des SAR (sites à réhabiliter)n° 138 de Monsieur Gilles MOUYARD :l'installation de quatre nouvelles éoliennes sur la plateau de Taraviséen° 139 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :les agriculteurs concernés par lar révision du mécanisme du clos d'équarrissagen° 145 de Madame Sophie PECRIAUX :les conséquences des suppressions de trains et du déficit des TEC sur les navetteurs de la région deCharleroin° 147 de Monsieur Jean-Claude MAENE :les inquiétudes relatives à la suppression de lignes TEC en Province de Namurn° 148 de Monsieur Carlo DI ANTONIO :le retard dans la transposition de la directive déchets en Région wallonnen° 150 de Madame Olga ZRIHEN :l'indépendance des bureaux chargés de réaliser les études d'incidences

17

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 152 de Monsieur Claude EERDEKENS :les propos tenus lors de la conférence au Cercle de Wallonie le 4 octobre 2011n° 156 de Monsieur Christophe COLLIGNON :la politique tarifaire du "Cit'Huy bus" n° 160 de Madame Véronique CORNET :les transports en commun desservant l'aéropôle de Gosseliesn° 164 de Monsieur Bernard WESPHAEL :les solutions à trouver lorsque difficultés de circulation riment avec danger pour les enfants handicapésn° 184 de Monsieur Edmund STOFFELS :le retour du tram à Liège n° 190 de Monsieur Dimitri FOURNY :le déversement de terres et la modification du relief du sol au lieu dit "Les Goutelles" en l'absence de permis d'urbanismen° 200 de Madame Sophie PECRIAUX :la mobilité scolairen° 1149 de Madame Véronique CORNET :l'accès routier à l'aéroport de Gosseliesn° 1151 de Monsieur Willy BORSUS : l'(in)exécution de l'article 23 du CWATUPen° 1161 de Monsieur Willy BORSUS :le règlement d'ordre intérieur de la CRATn° 1162 de Monsieur Willy BORSUS :le projet de contournement de Thorembais-Saint-Trond (Perwez)

Questions adressées à Monsieur Benoît LUTGEN, Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture,de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine

n° 77 de Monsieur Xavier DESGAIN :les voiries régionales à Mont-sur-Marchiennen° 81 de Monsieur Edmund STOFFELS :les conventions liant la Wallonie et des associationsn° 83 de Monsieur Willy BORSUS :la situation administrative et pécuniaire du personnel de la carrière de Goren° 84 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'étiquetage de denrées alimentairesn° 86 de Monsieur Léon WALRY :la réfection du bief n° 29 à Ittren° 87 de Monsieur Léon WALRY : l'installation d'une vanne sur le canal Charleroi-Bruxellesn° 88 de Monsieur Claude EERDEKENS :l'association Natagoran° 89 de Monsieur Marcel NEVEN :les concessions domaniales relatives aux infrastructures de tourisme fluvial sur les voies navigables de laRégion wallonnen° 90 de Madame Caroline CASSART-MAILLEUX :les actions menées par les écoles dans le cadre de la prévention en matière de sécurité routière et financéespar la Région wallonnen° 91 de Madame Caroline CASSART-MAILLEUX :une demande de précisions relative au financement de la liaison Tihange-Tinlotn° 92 de Madame Véronique CORNET :la dangerosité d'un carrefour situé à Gosseliesn° 93 de Monsieur Edmund STOFFELS :le diagnostic du réseau routier wallonn° 94 de Monsieur Edmund STOFFELS :la directive "nitrate"n° 95 de Monsieur Edmund STOFFELS :les plantes invasivesn° 96 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'inquiétante progression des infections résistant aux antimicrobiens

18

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 97 de Monsieur Edmund STOFFELS :les mesures agro-environnementales (MAE)n° 98 de Monsieur Edmund STOFFELS :le bilan de l'opération "réseau struturant"n° 99 de Monsieur Edmund STOFFELS :le réseau secondairen° 100 de Monsieur Edmund STOFFELS :le contournement de la R.N. 62n° 101 de Monsieur Edmund STOFFELS :les stocks de seln° 102 de Monsieur Edmund STOFFELS :la présentation de la nouvelle PAC n° 103 de Monsieur Maxime PREVOT :la réparation du pont de Sambre à Sambrevillen° 104 de Monsieur Maxime PREVOT :la coordination lors des précipitions hivernalesn° 105 de Monsieur Maxime PREVOT :la sécurisation de la R.N. 942 dans la traversée de Franc-Waretn° 106 de Monsieur Maxime PREVOT :la prolifération du grand gibier n° 107 de Monsieur Dimitri FOURNY :la sécurisation de la R.N. 485n° 108 de Madame Anne-Catherine GOFFINET :l'aménagement des aires de repos en Wallonien° 109 de Madame Christine SERVAES :le développement et l'impact des bio-énergiesn° 110 de Madame Graziana TROTTA :le nouveau cahier des charges pour les entrepreneurs routiers "Qualiroutes"n° 112 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :le rapport analytique sur l'état de l'environnement en Wallonien° 113 de Monsieur Richard MILLER :les sorties d’autoroutesn° 114 de Madame Christine SERVAES :la préservation et la gestion des forêtsn° 115 de Monsieur Edmund STOFFELS :la difficulté de mesurer les réelles incidences socio-économiques des OGMn° 116 de Monsieur Edmund STOFFELS :l'éclosion prématurée des champignonsn° 117 de Monsieur Edmund STOFFELS :les OGM et le choix de chacunn° 118 de Monsieur Claude EERDEKENS :le financement de l'ASBL Naturawaln° 119 de Monsieur Philippe DODRIMONT :l'avant-projet de décret pêchen° 120 de Monsieur Patrick DUPRIEZ :les missions et la composition du "Forum chasse"n° 121 de Madame Annick SAUDOYER :la situation des papillons en Wallonien° 122 de Madame Christine SERVAES :les enseignements à tirer de la campagne de sensibilisation "Gueule de bois ce week-end ?"n° 123 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :la capacité des bassins d'orage dans la Province de Namurn° 124 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :la capacité des bassins d'orage dans la Province de Hainautn° 125 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :la capacité des bassins d'orage dans la Province de Brabant wallonn° 126 de Madame Sybille de COSTER-BAUCHAU :la capacité des bassins d'orage dans la Province de Liège

19

BULLETIN DES QUESTIONS ET REPONSES

n° 127 de Monsieur Edmund STOFFELS :le fait que les forêts absorbent un tiers du CO2n° 145 de Monsieur Edmund STOFFELS :les espèces mellifères

20