Parisien 02oct2010

PARIS

0,95¤

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 www.leparisien.fr N°-1

jaune noir

N° 20547SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 www.leparisien.fr

Clu b par clu b , la vérité su r les fi nances d e la L 1

FOOTBALL

Comment on compte les manifestants

Nouvelles manifestations aujourd’hui contre la réforme des retraites, et, à coup sûr, syndicats et policiers afficheront ce soir des chiffres très différents sur la mobilisation. Tout est dans la méthode et la manière de compter... PAGE 4

OFFERTVotre supplément

JEUXAmigo, le dernier- né de la Française

des jeuxPAGE 15

(LP/

FR

ÉD

ÉR

IC D

UG

IT.)

(DR.)

INTERNETeBay

fête ses10 ans

PAGE 15

MAISONS DE RETRAITE

Enquête sur la maltraitance passive PAGES 10 ET 11

TARIFS SNCF

Les billetsde 1re classevont augmenter PAGE 5

LIGUE 1

ÉVÉNEMENTNotre guide

pour profi ter de la Nuit blanche

PAGES 30 ET 31

(LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.)

COMMÉMORATION

Il y a trente ans, l’attentatrue Copernic PAGE 8

Saint-Etienne :le retour de la fi èvre verte PAGES 16 ET 17

Même si les droits télé assurent une rente annuelle de 668 M€ aux clubs jusqu’en 2012, et que les joueurs perçoivent toujours des salaires très confortables, les comptes des clubs de Ligue 1 sont au plus bas. Pour la saison 2010-2011,le déficit pourrait atteindre 200 millions, et il faut désormais trouver de nouvelles ressources pour survivre. PAGES 2 ET 3

PARIS

75

Séquestré pendantdeux joursdans une voiture PAGE 12

PARIS

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LE FAIT DU JOUR 03

françaisdevientalarmanteLa situation club par club

STADE BOLLAERT (LENS), LE 7 AOÛT. Avant-dernier au classement, le club lensoisde David Pollet connaît aussi des difficultés financières, notamment à causedu passage par la Ligue 2 lors de la saison 2008/2009. (DPPI/JEAN-MARIE HERVIO.)

LESPLUSEXPOSÉS

LESMIEUXPROTÉGÉS

LESPLUS SAINS

LES CASÀPART

Saint-Etienne (classe-ment actuel en L 1 : 1er).L’ASSE a failli toucher lefond la saison dernièreaprès avoir invest i20 M€ sur des joueurs

peu décisifs. Avec un déficit de2,5 M€, le club forézien a misé essen-tiellement sur des joueurs libres l’étédernier. Pour présenter un bilan po-sitif l’an prochain, l’ASSE devravendre pour 8 M€ et terminer dansles 8 premiers du championnat.

Toulouse (3e). Le TFCaperduprèsde5M€ lasaison dernière. Le dé-part de Gignac (vendu16 M€ à l’OM) a bien

renfloué les caisses, mais le présidentSadran reste prudent. Malgré de so-lides fonds propres, ce club est quasi-ment condamné à de perpétuels ex-ploits sur le terrain pour rester à flot.

Lille (7e).Lamasse sa-lariale s’est rappro-chée des plus grandsclubs. Une dizaine dejoueurs émargent à

plus de 100 000 € par mois. En2009-2010, le club a perdu près de10 M€. La situation est critique et nepermet pas d’erreur au niveau sportif.A court terme, les ventes de Hazard,Gervinho et Rami pourraient rap-porter plus de 30 M€.

Caen (4e). En L 2, leStade Malherbe aperdu 2 M€. Ce déficitsera vite compensé parla remontée en L 1, qui

lui assure notamment de meilleursdroitsTV.Avec31M€debudget,Caenespère ne plus se mettre en danger. Ilcompte sur son petit trésor de guerre :les jeunes talents formés au club.

Brest (8e). Avec unbudget de 24 M€ (enhausse de 24 %), lesBretons ont anticipésur de futures res-sources en ne t t e

hausse. Un pari risqué.

Nice (11e). Avec 9 M€ depertes en juin, l’OGC Ni-ce (à la recherche d’unrepreneur) se serait re-trouvé au bord du dépôtde bilan si le transfert deLoïc Rémy à l’OM avait

capoté. Sa vente donne de l’air à unclub qui mise beaucoup sur son nou-veau stade à l’horizon 2013.

Bordeaux (13e). Endébut d’année 2010, denombreux contrats ontété revus à la hausse. Lamasse salariale a alorsaugmenté de près de

50 %. Sans Ligue des championscette saison, le départ de Gourcuff(400 000 € de salaire par mois) étaitinéluctable. Malgré cette belle vente(22 M€), le bilan est très légèrementdéficitaire. Le budget reste stable(81 M€) mais, pour ne pas plonger,les Girondins doivent retrouver auplus vite la Ligue des champions.

Nancy (15e). Les 10 M€de pertes ont été enpartie compensés par les7 M€ de vente. Malgréses 14 M€ de fonds pro-pres, le club lorrain est

sur une pente dangereuse. Sa massesalariale demeure trop lourde pourun club aux ressources limitées, qui aperdu 1 800 abonnés cette saison.

Valenciennes (16e).Lesventes de Ben Khal-fallah et Audel ont rap-porté 8 M€. Cela com-pense les5M€depertesdu dernier exercice, dus

en grande partie à l’augmentation dela masse salariale. L’actif joueurs estfaible, l’équilibre est précaire.

Auxerre (17e). Les re-cettes de Ligue deschampions (10 M€)vont combler le déficitde 7 M€. Le club bour-guignon puise régulière-

ment dans ses fonds propres. D’oùune sagesse forcée sur le marché destransferts.

Lens (19e). La relégationen 2008 fut un véritableaccident industriel pourle RCL. Le club de Ger-vais Martel est suivi detrès près par la Direction

nationale de contrôle de gestion(DNCG).Lensaperdu2M€lasaisondernière et s’attend à un déficit équi-valent pour l’exercice actuel. Bonnenouvelle, en 2011, 9 des 25 joueursseront en fin de contrat. La massesalariale va donc forcément s’alléger.

Rennes (2e). Grâce auxventes de Briand (6 M€),Gyan (16 M€) et Ban-goura (8 M€), Rennesprésente une balanceexcédentaire et comble

son déficit de 10 M€. La masse sala-riale a été réduite. Malgré son richis-simepropriétaire, FrançoisPinault, lagestion du club reste serrée.

PSG (5e). Le club pari-sien est plombé parune masse salarialeéquivalente à celle del’OM. Une dizaine de

joueurs émargent à plus de150 000 € brut par mois. Le PSG aperdu 27,5 M€ la saison dernière.Même en terminant dans les cinqpremiers, il sera encore déficitaire enjuin 2011. Le déficit est chronique.Pour Colony Capital, qui a déjà in-jecté100M€, l’objectif estdesequali-fier en Ligue des champions afind’augmenter les ressources et d’accé-lérer la vente du club ou l’entrée d’unnouveau partenaire financier.

Marseille (6e). Malgréson titre, l’OM a perduprès de 4 M€ la saisonpassée à cause de sonimpressionnante cam-pagne de recrutement

de l’été 2009 et des primes distri-buées tout au long de la saison(10 M€). Une fois de plus, la ba-lance des transferts est largementdéficitaire (11 M€ de ventes, 36 M€d’achats) et la masse salariale aencore augmenté. La meilleure pro-tection de l’OM s’appelle MargaritaLouis-Dreyfus, l’actionnaire princi-pale du club, qui ne s’interdit pas defaire un geste au cas où…

Sochaux (10e). Action-naire historique du club,Peugeot intervient danstoutes les décisions,mais demande à sonclub de s’autofinancer.

C’est mission impossible quand lesrésultats ne suivent pas. Mais l’ho-rizon n’est pas forcément noir pourl’équipe la plus jeune de L 1, réfé-rence en matière de formation.

Monaco (12e). L’AS Mo-naco a perdu 10 M€ lasaison dernière. Leprince intervient person-nellement auprès desentreprises locales pourleur demander de com-

bler une partie du déficit. La gestionest devenue extrêmement rigou-reuse. Depuis quatre ans, la massesalariale a diminué de moitié.

Montpellier (9e). Cin-quième du dernierchampionnat, le clubhéraultais présente unbilan excédentaire de

4M€.Sabalancedetransfertsestposi-tive (14 M€ de ventes). Une partie decesbénéfices(6M€)vaserviràlacons-truction d’un nouveau centre de for-mation. Par ailleurs, Montpellier n’apasdegrossalairesdanssoneffectif, leprésident Louis Nicollin préférant semontrer généreux sur les primes. S’iltermine lasaisondans les12premiers,leclubresteraàl’équilibre.

Lo r i en t ( 14 e ) . L a7e place en L 1 la saisondernière a augmenté lesbénéfices liés aux droitsTV et permis de pré-senter au 30 juin un

résultat financier positif de 2 M€,auquel il faut ajouter la vente deLaurent Koscielny à Arsenal pour12,5 M€. Les ressources restentnéanmoins limitées. Pour se pro-téger, le club breton a d’ailleursinstauré une grille de salaires inno-vante avec une large part variable enfonction des résultats.

Lyon (18e). OL Groupedévoilera ses comptesmardi. Ses pertes de-vraient atteindre 25 M€.Le club se retrouve dans

une spiralenégativeque seulsdebonsrésultats pourraient ralentir. La massesalarialeaencoreaugmentéetl’OLde-vrait perdre au moins 20 M€ cettesaison. Mais, avec plus de 165 M€ defonds propres, le club français le plussolidefinancièrementpeutvoirvenir.

Arles-Avignon (20e).En passant du niveauCFA à la Ligue 1 enseulement trois ans, ceclub n’a pas eu letemps de se structurer

et l’essentiel de son budget (18 M€)est consacré aux salaires. Paradoxa-lement, même une relégation enLigue 2 à la fin de la saison luiassurerait entre 5 M€ et 6 M€ deprofits !

A l’issue de la saison 2009-2010, l’ensemble des clubs professionnels français (Ligue 1, Ligue 2et quatre clubs de National) affichaient un déficit cumulé de plus de 180 M€. Ce constat inquiétantcache de fortes disparités. Voici la situation club par club en Ligue 1.

ARNAUD HERMANT ET LAURENT PERRIN

François Pinault, le riche propriétairedu Stade rennais. (PHOTOPQR/«OUEST FRANCE ».)

04

L'ACTUSAMEDI 2 OCTOBRE 2010

Retrouvez l'actualitésur www.leparisien.fr et www.aujourdhui.fr

�

politique monde social économie société faits divers justice

«Vingtmilleselonlapo-lice… deux centvingt mille selon lesorganisateurs» !L’es-timation du nombre

de participants au défilé du 23 sep-tembre contre la réforme des retraites,à Marseille, a fait un grand écart histo-rique frisant le ridicule en variant dansdes proportions de 1 à 10 . Et sur toutela France, on oscillait entre 3 millionsselon les syndicats et moins de 1 mil-lionpourlespouvoirspublics.Lapolé-mique sur le comptage des manifes-tants ayant enflé depuis, la nouvellejournée d’action nationale organiséeaujourd’hui a relancé dès hier la tradi-tionnelleguerredeschiffres.François Chérèque, le secrétaire gé-néralde laCFDT,aproposédeconfier

le décompte « à un organe de presse ».De son côté, Bernard Thibault, de laCGT, a suggéré que le gouvernement« laisse lesmédiassurvoleret filmer lesdéfilés ». L’enjeu est de taille, pour lesorganisationssyndicalescommepourl’Elysée.

La police compteles cars

Le ministère de l’Intérieur défend saméthode,qu’ilqualifieévidemmentde« fiable et précise » sans pour autantentrerdans ledétail sinonenévoquantun « faisceau d’indices ». Exemple : le23 septembre, à Paris, la police a baséson estimation (en baisse de15 000 par rapport au 7 septembre)sur le recul du nombre de cars de ma-

nifestantsaffrétésparlessyndicats.Cô-té syndicat, à la CGT la technique ba-siqueducomptagedesrangéesdema-nifestants,uneparune,parfoisblocparblocdemanifestants,a toujourscours.

Des photos aériennesen Espagne

Al’étranger, lestechniquesvarientavecdes résultats aussi contrastés. La po-lice belge s’intéresse elle aussi aunombre de bus affrétés par les syndi-cats.EnAllemagne,ellechiffrelacapa-citédeplacesetd’avenuesempruntéespar lesmanifestants,mais fait aussiundécompte sur le défilé. Les policiersespagnols s’appuient sur des photosaériennescroiséesavecunrelevésur leterrain. En Grèce, enfin, la mission est

de fait confiéeà lapresse, les syndicatsne fournissant généralement pas dechiffres identiques.

Un groupe de travailfantôme

La France a bien testé des techniquesdifférentes pour éviter d’être suspectéede manipulation. Elle a ainsi déjà faitappel localementàdeshuissiers, àdescellules photoélectriques. Restées austade expérimental, ces techniquesn’ont pas convaincu car elles n’ont ja-mais été étendues. En 2006, NicolasSarkozy, alors ministre de l’Intérieur,avait promis de constituer un groupede travail chargé de faire des proposi-tions.Cegroupen’a jamaisvule jour.

DANIEL ROSENWEG

Les fonctionnaires de la direction du renseignementde la préfecture de police comptabilisent les manifestantsde manière artisanale. Du coup, faute de méthode fiable,à Marseille, lors du défilé du 23 septembre contre la réformedes retraites (ci-contre), l’estimation du nombre de participantsa varié de 1 à 10, selon la police ou les syndicats.

(SIPA/VALINCO ET PHOTOPQR/« LA PROVENCE » / FREDERIC SPEICH.)

Lecasse-têteducomptagedesmanifestantsSOCIAL.Alors que se déroule aujourd’hui la troisième journée de protestation contre la réforme des retraites,le flou artistique règne toujours chez les syndicats et au ministère de l’Intérieur sur les techniques de comptage.

Lycéens,étudiants,dockersetpeut-être même transporteurs rou-tiers… Alors que les syndicats at-

tendent aujourd’hui entre 2 et 3 mil-lions de manifestants dans toute laFrance (selon la CFDT) contre le reculde l’âgedelaretraiteà62anset67ans,lesrisquesd’unembrasementsocialseprofilent.Amesurequeletempspasse— c’est la troisième journée d’actiondepuis larentrée—etquelegouverne-ment demeure inflexible, les foyers decontestation se multiplient. De quoiinquiéter l’Elysée,mêmesi cescénariod’un conflit dur brandit par les syndi-cats n’est pas pris officiellement au sé-rieux.«Plusl’intransigeancedominera,plusl’idéedegrèvesreconductiblesga-

gnera du terrain », mettait en garde le10 septembre le leader cégétiste Ber-nard Thibault qui, comme FrançoisChérèque (CFDT), se refuse à brandircettearme.

La grogne mijote

Une menace que les dockers n’ontpourtant pas tardé à mettre à exécu-tion. Dès hier, ils ont posé les gants,entraînant la fermeture des ports decommerce, qui devraient le resterjusqu’à lundi. Les accès au port deMarseille-Fos ont été bloqués. AuduHavreetàBordeaux, lemouvementa entraîné l’arrêt de l’activité des termi-naux à conteneurs. A Rouen, le mou-vement a été suivi par 90 % du per-

sonnel.ALaRochelle, les grévistesontfermélesgrillesduport.L’objectifdecemot d’ordre lancé par la fédérationCGTdesportsetdocksviseàobtenirlemaintiendespréretraitesavant60ans.Il sera reconduit chaque week-end«tantqu’uncalendrierdenégociationsne sera pas fixé », a précisé son secré-tairegénéralTonyHautbois.Chez les transporteurs routiers, lagrognemijoteetpourrait embrayer surun blocage des routes. Quatre fédéra-tions syndicales (qui appellent au-jourd’hui leurs troupes à manifester)brandissent déjà la menace s’ils n’ob-tiennentpasdes«engagementsécrits»du gouvernement sur le maintien ducongé de fin d''activité. Ce dispositif

permet aux routiers et aux déména-geurs de partir en préretraite à 55 ansmoyennantunfinancementdel’Etat.La mobilisation des jeunes est le scé-nario le plus redouté par le gouverne-ment. Bien que les syndicats peinent àles faire venir, l’Unef (première organi-sationétudiante)et l’UNLet laFidl (lesdeux principales organisations ly-céennes) promettent de faire le pleindes troupes le 12 octobre, date de lanouvelle journée d’action et de grève.Selon le baromètre annuel Ipsos pourle Secours populaire publié le 20 sep-tembre, un jeune sur deux se dit an-goissé et plus d’un sur trois en colèrequandilpenseàsonavenir.

CATHERINE GASTÉ-PECLERS

Les dockers et les routiers entrent dans la danse

La société grenobloise de Pierre-Jean Rivière, Blue Eye Video, estspécialisée dans le décompte

des personnes (gestion des tempsd’attente dans les aéroports,fréquentation de salons, comptagedes pèlerins à La Mecque…).Comment interprétez-vousles fortes différencesd’estimation entrepolice et syndicats ?PIERRE-JEAN RIVIÈRE. Le comptagede personnes n’est pas une affaireévidente, c’est une question deméthode et tout dépend de ce qu’onveut compter. Mais avoir un chiffrefiable, c’est possible. Il faut le vouloiret que tout le monde s’entende surla méthode pour éviter toutecontestation.Peut-on facilementcompter une foule ?Oui, nous le faisons par exemple àLa Mecque, qui compte 3 millions depèlerins. Nous comptons lesentrants et sortants sur le site pouralerter les organisateurs lorsque ladensité de pèlerins devientdangereuse.

Comment faites-vous ?Pour compter des massesimportantes, il faut se mettre enhauteur. Nous utilisons des capteursvidéo dont le nombre dépend duvolume de personnes à compter.Ensuite, c’est un logiciel puissant quifait le décompte avec des images en3D. Les décomptes que nous faisonspour Aéroport de Paris sont fiables à90 %.Certains proposentque la presse compteles manifestants.Si on vous demandaitde le faire, combiencela coûterait-il ?Pour un chiffre fiable à 70-80 %, ledevis ne dépasserait pas les10 000 €. Pour une fiabilitésupérieure, c’est vite beaucoup pluscher, car il faut ajouter des capteurs,contre-valider les résultats…Le ministère de l’Intérieurvous a-t-il déjà contacté ?Oui, il y a trois ans. Ils voulaient ensavoir plus sur notre technologie.Mais ça s’est arrêté là.

PROPOS RECUEILLIS PAR D.R.

« Avoirun chiffrefiable, c’estpossible »PIERRE-JEANRIVIÈRE

� président du directoirede la société Blue Eye Video

Le devisne dépasserait pasles 10 000 €

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 L'ACTU 05


ENBREF

EUROSTARLa compagnie Eurostar pourraitpréférer commander des trains àgrande vitesse au groupe allemandSiemens plutôt qu’au françaisAlstom. Cette commande porteraitsur un montant de 600 M€.

AÉRONAUTIQUEAux Etats-Unis, les compagnies aé-riennes Continental Airlines etUnited Airlines ont annoncé hieravoir finalisé leur fusion. La nouvellecompagnie, dénommée UnitedContinental Holdings, devient ainsile numéro un mondial du secteuraérien.

Mauvaise nouvelle pour lesvoyageurs d’affaires : lesprix de la première classeen TGV risquent degrimper. C’est la consé-

quence des tractations qui ont lieu ence moment entre l’Etat et la SNCFautourdu financementdes trainsdéfi-citaires, baptisés « trainsd’équilibreduterritoire » (Corail, Intercités, Téoz,trains de nuit, etc.), comme l’a révéléhier « lesEchos».L’opérateur ferroviaire, qui est obligéd’assumercesquarante lignesaunomdu service public, se plaint qu’elles luicoûtent environ 200 M€ par an et ré-clame depuis des lustres une conven-tion. Le gouvernement a entendu sacomplainte, il estime les besoins à210 M€ par an dorénavant. Avec cenouveau contrat, signé avant la fin del’année, la SNCFseramiseàcontribu-tion à hauteur de 175 M€, au traversd’une taxe supplémentaire établie surles recettes dégagées par ses TGV etses trains internationaux — le resteserapayépar les sociétésd’autoroutes.En contrepartie, l’entreprise publiqueaura plus de marge de manœuvrepour fixer ses prix, alors que jusqu’àprésent ilsnepouvaientpasbeaucoups’éloigner du tarif de référence fixé parles pouvoirs publics. Ils vont donc va-rier beaucoup plus, à la baisse…comme à la hausse. « On aura des

billets plus chers pour des déplace-ments d’affaires, mais aussi plus dePrem’s, plus de tarifs réduits. Le prixmoyen du billet ne devrait pas aug-menter », assure-t-on dans l’entouragedu secrétaire d’Etat aux Transports,Dominique Bussereau. La hausse desbillets en première classe est « une despistes de travail étudiées, nuance-t-onà la SNCF. Nos trains sont remplis à

90 %, l’assouplissement tarifaire nouspermettra de maintenir ces très bonsniveaux, voire de faire mieux. Le TGVresteraaccessibleetpopulaire. »Quoi qu’il arrive, cette nouvelle poli-tique des prix n’entrera pas en vigueuren janvier prochain. La modificationdu décret qui régule les tarifs n’inter-viendraeneffetquecourant2011.

SÉBASTIEN LERNOULD

TGV : vers une augmentationdu prix de la première classeTRANSPORT.La SNCF veut faire payer plus cher ses billets dans les rames TGVde première classe, afin de compenser la perte des lignes déficitaires.

Dans l’entourage du secrétaire d’Etat aux Transports, Dominique Bussereau,on se veut rassurant : « Le prix moyen du billet ne devrait pas augmenter. »

Au moment où Nicolas Sarkozyinaugurait le Mondial de l’auto-mobile de Paris qui ouvre ses

portes dès ce matin au public(jusqu’au17octobre)à laportedeVer-sailles, la publication des chiffres des ventes de voitures neuves en Francepour septembre a légèrement plombél’ambiance… Pour le cinquième moisd’affilée, les immatriculations ont re-culé de 8,1 % par rapport au mêmemoisde2009.Unchiffreque lescons-tructeurs ont toutefois voulu modérer.« L’an passé, le mois de septembreavait été exceptionnel. Mais si l’on re-garde sur une période plus longue, leschiffres de vente sont conformes », ex-plique-t-on chez Citroën. Le comitédes constructeurs français (CCFA)ajoute que le marché reste encore po-sitif depuis le début de l’année (0,8 %).Desoncôté,NicolasSarkozyapromisaux constructeurs que le gouverne-ment allait poursuivre ses efforts pourles aider notamment au développe-ment des voitures propres à conditionqu’ils ne délocalisent pas. Autre coupdetonnerre.BMWaannoncélerappelde 345 000 voitures dans le monde,ainsi que près de 6 000 voitures deluxe de sa filiale Rolls-Royce. Pour leconstructeur allemand, le problèmeconcerne le système de freinage quidevient«difficileàactionner»aprèsdelongs trajets. Cela touche les berlinesBMW Série 5, 6 et 7 aux Etats-Unismais aussi en Chine et en Europe. Cerappel qui intervient après les incen-dies de la 458 Ferrari fait vraimentdésordre. GUILLAUME ZAMBAUX

AUTOMOBILE

Des Rolls-Royceau rappel

(LP/JOHANNALANZEROTI.)

ÊTRE ET AVOIR - UN FILM DOCUMENTAIRE DE NICOLAS PHILIBERT

JEUDI 14 OCTOBRE À 20.40 - COPRODUCTION ARTE 2002

2 0 A N S D ’ A R T E - P R O G R A M M A T I O N S P É C I A L E

©N

ico

las

Philib

ert

-

E N PA RT E N A R I AT AV E C

ANS DE BÊTISIERS

Plusieurs centaines d’infirmiersanesthésistes, demandant no-tammentunereconnaissancede

leur diplôme au niveau master et unerevalorisation salariale, ont manifestéhier à Paris près des Champs-Elysées,puis devant le siège de l’UMP (VIIIe) etle ministère de la Santé (VIIe). Deséchauffourées se sont produites avecles forces de l’ordre qui ont tiré des gazlacrymogènes. Les infirmiers anesthé-sistes ont demandé, en vain, à êtrereçus par Roselyne Bachelot. Ils pour-raient organiser lundi une opérationbloc opératoire mort. Le ministère arappelé ses engagements qui prévoitune revalorisationde laprofession.

SANTÉ

Les infirmiersanesthésistesencore en colère

06 L'ACTU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010


Haro sur les marchands delistes !Cesprofessionnelsdel’immobilierqui fournissent,moyennant finances, deslistesd’appartementsàlouer

sont dans la ligne de mire de la Confé-dération étudiante. Le syndicat orga-nisecematinunenouvelleactionpourdénoncer les dérives de cette profes-sion.Plusieursdizainesde jeuness’ap-prêtentainsiàinvestiruneagencepari-siennepeuscrupuleuse.« De plus en plus d’étudiants sont vic-times de ce type d’arnaques dans lesgrandes villes, s’alarme Baki Yous-soufou, le président de la Confédéra-tion. En un mois, on a déjà enregistréplus de 120 plaintes, contre une ving-taine l’annéedernière. »L’organisationaenvoyéaujourd’huiunelettreouvertepour alerter le ministre du Logement,BenoîtApparu.

Surlepapier, laformuleestséduisante:pour une somme comprise entre150 € et 400 € (moins que des fraisd’agence), un professionnel proposeune liste d’appartements vacants. Lesdonnées sont censées être réactuali-sées.

Promesses non tenues

Dans les faits, les marchands de listesne tiennent pas toujours leurs pro-messes. Appartements déjà loués,biens qui ne correspondent pas, pro-priétaires injoignables… De nom-breux clients ne trouvent jamais de lo-gements et ils ne peuvent pas se fairerembourser (lire ci-dessous). Sur In-ternet, les forums mettent en gardecontrelesagencesHestia,Casa-Immo,AnseaouIsi-Loc.«Lorsd’uneaction,lepropriétairede l’agenceaappelé lapo-lice. Une des policières nous a confié

qu’elle avait elle-même été escroquéeparcetteagence», s’esclaffeBakiYous-soufou. « Il faudrait interdire cette pra-tique », pense Gilles Ricour De Bour-gies, de la Fnaim, la fédération desagentsimmobiliers.Lesmarchandsdelistes sont toutefois encadrés par la loidepuis 2004. Ils ne peuvent plus êtrepayésavantd’avoir transmisune listeàleur client. « Nous vérifions en perma-nence lavaliditéde toutesnosoffres, et40 % de nos clients ont trouvé un ap-partement grâce à nos services », as-sure Gilles Couraudon, le cogérantd’Hestia. Au ministère de l’Enseigne-ment supérieur, on affirme prendre laquestion au sérieux. « Ce sujet seraabordé lors de prochains états géné-rauxdu logementétudiant », explique-t-on.Unsujetparmid’autres : iln’existeque 160 000 logements pour 1,3 mil-liond’étudiants. VALÉRIE HACOT

L’arnaquedesmarchandsde listesd’appartementsLOGEMENT.De plus en plus d’étudiants sont victimes des professionnels de l’immobilier qui vendent des listingsd’appartements à louer. De nombreux clients ne trouvent jamais un toit grâce à ces listes.

«J’ai rarement vu une commer-ciale avec un tel aplomb. »Yann Ombrouck n’en revient

toujours pas. En août dernier, ce Nor-mandde21ans—quis’apprêteàfairesa rentrée à la Sorbonne — se met enquête d’un appartement à Paris. Un14 m2 doté d’une salle d’eau pour unloyer inférieur à 650 €. « Sur Internet,les offres les plus alléchantes venaientde la même agence. » Accompagnépar sa mère, il pousse la porte del’agence Casa-Immo boulevard Di-derot (XIIe) . « Pour nous, c’était uneagence immobilière normale. » Saufquelacommerciale leurproposed’en-tréedejeudepayer230€afind’obtenirune première liste répertoriant des ap-partementsàlouer.«Ellenousassurait

que les appartements étaient disponi-blesetqu’ilscorrespondaientànoscri-tères. On pouvait par ailleurs avoiraccèsàdenouvellesoffrespendantdelongs mois. La formule était sédui-sante, plus économique qu’uneagencetraditionnelle.»Yann et sa mère déchantent très rapi-dement.«Onapayéparcartebancaireavantd’avoirlaliste.C’étaituneerreur»,se souvient le jeune homme. La feuillene comporte finalement que 6 appar-tements : « Et ils étaient soit trop petitssoit trop chers. » Yann tente tout demême d’appeler les propriétaires desonportabledevant l’agence : «Soit lespersonnes ne répondaient pas, soit lesbiens étaient loués depuis longtemps,soit on me proposait des apparte-

mentsplusgrandsetpluschers…»Furieux, il tente alors de se faire rem-bourser immédiatement : « La femmenousaexpliquéquec’était impossible.Comme nous commencions à râler,elleamenacéd’appelerlapolice.Nouslui avons répondu qu’on attendrait lespoliciersavecelle.»Lacommercialeseradoucit et, subitement, leur proposede rappeler vers 18 heures : « Le télé-phone sonnait toujours occupécomme s’il avait été décroché. » Yanns’apprête à envoyer une lettre de miseen demeure : « Je veux récupérer monargent. » Le jeune homme a fini partrouver lestudiodesesrêvesboulevardduMontparnasse «grâceàuneagenceimmobilière classique. J’ai payé lesfrais,maisçavalait lecoup.» V.H.

« Je veux récupérermon argent »YANNOMBROUCK� étudiant en lettres modernes à la Sorbonne

VERSON (CALVADOS), HIER. Yann Ombrouck a payé 230 € pour obtenir une listerépertoriant des appartements à louer. Or, ce listing, fourni par l’agence Casa-Immo,proposait six logements... trop chers, trop petits ou déjà loués. (JEAN-PIERRE MAUGER.)

LA BOURSE Retrouvez tous les cours de la Bourse surwww.leparisien.frSéance du vendredi 1 octobre 2010

CAC 40

- 0,62 %- 0,62 %+ 5,77 %✘

Accor......................... 26,4 - 1,44 + 0,91ADP............................ 61,51 + 2,79 + 9,20Air France-KLM........ 11,265 + 0,13 + 2,41Air Liquide ................ 88,72 - 0,86 + 14,16Alcatel-Lucent.......... 2,48 + 0,40 + 4,11Alstom....................... 37,085 - 0,90 - 24,41Alten.......................... 23,625 - 0,63 + 21,15Altran Techno. ......... 2,86 - 1,92 - 23,18ArcelorMittal............ 24,29 + 0,54 - 24,52Areva CIP.................. 310,1 + 0,65 - 11,15Arkema ..................... 39 + 3,92 + 50,00Atos Origin ............... 33,86 + 2,11 + 5,53Axa ............................ 12,725 - 0,78 - 23,07Bic.............................. 60 + 1,88 + 24,22bioMerieux ............... 76 - 0,01 - 6,95BNP Paribas Act.A ... 51,56 - 1,17 - 7,76Bourbon .................... 30,62 + 2,25 + 16,20Bouygues.................. 31,18 - 0,97 - 14,40Bull ............................ 3,13 + 0,32 + 2,29Bureau Veritas ......... 50,59 - 1,23 + 38,96Cap Gemini ............... 38,295 + 4,06 + 19,78Carrefour .................. 39,135 - 0,71 + 16,61Casino Guichard ...... 66,5 - 0,98 + 6,35CFAO ......................... 29,7 + 1,71 + 3,59CGG Veritas.............. 16,63 + 3,29 + 11,39Club Med. ................. 12,96 - 1,44 + 0,86CNP Assurances....... 13,47 - 1,14 - 20,48Credit Agricole......... 11,53 + 0,57 - 6,72Danone...................... 43,765 - 0,25 + 2,18Dassault Systemes .. 53,73 - 0,43 + 35,17Derichebourg ........... 3,194 - 1,63 + 2,70Dexia ......................... 3,253 + 0,65 - 23,62EADS.......................... 18,08 - 1,18 + 28,36Edenred..................... 14,795 + 1,82 + 13,81EDF ............................ 31,405 - 0,74 - 24,43Edf Energies Nouv. .. 28,08 - 0,11 - 22,02Eiffage....................... 34,815 - 0,19 - 11,75Eramet ...................... 221,05 + 1,98 + 0,14Essilor Intl................. 50,3 - 0,34 + 20,48Eurazeo..................... 49,435 + 0,43 + 6,33Eurofins Scient......... 39,31 + 4,30 + 2,93

LE SBF 120Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an

Eutelsat Communic. 27,6 - 1,43 + 22,89Faiveley Transport .. 63,2 - 1,03 + 13,87Faurecia.................... 17,25 + 0,32 + 12,01Fonc.Regions............ 78,15 - 0,03 + 9,48France Telecom ....... 15,885 + 0,22 - 8,86Gdf Suez.................... 25,955 - 1,16 - 14,30Gecina....................... 87,95 + 1,09 + 15,51Gemalto .................... 29,96 - 0,48 - 1,77Groupe Eurotunnel .. 6,256 + 0,30 - 4,34Havas ........................ 3,567 - 0,47 + 27,80Hermes intl............... 167,4 - 0,06 + 79,40Icade ......................... 77,6 + 0,70 + 16,25Iliad ........................... 77 + 0,75 - 7,81Imerys....................... 44,17 + 0,52 + 5,13Ingenico.................... 21,75 + 1,52 + 34,71Ipsen ......................... 23,98 - 1,38 - 38,13Ipsos.......................... 33,295 - 0,61 + 57,35JC Decaux ................. 19,225 - 0,72 + 12,86Klepierre................... 28,29 - - 0,35Lafarge...................... 41,345 - 1,56 - 28,48Lagardere ................. 28,32 - 1,17 - 0,32Legrand..................... 24,625 - 0,75 + 26,44L'Oreal ...................... 81,35 - 1,37 + 4,29LVMH Moet Hen....... 105,15 - 2,28 + 34,15M6-Metropole TV..... 17,17 - 0,46 - 4,45Maurel et Prom........ 10,19 + 0,99 - 19,60Medica ...................... 13,92 + 0,36 + 7,08Mercialys.................. 29,15 + 1,92 + 18,74Mersen...................... 31,865 + 0,54 + 25,45Michelin .................... 54,05 - 3,15 + 4,43Natixis....................... 4,217 + 0,40 + 18,89Neopost .................... 54,97 + 0,70 - 4,68Nexans ...................... 52,53 - 1,56 - 5,89Nexity........................ 28,16 + 1,06 + 10,60Nicox ......................... 2,529 - 0,47 - 56,60Orpea ........................ 32,94 - 0,03 + 4,14PagesJaunes............. 7,758 + 1,00 - 0,54Pernod Ricard .......... 60,85 - 0,65 + 1,57Peugeot..................... 24,82 + 0,63 + 4,88PPR............................ 116,15 - 2,19 + 37,88Publicis Groupe........ 35,37 + 1,52 + 24,11

3692,09 points3692,09 points

✒✒

LES VALEURS A SUIVRE ...

DANS LE MONDE

CAC 40 sur un mois

New-York Dow Jones + 0,29 %✘10818,89 points

Londres Footsie + 0,80 %✘5592,9 points

Francfort Dax - 0,28 %✒6211,34 points

Tokyo Nikkei + 0,37 %✘9404,23 points

Etats Unis EUR/USD 1,3726 1,3648

CHANGES

Once Lingot 1kg Napoléon

Selon un communiqué du départementd’Etat américain Total, Eni, Shell et Sta-toil se sont engagés à mettre fin à leursinvestissements et se sont refusés à toutenouvelle activité dans le secteur de l’éner-gie en Iran. Un engagement confirmé parle groupe pétrolier français mais peucontraignant car Total est peu présentdans ce pays.

Total (+ 0,71% - 38,075 €)

L’opérateur historique français et sa fi-liale Orange ont acquis 100 % de l’italienElettra. Avec l’acquisition de cette sociétéspécialisée dans la pose et la mainte-nance de câbles sous-marins de télécom-munication, estimée à environ 20 millionsd’euros, le groupe France Telecom renfor-ce sa présence dans ce secteur où il figuredéjà parmi les chefs de files mondiaux.

France Telecom (+ 0,22% - 15,885 €)

Remy Cointreau ....... 49,185 - 0,45 + 38,14

Renault...................... 36,84 - 2,40 + 1,77

Rexel ......................... 13,365 + 1,75 + 31,03

Rhodia....................... 17,47 - 0,60 + 38,54

Rubis ......................... 75,85 + 1,08 + 22,93

Safran ....................... 20,215 - 1,96 + 47,66

SAFT .......................... 28,645 + 0,16 - 15,15

Saint-Gobain ............ 32,135 - 1,52 - 15,59

Sanofi-Aventis.......... 48,29 - 1,20 - 12,30

Schneider Electric ... 93,3 + 0,31 + 14,09

Scor Se...................... 17,56 + 0,17 + 0,34

Seb ............................ 62,44 - 0,79 + 57,28

Sechilienne Sidec .... 20,18 - 0,69 - 28,82

Sequana.................... 9,944 - 0,06 + 24,61

SES ............................ 17,05 - 3,32 + 8,22

Silic............................ 95 + 0,31 + 11,76

Societe Generale ..... 41,4 - 2,01 - 15,42

Sodexo ...................... 47,3 - 0,63 + 18,65

Soitec ........................ 6,987 + 0,17 - 30,07

Stallergenes ............. 64,89 + 0,98 + 10,26

Steria Groupe........... 22,375 + 2,03 + 4,02

STMicroelectr. ......... 5,507 - 1,94 - 14,29

Suez Env. .................. 13,395 - 1,14 - 16,93

Technicolor .............. 4,053 - 0,17 - 17,96

Technip ..................... 60 + 1,71 + 21,46

Teleperformance ..... 20,9 - - 7,85

TF1............................. 11,245 - 1,53 - 12,76

Thales ....................... 26,51 - 1,12 - 26,25

Total .......................... 38,075 + 0,71 - 15,40

Ubisoft Entertain ..... 8,084 - 1,00 - 18,51

Unibail-Rodamco ..... 163,15 + 0,31 + 6,15

Valeo ......................... 33,895 - 0,26 + 38,18

Vallourec .................. 73,15 + 0,38 + 15,15

Veolia Environ.......... 19,085 - 1,22 - 17,47

Vinci .......................... 36,49 - 0,76 - 7,55

Vivendi...................... 19,895 - 0,77 - 4,33

Wendel...................... 48,715 + 0,22 + 13,82

Zodiac Aerospace.... 45,635 - 1,86 + 56,66

Libellé dern. % Var. % an

Pour le promoteur immobilier, la reprisese confirme à chaque publication. Sontroisième trimestre a ainsi été marqué parune réduction de la dette et un bénéficenet quasiment quadruplé. Un dynamismequi doit permettre au groupe de renoueravec la croissance à la fin de l’exercice.Convaincu, Gilbert Dupont reste à l’Achatet vise une valorisation de 23,90 euros.

Kauf. et Broad (+ 4,21% - 20,05 €)

OR1298,25 $ 31190 186

Libellé dern.€ préc.€

PETROLELe baril de Brent (163,66 l)

✘83,33 $ + 1,24 %



CASTELNAU-LE-LEZ (HÉRAULT)

DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE

Les déplacements de cam-pagne de Dominique de Vil-lepin sont désormais des mé-caniques bien huilées, avecleurs rituels immuables : l’ac-

cueil par l’élu villepinisteducoin (hier,Jean-PierreGrand,députéetmairedeCastelnau-le-Lez, limitrophe deMontpellier), la visite de l’entreprise«exemplaire»,quiconciliedéveloppe-ment durable, politique sociale et ren-tabilité (« Nous avons besoin de belleshistoires qui marchent », justifie l’an-cien Premier ministre), le discours so-lennel du président de Républiquesolidaire (en général, une critique enrègle de la politique de Nicolas Sar-kozy), la conférence-débat avec desjeunes (un millier d’étudiants lui ontréservé un accueil triomphal à la fa-culté de droit de Montpellier), enfin lasignature du dernier ouvrage en ventedu très prolixe poète-écrivain Domi-nique de Villepin. Le tout émailléd’échanges impromptus avec les« Français » venus à sa rencontre.Comme ces ouvriers sur un chantier,apercevant Villepin qui descend larue, et l’interpellant joyeusement.« Qu’est-ce que vous allez faire pourles salariés ? Parce que c’est la ga-lère ! » ose le plus hardi, casque sur latête, du haut d’un immeuble en cons-truction. « On va se battre », lui prometun Villepin martial.

Le député Grand veut croire que l’an-cienPremierministreaprononcéhier,dans la petite mairie de Castelnauarchicomble, son « discours deBayeux ». Une référence au texte danslequel le général de Gaulle, en 1946,trace lesgrandes lignesde laConstitu-tion de 1958. La comparaison estosée, même si le président de RS estallé au-delà de la critique du « désé-quilibre institutionnel»dont il estcou-tumier. Il estime désormais qu’il faut,clin d’œil aux centristes, « se poser laquestion de l’introduction d’une dosede proportionnelle dans l’élection del’Assemblée nationale ». Il plaide éga-lement pour la tenue de référendumsafin de « rendre la parole au peuple ».

Affirmant sans barguigner que Répu-blique solidaire est « la seule grandenouveauté politique des dernières an-nées », Villepin ne doute pas qu’il seraun jour rejoint, sur les institutions, pard’autres grandes voix de sa famillepolitique : « Si vous écoutez les ténorsde la majorité, Raffarin, Juppé, Baroin,Copé, Jacob, Le Maire, ils disentmaintenant ce que je dis depuis long-temps » sur la gouvernance de Sar-kozy. Même François Fillon, a-t-il no-té, reconnaît que « l’Elysée n’a pas lesmoyens humains et juridiques decontrôler l’administration : vousvoyez,

je finis par avoir quelques alliés ! »Villepin s’offre enfin le luxe, c’est plusfort que lui, d’un hommage ironique àNicolas Sarkozy pour… « le bon tra-vail sur la sécurité entre 2002

et 2007 ». « J’en sais quelque chose,puisque c’est moi qui ai fait le pro-gramme mis en œuvre par Sarkozy àl’époque ! »

NATHALIE SEGAUNES

Villepinveut rendre laparoleaupeupleDROITE.En visite dans l’Hérault, l’ancien Premierministre a défendu hier une République plus équilibrée.

CASTELNAU-LE-LEZ (HÉRAULT), HIER. Dominique de Villepin continueses déplacements à la rencontre des Français. (AFP/PASCAL GUYOT.)

Vous voyez, je finispar avoir quelques alliés !

Sarkozy soigneson image…Pour Nicolas Sarkozy, il yavait urgence à seréconcilier avec la presseanglo-saxonne, qui l’asévèrement étrillé après l’étésécuritaire et les expulsionsde Roms. Hier matin, le chefde l’Etat a discrètement reçuà l’Elysée six correspondantsétrangers de grandsjournaux anglais etaméricains, dont « The NewYork Times », « The FinancialTimes », « InternationalHerald Tribune » ou « TheEconomist », qui avait fait saune sur « le président quirétrécit ».

… Et retourneen banlieueAlors que le projet de loid’Eric Besson surl’immigration et ladéchéance de nationalitédivise la majorité àl’Assemblée, le chef de l’Etatavait envisagé de se rendre le5 octobre à Calais, pour lepremier anniversaire de lafermeture de la jungle. Cedéplacement est reporté. Ala place, le présidentenvisage une visite surpriseen banlieue sur le thème del’école ; son agenda officielne contient aucun rendez-vous mardi…

COULOIRS

MARIUS ET JEANNETTE - UN FILM DE ROBERT GUÉDIGUIAN - DIMANCHE 3 OCTOBRE À 20.45

CÉSAR DE LA MEILLEURE ACTRICE - COPRODUCTION ARTE 1996


©A

gat

Film

s-

ANS DE BLOCKBUSTERS




«Choc immense et in-délébile », « trauma-tisme profond »…Trente ans après l’at-tentat devant la sy-

nagogue de la rue Copernic, dans leXVIe arrondissement de Paris, le sou-venir est toujours douloureux pourceux qui l’ont vécu.Vendredi 3 octobre 1980, jour desabbat.Lasynagogueestpleine.Avecquatre autres adolescents — une filleet trois garçons —, Corinne Adler,13 ans, célèbre sa bar-mitsva, unecérémonie de confirmation dans la-quelle la jeune fille accède à la majo-rité religieuse. A 18 h 38, une énormedéflagration retentit. «Laverrière s’estécroulée sur nous. Une pierre esttombée sur la tête de l’autre fille, maiselle n’a pas été gravement blessée »,se souvient Corinne Adler, au-jourd’hui sage-femme de 43 ans.Croyant à une fusillade, Corinne secache dans un renfoncement de lateba (l’autel juif), alors que la paniquegagne les fidèles. Malgré les appelsau calme du rabbin Michael Wil-liams et sa volonté de poursuivre lacérémonie, les fidèles se ruent vers lasortie. « Dehors, c’était un paysage dedésolation, comme en temps deguerre », témoigne le rabbin Wil-liams. Voitures brûlées, débris deverre partout, personnes blessées,cris et pleurs. La bombe, placée dansla sacoche d’une moto, a explosédevant l’entrée de la synagogue.Bilan : quatre morts et une soixan-taine de blessés.

François Fillon présent demain

« On a tout de suite compris que lebut était de tuer le maximum de juifspossible, explique Richard Prasquier,l’actuel président du Conseil repré-sentatif des institutions juives deFrance (Crif). Il ne fait aucun douteque la bombe aurait dû exploser à lasortie des fidèles, soit vingt minutesplus tard. C’est un miracle qu’ellen’ait pas tué plus de monde, même siquatre vies perdues c’est déjà beau-coup trop. »Dans les heures et les jours qui sui-vent, l’émotion est immense. Le len-

demain, après l’office où le rabbintermine la cérémonie interrompue laveille, des manifestations spontanéeséclatent sur les Champs-Elysées.L’attentat antisémite est dans un pre-mier temps attribué à un groupus-cule d’extrême droite, mais très vite,les pistes désignent le terrorisme pa-lestinien (lire encadré).Trente ans après, le Crif organise de-main une journée de commémora-tion, où le Premier ministre, FrançoisFillon, est attendu. Les familles desvictimes et les témoins de l’attentatont repris leur vie, mais beaucoupseront présents à cette journée large-mentconsacréeauxavancéesde l’en-quête. « C’est lamentable que l’en-quête ne soit pas bouclée au bout detrente ans, soupire Corinne Adler.J’espère, pour les familles des vic-times, que ce sera pour bientôt. »

SYLVAIN ROLLAND

Il ya trenteans, l’attentatde larueCopernicCOMMÉMORATION.Le vendredi 3 octobre 1980, une bombe explosait devant une synagogue de Paris, tuantquatre personnes. L’enquête n’est à ce jour pas encore bouclée.

RUE COPERNIC (PARIS XVIe), LE 3 OCTOBRE 1980. La bombe, placée dans la sacoche d’une moto, a explosé devant l’entréede la synagogue. (LP/MARCEL GUERARD.)

L’enquête sur l’attentat de la rueCopernic semble—enfin—toucher à sa fin. Grâce à l’action

décisive du jugeMarc Trévidic, qui arepris l’affaire en 2007, les soupçons dela police se focalisent sur un homme :HassanDiab. Ce Libano-Canadien, né en1953 à Beyrouth et ex-membre du Frontpopulaire de libération de la Palestine-Opérations spéciales (FPLP-OS), auraitconfectionné l’engin explosif et l’auraitdéposé devant la synagogue. Leséléments accusateurs sont nombreux :portrait-robot ressemblant, testsgraphologiques concluants, auditiond’anciens contacts du FPLP quiconfirment sa participation au

groupuscule terroriste…Aujourd’huienseignant au Canada, HassanDiab, quivit avec un bracelet électronique depuis2008, va repasser devant le tribunal ennovembre. En jeu : son extradition versla France.Mais le juge Trévidic ne seréjouit pas encore. « Les avocats deDiab font recours sur recours depuisdeux ans. La procédure est difficile etsera encore longue, peut-être encoretrois ans, jusqu’à ce que les avocatsaient épuisé tous les recours. » Sacrainte se porte plutôt sur lemomentoù l’extradition sera accordée. Selon lui,« le risque de fuite sera grand à cemoment-là ».

S.R.

L’enquête bientôt résolue

ARNAUD MONTEBOURG Député PS de Saône-et-Loire

REÇU PAR

JÉRÔME CHAPUISFABIEN NAMIAS

HENRI VERNET

ENBREF

ÉTATS-UNISLe secrétaire général de la Maison-Blanche, Rahm Emanuel, a démis-sionné hier pour faire campagne envuededécrocher lamairiedeChicago.IlseraremplacéparPeteRouse.

Silencieux depuis le 25 mars,Oussama Ben Laden vient de semanifester dans un message

audiomisen lignehier surdes forumsislamistes. Le chef terroriste appelleles musulmans à aider les victimesdes inondations au Pakistan et se ditinquiet des changements climati-ques. « Le nombre de victimes causépar les changements climatiques esttrès grand, plus important que celuides victimes des guerres », affirme lavoixattribuéeàBenLaden.Ladatedecet enregistrement n’est pas connue.Selon la National Public Radio, quicite des sources des services de ren-seignement, Ben Laden serait im-pliqué dans des projets d’attentats enFrance, en Allemagne au Royau-me-Uni et aux Etats-Unis.

ISLAMISME

BenLadenpréoccupépar lePakistan

«C’est trop sensible, on ne veutpas en parler » : l’Elysée s’estrefusé à tout commentaire

sur la rencontre qui s’est tenue hieraprès-midi entre le chef de l’Etat et lesfamilles des cinq otages français dé-tenus au Sahel par Al-Qaïda au Mag-hreb islamique (Aqmi). Nicolas Sar-kozy et le ministre des Affaires étran-gères,BernardKouchner, lesont reçuspendant près d’une heure. Salariésd’Areva et de son sous-traitant Satom(Vinci), les cinq Français ont été en-levés à leur domicile à Arlit, au Niger,dans la nuit du 15 au 16 septembre.Une ville où la présidente d’Areva, An-ne Lauvergeon, s’est rendue hier pourtémoigner son soutien à ses salariésnigériens. Quant aux otages, ils se-raientdétenusaunord-estduMali.Lesexperts ont déterminé que le montagede la photo les montrant prisonniers(image diffusée jeudi par la chaîne Al-Jazira)avaitétéréaliséle28septembre.Cequisignifiequelaphotoelle-même,et sans doute aussi l’enregistrementaudio qui l’accompagnait, ont été réa-lisésantérieurementàcettedate.

ÉLYSÉE

Les famillesdes otagesdiscrètement reçues



PRAIA DO FORTE (BRÉSIL)

DENOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

L’élection présidentielle de de-main semblait jouée d’avance.Candidate officielle investiepar l’ultrapopulaire (80 % !)président sortant Lula, sa dau-

phine désignée, Dilma Roussef, duPartides travailleurs (PT), surfaitsur lessondages qui lui prédisaient une vic-toire dès le premier tour. Mais ces der-niersjours,labellemécaniqueaconnudes ratés. Depuis mi-septembre, lesenquêtesd’opinionnotentuneérosiondes intentions de vote en faveur de lafavorite. Le dernier en date, publié hiermatin dans le grand quotidien« O Globo », ne lui accorde plus que47 %,contre28 %àsonrivalduPSDB(centre gauche), Jose Serra. Un son-dage dévoilé au lendemain d’un débatorganisé entre les quatre principauxcandidats, jugépeupassionnantpar lapresse mais que nombre de Brésiliensontsuivi.A Praia do Forte, village de pêcheursdevenu une station balnéaire très fré-quentée,aunorddeSalvadordeBahia,à quelque 1 800 km de Rio, les élec-teurs semblent partagés. « J’avais votépour Lula, mais je n’apprécie pas les

propositions de Dilma (NDLR : auBrésil, on appelle souvent les candidatspar leur prénom), souligne ainsi Cleda,serveuse dans un restaurant del’avenue principale. Pour l’instant, j’hé-site encore entre Serra et Marina, lacandidatedesVerts.Ceseraitbienqu’ily ait un peu d’alternance, et j’espèrebienqu’ilyauraundeuxièmetour !»

Une éventualité à laquelle pratique-ment personne ne croit. Assis àl’ombre en attendant le client, CarlosAugusto, Marcelo et Junior, troisconducteurs de vélotaxis, ne parie-raient pas un réal, la monnaie natio-nale,surunéchecdeDilmaaupremiertour. « Tous les sondages disent qu’ellevagagnerdupremiercoup»,s’exclameJunior. Il avoue qu’il lui aurait bien ac-cordé son suffrage, mais ne le pourrapas, se trouvant très loindesonbureaude vote. Lunettes noires et casquettesur la tête, son copain Carlos Augustose montre plus critique. « Personne nesait si Dilma appliquera le même pro-

gramme que Lula. C’est pourquoi jevais voterpourSerra.Lui, aumoins,onsaitcequ’ilvafaire.»Même adoubée par le président sor-tant, qui ne peut se représenter pourdes raisons constitutionnelles, DilmaRoussef ne tient pas la comparaison,dans le cœur des Brésiliens, avec Lula.Qui lui-même a perdu de nombreuxsupporteurs. « J’ai voté pour lui, mais iladéçubeaucoupdemonde», raconteJario,64ans,àlaretraitemaisobligéde

faire des courses en taxi pour arrondirsa pension. Celle-ci, il y a encore quel-ques années, représentait cinq fois lemontant du salaire minimum(515 réals mensuels, soit environ222€). «Aujourd’hui,déplore-t-il, jenegagneplusquedeux foiscette somme.Ce n’est pas suffisant, et je crois quebeaucoup de retraités feront défaut auPartides travailleurs. Jevoteraipour luipourlepostedegouverneur,maispasàlaprésidentielle. »

LePartides travailleursconservepour-tant d’indéfectibles partisans, commeAlba, une vingtaine d’années, quiprend sa pause avant de retourner tra-vaillerdanssonsupermarché.Mais el-le n’est pas sûre de voter pour Dilma :« Je suis encore indécise. Et le débatd’hier ne m’a pas rassurée. » Une hési-tation qui risque de se répéter à trèsgrande échelle et pourrait bien provo-querunsecondtourdansunmois .

MICHEL VALENTIN

Dilmaaupremierouausecond tour ?BRÉSIL.La « dauphine » du populaire Lula, DilmaRoussef, est favorite à l’élection présidentiellede dimanche. Mais y aura-t-il un ou deux tours ?

RIO DE JANEIRO (BRÉSIL), JEUDI.Le débat entre Dilma Roussef et troisautres candidats à l’élection présidentiellea été très suivi.

ANS DE FILMS X

LADY CHATTERLEY ET L’HOMME DES BOIS - UN FILM DE PASCALE FERRAN

LES JEUDIS 4 ET 11 NOVEMBRE À 20.40 - 5 CÉSAR - COPRODUCTION ARTE 2006


©A

dV

itam

-


J’ai voté pour Lula,mais il a déçu beaucoupde mondeJARIO, RETRAITÉ

(AFP/ALMEIDAVANDERLEI.)



Souvent peu médiatisés, les dos-siers de maltraitance passive de-meurent très nombreux et la ré-

ponse judiciairesouventmarginale.

Les chiffresHors lessignalementseffectuésaunu-mérounique39.77,ilyapeudechiffresofficiels sur la maltraitance des aînés— 30 660 appels ont été recensés de-puis2008parceservice,maissansquelessuitesdonnéesnesoientdétaillées.Beaucoup d’acteurs du secteur s’ac-cordent sur le chiffre de 3 à 5 % d’éta-blissements au sein desquels les per-sonnes âgées — soit près de30 000 personnes — seraient poten-tiellementvictimesdesévices,delapri-vationdenourritureauxcoupsetbles-sures.Plusglobalement,unemauvaiseprise en charge donnant lieu à de lamaltraitance dite passive, c’est-à-direnon voulue, concernerait 70 % desmaisons de retraite. Un chiffre évoquéà la fois par Joëlle Le Gall, présidentedelaFédérationnationaledesassocia-tions de personnes âgées en établisse-ments(Fnapaef),etparPascalChamp-vert, président de l’Association des di-recteurs au service des personnesâgées (AD-PA).

Le manque de moyensEn 2005, la Cour des comptes amontréquelesbesoinsfinancierspourlesecteurn’étaientcouvertsqu’à50 %.Enclair : «Làoùl’ondevraitpasserunedemi-heure avec un résidant, on nepasse qu’un quart d’heure », reconnaîtPascalChampvert.Peuoumalformés,les membres du personnel peuventainsi se retrouver dépassés, avec desdirections qui ne jouent pas toujoursleur rôle de garde-fou. « Il y a un pro-blèmedeformation,racontecetteinfir-mière parisienne. Les équipes travail-lent parfois tellement mal qu’un bonprofessionnel recruté ne s’adapterapas,et inversement…»

Le rôle des familles« Notre société fait peu de cas des per-sonnes âgées », déplore PascalChampvert. «Soit les famillesontpeurde représailles, soit elles craignent dese retrouver avec “leurs vieux sur lesbras” », déplore Me Christine Maze,avocate spécialisée dans les dossiersdemaltraitance.«Etparfois,ellesneveulentpasvoir.S’ily a une visite tous les mois, ça nepermet pas de se faire une idée de la

situation, analyse Christophe Fer-nandez, président de l’Afpap (Associa-tion française de protection et d’assis-tanceauxpersonnesâgées).LesDdasssont perçues comme un partenaire, etnoncommeunorganismedecontrôlepar lesmaisonsderetraite. »

La réponse judiciairePour les familles ou le personnel, dé-noncer des actes de maltraitance re-lève du parcours du combattant.« Quant aux parquets, ces procéduresne sont pas pour eux prioritaires », re-lève Christophe Fernandez. Autantd’éléments qui n’incitent pas les fa-milles à seporterparties civiles, cequene peuvent pas faire les associations,contrairement à un domaine commela lutte contre le racisme. « Les vieuxmaltraitésnesontsouventpasàmêmedesedéfendre», rappelleMe Maze.Dans un dossier récent d’actes de bar-barie à Bordeaux, seules deux famillessur soixante-dix sont allées jusqu’auprocès.«Biensouvent,ellessontsoula-gées par le décès d’un proche dépen-dant et préfèrent se tourner versl’avenir », souligne Christophe Fer-nandez.

N.J.

« Notre société fait peu de cas des personnes âgées »PASCAL CHAMPVERT � président de l’Association des directeurs au service des personnes âgées

Si les familles constatent parfoiselles-mêmes la maltraitance, lesmembres du personnel employés

en maison de retraite sont souvent lespremiers à la reconnaître au quotidien.« Je travaille dans un établissementen Provence, explique ainsi une aide-soignante. L’après-midi, nous nesommes que deux pour satisfaireles demandes de quarante-deux résidants. »« On sert leur repas aux résidantscomme à des animaux, renchérit unejeune fille. Jamais de toute ma viej’aurais pensé qu’on puisse traiterd’autres humains comme ça ! »A l’orée des années 1990, Michelle Ritza travaillé quatre ans comme infirmièredans une structure en Lorraine. « Rienn’a changé depuis », peste-t-elle. Cesderniers mois, elle s’est trouvéeconfrontée à un établissement desHauts-de-Seine. « Là-bas, j’ai tout vu,dit-elle, les plats systématiquementfroids, les personnes dépendantescouchées à 16 heures pour que lepersonnel ait la paix, et quidéveloppent alors plein d’escarres. » Il

y a aussi « ce petit vieux qui mange lapurée avec les mains, et qu’on couchesans le laver, de la purée sèche au boutdes doigts », ou cette maladed’Alzheimer qui « confond sa tranchede jambon avec une serviette, sansque personne ne la détrompe. »Au-delà de la vie quotidienne, desdéfaillances dans les soins peuventavoir des conséquences dramatiques.Une ancienne salariée des Jardinsd’Asclépios, à Bertrimont (Seine-Maritime), fermés en début d’année,assure ainsi « qu’au moins cinqpersonnes sont décédées du fait d’unemauvaise prise en charge ».Alexandra* évoque par exemple « cepatient qui, un soir, s’est mis à cracherdes glaires. J’ai prévenu l’infirmière. Onm’a dit : c’est une bronchite chronique.Le lendemain, il était mort. » Elleraconte aussi que « des piqûresd’anticoagulants ont été effectuéespar la directrice, sans aucunecompétence médicale. Elle avait uneimpunité totale. »

N.J.

* Le prénom a été changé

Les terribles témoignagesdu personnel

Le procureur de la Républiquede Pontoise vient d’ouvrir uneenquête préliminaire surd’éventuels faits de maltrai-tance commis à la maison de

retraite de Zemgor, à Cormeille-en-Parisis (Val-d’Oise). L’enquête a étéconfiée à la gendarmerie d’Argenteuil(lire page 11). Cette affaire fait suite àde nombreuses autres histoires dumême type.Officiellement, seuls 5 % des mai-sons de retraite françaises feraientl’objet de signalement pour des mal-traitances « actives ». Mais de nom-breux professionnels du secteur s’ac-cordent à expliquer que 70 % desmaisons de retraite seraient maltrai-tantes. Certes, il s’agit alors d’une« maltraitance passive », c’est-à-direnon intentionnelle.

Le constat est valable aussi bien pourles « unités de vie », des petites struc-tures mal surveillées que l’Etat sou-haite mettre aux normes, que pourcertains Ehpad, les établissementspour personnes dépendantes qui ontsigné une convention avec l’Etat et lescollectivités locales.Il y a deux ans, des mesures avaientété prises pour lutter contre ce fléaude la maltraitance mais aujourd’hui,les témoignages de professionnelsque nous avons recueillis attestentque les choses ont peu changé.La maltraitance insidieuse, celle duquotidien, de ces actes bénins qui ontdes conséquences graves ou de cesnégligences qui s’accumulent, esttoujours là.Pour certains, elle ne peut être com-battue qu’avec plus de moyens.« Mais ils se réduisent, dénoncePascal Champvert, président de

l’AD-PA, un syndicat de directeurs demaison de retraite. On nous dit quelesenveloppessontplusélevées,maisce qu’on ne dit pas, c’est que c’est encomptant la création de places sup-

plémentaires. » En clair, les « ratios »entre personnels et résidants sonttoujours insuffisants.Et dénoncer les maltraitances restetaboues. « Il existe une vraie chape de

plomb sur ces questions », accuseChristophe Fernandez, le présidentde l’Afpap, l’Association française deprotection et d’assistance aux per-sonnes âgées. « Un seul cas de mal-

traitance est un cas de trop, conclutNora Béra, la secrétaire d’Etat auxAînés. Il y a effectivement des situa-tions inacceptables au XXIe siècle. »

NICOLAS JACQUARD

La maltraitance « passive », celle du quotidien, de ces actes bénins qui ont des conséquences graves ou de ces négligences qui s’accumulent, toucherait, selon les professionnelsdu secteur, 70 % des maisons de retraite. (PHOTOPQR/« LE RÉPUBLICAIN LORRAIN »/FRÉDÉRIC LECOCQ.)

Le fléaude lamaltraitancepassiveENQUÊTE. Une procédure judiciaire a été ouverte par le parquet de Pontoise pour des actes de maltraitancepassive commis dans une maison de retraite du Val-d’Oise. Des faits de plus en plus courants.

Lesmesures de luttecontre ce fléaun’ont eu que peu d’impact



Les deux médecins de la maisonde retraite Zemgor, à Cormeilles-en-Parisis (Val-d’Oise), ont dé-

missionné cet été, choqués par demultiples dysfonctionnements. L’und’eux n’a pas souhaité s’exprimer,mais confirme point par point lesdires du second, réservant ses décla-rations pour la justice. Une plaintepour « maltraitance » a été déposée ily a deux semaines par l’Associationfrançaise de protection et d’assis-tance aux personnes âgées au par-quet de Pontoise, qui a ouvert uneenquête préliminaire.Cet établissement de 200 lits a étérepris il y a un an par une association,la Société philanthropique. Em-bauché en 2008, l’un des médecins,âgé de 51 ans, et qui a derrière lui unecarrière intégralement passée en gé-rontologie, a rapidement constatédes«anomalies »,qui sesontprogres-sivement aggravées.Au fil des mois, il a compilé prèsd’une centaine de cas de non-appli-cation de ses prescriptions, évoquantpar exemple des injections prescritespour une insuffisance rénale chro-nique, dont il a retrouvé les seringuesdans un placard des semaines plustard. Des anticoagulants, vitaux pourles patients, se retrouvaient absents

ou en excès lors de dosages sanguinsultérieurs. En clair : certains infir-miers faisaient mal leur travail, avec àla clé des risques d’accidents trèsgraves pour les personnes âgéesconcernées.

Il y a aussi le cas de ce résidant atteintd’une maladie grave, dont l’état né-cessitait des pesées régulières, quin’ont pas été faites correctement. Sa-medi 8 mai peu après 15 heures, lepatient se met à vomir, avant d’êtretransféréà21h22à l’hôpitald’Argen-teuil, où il décédera. « Qu’est-ce qui ajustifié qu’on le laisse vomir pendantdes heures ? » interroge l’ancien mé-decin de l’établissement.Un autre est mort en 2009 après unpassage aux urgences. Il n’avait étéhospitalisé que le lundi matin, alorsqu’il avait depuis deux jours « fièvreset diarrhées ». « A chaque fois, on aperdu des chances de survie de cespensionnaires », accuse le médecin.Des faits dont les familles, quand il yen a, n’ont pas eu connaissance, mê-

me si certaines se sont plaintes. « J’aienlevé ma tante de cet établissement,détaille Catherine. Le personnel, ensouffrance lui aussi, faisait ce qu’ilpouvait, mais faute de temps, matante était « stockée », sale, abrutie decomprimés. Maintenant, elle vamieux. »Prévenue en octobre 2009, l’agencerégionale d’hospitalisation (ARS) aeffectué un contrôle en juillet. Dans

un rapport qui vient d’être rendu, ellen’a pas noté de « cas avérés de mal-traitance ». Chaque inspection del’ARS ou du conseil général était an-noncée, commel’attestent lese-mailsenvoyés par la direction au per-sonnel, que nous nous sommes pro-curés.Une direction qui voit dans ces accu-sations une forme de « vengeance ».« Ils n’ont jamais mis tout ça par écrit,

fustige Murielle Henry-Brenot, la di-rectrice. Comment voulez-vous alorssanctionner quelqu’un sur deson-dit ? Et démissionner comme ilsl’ont fait, c’est un aveu d’échec. »« L’enquête de satisfaction que nousavons menée au printemps est posi-tive », renchéritBrigitteVigroux,direc-trice de la Société philanthropique.

N.J.

Les graves dysfonctionnementsd’un établissement du Val-d’Oise

CORMEILLES-EN-PARISIS (VAL-D’OISE). La maison de retraite Zemgor est visée par une plainte pour « maltraitance » déposée parl’Association française de protection et d’assistance aux personnes âgées. Le parquet de Pontoise a ouvert une enquête préliminaire. (DR.)

Faute de temps,ma tante était « stockée »,sale, abrutie de comprimésCATHERINE

dans lesmaisonsderetraite

LA HAINE - UN FILM DE MATHIEU KASSOVITZ - JEUDI 28 OCTOBRE À 20.40

PRIX DE LA MISE EN SCÈNE À CANNES ET 3 CÉSAR - COPRODUCTION ARTE 1994


©S

tud

iocanal-

ANS DE TÉLÉ-RÉALITÉ




Un jeune homme enlevé par plu-sieurs inconnus, mardi après-midi à Paris, a été récupéré sain

et sauf, jeudi soir vers 19 heures, parles policiers de la brigade de re-cherche et d’intervention (BRI). Jé-rémy, 28 ans, a été localisé après unminutieux travail de filature, alorsqu’il était retenu dans une Audi RS 4circulant rue La Fayette, dansle IXe arrondissement de Paris.

Le conducteur de la voiture a aus-sitôt été interpellé. Bernard, âgé de33 ans, a été placé en garde à vuedans les locaux de la brigade crimi-nelle, en charge des investigations.Dans la foulée, les enquêteurs de laBRI ont également arrêté deuxjeunes complices, âgés de 18 ans,dans un appartement d’une cité d’Al-fortville (Val-de-Marne).« Selon les premiers éléments del’enquête, les trois hommes identifiéscomme étant les ravisseurs ont re-tenu la victime pendant deux jours,dans un véhicule utilitaire stationnésur la voie publique dans une cité

d’Alfortville, confie une sourceproche de l’affaire. L’otage était trèschoqué. Il ne semble pas avoir subide violences. Il a été kidnappé parceque son frère devait une grossesomme d’argent aux ravisseurs. »Ces derniers, quelques minutesaprès l’enlèvement, ont réclamé partéléphone une somme comprise« entre 1 million et 3 millionsd’euros » à la famille de la victime.« Les trois hommes interpellés sontconnus des services de police et de lajustice, poursuit la même source. Ilsont déjà de nombreuses affaires devols avec violences à leur actif. Leplus âgé des trois a même déjà étécondamné pour des braquages. Cesmalfaiteurs semblent avoir servi degros bras pour un seul commandi-taire activement recherché. »Dès l’annonce du rapt de la victime,de nombreux policiers ont été mobi-lisés. « Dans un premier temps, on acru à une nouvelle affaire Ilan Halimi— ce jeune homme qui avait étéséquestré avant d’être torturé puistué par ses ravisseurs, le « gang desbarbares », en janvier 2006 —, parceque la victime enlevée mardi est deconfession juive, relate une sourcejudiciaire. Mais ce doute a très viteété levé. Il s’agit d’un acte strictementcrapuleux. »

STÉPHANE SELLAMI ET CÉCILE BEAULIEU

REPRÉSAILLES

Unhommeséquestrédeux joursdansunevoiture

Uneenquêtesurdescambrio-lages commis sur la Côted’Azur vient de conduire lespoliciers de Cannes sur unvéritableréseauderecyclage

debijouxetdepierresprécieusesvolésqui les a menés jusqu’à Paris et An-vers.Unbijoutiercannoisaégalementété mis en examen. Une série de volscommis chez de riches résidants de laCôte d’Azur pendant l’été : voilà com-ment débute l’enquête des policierscannois. Il y a quelques jours, les en-quêteurs, épaulés par des douaniers,arrivent jusqu’à une bijouterie ins-tallée dans la galerie du Gray d’Albionsur la prestigieuse Croisette. Dans lecoffre de la boutique, plusieurs di-zaines de diamants et de pierres pré-cieuses à la provenance suspecte atti-rent l’attention des policiers.

Un réseau très structuré

Une pièce de très grande valeur faitpartiedecet inventaire, les enquêteursla repèrent immédiatement car ils dis-posent de sa photographie transmisepar la victime d’un cambriolage. Legérant est placé en garde à vue. Lespoliciers saisissent les vidéos du ma-gasin et identifient un suspect qui

pourrait avoir fourni une partie de cesbijoux volés. Surnommé l’Italien, cethomme qui roule dans une AudiRS8 est interpellé il y a quelques joursavec sa compagne dans un apparte-ment cossu de Cannes. Chez lui, lespoliciers saisissent deux piècesd’identité italienne falsifiées, des bi-joux et des montres de marque, un

peu de cocaïne et surtout du matérielde cambriolage. Giovanni P. est enréalité connu sous au moins cinqidentités différentes et recherché parles autorités transalpines pour« meurtre ». Il a été mis en examen etécroué.Mais l’enquête ne s’arrête pas là. Lespoliciers s’intéressent rapidement àdeux frères, dont l’un est horloger àCannes auprès de la bijouterie sus-pecte et l’autre travaille comme expertà Paris. C’est en remontant cette pistequ’ils vont tomber sur un diamantaireparisien et mettre la main sur plu-sieurs diamants suspects d’une valeurde près de 60 000 €. D’après l’en-quête, plusieurspierres saisies, quiontétéenréalité volées, auraientété retail-lées à Anvers, en Belgique, avant debénéficier d’un certificat qui permet-taitde les remettreencirculationsur lemarché « légal ». « Nous sommes faceà un réseau parfaitement structuréavec un ou plusieurs cambrioleurs enamont et des receleurs ayant pignonsur rue en aval », témoigne une sourcejudiciaire. L’enquête se poursuit dé-sormais sur commission rogatoired’un juge d’instruction.

DAMIEN DELSENY

Une filièrede trafiquantsdediamantsdémanteléeENQUÊTE.Un bijoutier de Cannes a été mis en examen, il recelait des bijouxde cambriolage recyclés à Anvers (Belgique), capitale des diamantaires.

Les pierres étaient retaillées afin d’êtremises en circulation sur le marché légal.

(SAGAPHOTO/P. FORGET.)

Il a été kidnappéparce que son frère devaitune grosse somme d’argentaux ravisseursUNE SOURCE PROCHE DE L’AFFAIRE



Initialement prévu le 8 novembre,le procès des emplois fictifs à lamairie de Paris, dont le prévenu

vedette sera Jacques Chirac, se dé-roulera du 7 mars au 8 avril 2011devant le tribunal correctionnel deParis. Hier, le président de la11e chambre, qui jugera l’ex-prési-dent de la République pour « abus deconfiance » et « détournement defondspublics » au côté de neuf autresprévenus, a accepté ce report pourdeux raisons. La principale est liée àl’instruction en cours à Nanterre(Hauts-de-Seine) visant JacquesChirac et portant sur autre dossiersimilaire. Si le juge, qui connaîtra lesréquisitions du parquet de Nanterredans les jours qui viennent, renvoiel’ex-maire de Paris en correctionnelle,les deux affaires seront jointes et exa-minées par la 11e chambre. La se-conde raison tient aux nécessairestravaux d’aménagement pour ac-cueillir ce procès au très fort retentis-sement médiatique. G.T.

JUSTICE

L’ex-présidentChirac jugéauprintemps2011

Le gendarme qui a tué, par balle,un jeune Gitan en juillet lors d’uncontrôle dans le Loir-et-Cher a

été mis en examen hier, à Blois, pour« coups et blessures volontaires ayantentraîné la mort sans intention de ladonner », deux mois et demi après undramequiavaitentraînédesviolencesdans la région et un tour de vis sécuri-taire du gouvernement. Le militaire,âgé de 35 ans, a été entendu hiermatin par le juge d’instruction. Legendarme, qui invoque la légitime dé-fense, s’est constitué partie civile dansle dossier de la tentative d’homicidevolontairecontre lui-même.LuigiDu-quenet,unGitande22ans, recherchéaprèsunvolde20€,aété tuéparballele 16 juillet lors d’un contrôle, dansdes circonstances controversées.

COUPSETBLESSURES

Le gendarmedeSaint-Aignanmis enexamen

ENBREF

LIBÉRATIONDamian Delporte, un Français de26 ans originaire de l’Yonne, détenudepuis le 5 février au Pérou pour traficprésumé de drogue, devrait être libérédans les prochaines heures. Le jeunehomme, qui clame son innocence de-puishuitmois, a toutefois interdictiondequitter lePérou.

CONDAMNATIONL’animateur d’un « séjour de rup-ture » en Zambie où Cyril, un adoles-cent fragile, était mort des suites d’unecrised’épilepsieaprèsdemauvais trai-tements a été condamné hier à neufans de prison par la cour d’assises desmineurs du Finistère. Le directeur del’association a écopé de deux ansferme et les deux stagiaires coaccusés,dedeuxansetunanavecsursis.

AFFAIREVISIONEXL’ex-conseiller de la garde desSceaux Michèle Alliot-Marie, DavidSénat, mis en cause pour des fuitesdans la presse dans le dossier Betten-court, a été mis en examen jeudi pourcomplicité d’infraction à la législationsur les jeux dans l’affaire Visionex, dunom d’une PME pour laquelle il estsoupçonnéd’être intervenu.

Son seul tort a peut-être étéd’être… blonde. Mercredi à Tou-louse (Haute-Garonne), une ly-

céenne de 16 ans a été victime d’uneviolente agression vraisemblablementà cause de sa couleur de cheveux. Ungroupedetroisfillesde14anset15ansl’ontpriseàpartie, frappée, puis luiontécraséàdeux reprisesunecigarette auniveaudel’avant-brastoutenfilmantlascène de torture avec un téléphonemobile. Les auteurs de cet acte d’unebrutalité inouïeontété interpelléesparlapolice le jourmêmedesfaits.Révélée hier par « la Dépêche du Mi-

di », cette agression s’est déroulée prèsde la station Balma-Gramont, ter-minus de la ligne A du métro toulou-sain.Troiscollégiennes,deuxde14ans,l’autre de tout juste 15, se promènentaprèsavoirquittéBellefontaine,undestroisquartierspopulairesduMirail.

Un acte gratuit et choquant

Legroupeapostropheunelycéennede16ansquiessuieunebordéed’injures.Dans la foulée, il aborde une autre ly-céenne.Motif ?Sacouleurdecheveux.« Sale blondasse ! J’aime pas lesblondes », aurait hurlé une des trois

collégiennes selon « la Dépêche ». Labande ne se contente pas d’insulterl’adolescente. L’une d’elles éteint unecigarette sur un poignet de la victimependant qu’une autre immortalise lascène avec son portable. Paniquée, lamalheureuse lycéenne parvient às’échapper mais elle est vite encercléeet subit une nouvelle brûlure aprèsavoirétémolestée.Hier, leprocureurdeToulouse,MichelValet,ajugé«choquante»lagratuitédecette agression tout en soulignantqu’ilpouvait yavoirun«décalage»entre lesmotivations réelles des auteurs et leur

haine alléguée des blondes. Le magis-trataengagédespoursuitespour«vio-lences».Lesdeuxcollégienneslesplusimpliquées ont été présentées à un ju-ge des enfants qui devra décider demesures éducatives à prendre à leurencontre.Cette affaire rappelle un histoire simi-laire survenue début septembre dansleNord.Trois filles, aidéesd’ungarçon,avaient agressé et volé une jeunefemme en pleine rue à Marcq-en-Barœul en prétextant notammentqu’ellesn’aimaientpaslesblondes.

GEOFFROY TOMASOVITCH

VIOLENCES

Une lycéenneagresséeparcequ’elle étaitblonde

MONTPELLIER (HÉRAULT)

DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE

La cour d’assises de l’Héraultavait prévu quatre semainespour juger les trois accusés del’assassinat de Bernadette Bis-sonnet. Après cinq jours de

débats houleux, le procès s’est achevéhier, après une incroyable série derebondissements et dans une tensionextrême, sur un renvoi au 10 jan-vier 2011. Entre-temps, le présidentJoël Mocaer a confié de nouvellesinvestigations à la section de recher-ches de la gendarmerie de Montpel-lier. Leur but : déterminer si Jean-Mi-chel Bissonnet, 63 ans, a oui ou nontenté de suborner un témoin, commeles documents remis hier matin à lacour (lire ci-dessous) tendraient à leprouver.Et luipermettre,alorsquesesavocats, Mes Georges Catala et Jean-Marc Darrigade, ont décidé de seretirer, d’organiser une nouvelle dé-fense. « Pendant vingt-neuf mois, j’aimis tout mon cœur à le défendre.Mais là, j’estime ma confiance trahie.Je le renvoie à son destin », a annoncéle second, solennel et grave.

Ses fils sont blêmes et effondrés

Depuis le box, l’homme désigné parses coaccusés comme le commandi-taire du crime, l’homme qui crie unefoisencoreson innocence, sangloteetproteste. Oui, lâche-t-il, il « assume laresponsabilité » de ces courriers quiviennent de balayer le procès et dres-sent un scénario qui aurait fait duvicomte Amaury d’Harcourt, jugépour complicité, le cerveaude l’assas-sinat de sa femme. Mais tout de suite,il geint. « Par pitié, écoutez-moi, unescroc a essayé de m’avoir. J’ai ac-cepté malgré les mises en garde demes avocats. J’étais désespéré. Après920 jours en prison. Je deviens fou.J’étais naïf, je me suis fait avoir. »Au premier rang des parties civiles,ses fils, Florent et Marc, qui l’onttoujours soutenu, se sont figés,blêmes et effondrés. « J’en appelle àl’amour que vous leur portez. Vousleur devez la vérité ! » vient d’implorerleur avocate, Me Raphaële Chalie.Dans la salle, sous les boiseries, les

membres de son comité de soutienvacillent. « Sortez de cette tombe,M. Bissonnet ! » tente à son tour, enl’enjoignant aux aveux, Me GérardChristol, qui défend, avec sa fille Iris,Méziane Belkacem.Impassible, ce dernier, « le jardinier »,l’auteur des coups mortels sur Ber-nardette, entend son ancien patron sedébattre.Dresse-t-ilunparallèleentreces instructions à un détenu, semble-

t-il, si détaillées dans ces courriers, etcelles qu’il a toujours affirmé avoirreçues à l’époque, le 11 mars 2008,jour du crime ? Jean-Michel Bis-sonnet a-t-il tenté de manipuler ceprisonnier comme, lui, estime l’avoirété ? Oui, expriment avec la mêmecolère les avocats de Belkacem, celuidu vicomte, Me Louis Balling, et celuidu frère de Bernadette, Me Luc Abrat-kiewicz. « C’est bien lui qui est au

centre et qui planifie tout du fond desa cellule, gronde l’avocat général De-nier. Cet homme est fou, fou ! » s’em-porte-t-il. « Je ne suis pas fou, c’estvous qui essayez depuis deux ans deme tuer ! » éclate Jean-Michel Bis-sonnet, qui, alors même que le prési-dent a déjà levé l’audience et qu’il n’yest pas invité, ose encore tenter deprendre une dernière fois la parole.

PASCALE ÉGRÉ

LeprocèsBissonnet renvoyéen janvierprochainASSISES. Coup dethéâtre hier lorsqu’unsupplément d’enquêtea été ordonné pourdéterminer si Jean-Michel Bissonnet a tentéde suborner des témoins.

MONTPELLIER (HÉRAULT), HIER. Se sentant trahis, Mes Darrigade et Catalaont décidé d’abandonner la défense de leur client, Jean-Michel Bissonnet.

(PHOTPQR/« LE MIDI LIBRE »/JEAN-MARC MART.)

Une lettre manuscrite de Jean-Michel Bissonnet, d’autrescourriers semblant émaner de

l’ordinateur dont il dispose endétention, un plan détaillé de lapropriété du vicomte d’Harcourt dansl’Yonne. Et surtout des instructions à undétenu, un certain Lolo, pour qu’il livredans une lettre un faux témoignagedésignant son coaccusé le vicomte

comme le véritable commanditairedu « contrat d’assassinat sur la tête deBernadette Bissonnet ». Ces documentsprouvent « une tentative directe desubornation de témoins », tonnel’avocat général Pierre Denier, qui en alivré par bribes le contenu hier matin. Lecourrier de Lolo « aurait dû faire l’effetd’une bombe » devant les assises. Maisc’est entre les mains du SRPJ de

Montpellier, puis de la justice, que cesdocuments sont tombés jeudi soir.« J’écarte toute tentative demanipulation, car on y reconnaît le styleet l’humour de Bissonnet ! » martèlel’avocat général. Et d’en citer quelquesextraits : « Si ça tombe entre les mainsd’un tiers, je suis mort. Je te donnerai1 000 € en espèce par mois. Ma libertén’a pas de prix. » P.É.

Des documents compromettants livrés à la cour

MONTPELLIER, LUNDI. Jean-Michel Bissonnet« assume la responsabilité » de sa lettre mais ditavoir été « naïf » et s’être « fait avoir ». (AFP/P.GUYOT.)


d’être un « petit lycée » et deviennevraiment le prolongement de l’écoleprimaire, le rapport suggère que lesenseignants soient plus que le simpleprofesseur de maths, de français oude techno qui assure ses dix-huit heures de cours hebdomadaires.Le HCE les rêve plutôt en superprofsd’école qui feraient non seulementcours mais travailleraient en équipe,joueraient les tuteurs… Bref, qui pas-seraient plus de temps dans l’établis-sement, ce dont une majorité ne veutpas entendre parler pour l’instant.Autre recommandation : que les« patrons » des collèges puissent avoirleurmotàdiredans leur recrutement,comme cela s’expérimente dans cer-tains collèges difficiles depuis cetteannée. Une révolution qui mettraitassurément les syndicats sur lesdents. Dès leur formation, les futursprofs devraient aussi pouvoir ensei-gner plusieurs disciplines. Si cette« bivalence » est la règle dans denombreux pays d’Europe, elle faithurler tous ceux qui restent attachés,en France, à l’enseignement d’uneseule matière, celle dont ils sont réel-lement spécialistes. CLAUDINE PROUST

(LP/ARNAUD JOURNOIS.)


La docteur Marie-MagdeleineGressé avait semble-t-il planifiéson geste. Ce médecin du travail,

Strasbourgeoise de 59 ans, qui s’estsuicidée il y a quelques jours à sondomicile, a en effet laissé à son frèreune lettre où elle met en cause sonemployeur depuis vingt-cinq ans, l’as-sociation Alsace santé au travail(AST 67). « Ne pleurez pas, je suismieux que soumise à la torture d’AST67 », a-t-elle écrit. « Merci de faire lenécessaire pour que dans un premiertemps au moins la justice mette enprison lesmeurtriersd’AST67. »Et justement, lesprochesde ladéfunteont choisi de saisir la justice. Lorsd’une conférence de presse hier àStrasbourg, leurs avocats, Me Emma-

nuelRodriguezetMe LaurentHincker,ontannoncéquelafamilleallaitporterplainte pour harcèlement moral endébut de semaine prochaine auprèsdu parquet de Strasbourg. « Nous al-lons déposer plainte contre X au nomde la famille afin qu’une enquête soitdiligentée pour déterminer si des pres-sions ont été exercées sur la docteurGressé, et si oui par qui », a déclaréMe Rodriguez. Me Hincker ajoute :« Marie-Magdeleine Gressé a décidéd’en finir pour projeter ces questionstaboues du suicide et du harcèlementsur le devant de la scène et dans ledébatpublic. »Toujours selon les avocats, la docteurGresséamisfinàses joursd’uneinjec-tion létale, entre samedi, jour du der-

nier contact avec ses proches, et lundi,jour où son corps a été découvert.Cette femmequiétait enarrêtmaladiedepuisunmoisvivait seulemais«sansaucunproblèmepersonnel », assurent

sesproches.Elle était fortement impli-quée dans l’Association d’aide aux vic-times de violences psychologiques etde harcèlement moral dans la vieprivéeouprofessionnelle (Avip).Hier, plusieurs salariés des entreprisesoù la docteur Gressé était médecin du

travail ont pris la parole. Un salarié deFrance3anotammentexpliquéqueladocteur Gressé lui avait récemmentconfié sa lassitude d’établir des rap-ports que la direction disait ne jamaisrecevoir. Sollicités, AST 67 et France 3n’ont pas souhaité nous répondre. Enrevanche, chez Arte, on se dit « sous lechoc ». « C’était notre médecin du tra-vail, elle était extrêmement appréciée.Nous venons encore de faire une mi-nute de silence à sa mémoire au-jourd’hui », réagit Claude-Anne Savin,responsableduservicedepresse.« Que s’est-il passé pour qu’un mé-decin du travail en arrive à une telleextrémité? » interroge Marie Pezé, psy-chologue spécialiste de la souffranceau travail. Cela prouve qu’aucun sa-

larié n’est à l’abri du harcèlement »,ajoute celle qui a elle-même été ré-cemment licenciée. « Qu’en est-il de lasouffrance au travail d’autres méde-cins de cette association, s’inquiète-t-elle, et qu’en est-il du collectif des mé-decins du travail qui travaillaient à soncontact et n’ont pas vu cette femmesombrer?»MariePezépointedudoigtla pression à laquelle sont soumis lesmédecins du travail aujourd’hui : « Oncolle tellement de salariés à suivre àchaquemédecindutravailquelasouf-france éthique de ce professionnelpeut devenir très importante. Le travailabîmé que les salariés vous confientvousabîmevousaussi. »

HÉLÈNE BRYETMARIE MARTY (À STRASBOURG)

Emotion après le suicide d’un médecin du travailHARCÈLEMENT

Voilà les principales donnéeschiffrées que publie lerapport du Haut Conseil

à l’éducation (HCE).

Si la totalité d’une classe d’âgeentre en sixième aujourd’hui(contre un sur deux en 1960), et97 % atteignent la troisième (70 %encore en 1985), un élève sur cinqsort du collège avec de graveslacunes en français et maths, soit lamême proportion qu’à la sortie duCM 2. Ce qui signifie que le collègene parvient pas à résoudreleurs difficultés.28 % des élèves ont redoubléau collège et 38 % des élèvesde troisième ont un an de retard.Collège unique ? On n’y fait plusde réorientation en cinquième,

comme c’était encore le cas avant1975, mais le Haut Conseil àl’éducation observe que 13 % desélèves de troisième ne se trouventpas en troisième générale maisdans des « structures annexes »,qui constituent de fait des filières.Fracture sociale : 6,5 % des5 300 collèges ont une populationscolaire très défavorisée à 65 %,alors que 8 % ont une populationscolaire favorisée pour 45 % deleurs effectifs.95 % des professeurs decollège confirment l’existenced’un malaise enseignant et 72 %se disent eux-mêmes affectés selonune enquête du ministère de 2009(14 points de plus qu’en 2005). Ilsse sentent notamment démunis parl’hétérogénéité de leurs classes.

Un rapport qui dévoiledes chiffres inquiétantsI

l est urgent de ne rien faireavant… 2012. En confiant au« Monde » hier qu’il excluait delancer une grande réforme ducollège avant « le rendez-vous

politique »de l’électionprésidentielle,le ministre de l’Education nationale apréféré déminer un dossier potentiel-lement source de gros conflits avec lemonde enseignant. Prudent, LucChatel se contente donc d’annoncerpour la rentréeprochaineunpeuplusd’accompagnement personnalisédans une partie des collèges du ré-seau Ambition réussite (les plus défa-vorisés socialement), ainsi qu’un sou-tien en lecture et en calcul pour les15 % d’élèves qui peinent en 6e. Unepaille au vu des recommandationsdu Haut Conseil de l’éducation(HCE), qui rendait justement hier sonrapport sur lecollègeauchefde l’Etat.Accusée en 2007 par ce même HautConseil de faire entrer au collège tropd’enfants sachant à peine lire, l’écoleprimaire avait eu droit à sa réformedes programmes l’année suivante. Lelycée, critiqué pour ne pas préparerassez ses élèves aux études supé-rieures, entame la sienne cette année.

Reste le collège unique, jamais ré-formé depuis qu’il a été lancé il y aplus de trente ans, repoussant la sco-larité obligatoire à 16 ans. Depuisplusieurs mois, des voix s’élèventpourtant, y compris du côté des syn-dicats enseignants, pour dénoncer ce« maillon faible » de la chaîne éduca-tive, et réclamer que le gouvernements’y intéresse enfin.

C’est en effet du collège que sortentchaque année les 150 000 jeunessans le moindre diplôme. Là que seconcentrent — comme le rappelle leHCE — le plus gros malaise côtéprofset leplusdeviolencecôtéélèves.Seulement, les solutions préconiséespar le Haut Conseil risquent de nepas plaire à tout le monde. Et desusciter de telles crispations quetoute réforme ambitieuse s’annoncedéjà politiquement périlleuse.Exemple : pour que le collège cesse

ÉDUCATION.L’école primaire et le lycée ont été récemment réformés. Mais pas le collège. Et le ministère ne prévoit rienavant deux ans, en dépit d’un rapport qui prône une refonte en profondeur de la 6e à la 3e.

Chaque année, près de 150 000 jeunes sortentdu collège sans le moindre diplôme.

Pourquoi le collègene sera pas réformé

Cela prouve qu’aucunsalarié n’est à l’abridu harcèlementMARIE PEZÉ, PSYCHOLOGUE

Toute refonte ambitieuses’annonce déjàpolitiquement périlleuse


Dix ans déjà qu’eBay, le siteInternet d’achat entre parti-culiers, tisse sa toile sur leWeb en France. En une dé-cennie, il abienchangé, pas-

sant du statut de vide-greniers virtuel fonctionnant sur le principe des en-chères,àceluidevéritableboutiqueenligne mêlant enchères, petites an-nonces et produits mis en vente pardes professionnels. Tout se vend ets’échange sur eBay et « 21 millions depersonnes, soit près de la moitié de lapopulation internaute, sont au-jourd’hui membres d’eBay », se réjouitYohan Ruso, le directeur général dusiteenFrance.Cequien fait lepremiersite en termes d’inscrits. En dix ans,224 millions d’articles se sont vendus,soit 3,5 articles par citoyen français.Retour sur une décennie de ventes etd’achats, entre succès et accidents deparcours…�Premier objet : une médaille enchocolat. Créée cinq ans plus tôt auxEtats-Unis par Pierre Omidyar, la ver-sion française d’eBay (un nom qui faitréférence à la baie de San Francisco)

apparaît en 2000. Le premier objetvendu est une médaille en chocolatpour1,043€auboutde257enchères.�Le plus cher : un jet. Si la plupartdes objets échangés sont des produitsde la vie courante (dont beaucoup deCD, de livres, de matériel high-tech etde vêtements), le site ne connaît au-cune limite. En 2001, un avion d’af-faires s’échange aux Etats-Unis pour4,9 M$ de dollars (3,6 M€) devenantainsi l’objet le plus cher jamais vendusur eBay.�Unmillion d’adeptes en 2004. Lecapdumilliondemembres inscrits enFrance est atteint en 2004. L’annéesuivante, le site achète Skype pourl’énorme somme de 2,6 Mds$. Le siteespère que le système de téléphoniepar Internet favorisera les relationsentre acheteurs et vendeurs. L’investis-sement se révèle être un désastre eteBay revend 65 % de Skype en sep-tembre 2009 pour 1,9 Md$.�Les vendeurs se révoltent. En2008, lenombredemembrespasse labarre des 10 millions en France, maisce sont les vendeurs qui font l’actua-

lité, déclenchant même une grève vir-tuelle sur le site.Objetdumécontente-ment : un changement brutal dans lesrègles d’utilisation qui les empêchentde donner une note d’appréciationpositive ou négative aux acheteurs.

�Des procès en série. Le site sedébat depuis des années dans desprocès intentés par des marques deluxe qui lui reprochent de ne pas em-pêcher la vente en ligne de produitscontrefaits. En septembre dernier, lesite est condamné à verser 5,70 M€ àLVMH pour contrefaçon de produits.�Le temps des concurrents. Bous-culé sur son terrain en France par dessites d’annonces comme Price Mi-nister ou Le Bon Coin, qui l’ont dé-passé en termes de chiffre d’affaires,eBay mise désormais sur le mobilepour se développer. Une applicationiPhone est disponible depuis 2008, etune vente y est conclue toutes les troisminutes. Une version sera disponiblepour les smartphones Androïd d’ici àla fin de l’année.

AYMERIC RENOU

eBay, 10anset21millionsd’adeptesINTERNET.Le site d’achat entre particuliers fête sadécennie d’existence en France. Malgré une forteconcurrence, il reste leader en nombre d’inscrits.

224 millions d’articles ont été vendus sur eBay en dix ans. (LP/JEAN-BAPTISTE QUENTIN.)

Adios Rapido, helloAmigo ! Lundi, dé-barque le nouveau

jeu de tirage de la Fran-çaisedes jeux (FDJ)dans2 000 cafés de quatre ré-gions (Nord-Pas-de-Ca-lais, Aquitaine, Midi-Py-rénées et Alsace) maisaussi de la Somme, duTerritoire de Belfort, deCharenteetdeCharente-Maritime. Vingt et un dé-p a r t e m e n t s s o n tconcernés par l’arrivéed’Amigo, qui remplace leRapido avec qui il par-tageunpoint commun : la retransmis-siondestiragessurécrantélé.Laphasede test qui ne touche que 20 % despointsdeventeseprolongera jusqu’aumois de novembre 2011. Sauf flop re-tentissant, c’est à cette date qu’Amigoseragénéraliséet leRapidoenterré.

Un tirage toutes les cinq minutes

En lui-même, le jeu dont la mise debase sera de 2 € n’a rien de révolution-naire. Sur son bulletin, le joueur doitcocher neuf numéros sur une grilleprincipale de 45 chiffres et un seul surla grille jackpot comprenant 5 nu-méros. Le ou les veinards qui auronttrouvé les neuf bons numéros et le nu-méro jackpot se par tageront250 000€minimum.Lesprobabilitésd’empocher le pactole sont d’unechancesur prèsde10millions.

Ce qui est novateur, c’estce qui se passe entre deuxtirages. « Il y a un véritableprogramme d’anima-tion»,assure-t-onàlaFDJ.Des quiz de culture géné-rale, des informations na-tionales, locales et mêmerelatives au point de ventecomme l’affichage du« menu du jour » apparaî-trontsur l’écranplat.Avec son dernier-né, laFDJ entend féminiser etrajeunir sa clientèle en sé-duisantdes joueursautresque ceux qui misent leur

argent au Rapido. Avec ses trois mil-lionsdefidèles,celui-ci, lancéen1999,étaitencorel’annéedernièrelepremierdes jeuxde laFDJ, avecunchiffred’af-faires de plus de 1,7 Md€. Et pourtant,ce loto des bistrots à multiples tiragesest en nette perte de vitesse. En troisans, il a enregistré une baisse de sonchiffre d’affaires de près de 30 %. L’in-terdiction de fumer dans les bars lui aporté un sérieux coup. Surtout, il estmontrédudoigtparlesspécialistesquile considèrent comme un des jeuxd’argent lesplusaddictifs.AvecAmigo,le nombre quotidien de tirages — untoutes les cinq minutes — sera divisépardeux.Lesaccrosserontnéanmoinsservis : entre 5 heures et 23 h 55, ilsauront227 fois l’opportunitéde tenterleurchance…

VINCENTMONGAILLARD

JEUX

VoiciAmigo

ENBREF

EURO MILLIONSPersonne n’a décroché le gros lotde 100 millions d’euros mis en jeuhier à l’Euro Millions. Le super-jackpot augmente donc encore. Ven-dredi prochain, ce sont 129 millionsque les joueurs se disputeront. Lerecord actuel de gains, en France,s’élève à 100 millions d’euros.

RELIGION« Le pape n’est pas un ministre, ilne doit pas démissionner », a dé-claré hier le porte-parole du Vatican,Federico Lombardi. Dans une inter-view publiée par le quotidien fla-mand « De Morgen », PeterAdriaenssens réclamait sa démis-sion. Ce pédopsychiatre belge, prési-dent de la Commission pour le trai-tement des plaintes pour abussexuels dans une relation pastorale,avait révélé début septembre plu-sieurs cas de pédophilie chez desprêtres belges.

MULTIMÉDIAL’application Google Street Viewdébarque en Antarctique, a an-noncé, hier, le géant américain d’In-ternet. Les images de l’Antarctiqueseront pour l’instant limitées à desphotos de pingouins sur les îles She-tland du Sud, envoyées par des inter-nautes, et à des vues panoramiques.

SANTÉLe gouvernement sud-africain adélivré hier à une entreprise pharma-ceutique l’autorisation d’exploitercommercialement une plante uti-lisée par le peuple san pour luttercontre la mauvaise humeur, enéchange du versement de dividendesà cette communauté. Cette plante, leSceletium tortuosum, ou Kanna, estutilisée depuis des siècles par lesBochimans, un peuple de cueilleurs-chasseurs également appelé san oukhoi, pour lutter contre l’anxiété,couper la faim et comme sédatif.


Meubler entièrement unappartement et s’habiller de latête aux pieds en

s’approvisionnant uniquement sureBay ? C’est possible ! Pour célébrerson dixième anniversaire, le siteorganise une opération pour le moinsoriginale : l’Appart eBay. Un couple,choisi sur Internet après casting, aura

comme mission d’emménager, le12 novembre prochain, dans un 50 m2

complètement vide situé dans lequartier Montorgueil à Paris. Il auradix semaines pour le meubler, ledécorer et se composer une garde-robe avec un budget de 8 000 €.A la clé, si le challenge est réussi, lecouple pourra rester vivre

gratuitement pendant un an dans leslieux et garder la totalité des achatseffectués sur le site. Les candidats àl’aventure peuvent tenter leur chanceen s’inscrivant à partir de lundi etjusqu’au 24 octobre sur le sitespécialement créé pour l’occasion :www.appartebay.com.

A.R.

Un appartement àmeubler

PRÉCISIONS DE MATTEL FRANCESUR LE SIGNALEMENT DE MATTEL INCdu 30 septembre 2010concernant certains produits Fisher-Price

En France les seuls produits concernés par le signalement,pour une quantité globale de 20.700 produits, sont les suivants :

• Tricycles Fisher-Price (Réf. 72639) et (Réf. 72792) ;

• Chaise haute Link-a-doos (Réf. G5919) et chaise haute Close to me (Réf. J7742) ;

• Ballon Parc (Réf. 73408), Tunello’Glisse (Réf. B2408), Les Muro Jeux (Réf. H5704) ;Tapis Maison Gym Aquarium (Réf. H8094), Bat and Score Goal (Réf. K0476) ;

• Fisher-Price Little People Grande Ville Wheelies (Réf. T5095).

Seul un élément de ces produits est susceptible de poser problème et nécessited’être remplacé.

Aucun incident ne nous a été signalé en France. Par mesure de précaution,nous demandons toutefois aux parents de ne plus utiliser les produits concernéset de contacter Mattel France au numéro gratuit suivant : 0805 800 248.

Nos conseillers sont à votre disposition afin de vous adresser un élément deremplacement dans un délai de 8 à 10 semaines.

Parallèlement toutes les informations sur les produits concernés sont sur notresite www.allomattel.com.

(publicité)

16

LE SPORTSAMEDI 2 OCTOBRE 2010


�

Les petits hommes verts sontdonc de retour sur la planètefootball. Revenus par la grandeporte et remettant au goût dujourunecouleur, uneéquipeet

une époque épique que les moins de20 ans ne peuvent pas connaître.Vingt-huit ans après une dernière pré-sence sur les cimes du championnat,lesVertssontévidemmentdenouveaules plus forts, leaders rafraîchissantsd’une Ligue 1 à la hiérarchie tourne-boulée. Après Lyon la semaine der-nière, battu (1-0) au cours d’un100e derby de feu, c’est au tour, ce soir,de Marseille de venir plonger dans lebouillonnant Chaudron pour yprendre la température de cette nou-velle fièvre verte se propageant déli-cieusementdanstoutes les têtes.

Une cote d’amour intacte

Car dans le cœur des amoureux duballonrond,l’ASSaint-Etienneresteunclub à part. Séquence nostalgie pources innombrables quinquas et qua-dras, dont les exploits de l’équipe duForezontbercé la jeunessedurantunedécennie, celle des années 1970. Le

12 mai 1976, seuls des poteaux carrésà Glasgow avaient empêché Jean-Mi-chelLarquéetsescoéquipiersd’offriràla France ses premiers lauriers euro-péensfaceauBayernMunich(0-1).Prèsde trente-cinqansplus tard,pour-quoi cette cote d’amour demeure-t-elle intacte ? Parce que Sainté, dignehéritier du grand Stade de Reims desannées 1950, a décomplexé un foothexagonal en jachère et incapabled’exporter son talent.Topdépartd’unemontée vers les sommets achevée unradieux 12 juillet 1998 avec le sacremondialdelabandeàZizou.Aujourd’hui, si la nouvelle générationdes Verts joue à la PlayStation et nedescendplusàlamine,lamêmemagieentoure ce club qui s’enracine dansune ville et une région folles de foot.Biensûr,onnesaitpassicetubedel’étépasseral’hiver,maisl’engouementsus-cité par les coups d’éclat de ces nou-veauxVertsaquelquechosedesympa-thique.Cesontnossouvenirsquirever-dissent et, avec eux, une certaine idéed’un football et d’une époque qu’on atantaimés.

FARID ZOUAOUI

LaFranceretombeamoureuseFOOTBALL, LIGUE 1/SAINT-ÉTIENNE -MARSEILLE.A nouveau leaders du championnat, vingt-huit ans après,les Stéphanois réveillent le souvenir de leur glorieux passé. La magie opère toujours auprès des Français.

CLÉS

�Création du club : 1933.�Budget prévisionnel : 55 M€.�Dirigeants : Bernard Caïazzo(président du conseil desurveillance) et Roland Romeyer(président du directoire).�Palmarès : dix titres dechampions de France, un record(1957, 1964, 1967, 1968, 1969,1970, 1974, 1975, 1976 et 1981).Six Coupes de France (1962, 1968,1970, 1974, 1975 et 1977).Finaliste de la Coupe d’Europe desclubs champions contre le BayernMunich (1976).�Participations européennes :79 matchs au total (41 en Couped’Europe des champions, 6 enCoupe des coupes et 32 en Coupede l’UEFA).�Joueurs de 1976 : Curkovic,Farison, Synaeghel, Lopez, Janvion,Larqué, Rocheteau, Santini,Bathenay, Repellini, Hervé etPatrick Revelli, Piazza,Sarramagna…

PatrickMorcel52 ansmécanicienSens (89)

« Les images Panini duclub que je collectionnais etéchangeais avec lescopains. J’aimais beaucoupJean-Michel Larqué, lecapitaine de l’équipe. Il avaitune grande sérénité, unecertaine réserve et del’humilité. Les Verts, c’étaitl’esprit de groupe et non pasonze joueurs commeaujourd’hui. Les entraîneursn’étaient pas virés tous lessix mois. »

Sébastien Lacherest32 anséducateur sportifAulnay-sous-Bois (93)

« C’est unmythe, uneépoque révolue basée sur lasolidarité, la camaraderie.Les Verts symbolisent l’étatd’esprit d’une régionindustrielle, dévouée à sonclub. Le stade était situé àcôté des usines. Même si jen’étais pas né, j’ai aussientendu parler de cettepolémique sur les poteauxcarrés à propos de la finalede la Coupe d’Europeperdue en 1976. »

Denis Salvi57 anscommercialStiring-Wendel (57)

« Dominique Rocheteau,l’Ange vert, le joueur leplus emblématique de cetteéquipe. Il vient d’ailleurs deréintégrer le club (NDLR :vice-président du conseil desurveillance). Toute laFrance était derrière lesVerts. Ce club n’était pas néde façon artificielle et avaitdes racines sociales. Ils ontfait rêver et même conquisceux qui n’étaient pas fansde foot. »

Monique Friess55 ansmanipulatrice de radiologieStrasbourg (67)

« La chanson Allez les Vertsétait agréable à entendre àla radio. Saint-Etiennevéhiculait une bonne imagede la France. Je me souviensdu match contre Kiev (3-0après prolongation en1976). J’étais à fond devantmon poste de télé. Depuisla Coupe du monde cet été,je ne regarde plus le foot.Sauf ce soir, car j’ai envie devoir si les Verts ont gardé lamême verve. »

Alain Skoro38 ansartisanParis (XIIe)

« La nostalgie des années1970, l’insouciance, lesbons moments après leboulot. Les Vertsreprésentaient l’espoir decette France quiconsommait sans sesoucier des prêts bancaires,qui croyait en l’avenir etpouvait rêver. Je pense aussiaux tee-shirts moulantsverts, aux coupes decheveux de l’époque quireviennent à la mode... »

Quels souvenirs vous évoquent les Verts ?

VOIXEXPRESS PROPOS RECUEILLIS PAR VALENTINE ROUSSEAU

(LP/HUMBERTO

DEOLIVEIRA.)

Stade Geoffroy-Guichard, Orange Sport à21 heures. Arbitre : M. Bré.Marseille : Mandanda (cap.) -Azpilicueta, Diawara, Mbia, Taiwo -Lucho, E. Cissé, A. Ayew (ouBe. Cheyrou) - Valbuena (ou Rémy),Gignac, Brandao.Entr. : Deschamps.Saint-Etienne : Janot - Ebondo, Marchal,Monsoreau, Bocanegra - Perrin (cap.),Matuidi, Batlles - Payet, Rivière, Sako.Entr. : Galtier.

SAINT-ÉTIENNE -MARSEILLE

SAINT-ÉTIENNE (LOIRE)DE NOTRE CORRESPONDANT

La nostalgie est une puissantemotivation d’achat et les ser-vices marketing stéphanois l’ont

bien compris. Ils surfent sur le re-nouveau de leur équipe tout en n’hé-sitant pas à s’appuyer sur leur passé.« Ce n’est pas vraiment un business,ce sont nos fondations, corrige Eric

Fages, le directeur du marketing del’AS Saint-Etienne. C’est un clind’œil à ce qui a fait notre richesse. »En 2006, le club a joué les précur-

seurs en lançant une réédition deson mythique maillot Manufrancede l’épopée de 1976. La répliques’est arrachée à 40 000 exemplaireset plusieurs clubs français et euro-péens ont repris l’initiative. Dans lamême lignée, la boutique regorged’écharpes vintage ou de livres à lagloire des anciens Verts. Fortes desexploits de la bande à Payet, lesventes du magasin officiel sont à la

hausse. « Le merchandising est entrain d’exploser, nous avons revu nosobjectifs à la hausse, confie le res-ponsable stéphanois. On espèrev e n d r e e n t r e 8 0 0 0 0 e t100 000 maillots cette saison. »Le club a aussi lancé un projet demusée. L’espace, qui pourrait oc-cuper jusqu’à 1 000 m2, devrait êtreintégré dans la rénovation du stadeGeoffroy-Guichard. En attendant,

les pièces collectées ont été dépo-sées aux archives municipales. Portépar les bons résultats actuels, le stafftravaille sur la sortie d’une nouvelletunique collector pour la fin del’année, alors que Jacques Monty,créateur du célèbre hymne « Allezles Verts », a déjà promis une réédi-tion de son tube si l’ASSE termine àl’une des cinq premières places.

YVES LEROY

Un vrai business pour le club stéphanois

CLASSEMENT

Pts J. G. N. P. p. c. Diff.

1 SaintEtienne 16 7 5 1 1 12 6 6

2 Rennes 15 7 4 3 0 9 3 6

3 Toulouse 14 7 4 2 1 9 4 5

4Caen 12 7 3 3 1 7 6 1

5 ParisSG 11 7 3 2 2 11 6 5

6Marseille 11 7 3 2 2 13 9 4

7 Lille 11 7 2 5 0 8 4 4

8 Brest 11 7 3 2 2 6 4 2

9Montpellier 11 7 3 2 2 6 6 0

10 Sochaux 10 7 3 1 3 13 9 4

11Nice 9 7 2 3 2 7 10 -3

12Monaco 8 7 1 5 1 7 6 1

13 Bordeaux 8 7 2 2 3 7 7 0

14 Lorient 8 7 2 2 3 7 8 -1

15Nancy 8 7 2 2 3 7 12 -5

16Valenciennes 7 7 1 4 2 6 7 -1

17 Auxerre 5 7 0 5 2 7 10 -3

18 Lyon 5 7 1 2 4 4 9 -5

19 Lens 5 7 1 2 4 7 14 -7

20 Arles-Avignon 0 7 0 0 7 3 16 -13

football rugby cyclisme rallye tous les sports

On espère vendre entre80 000 et 100 000 maillotscette saisonERIC FAGES, LE DIRECTEUR DU MARKETINGDE L’ASSE

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LE SPORT 17

desVertsdeSaint-Etienne

PascalCharroin, enseignant-cher-cheurà l’universitéJean-Monnetde Saint-Etienne, est sociologue

et historien du sport, mais aussi fan…desVerts !

Pourquoi lesVertssuscitent -ilstoujoursautantdepassionplusdetrenteansaprèsleurépopéeeuropéenne ?PASCAL CHARROIN. Pour les qua-dras et quinquas, c’est une façon deretrouver leur jeunesse avec une cer-tainenostalgie.Lesyeuxs’éclairentdèsque les grandes heures du club sontévoquées. Il y a aussi une raison plusphilosophique. On se situe dans uneépoque dite post moderne où les indi-vidusdoutentdetout,rejettentlaclassepolitique, sont en mal de repères. Or lesport, et en particulier les exploits deSaint-Etienne, leuroffredescertitudes,des repères avec des scores, des datesdedéfaites,devictoiresoudetitres.

Commentestnéecettehistoired’amour ?Lorsque Saint-Etienne a réalisé sesaventures européennes exemplaires,onétaitenpleinegabegiedans lesportfrançais. LesVerts sont arrivésdansundésert d’exploits et ont ainsi engagéune nouvelle ère. Ils ont aussi incarnéune société de justice, de méritocratie,enrenversant,telDavidcontreGoliath,de prestigieux clubs européens, ensymbolisant, dans une région alors de

sidérurgie la revanche des petits faceaux gros. C’était l’unité nationale der-rièreeux.

Ya-t-iluneraisonplusromantique ?Dans la région, beaucoup de femmesse souviennent aujourd’hui encore del’Ange vertDominiqueRocheteauqui,àl’époque,tapaitdansl’œildesadoles-centes.EllesgardentaussienmémoirelebeaumâleargentinOswaldoPiazza.

Commentlaferveura-t-elleréussiàtraverser lesdécennies ?Plus que pour les autres clubs, il y a euune transmission très forte des pèresvers les fils. L’ASSE est aussi le premierclub à avoir développé un peu partouten France un réseau de supporteurs.

Quand les Verts jouaient à l’extérieur,les spectateurs locaux les encoura-geaientplusqueleurpropreéquipe,dujamais-vu ! Enfin, le président de lagrandeépoque,RogerRocher,aréussi,en développant le merchandising, àgarder des traces matérielles del’épopée des années 1970 sous laformed’objetsdelaviequotidienne.

Si lesVertsremportaientlechampionnat,celaaurait-ilunimpactsur lemoraldesFrançais ?

Non.Lesupporteurestpluséclairéquecertains ne le croient. Les supporteursme disent : « Peut-être que le foot estl’opiumdupeuplemais,entoutcas,çane change pas nos vies, on n’est pasdupes sur nos conditions. Leweek-end,onsedéfouleaustademais,le lundi, retour au boulot ou au chô-mage. » Un titre procurerait du plaisir,nourrirait ce retour vers une certainenostalgie, mais ne changerait rien à lacrise. PROPOSRECUEILLIS PAR

VINCENTMONGAILLARD

«Les quadraset quinquasretrouventleur jeunesse»PASCALCHARROIN� sociologue et historien du sport

STADE GEOFFROY-GUICHARD, LE 17 MARS 1976. Parmi les matchs de légende, les amoureuxdes Verts se souviennent du quart de finale de Coupe des champions contre Kiev, au coursduquel Dominique Rocheteau inscrivit le but de la qualification à la 112e minute. (PRESSE SPORT.)

SAINT-ÉTIENNE

S’il est un garçon quiconnaît bien la ferveurstéphanoise, c’est bien

Loïc Perrin. Le capitaine desleaders du championnat ,25 ans, est né dans la capitaledu Forez et a grandi dans leculte des Verts, alors que leclub était retombé dans l’ano-nymat sportif. « Mes parentsallaient au stade, se rappelle leStéphanois.Monpèremeracontait l’époqueoùGeoffroy-Guichard était bouillonnant, avecplus de spectateurs que la capacité prévue.Quand je suis allé à mon tour au stade, l’équipeétait redescendue et il y avait moins d’am-biance. »

Les stars de sa jeunesse étaient bien loin desRevelli,RocheteauouRep : « Jemerappelle êtreallé à l’entraînement et avoir pris des photosavec Passi, Moravcik, Cyprien et EtienneMendy… » Depuis son enfance, ce joueur quin’a porté que les couleurs stéphanoises est

bercé de récits d’exploits qui datentde plus de trente ans. « Les genssont tellement nostalgiques…souffle-t-il. Hier encore, une damem’a parlé de 1976… J’ai entendudes dizaines et des dizaines de foiscette histoire de poteaux carrés,alors que je n’étais même pas né àl’époque ! »L’ancien international espoirs estfier de la ferveur qui entoure l’ASSEdepuis plusieurs décennies. « Cen’est pas une légende,

Saint-Etienne est une ville de foot extraordi-naire. Certains supporteurs se déplacent dubout de la France à chaque match, on ne voit çaque dans un ou deux clubs français. » Le milieude terrain appelle néanmoins à la raison pouréviter que le club ne retombe dans ses travers :« C’est ça le problème à Saint-Etienne ! Dès queça va mal, tout va mal et, dès que ça va bien, onnous dit qu’on va jouer la Ligue des cham-pions !Onnepeutpas faire lebilanaprèsmoinsde dix journées. On n’a pas encore fait grand-chose. On a gagné le derby ; ça, ça peutcompter. » Et Perrin, comme le reste du club, decalmer encore une fois les ardeurs : « Tout lemonde rêve d’un retour des Verts sur les pre-mières marches, mais il ne faut pas oublier quel’objectif reste le maintien. » Y.L.

«J’ai entendu parler des dizaines de fois des poteaux carrés»

(PHOTOPQR/«LEPROGRES»/PIERRECHARMET.)

Le premier club à avoirdéveloppé un réseaude supporteurs

L’AVISDE LOÏCPERRIN, L’ACTUEL CAPITAINE

Une ville de footextraordinaire

L’AVISD’HERVÉREVELLI, ANCIENATTAQUANTVEDETTE

SAINT-ÉTIENNE (LOIRE)DENOTRE CORRESPONDANT

Les années passent et la lé-gende verte ne ternit pas.Hervé Revelli, frère aîné de

Patrick, un autre ancien joueurde Saint-Etienne, en est lapreuve vivante. Considérécomme l’un des Stéphanois lesplus doués de sa génération, il aété sept fois champion deFrance avec les Verts et a connul’épopée européenne de 1976. « C’est mon plusgrand souvenir, avoue l’ancien attaquant, au-jourd’hui âgé de 64 ans. L’après-match, la des-centedesChamps-Elysées, l’Elysée…Maiscettefinale (perdue 1-0 contre le Bayern Munich) estaussimonplusmauvaissouvenir.

Une incroyable popularité

Ce jour-là, nous n’avons pas eu la réussite quenous avions eue précédemment. Cet épisode, àGlasgow, a largement contribué à faire entrer lesVerts dans le cœur des Français. Je peux allern’importeoùdans lemondeentier,onm’enparletoujours», raconteHervéRevelli.Unjour,auZim-babwe, dans un très vieux magasin de sport, unmonsieur de 70 ans m’a reconnu, m’a entraînédans l’arrière-boutiqueetm’amontré laphotode

lafinalede1976…Ilm’aditquesansces poteaux carrés, on auraitgagné…»Aujourd’huimanageurgé-néral de Feurs (Loire, CFA 2) aprèsune carrière d’entraîneur globe-trot-teur,HervéRevelli se souvientde l’in-croyable popularité de son équipe :« A l’époque, le football français étaitau plus bas et Saint-Etienne l’a faitrevivre. Pour tout le monde, on étaitl’équipe de France. Cette commu-nion a fait que tout le monde s’estapproprié le club. » Les années qui

ont suivi l’épopée verte n’ont cependant pas étéglorieuses, de problèmes sportifs en scandalesfinanciers.«Ilyaeuundérapagecomplet,regrettel’ex-buteur. On a beaucoup plus parlé d’argentque d’autre chose. Nous avons ressenti commeune injustice. » Aujourd’hui, il savoure l’avène-ment d’une nouvelle génération tout en espérantque le club puisse retenir ses meilleurs joueurs.« A Saint-Etienne, il n’y a que le football, estime-t-il. Nous étions devenus tristes et la joie revientenfin.Larégionaretrouvédelavie.» YVES LEROY

« Pour tout le monde, on était l’équipe de France »

(PHOTOPQR/«LEDAUPHINELIBERE»/P.GUYOT.)

www.leparisien.frwww.aujourd'hui.fr

VIDÉOS, CHANSONSRetrouvez toute une époque

STADE GEOFFROY-GUICHARD, LE 14 AOÛT. Le club stéphanois suscitetoujours autant de ferveur chez les supporteurs. (ICON SPORT/JEAN PAUL THOMAS.)

LA BOUTIQUE DES VERTS (SAINT-ÉTIENNE), LE 30 SEPTEMBRE. Preuvede l’engouement, les ventes du magasin officiel sont à la hausse.

(PHOTOPQR/« LE PROGRES »/ PHILIPPE VACHER.)

(DR.)


18 LE SPORT SAMEDI 2 OCTOBRE 2010

Ce soir, 19 heures (Foot +)Arles-Avignon- AuxerreBordeaux- LorientMonaco- BrestNancy - LyonSochaux - LensValenciennes - Caen21 heures (Orange Sport)Saint-Etienne - MarseilleDemain, 17 heures (Foot +)Lille - MontpellierPSG - Nice21 heures (Canal +)Rennes - Toulouse

LE CLASSEMENT DES BUTEURS. 7 buts :Payet (Saint-Etienne). 4 buts : Nenê (PSG),El Arabi (Caen).

LA PROCHAINE JOURNÉE (9e). Samedi16 octobre, 19 heures : Auxerre - Bor-deaux, Brest - Arles-Avignon, Caen - Mo-naco, Marseille - Nancy, Montpellier - So-chaux, Nice - Saint-Etienne. 21 heures :Toulouse - PSG. Dimanche 17 octobre,17 heures : Lens - Rennes, Lorient - Valen-ciennes. 21 heures : Lyon - Lille.

FOOT +, 19 HEURES

amedi dernier à Caen, Bor-deaux a réalisé une grandepremière cette saison, pas-sée inaperçue en raison duS résultat qui n’arrange pas

ses affaires. Cédric Carrasso a gardésa cage inviolée (0-0) pour la deu-xième fois d’affilée en championnat.Le dernier rempart des Girondins n’aeu qu’un arrêt à faire, mais il l’a par-faitement réalisé. Une rencontre

[BORDEAUX - LORIENT19 HEURES, STADE CHABAN-DELMAS.

Arbitre : M. Malige.Bordeaux : C. Carrasso - Sané, Fernando,Ciani, Trémoulinas - A. Diarra (cap) - Pla-sil, Jussiê, Wendel (ou Ben Khalfallah) -Gouffran, Modeste. Entr. : Tigana.Lorient : Audard (cap) - Baca, Bourillon,Ecuélé-Manga, Le Lan - Amalfitano, Ro-mao, Mvuemba, S. Diarra - Kitambala, Ga-meiro. Entr. : C. Gourcuff.

ARLES-AVIGNON - AUXERRE

Le déclic avec Hadzibegic ?Faruk Hadzibegic, l’ancien entraîneur de Bastia,qui a signé pour deux saisons à Arles, prend lescommandes d’une équipe battue sept fois en au-tant de matchs. Sa mission : briser la spirale face àAuxerre qui évoluera sans Jelen, touché à une che-ville mardi en Ligue des champions.

FOOT +, 19 HEURESPARC DES SPORTSArbitre : M. Lannoy.Arles-Avignon : Planté - Soro, Mejia, Pavon, J.-A. Fan-chone - Meriem, Piocelle (cap.), Basinas, Psaume - Kermor-gant, Dja Djédjé. Entr. : Hadzibegic.Auxerre : Sorin - Hengbart, A. Coulibaly, Grichting, Dudka -Birsa, Pedretti (cap.), Ndinga, Langil - Contout, Oliech.Entr. : J. Fernandez.

NANCY - LYON

Gare au réveil lyonnaisLes joueurs de Pablo Correa, qui n’ont plus gagnédepuis le 11 septembre (2-1 à Montpellier), évo-lueront sans Bakaye Traoré ni Cuvillier, jugés horsde forme. En face, Lyon, 18e et relégable, tentera deretrouver, en championnat, la réussite qui l’animeen Ligue des champions.

FOOT +, 19 HEURESSTADE MARCEL-PICOTArbitre : M. Ennjimi.

18 SAMEDI 2 OCTOBRE 2010LE SPORT football rugby cyclisme rallye tous les sports

�

Retrouvez l’actualitésur www.leparisien.fr et www.aujourdhui.fr

LIGUE 1/8eJOURNÉE

LIGUE1/BORDEAUX - LORIENT

Carrasso, la force tranquille

deaux à retrouver le niveau qu’il mé-rite d’avoir. Je me sens bien et jeprends vraiment du plaisir. J’ai pris letemps de faire une bonne prépara-tion avec beaucoup de travail foncier(NDLR : il était suspendu pour lesdeux premières journées deLigue 1). Cela porte ses fruits, tant

mieux, mais cette réussite est aléa-toire », rappelle Carrasso.A 28 ans, l’international a vécu tropde péripéties, connu trop de galèrepour ne pas relativiser. Gravementblessé au genou puis au tendond’Achille lorsqu’il évoluait à Mar-se i l le , son club formateur(2001-2008), il a également collec-tionné les problèmes musculaireslors de sa première saison à Bor-deaux l’année dernière : « Ma bles-sure à la cuisse au Mondial faisait

partie du package de la saison ! Montransfert de Toulouse avait été mou-vementé l’été précédent et je n’avaispas effectué une véritable prépara-tion. Ensuite, j’étais pressé par letemps pour revenir de blessure et,comme j’étais à la limite, je rechutais.Je ne suis pas à l’abri d’un problèmeaujourd’hui, mais cela ne sera pluscomme l’an dernier. »

Pour en avoir payé le prix fort dans sachair, le gardien des Girondins nevoit pas plus loin que ce match faceà Lorient : « Le plus important, c’estBordeaux. On n’est pas contents dene pas faire de Coupe d’Europe,mais cela permet de bien se prépareret de reconstruire un nouveaugroupe. Le collectif prend forme et,sur le plan de l’état d’esprit, on re-trouve des valeurs perdues. On estpartis du plus bas possible et on vaessayer de remonter. On revient dou-cement en championnat ».

L .F .

C’EST AUSSI AUJOURD’HUINancy : Bracigliano (cap.) - Chrétien, Sami, S. André Luiz,Lemaitre - N’Guemo, B. Gavanon - Féret, Vahirua, Brison -Hadji. Entr. : Correa.Lyon : Lloris - Gassama, Diakhaté, Lovren (ou Cris), Cis-sokho - Gourcuff, Toulalan (cap.), Gonalons (ou Pjanic) -Briand, Lisandro, Pied. Entr. : Puel.

MONACO - BREST

Monaco reste méfiantAvec cinq nuls en sept journées, l’équipe de laPrincipauté donne le sentiment de ne pas avoir vé-ritablement commencé son championnat. Privésde Puygrenier et Adriano, suspendus, les joueursde Guy Lacombe devront se méfier d’un promuqui s’est déjà imposé deux fois à l’extérieur.

FOOT +, 19 HEURESSTADE LOUIS-IIArbitre : M. Moreira.Monaco : Ruffier (cap.) - Bonnart, Mongongu, Hansson,Lolo (ou Kurzawa) - N. Mendy, Nkoulou - Aubameyang (ouMalonga), Niculae, Park - Mbokani. Entr. : Lacombe.Brest : Elana - Baysse, Brou Apanga, Kantari, O. Coulibaly -L. Touré, Licka, Ewolo (cap.), Lesoimier - Micola, Roux.Entr. : Dupont.

SOCHAUX - LENS

Sochaux en reconquêteEliminé en Coupe de la Ligue par Bastia, battu en-suite par Marseille en championnat, Sochaux veut

retrouver l’efficacité sur son terrain, où il reste enL 1 sur des victoires contre Nice (4-0) et le PSG(3-1). Lens, avant-dernier et relégable, aligneraBoukari et Chelle, incertains jusque-là.

FOOT +, 19 HEURESSTADE BONALArbitre : M. Rainville.Sochaux : Dreyer - J. Faty, Perquis, Bréchet (cap.), Sauget -Boudebouz, Martin, Anin, Maurice-Belay - Ideye, Maïga.Entr. : Gillot.Lens : Runje - Demont (cap.), Yahia, Hermach (ou Chelle),Bédimo - Kovacevic (ou Hermach), Sertic - Eduardo, Rou-det, Boukari - Maoulida. Entr. : Wallemme.

VALENCIENNES - CAEN

Caen voyage en confianceL’infirmerie se vide peu à peu à Valenciennes oùBisevac et Saez réintègrent les rangs. En face,Caen, promu sans complexe, 4e au classement, n’apas connu la défaite depuis le 28 août, face à Brest(2-0) à domicile. Les hommes de Franck Dumasseront privés de Seube, Leca et Van La Parra.

FOOT +, 19 HEURESSTADE NUNGESSERArbitre : M. Vileo.Valenciennes : Penneteau - Mater (cap.), Bisevac, Baldé,Bong - Cohade, R. Gomis, Saez - Dossevi, Pujol, Danic.Entr. : Montanier.Caen : Thébaux - Sorbon (cap.), Lazarevic, Heurtaux, Taffo-reau - Marcq - Hamouma, Nivet, El-Arabi, Mollo - K. Traoré.Entr. : Dumas.

dans la lignée de son excellent débutde saison, à peine entachée par unefaute de main à Nancy mercredi der-nier en Coupe de la Ligue. « Ce n’estpas la première, ni la dernière. L’es-sentiel était de rester concentré, celafait partie du jeu », dit-il.Même au plus fort de la tempête quia secoué les Girondins cet été, le na-tif d’Avignon n’a jamais déçu. « Il estbien en ce moment », lâche Jean Ti-gana, avare de compliments. « C’estimportant pour moi d’aider Bor-

Après de multiples blessures la saison dernière, Cédric Carrasso se sent bien en ce début de championnat 2010-2011. (PRESSE SPORTS/FEL.)

"On revient

doucement enchampionnat

CLAS SEMENT


1 Saint Etienne 16 7 5 1 1 12 6 6

2 Rennes 15 7 4 3 0 9 3 6

3 Toulouse 14 7 4 2 1 9 4 5

4 Caen 12 7 3 3 1 7 6 1

5 Paris SG 11 7 3 2 2 11 6 5

6 Marseille 11 7 3 2 2 13 9 4

7 Lille 11 7 2 5 0 8 4 4

8 Brest 11 7 3 2 2 6 4 2

9 Montpellier 11 7 3 2 2 6 6 0

10 Sochaux 10 7 3 1 3 13 9 4

11 Nice 9 7 2 3 2 7 10 -3

12 Monaco 8 7 1 5 1 7 6 1

13 Bordeaux 8 7 2 2 3 7 7 0

14 Lorient 8 7 2 2 3 7 8 -1

15 Nancy 8 7 2 2 3 7 12 -5

16 Valenciennes 7 7 1 4 2 6 7 -1

17 Auxerre 5 7 0 5 2 7 10 -3

18 Lyon 5 7 1 2 4 4 9 -5

19 Lens 5 7 1 2 4 7 14 -7

20 Arles-Avignon 0 7 0 0 7 3 16 -13


Hier� Ajaccio - Nantes ...............................2-3

Buts. Ajaccio : Socrier (20e), Diawara (68e).Nantes : Djordjevic (43e, 58e), Pierre (86e).� Angers - Laval.....................................2-0Buts : Keserü (38e, 84e).� Boulogne - Le Havre .....................1-1

Buts. Boulogne : Thil (5e). Le Havre : Mes-loub (59e).� Châteauroux - Reims ...................2-0Buts : Lafourcade (34e), Maboulou (90e).� Clermont - Evian TG ....................3-3

Buts. Clermont : Bayod (2e), Perrinelle(49e), Privat (59e). Evian : Sorlin (11e), Beri-gaud (18e), Cambon (74e).� Dijon - Troyes.....................................0-1But : Guidileye (62e).� Grenoble - Vannes .........................1-2

Buts. Grenoble : Mandrichi (41e). Vannes :Faivre (55e), Diguiny (82e).� Nîmes - Le Mans..............................1-2

Buts. Nîmes : Davidas (10e). Le Mans :Helstad (40e), Dieye (89e).� Sedan - Istres.......................................5-1

Buts. Sedan : Allart (2e), Eudeline (38e),Fauvergue (43e), Le Moigne (45e), Kara-boué (90e). Istres : Akrour (13e).

Lundi, 20 h 30 (Eurosport)Tours - Metz

CLASSEMENT : 1. Troyes, 18 pts ; 2. Sedan,17 (10) ; 3. Tours, 17 (5) ; 4. Evian/Thonon,15 (3) ; 5. Châteauroux, 15 (3) ; 6. Nantes,14 (2) ; 7. Le Havre, 14 (2) ; 8. Boulogne, 13(3) ; 9. Le Mans, 13 (1) ; 10. Vannes, 13(- 4) ; 11. Angers, 12 ; 12. Dijon, 11 ;13. Nîmes, 10 (- 1) ; 14. Ajaccio, 10 (- 2) ;15. Clermont, 10 (- 3) ; 16. Laval, 8 (- 4) ;17. Istres, 8 (- 6) ; 18. Reims, 7 ; 19.Metz, 6(- 4) ; 20. Grenoble, 6 (- 7).

LA PROCHAINE JOURNÉE (10e). Vendredi15 octobre, 20 heures : Evian TG - Angers,Istres - Nîmes, Laval - Grenoble, Le Havre -Sedan, Le Mans - Clermont, Metz - Dijon,Reims - Ajaccio, Troyes - Boulogne,Vannes - Châteauroux. 20 h 30 : Nantes -Tours.

[LES CHAMPIONNATS EUROPÉENS

[PSG EXPRESSHier. Décrassage pour les titulairesde Karpaty Lviv. Exercices devantle but pour les autres. Sakho etGiuly ont participé normalement àla séance et Bodmer a couru seul.Aujourd’hui. Entraînement à17 h45 à huis clos au Parc desPrinces.Infirmerie. Ceará (hanche droite),Bodmer (mollet droit), Maurice (ad-ducteur droit).Rendez-vous. PSG- Nice, 8ejournéede L 1, demain à 17 heures au Parcdes Princes (Foot +).

e différend opposant le PSGà Jérôme Rothen (32 ans) apris une nouvelle tournurehier. Vers 17 heures, au nomL du milieu de terrain, un huis-

sier de justice, accompagné d’un ser-rurier et d’un officier de police, s’estprésenté au camp des Loges avecune ordonnance du président du tri-bunal de grande instance de Ver-sailles l’autorisant à pénétrer à l’inté-rieur du centre d’entraînement duclub parisien. Le but de cette visite :constater que les conditions danslesquelles le milieu de terrain s’en-traîne depuis plusieurs mois ne sontpas conformes à son statut de joueurprofessionnel. Et quelles ne répon-dent pas à celles stipulées dans lacharte du football professionnel quifait office de convention collectiveentre employeurs et employés dansle monde du ballon rond.

Remise du rapporten milieu de semaine prochaine

Ainsi, les trois hommes ont visité leslocaux dévolus à l’équipe réserve si-tués au stade Georges-Lefèvre deSaint-Germain-en-Laye et ceux del’équipe professionnelle, distants de

pariez en live et vous neserez plus jamais vautrédevant votre TV.

_play for real

Jouer comporte des risques : endettement, dépendance,�Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).

Paris Sportifs Poker

jouez pour de vraiB.E

.S.

SAS

-R.C

.S.

521

353

235

19SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LE SPORT football rugby cyclisme rallye tous les sports

�


LIGUE 2/9e JOURNÉE

ALLEMAGNE/7e JOURNÉEHier : Hanovre - St Pauli 0-1. Aujourd’hui : Ham-bourg - Kaiserslautern, Mayence - Hoffenheim,M’Gladbach - Wolfsburg, Fribourg - Cologne, Nu-remberg - Schalke. Demain : Stuttgart - Franc-fort, Leverkusen - Brême, Dortmund - Bayern.Classement. 1. Mayence, 18 ; 2. Dortmund, 15 ;3. Hanovre, 13 ; 4. Hoffenheim, 11 (+ 5) ; 5. Lever-kusen, 11 (+ 3) ; 6. Sankt Pauli, 10 ; 7.Wolfsburg,9 (+ 1) ; 8. Fribourg, 9 (- 1) ; 9. Hambourg, 8 (0) ;10. Bayern, 8 (- 1) ; 11. Kaiserslautern, 7 (- 3) ;12. Brême, 7 (- 5) ; 13. Francfort, 6 (+ 1) ; 14. Nu-remberg, 6 (- 2) ; 15. Cologne, 5 (- 5) ;16. M’Gladbach, 5 (- 9) ; 17. Schalke, 4 ;18. Stuttgart, 3 (- 2).

ANGLETERRE/7e JOURNÉEAujourd’hui : Wigan - Wolverhampton, Birmin-gham - Everton, Stoke - Blackburn, Sunderland -Manchester Utd, Tottenham - Aston Villa, WestBromwich - Bolton, West Ham - Fulham. De-main : Manchester City - Newcastle, Liverpool -Blackpool, Chelsea - Arsenal.Classement. 1. Chelsea, 15 ; 2. Manchester Utd,12 ; 3. Arsenal, 11 (+ 9) ; 4. Manchester City,11 (+ 5) ; 5. Aston Villa, 10 (- 2) ; 6. West Brom-wich, 10 (- 3) ; 7. Fulham, 8 (+ 1) ; 8. Tottenham,8 (+ 1) ; 9. Blackburn, 8 ; 10. Newcastle, 7 (+ 1) ;11. Sunderland, 7 (0) ; 12. Bolton, 7 (- 1) ; 13. Bir-mingham, 7 (- 1) ; 14. Stoke, 7 (- 2) ; 15. Black-pool, 7 (- 5) ; 16. Liverpool, 6 ; 17. Wolverhamp-ton, 5 (- 3) ; 18. Wigan, 5 (- 11) ; 19. West Ham,4 ; 20. Everton, 3.

ESPAGNE/6e JOURNÉEAujourd’hui : Saragosse - Gijon, Real Sociedad -Espanyol, Valence - Bilbao. Demain : FC Séville -Atl. Madrid, Getafe - Alicante, Villarreal - Santan-der, Almeria - Malaga, Osasuna - Levante, FC

Barcelone - Majorque, Real Madrid - La Corogne.Classement. 1. Valence, 13 ; 2. Villarreal,12 (+ 6) ; 3. Barcelone, 12 ; 4. Real, 11 ; 5. Atl.Madrid, 10 ; 6. Espanyol, 9 ; 7. Séville, 8 ; 8. Ali-cante, 7 (+ 2) ; 9. Bilbao, 7 (+ 1) ; 10. Getafe, 7(0) ; 11. Majorque, 7 (- 1) ; 12. Malaga, 6 ; 13. Al-meria, 5 ; 14. Osasuna, 4 (- 2) ; 15. Santander, 4(- 3) ; 16. Real Sociedad, 4 (- 4) ; 17. Gijon,4 (- 5) ; 18. Levante, 4 (- 6) ; 19. La Corogne, 3 ;20. Saragosse, 2.

ITALIE/6e JOURNÉE

Aujourd’hui : Udinese - Cesena, Parme - AC Mi-lan. Demain : Lecce - Catane, Bologne - Samp-doria, Chievo - Cagliari, Fiorentina - Palerme, Ge-noa - Bari, Lazio - Brescia, Naples - AS Rome,Inter - Juventus.Classement. 1. Inter, 10 (+ 5) ; 2. Lazio, 10 (+ 2) ;3. Chievo, 9 (+ 3) ; 4. Brescia, 9 (0) ; 5. AC Milan,8 (+ 3) ; 6. Naples, 8 (+ 2) ; 7. Catane, 8 (+ 2) ;8. Bari, 8 (- 2) ; 9. Juventus, 7 (+ 3) ; 10. Cesena,7 (- 2) ; 11. Cagliari, 6 (+ 2) ; 12. Sampdoria,6 (+ 1) ; 13. Bologne, 6 (- 1) ; 14. Palerme, 5 (0) ;15. Fiorentina, 5 (0) ; 16. Parme, 5 (- 1) ; 17. Ge-noa, 5 (- 2) ; 18. AS Roma, 5 (- 4) ; 19. Lecce,5 (- 4) ; 20. Udinese, 1.

PORTUGAL/7e JOURNÉE

Hier : Leiria - Coimbra n.p. Aujourd’hui : Olha-nense - Setubal. Demain : Naval - Paços de Fer-reira, Madeira - Portimonense, Rio Ave - Mari-timo, Benfica - Braga. Lundi : Beira Mar -Sporting, Guimaraes - FC Porto.Classement. 1. FC Porto, 18 ; 2. Coimbra, 11 ;3. Braga, 11 ; 4. Guimaraes, 11 ; 5. Benfica, 9 ;6. Olhanense, 9 ; 7. Setubal, 9 ; 8. Sporting, 8 ;9. Leiria, 8 ; 10. Paços de Ferreira, 7 ; 11. Portimo-nense, 7 ; 12. Madeira, 7 ; 13. Beira Mar, 6 ;14. Naval, 4 ; 15. Maritimo, 2 ; 16. Rio Ave, 2.

Moins de 1 000 supporteursde l’OM au Parc des Princes ?

’organisation du match PSG -OM du 7 novembre prochainL était l’un des sujets de la

réunion qui s’est tenue hier matinau ministère de l’Intérieur enprésence de plusieurs responsablesde la sécurité publique et dufootball français. Pour ce choc entreles deux meilleurs ennemis de la L 1(lors du dernier PSG - OM, enfévrier dernier, Yann Lorence, unsupporteur parisien, avait étéagressé par d’autres fans du PSG

avant de décéder quelques semainesplus tard, en mars), la Ligue defootball professionnel (LFP) envisagede limiter entre 500 et 1 000 lenombre de supporteurs marseillaisautorisés à se déplacer dans lacapitale. Le règlement de la LFPstipule, depuis cette saison, qu’il luiest possible de restreindre lenombre de visiteurs lorsqu’unerencontre comporte des risques deviolences.

A.H.

LIGUE1/PSG

Rothen envoie un huissier au camp des Logesquelques centaines de mètres et oùl’international n’a pas le droit de ve-nir. L’huissier remettra son rapporten milieu de semaine prochaine.

Le fait que Jérôme Rothen agisseainsi laisse à penser que la premièreétape, celle des négociations, aéchoué. Antoine Kombouaré, sou-tenu par sa direction, ne compte plussur l’ex-Troyen. Et ce depuis que Ro-then a clamé à l’été 2009 qu’il vou-lait quitter la capitale. La saison der-nière, Rothen avait été prêté auxGlasgow Rangers (L 1 écossaise)puis à Ankaragucu (L 1 turque). Cetété, alors qu’il est lié à Paris jusqu’enjuin 2011, il n’a pas trouvé de nou-veau point de chute. Les proposi-tions qu’il a eues étant trop éloignéesfinancièrement de ce qu’il perçoitpour sa dernière année de contratparisienne (2,2 M� brut environ).Une première négociation àl’amiable avec le PSG a déjà échouéen août. Désormais, après le passagede l’huissier, soit les deux camps re-prennent les discussions pour abou-tir à une solution sans heurt. Soitcette étape n’est qu’un préalable à lasaisine de la commission juridiquede la Ligue qui devra trancher ce dif-férend.

Au PSG, depuis le début de cette af-faire, on se montre confiant et onrappelle que toutes les garanties juri-diques ont été prises avant d’écarterle milieu gauche. On saura bientôtqui, du PSG ou de Rothen, est dansson bon droit.

ARNAUD HERMANT

� Un supporteur s’est introduit hiersur le terrain du camp des Loges audébut d’entraînement. Pourchassépar un steward, il a eu le temps d’arri-ver jusqu’au groupe avant d’être ex-pulsé, il a pu lancer à Kombouaré :« Si vous avez besoin d’un joueur, jesuis là ! »

PARIS, LE 6 SEPTEMBRE. Jérôme Rothen a fait constater par huissierses conditions d’entraînement sur la pelouse de l’équipe réserve du PSG. (LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.)


� HierToulon - Castres ...............................22-15� Aujourd’hui, 14 h 30 (Rugby +)Perpignan - La RochelleBourgoin - BriveStade Français - MontpellierClermont - Agen16 h 25 (Canal +)Toulouse - Racing-Métro20 h 45 (Canal + Sport)Bayonne - Biarritz

PROCHAINE JOURNÉE (10e). Samedi23 octobre, 14 h 15 : Toulouse - Perpignan.14 h 30 : Racing - Bayonne, La Rochelle -Brive, Montpellier - Bourgoin, Castres -Agen, Biarritz - Clermont. 16 h 25 : StadeFrançais - Toulon.

TOULOUSE (HAUTE-GARONNE)

DE NOTRE CORRESPONDANT

CANAL +, 16 h 25

annick Jauzion et le Stadetoulousain ont remportéleurs quatre matchs à do-micile cette saison. Ils en-Y tament aujourd’hui face au

Racing-Métro un mois d’octobrechargé (réceptions de Perpignan etToulon, Coupe d’Europe).

Quel regard portez-voussur la progression du Racing ?YANNICK JAUZION. Ils croient enleur jeu et en leur rugby. Ils méritentleur place parce que ce n’est pas évi-dent de franchir un palier, de créerune osmose avec de nombreux nou-veaux joueurs. Il y a une âme dans ceclub. Tout le monde parle d’uneéquipe de mercenaires, mais lesjoueurs mouillent le maillot, sonttrès complémentaires et savent seresserrer dans les moments difficiles.

Que manque-t-il, cette saison,au Stade toulousain pourenchaîner les victoires ?Du réalisme. On a remodelé un peunotre style de jeu, comme à chaquedébut de saison, et on a encore be-soin de temps de jeu ensemble. Maison arrive à trouver notre voie. Certes,ça ne va pas toujours à dame, mais ily a des choses intéressantes. On at-tend peut-être de nous qu’on fassedu 100 %, mais je ne pense pas quetoutes les équipes y soient… Il y a dudéchet, mais c’est parce qu’on tentebeaucoup.

Qu’a changé l’arrivéede Jean-Baptiste Elissaldeau sein du staff cet été ?Il a apporté certaines modificationspar rapport à sa vision globale durugby. Il a également fait remonterdes choses que nous, joueurs, on

vant deux week-ends consa-crés à la Coupe d’Europe, leA Stade Français reçoit Mont-

pellier, leader du Top 14. Actuelle-ment neuvièmes, les Parisiens sedoivent de l’emporter pour garder lecontact avec le peloton de tête. PourDimitri Szarzewski, au club depuis2005, ce sera l’heure des retrou-vailles avec Fabien Galthié, son an-cien coach.

� Les retrouvailles avec Galthié.Ce match sera chargé d’émotionspour Fabien Galthié, qui a vécu septannées au club. « J’en garde un excel-lent souvenir, raconte le talonneurinternational. Pour moi, c’est le meil-leur entraîneur que j’ai côtoyé dansma carrière. Il m’a beaucoup ap-porté. Quand je suis arrivé à Paris, ilm’a pris sous son aile. Nous sommesrestés proches. Quand on se re-trouve, on a plaisir à échanger. Jem’inspire de son parcours. Il a toutréussi. C’est un exemple. Le souvenirque je garde ? En 2007, j’étais sur leflanc une partie de la saison. Endemi-finale du championnat, Ma-thieu Blin se blesse à son tour et Fa-

[STADE FRANÇAIS -

MONTPELLIER

CET APRÈS-MIDI, 14 H 30,STADE CHARLÉTYArbitre : M. Allan (Eco).Stade Français : Southwell - Arias, Bas-tareaud, Rodriguez, Valençon - (o) Beau-xis, (m) Dupuy - Burban, Parisse (cap.),Haskell - Papé, Marchois - Gerber, Szar-zewski, Roncero. Entr. : Cheika.Montpellier : Alcalde - Nagusa, Mirande,Fernandez, Bérard - (o) Trinh-Duc, (m)Tomas - Gorgodze, Matadigo, Ouedraogo(cap.) - Fakate, De Marco - Jgenti, La-dhuie, Chobet. Entr. : Galthié.

[TOULOUSE -

RACING-MÉTRO

CET APRÈS-MIDI, 16 H 25,AU STADIUMArbitre : M. Fitzgibbon (Irl).Toulouse : Médard - Clerc, Poitrenaud,Jauzion, Delasau - (o) Skrela, (m) Kelleher- Dusautoir (cap.), Picamoles, Bouilhou -Maestri, Millo-Chluski - Johnston, Servat,Human. Entr. : Novès.Racing-Métro : Steyn - VuliVuli, Cha-vancy, Masi, Bergamasco -(o) Wisniewski,(m) Lorée (cap.) - Battut, Cronje, Vaquin -Qovu, Dellape - Tuugahala, Festuccia,Brugnaut. Entr. : Berbizier.

20 SAMEDI 2 OCTOBRE 2010LE SPORTfootball rugby cyclisme rallye tous les sports

TOP 14/9e JOURNÉE

RUGBY,TOP14/TOULOUSE - RACING-MÉTRO

« Il y a une âme au Racing »YANNICK JAUZION� trois-quart centre du Stade toulousain

STADEFRANÇAIS -MONTPELLIER

Szarzewski et Paris sur leurs gardeshauteur de Montpellier et du Racing.« Nous ne sommes pas chanceux,souligne Szarzewski. C’est frustrant.Nous ne sommes pas à notre place.En l’emportant à Agen, on s’est re-lancés. Pas question de replongerdans le doute. Avant la Coupe d’Eu-rope, ce serait une catastrophe deperdre de nouveau. A nous de mettreun dernier coup de collier. »

BERTRAND BOURGEAULT

sentait, sur l’organisation de la se-maine par exemple. C’est normalqu’il ait des idées différentes, maistout le monde a le même objectif.Est-ce difficile de gérerune saison qui précèdeune Coupe du monde ?Tout le monde dit qu’elle est cetteannée, mais la Coupe du monde nesera que l’année prochaine. Sinon,comme tous les ans, on ne fera pasplus pas moins de matchs. Entre 35et 40 pour ceux qui joueront le plus.Il faut en profiter parce que je faispartie de ceux qui sont plus sur la finque sur le début.Porterez-vous encore le maillotbleu après ce Mondial ?J’aurai 32-33 ans… Les sélection-neurs auront envie de prendre desjoueurs plus jeunes. Personnelle-ment, je ne sais pas combien detemps je jouerai encore en club ; ilme reste deux ans de contrat et onverra si j’ai la possibilité de prolongerun petit peu plus. Ce sera suivantmon état de forme. Pour l’instant, jeme sens très bien et j’ai plutôt enviede prendre du plaisir. Je ne suis pasle style de joueur à vouloir faire uneconférence pour dire : J’arrête la sé-lection parce que, souvent, les confé-rences anticipent la décision des en-traîneurs…

PROPOS RECUEILLIS PAR

VINCENT P IALAT

STADE AGUILERA (BIARRITZ), LE 11 SEPTEMBRE. Yannick Jauzion s’attend à rencontrer une équipe du Racing-Métrovolontaire cet après-midi au Stadium. (PRESSE SPORTS/FEL.)

"Pour l’instant, je me

sens bien et j’ai enviede prendre du plaisir

bien me fait confiance pour la finale.Quel merveilleux cadeau ! On a dé-croché le titre face à Clermont. »

� La méfiance envers Montpellier.Après avoir épinglé le Racing-Métro,Perpignan, Toulouse et Castres,Montpellier vise encore un grandcoup. Szarzewski en est conscient :« Cette équipe n’est pas en tête parhasard. Les entraîneurs (Galthié etBéchu) apportent leur expérience,mais la qualité est bien présente. Lesfrères Doumayrou, Bérard, issus ducentre de formation, sont en traind’exploser. Ils viennent pour confir-mer. Avec l’intention de garder lemaillot jaune. » Szarzewski et Parisseront vigilants. « Jusque-là, les ad-versaires de Montpellier les pre-naient un peu à la légère et se fai-saient cueillir. Nous, on est prévenus.On va les recevoir avec les honneursdus à leur rang… »

� Le risquede replonger. Incapablede tuer les matchs, Paris a déjà laisséen route pas loin de 8 points. S’incli-nant notamment devant Brive àCharléty. Avec un brin de réussite,Parisse et les siens pourraient être à Dimitri Szarzewski. (LP/HUMBERTO DE OLIVEIRA.)

CL A SS EMEN T

Pts B J. G. N. P. p. c.

1 Montpellier 27 3 8 6 0 2 190 1272 Racing Metro 92 27 3 8 6 0 2 242 1833 Toulon 27 3 9 6 0 3 207 1494 Toulouse 23 5 8 4 1 3 230 1485 Perpignan 22 0 8 5 1 2 153 1566 Bayonne 22 2 8 5 0 3 179 1597 Clermont 19 3 8 4 0 4 171 1328 Biarritz 19 3 8 4 0 4 153 1519 Stade Français 19 3 8 4 0 4 226 18810 Castres 19 3 9 4 0 5 190 19411 Brive 17 3 8 3 1 4 149 16612 La Rochelle 10 2 8 2 0 6 131 23313 Agen 7 1 8 1 1 6 118 24214 Bourgoin 6 2 8 1 0 7 124 235



Et si l’infime quantité de clen-butérol dans les urines d’Al-berto Contador ne trahissaitrien d’autre qu’une transfu-sion sanguine ? Dans l’état

actuel des investigations, il s’agit seu-lement d’une hypothèse, mais elle estjugéecrédiblepar l’expert antidopagedanois Ramsus Damsgaard, inter-rogé sur la chaîne danoise TV 2.Selon Damsgaard, Contador a pu— à Pau le 20 juillet au soir ou le 21,jour de repos — « faire une transfu-sion sanguine avec son propre sang,prélevé quelques mois plus tôt, à unepériode où il aurait utilisé du clenbu-térol, lequel se serait donc retrouvédans son corps ». Au stade des inévi-tables spéculations, cette version ap-paraît en tout cas plus vraisemblableque celle de l’ingestion de la viandeespagnole contaminée, avancéejeudi par le clan Contador. En outre,deux précédents dans l’équipe As-tana — Vinokourov et Kasheschkin,exclus lors de l’édition 2007 pour des

transfusions sanguines — ne plai-dent pas en faveur du Madrilène. SiContador a eu recours à un produitinterdit, il est plausible qu’il soit allévers un dopage sanguin plutôt quevers toute autre substance. La pré-sence de clenbutérol, un produit dé-passé et hyper-détectable chez unconcurrent aussi contrôlé queContador, ne résulterait que d’une« malencontreuse » erreur de mani-pulation.

Des résidus plastiquesdans les échantillons

Mais surtout, les scientifiques du la-boratoire de Cologne ont, comme lerapportait le journal « l’Equipe » hier,également retrouvé dans les échantil-lons du triple vainqueur du Tour desrésidus plastique semblables à ceuxprésents dans les poches plastiquequi abritent le sang prélevé. La pré-sencedeces résidusnepeutêtrepourl’heure retenue comme preuve àcharge contre Contador, puisque la

méthode de détection utilisée, miseau point par le laboratoire antido-page de Barcelone, n’a pas encore étévalidée par l’Agence mondiale anti-

dopage (AMA). Mais à l’évidence, lesprésomptions s’accumulent et fragili-sent de jour en jour la position deContador. LI.C.

CONTRÔLEANTIDOPAGE

Contador suspectéde transfusionsanguine

PINTO (ESPAGNE), JEUDI. La position du coureur, qui prétend avoir ingéréde la viande contaminée, se fragilise de jour en jour. (AFP/PEDRO ARMESTRE.)

ThomasVoeckler,31ans,fidèleàlamême structure depuis ses dé-buts, aura attendu jusqu’au bout

que Jean-René Bernaudeau trouve unrepreneur à l’équipe Bbox BouyguesTélécom. Mais il est sur le point des’engager pour deux ans avec l’équipeCofidis. « Je me suis réveillé à 4 heuresdu matin, j’ai peu dormi, beaucoup ré-fléchi, a expliqué hier le champion deFrance. J’ai été aussi en contact avecSaur-Sojasun. J’ai hésité.Cofidis aunechance d’être dans le ProTour et doncde me proposer un meilleur calen-drier. » « Je n’aurai pas de regrets, je nepeux plus rien faire maintenant, a dé-clarédesoncôtéBernaudeau,quiétaitcensédéposerhier,ausiègedel’UCI, lenomdelanouvelleéquipe, lescontratsdes coureurs et une garantie bancaire.A moins que le manageur vendéenn’obtienne un sursis supplémentairede l’UCI ou ne parvienne à préserverune équipe professionnelle de niveauinférieur, c’en sera fini d’une aventureentaméevoilàdixans. LI.C.

TRANSFERT

Voeckler s’orientevers Cofidis

Ala différence de l’Espagne, de laBelgique et de l’Italie, la Francen’émarge pas au rang des favo-

rites de la course en ligne la nuit pro-chaine à Melbourne (départ à 1 heuredu matin). Laurent Jalabert (41 ans) abâtiuneéquipedeseptélémentsensepassant de presque tous les meilleurs.Thomas Voeckler et Pierrick Fédrigoont tous deux décliné la sélection, demême que Sandy Casar ou Chris-tophe Riblon. Aussi, les deux chefs defile sont-ils Sylvain Chavanel et lesprinteur Romain Feillu, encadrés parBonnet,Hinault,Gautier,GeslinetOf-fredo. « Un podium, ce serait génialmais je suis à la fois optimiste et réa-liste, dit Jalabert. Cela fait un petit mo-ment que l’on n’a pas vu un Françaissur le podium d’une grande classique.Il fautdonc rester humble. Notremeil-leur résultat depuis la médaille d’An-thonyGeslin (3e àMadriden2005)estune 19e place… » Quant au derniertitre, il remonte à 1997, avec LaurentBrochard.

Si la France n’est pas mieux armée,c’est la fauteauxcirconstances. « J’arri-vais en fin de contrat cette année, ex-plique Fédrigo, qui a quitté Bbox pourla FDJ. J’avais beaucoup à réfléchir àmon avenir et pas la tête au Mondial.Unetelleépreuvesepréparedèsfévrier.Moi, je suis parti dans une tout autreoptique cette saison : gagner descourseset retrouveruncontrat. »Voec-kler invoque une certaine désinforma-tion : «Endébutd’année,onaentendupartout qu’il s’agissait d’un parcourspoursprinteurs.Ducoup,jen’aipasdutout axé ma saison sur le Mondial. Etdepuisunmois,onditquec’estdavan-tage pour les puncheurs… Ce n’étaitpas mon rôle d’aller voir de quoi il re-tournait en Australie ! Et puis, nousétions cette saison en recherche departenariat pour l’équipe. Donc, l’ob-jectif était leTourdeFrance. »Voecklermetaussienavantsonmanquedefraî-cheur:«Al’arrivéesurlesChamps-Ely-sées, c’est moi qui de tout le pelotontotalisais le plus de jours de course(88).Or,il fautdesressourcespourallerauMondial. » LIONEL CHAMI

MONDIAUX

Unedrôled’équipedeFrance

3 MILLIONS D’EUROSÀ GAGNER*

Jouer comporte des risques : dépendance, isolement,...Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé).

JOURNÉE DU QATAR PRIX DE L’ARC DE TRIOMPHEDIMANCHE 3 OCTOBRE 2010

AFFRONTER LA LÉGENDEPOUR EN DEVENIR UNE.

PM

UG

.I.E

.SI

REN

775

671

258

RCS

PA

RIS

A20

10I

WWW.PRIXARCDETRIOMPHE.COM

UN ÉVÉNEMENT FRANCE GALOP

*Tirelire du Quinté+ de 3 000 000 d’€ minimum. Montant à partagerentre les gagnants du rapport Ordre ayant le N° Plus Gagnant.

207_226,9 FU_

Je n’avais pas la têteau MondialPIERRICK FÉDRIGO



Avec leur victoire sur le Japon(3-0), les Bleus ont gagné ledroit de disputer le troisième

tour du Mondial italien, mais ontperdu leur meilleur marqueur, An-tonin Rouzier, sur blessure hier àTurin. Le pointu de Poitiers s’est eneffet donné une entorse de la che-ville gauche à la réception d’un saut.« Il ne faut pas rêver, ce seraitmiraculeux de le récupérer, ex-plique le sélectionneur PhilippeBlain. J’ai peur que la compétitionsoit finie pour lui. » Pour accéderaux demi-finales, les Français de-vront se surpasser et finir premiersde leur poule du troisième tour quidevrait les opposer aux Etats-Unis,lundi, et à l’Allemagne ou à l’Italie,mercredi.

L.V.

VOLLEY/MONDIAL

La Franceau troisièmetour

ENBREF

FOOTBALLPhilippe Mexès, le défenseur de l’ASRome, excluàBrescia (D1 italienne)avu sa sanction réduite de trois à deuxmatchs, après son appel. Son amendea été augmentée de 10 000 € à20 000€. Il s’enétaitpris verbalementàl’arbitre.

RUGBYBenjamin Fall, le trois-quarts du Ra-cing souffre d’une fracture d’une apo-physedanslebasdudos. Il seraabsentde quatre à cinq semaines. Il est incer-tain pour la tournée automnale desBleus,quidébuterale13novembre.

CYCLISME. Championnats du monde sur routeespoirs à Geelong (Aus) : 1.Matthews (Aus), les159 km en 4 h 1’23’’; 2. Degenkolb (All), m.t. ;… 5.DEMARE, m.t.TENNIS. Tournoi ATP de Bangkok (Thaï), quartsde finale :Nadal (Esp/no 1) b. Kukushkin (Kaz) 6-2,6-3. Tournoi ATP de Kuala Lumpur (Mal), quartsde finale : Ferrer (Esp/no 5) b. Berdych (Tch/no 3)4-6, 7-5, 6-4 ; Youzhny (Rus/no 4) b. Baghdatis(Chy/no 6) 6-7 (5/7), 7-5, 6-1. Tournoi WTA deTokyo (Jap), demi-finales :Wozniacki (Dan/no 1)b. Azarenka (Blr/no 8) 6-2, 6-7 (3/7), 6-4 ;Dementieva (Rus/no 7) b. Schiavone (Ita/no 5) 6-4,7-5.

LESRÉSULTATS

Sébastien Loeb est bien chez luien Alsace. Le Français au volantde sa Citroën a pris dès lapremière journée, après huitspéciales, la tête du Rallye deFrance, 11e manche duChampionnat WRC, devant soncoéquipier, l’Espagnol Dani Sordo,et son compatriote SébastienOgier, également au volant d’uneC4. « Il fallait trouver le bonrythme, mais ce n’était pasévident avec tous ceschangements d’adhérence », acommenté l’Alsacien qui peutdécrocher un septième titremondial demain. Pour cela, il luifaut remporter le rallye ou finir aumoins trois places devant Ogier.Aujourd’hui également, huitspéciales se succèdent autour deStrasbourg.

Loeb déjà maître chez luiEN IMAGE STRASBOURG, HIER

(PHOTOPQR/« L’ALSACE »/D. S.)

Heure Chaîne

EN DIRECT À LA TÉLÉ

TENNISTENNIS

Direct 815 h 15Trophée Lagardère

VOLLEYVOLLEY

Sport +17 heures

Mondial messieurs2e tour

BASKETBASKET

Sport +18 h 30

Mondial damesdemi-finales

HANDBALLHANDBALL

Sport +20 h 30

Ligue des championsMontpellier -Savehoff

RUGBYRUGBY

Canal +16 h 25

Top 14, Toulouse -Racing-Métro

Canal + Sport20 h 45Bayonne - Biarritz

FOOTBALLFOOTBALL

Canal + Sport16 heures

Champ. anglaisSunderland -Manchester Utd

TPS Star16 heures

Tottenham - AstonVilla

Orange Sport15 h 30

Champ. allemandHambourg -Kaiserslautern

Orange Sport21 heures

L 1, Saint-Etienne -Marseille

GOLFGOLF

Canal + Sport8 h 45Ryder Cup

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Championne d’Europe en titre, laFrance a chuté au bout d’un sus-pense haletant face à l’Espagne

hier, après prolongation (74-71), lorsdes quarts de finale du Championnatdu monde féminin en Républiquetchèque. D’abord hésitantes, lesjoueuses de Pierre Vincent ont pris lamesure des Ibères (26-22, mi-temps)avant de livrer un récital, comptantjusqu’à 13 points d’avance (56-43,32e), puis de faiblir (65-65). Les Espa-gnoles affronteront en demi-finale au-jourd’hui (àpartirde18h30) lesEtats-Unis. L’autre demi-finale opposera lesBiélorussesauxTchèques. L.B.

BASKET,MONDIAL FÉMININ

Les Bleueséliminées

L E C A R N E T D U J O U R I D F

* Les prix ETS SANTILLY, la force d’une centrale d’achat au service des familles.PrixTTC,hors pose et hors semelle,pour toute commande jusqu’au 31/12/2010.Dimensions 100x200 cm.Modèles déposés.Photos non contractuelles.Pantin :habilitation :09 93 051 – RCS Bobigny582 007 902 • Drancy :habilitation 05 93 149 – RCS Bobigny 408 594 356 •Aubervilliers :habilitation 09 93 049 – RCS Bobigny 339 022 931 • Goussainville :habilitation 10 95 005 – RCS Pontoise 384 637 757 •Villeneuve-la Garenne :habilitation en cours – RCS en cours

170 av. du Gal. Leclerc93500 Pantin

01 48 45 87 47

48 rue Charles Tillon93300 Aubervilliers

01 43 52 01 47

240 rue de Stalingrad93700 Drancy

01 48 37 15 60

27 route de Roissy95190 Goussainville

01 39 88 47 26

10 rue des Pommiers93500 Pantin

01 48 45 02 76www.santilly.com

9592

93

52 av. du Maréchal Leclerc92390 Villeneuve-la-Garenne

01 47 98 24 12

CHOIX

PrestigeCHOIX

Simplicité

Chez nous, nos prix sont affichésen touteTRANSPARENCE

Grand choixde monuments

ETS SANTILLYPompes funèbres

le funérairepas comme les autres !

©M

artina

Ber

g-

Foto

lia.c

om

Modèle REINOSA en granit Jelena

1590 € TTC*

Prix valable jusqu’au 31/12/10

Modèle SICILIA en granitVerbena

2690 € TTC*

Prix valable jusqu’au 31/12/10

Anniversaires

95 - GOUSSAINVILLE

POUR ISABELLE

Une annonce un peu spéciale pour un jourtrès spécial !!Tout le monde se joint à moi pour tesouhaiter un joyeux

50ÈME ANNIVERSAIRE.Profites bien de cette belle journée.50 bisous.

Avis de Messe

91 - MASSY

Reconnaissant de l'aide apportée par

M. JACQUES EL ABASSI

ayant demeuré à MASSY,Le Secours Catholique fera célébrer unemesse anniversaire le 08/10/2010 par lesMissionnaires Oblats dePontmain (53).Il invite les parents et amis à s'unir à cetteprière.

Secours Catholique,Service legs et donations,BP 455, PARIS 7è

Avis

de Décès

77 - LARCHANT

Daniel DRIARD,Denis et Sylvie MEYER,Alain et Sylvie DRIARD,Nathalie DRIARD-JAWORSKI et Laurent,ses enfants ;Ses petits-enfants etarrière petits-enfants ;ainsi que toute la familleont la tristesse de vous faire part dudécès de

MME JULIA DRIARDNÉE REGUE SARRI

survenu le 30 septembre 2010 à NEMOURSà l'âge de 87 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée lemercredi 6 octobre 2010 à 11 heures, enl'église St Mathurin de LARCHANT.Un registre du souvenir tiendra lieu decondoléances.L'inhumation se déroulera au cimetière deLARCHANT.

P.F. QUIGNAUX-LEPAGE 77140 NEMOURS01 64 28 01 92

77 - SAACY SUR MARNE

Richard et Catherine VAILLANTJoël et Viviane VAILLANTDominique et Jacky DELABOUGLISEAnnick PIRONChantal et Maurice BRULFERT,ses enfantsses petits-enfantset toute la familleont la douleur de vous faire part du décèsde

M. GEORGES VAILLANT

survenu le vendred 1er octobre 2010, àl'âge de 88 ans.

Les obsèques religieuses auront lieu lemardi 5 octobre 2010 à 15H30 en l'église StJean Baptiste de SAACY SUR MARNE,suivies de l'inhumation au cimetièrecommunal de NANTEUIL SUR MARNE.

M. VAILLANT GEORGESrepose à la chambre funéraire de CHARLYSUR MARNE, 81 rue Emile Morlot.

Cet avis tient lieu de faire-part.

PF NIVESSE CHAMBRE FUNÉRAIRE MARBRERIE02310 CHARLY/MARNE

03 23 82 01 61

77 - MAISON ROUGE EN BRIE

Liliane DUJARDIN,son épouseses enfants, petits-enfantsainsi que toute la famille et ses amis

ont la douleur de vous faire part du décèsde

CLAUDE DUJARDIN

survenu le 24 septembre 2010, danssa 75ème année.

Priez pour lui !

La cérémonie religieuse sera célébrée enl'église de MAISON ROUGE EN BRIE,le mardi 5 octobre 2010 à 10H30.Un registre à signatures tiendra lieu decondoléances.Pas de plaques.

Cet avis tient lieu de faire-part et deremerciements.

PF MARBRERIE BRIOIS NEGREVERGNEGOUAIX ET PROVINS 01 64 00 03 92

Avis de

Remerciements

77 - CHAMPEAUX - FOUJU

M. et Mme Richard BRUSCH,

M. et Mme Daniel MATHÉ,

M. et Mme Philippe MATHÉ,

M. et Mme Olivier MATHÉ,

très touchés par les marques de

sympathie que vous leur avez témoignées

lors du décès de

MME JACQUELINE MATHÉ

NÉE PERRIER

remercient toutes les personnes qui se

sont associées à leur peine.

P.F. MARBRERIE BLAIN 77000 MELUN

01 64 52 17 52

Décès

d’un proche,informez et

remerciez

vos proches,présentez vos condoléances

ou honorez leur mémoire

pour leur anniversaire

Vos annonces par tél. 01 40 10 52 45

e-mail : [email protected]

ou sur leParisien.fr, rubrique Annonces

93 - BAGNOLET

La société MESNEL remercie sincèrement

toutes les personnes qui se sont associées

à son deuil et qui ont participé à sa peine

suite au décès de

MME ZIVADINKA MARKOVIC

M. SAYIN et toute l'équipe de MESNEL

sont profondément touchés par le

soutien dans la douleur et les marques de

sympathie que vous leur avez témoignés

par votre présence à leur côté.

Société MESNEL

72-74 avenue Gambetta

93170 BAGNOLET

77 - AUFFERVILLE

Christian et Ginette TAVERNIER,

Jean-Claude TAVERNIER et Michèle, Alain

et Nathalie TAVERNIER,

Philippe et Linette TAVERNIER,

Elisabeth et Alain CHAMPION,

Patrice TAVERNIER (†), ses enfants,

ses petits-enfants,

ses arrière-petits-enfants,

et toute la famille,

Très touchés des marques de sympathie

et d'amitié que vous leur avez témoignées

lors du décès de

M. ANDRÉ TAVERNIER

vous expriment leurs bien sincères

remerciements.

La famille remercie particulièrement le

Personnel de La Résidence JALLEMAIN de

CHÂTEAU-LANDON pour sa

gentillesse et son dévouement.

PF PREVAUTAT 45 PUISEAUX

02 38 33 61 66

77 - QUINCY-VOISINS

Une pensée,Une présence,Un mot réconfortant,Un envoi de fleurs,ou une prière,témoignés lors des obsèques de

M. GÉRARD RICHOMME

Ont adouci la peine de toute la famille.Sensibles à votre délicatesse, ils vousexpriment leurs sincères remerciementset leur profonde reconnaissance.

Mme Irène RICHOMME, son épouse,Evelyne et Jean, Christophe, ses enfants,Nicolas et Catherine, Julien, Amandine,ses petits-enfants, et toute la famille.

PF MARBRERIE DUCHEMIN77860 QUINCY-VOISINS 01 60 04 20 98

77 - SAINTE-COLOMBE

M. et Mme Paul GARENNE,M. et Mme Didier CORCELLE,ses enfants,ses petits-enfants,arrière petits-enfantset toute la familleprofondément touchés des marques desympathie qui leur ont été témoignéeslors des obsèques de

MME SIMONNE TOULOUSENÉE HETT

remercient toutes les personnes qui sesont associées à leur peine et les prient detrouver ici l'expression de leur vivereconnaissance.

PF MARBRERIE BRIOIS NEGREVERGNEGOUAIX & PROVINS - 01 64 00 03 92

SAMEDI 2 OCTOBRE 201023

L E C A R N E T D U J O U R I D F

OGF

SAau

Capi

tald

e40

904

385

€-

RCS

Paris

542

076

799

-Ha

bilit

atio

npr

éfec

tora

len°

06-7

5-00

1

600 agences vous accompagnent partout en FranceRenseignez-vous auprès de votre Agence locale des Pompes Funèbres Générales

Venez découvrir en agence un large choix demodèles, de couleurs, de granits, de motifs etde gravures. Nos équipes de professionnelsvous accueillent et vous conseillent dans lechoix de votre monument.Profitez dès à présent de cette offreexceptionnelle.

PLUS DE 200 MODELES

DE MONUMENTS

Retrouvez le détail de nos offres en agence ou sur www.pfg.fr

Département 75 :) 111, rue Ordener75018 Paris – 01 46 06 33 42) 3, place d’Italie75013 Paris – 01 45 82 97 17) 9, boulevard de Ménilmontant75011 Paris – 01 55 25 22 10) 137, rue Lecourbe75015 Paris – 01 48 56 29 49

Département 91 :) 12, rue Louis Moreau91150 Etampes – 01 64 94 52 27) Angle rue Jules Ferry /Docteur Roux91160 Longjumeau – 01 69 34 70 07) 1, place des Monseaux91360 Epinay sur Orge – 01 69 09 20 54) 20, rue Charles de Gaulle91400 Orsay – 01 69 28 40 11

) 10, boulevard de Fontainebleau91100 Corbeil Essonnes01 64 96 79 76) 212, boulevard Henri Barbusse91210 Draveil – 01 69 03 73 77

Département 92 :) 8, place de l’Hôtel de Ville92600 Asnières/Seine – 01 47 93 02 02) 63-65, rue de la Saussière92100 Boulogne Billancourt01 46 04 17 83) 30, rue Auguste Mounié92160 Antony – 01 46 66 01 47) 25, rue Béranger 92240 Malakoff01 46 56 82 22) 14, rue Henri Barbusse92390 Villeneuve la Garenne01 47 94 11 47

) 5, rue de Villeneuve 92110 Clichy01 47 37 97 00

Département 93 :) 55, rue du Général Leclerc93370 Montfermeil – 01 43 30 42 82) 83, bd Robert Ballanger93420 Villepinte – 01 43 83 74 42) 3, rue de la Commune de Paris 93300Aubervilliers – 01 48 34 61 09) 9, place Victor Hugo93200 Saint Denis – 01 48 20 01 80) 4 bis, place Jean Jaurès93100 Montreuil – 01 42 87 00 83) 31, rue Paul et Camille Thomoux93330 Neuilly/Marne – 01 43 08 20 17

Département 94 :) 52, rue du Général de Gaulle

94290 Villeneuve le Roi01 45 97 42 24) 109, bld Gallieni94120 Fontenay sous Bois01 48 75 41 97) 16, avenue de la République94600 Choisy le Roi – 01 48 84 70 58) 17, avenue Charles de Gaulle94100 Saint Maur des Fossés01 48 83 00 54) Carrefour Jean Moulin94190 Villeneuve Saint Georges01 45 10 12 90) 6, rue Gallieni94230 Cachan – 01 46 64 02 35

Département 95 :) 65, rue Henri Barbusse95100 Argenteuil – 01 34 34 39 40

) 1, rue du Docteur Roux95600 Eaubonne – 01 34 27 43 50) 1, avenue du Maréchal Juin95500 Gonesse – 01 39 85 70 00) 60, avenue Gaston Vermeire95340 Persan – 01 34 70 00 07) 1, place du Parc aux Charrettes95300 Pontoise – 01 30 32 60 00) 9, place de la Halle95420 Magny en Vexin – 01 34 67 00 65

Département 78 :) 43, rue G. Lenôtre78120 Rambouillet – 01 34 84 02 74) 6, rue Georges Clemenceau78000 Versailles – 01 39 50 01 24) 53, rue Jean Jaurès78190 Trappes – 01 30 69 08 57) 35, rue du Vieux Marché

78100 Saint Germain en Laye01 34 51 73 00) 17, avenue de la Division du GénéralLeclerc 78200 Mantes la Jolie01 30 33 22 22) 47, avenue Jean Jaurès78500 Sartrouville – 01 39 57 23 02

60 - VERNEUIL EN HALATTE

Mme Marie-Thérèse RAMOND,

son épouse,

Véronique, Thierry et Marie-Claude,

ses enfants,

Mathieu et Céline, Julie, Jean-Baptiste,

ses petits-enfants,

Téo et Isaac, ses arrière petits-enfants,

et toute la famille ainsi que ses amis

profondément touchés par les marques de

sympathie que vous leur avez témoignées

lors des obsèques de

M. SERGE RAMOND

CHEVALIER DES ARTS ET LETTRES

CHEVALIER DE L'ORDRE NATIONAL

DU MÉRITE


sont associées à leur deuil, par leur

présence, leurs messages de

condoléances et envois de fleurs.

P.F.M.O. ROC'ECLERC FUNERARIUM

60180 NOGENT SUR OISE

03 44 24 00 77

91 - LONGJUMEAU

14 - AUVILLARS

Une présence, une parole, une

pensée, une fleur, une prière, tous ces

témoignages de sympathie et marques

de votre affection que vous nous avez

témoignés lors du décès de

M. CLAUDE DESFORGES

du fond du coeur, nous vous disons

merci.

Mme Nelly DESFORGES,

son épouse ;

Sylvie et Jean-Pierre GUILLEVIN,

ses enfants,

Sabrina, Gaëlle et Tiffany,

ses petites-filles

et toute la famille.

Mme Nelly DESFORGES,

12, boulevard de Bretagne,

91160 LONGJUMEAU.

77 - DAMMARTIN S/TIGEAUX

Mme Jeannine GRENIER, son épouse,

ses enfants, petits-enfants et

arrière petits-enfants

ainsi que toute la famille

très touchés des marques de sympathie

que vous leur avez témoignées lors du

décès de

M. GEORGES GRENIER

vous prient d'agréer l'expression de leurs

bien sincères remercients pour votre

présence, envoi de fleurs et condoléances.

Ils prient les personnes qui n'auraient pas

été prévenue de bien vouloir les

en excuser.

PF CANARD COULOMMIERS 01 64 03 26 37

77 - SAINT-PIERRE-LES-NEMOURS

Mme Gisèle CECCHELLERO ;

Alain et Jocelyne MOREAU ;

Magali et Elodie ;

Ses sœurs ;

Ses neveux et nièces

profondément touchés par les marques de

sympathie et d'amitié que vous leur avez

témoignées lors du décès de

M. NOËL CECCHELLERO

vous expriment leurs sincères

remerciements.

P.F. QUIGNAUX-LEPAGE 77140 NEMOURS

01 64 28 01 92

77 - MISY SUR YONNE

René HOCQUET,

Alain et Eliane VANDEGINSTE,

Stéphanie VANDEGINSTE,

Julien VANDEGINSTE,

Kyllian et Maxime,

ainsi que toute la famille,

très touchés des marques de sympathie

que vous leur avez témoignées lors du

décès de

ROGER HOCQUET

vous prient de trouver ici, l'expression de

leurs sincères remerciements.

PFG MARBRERIE MONTEREAU

01 60 96 25 90

77 - CHAMPAGNE-SUR-SEINE

Vos prières, votre amitié, votre présence,

vos fleurs et souvenirs nous ont été d'un

grand réconfort au moment du départ de

MME GERMAINE TRANCY

et nous vous en remercions de tout coeur.

Ses enfants, ses petits-enfants et arrière-

petits-enfants, ainsi que toute

la famille, vous adressent leur profonde

reconnaissance et leurs très sincères

remerciements.

F.B MARBRIER POMPES FUNEBRES

CHAMPAGNE - 01 64 23 06 27

MONTEREAU - 01 60 96 18 18

Avis de

Remerciements

60 - LIANCOURT

M. et Mme Alain BLONDEL,

M. et Mme Jacky BLONDEL,

ses enfants,

ses petits-enfants,

ses arrière petits-enfants,

et toute la famille,

sont profondément touchés des

marques de sympathie qui leur ont été

témoignées lors des obsèques de leur

chère défunte

MME JOSIANE BLONDELNÉE SOULAIN


sont associées à leur deuil et celles qui

ont apporté des fleurs, des plaques et des

messages de condoléances.

PF & MARBRERIE GRIGAUT

LIANCOURT - 03 44 73 03 66

77 - NANGIS - COURPALAY

Jean-Pierre GAUCHER, son époux,

Eric et Edith CHIQUOIS, ses enfants,

ses petits-enfants,

Robert et Huguette LAURENT,

ses parents,

et toute la famille

très touchés des nombreuses marques de

sympathie qui leur ont été témoignées

lors des obsèques de

JACQUELINE CHIQUOIS GAUCHER

NÉE LAURENT


sont associées à leur peine et les prient

de trouver ici, l'expression de leur vive

reconnaissance.

PF MARBRERIE BRIOIS NEGREVERGNE

GOUAIX & PROVINS - 01 64 00 03 92

60 - FLEURINES

Mme Annick VINCENT, son épouseM. Christophe VINCENT etMlle Laurence PRUVOTM. et Mme Michèle DUCHAUSSOYM. et Mme Laurent VINCENTM. et Mme Delphine GUILLAUMEM. David VINCENT etMlle Carine MERON, ses enfantsses petits-enfantset toute la famille,

Profondément touchés par les marques desympathie qui leur ont été témoignéeslors des obsèques de

M. MICHEL VINCENT

Remercient toutes les personnes qui sesont associées à leur deuil par leurprésence, leurs messages decondoléances, envois de fleurs et deplaques.

PFMO ROC 'ECLERC

60180 NOGENT SUR OISE 03 44 24 00 77

La reproduction

de nos petites annonces

est interdite

93 - BAGNOLET

La société MESNEL remercie sincèrement

toutes les personnes qui se sont associées

à son deuil et qui ont participé à sa peine

suite au décès de

MME ZIVADINKA MARKOVIC

M. SAYIN et toute l'équipe de MESNEL

sont profondément touchés par le

soutien dans la douleur et les marques de

sympathie que vous leur avez témoignés

par votre présence à leur côté.

Société MESNEL

72-74 avenue Gambetta

93170 BAGNOLET

24SAMEDI 2 OCTOBRE 2010


n y parle toutes les lan-gues, on y porte costumestrois pièces, chapeau oubaskets, on y met les piedsO pour la première fois ou

on y vient dès que possible : l’hippo-drome de Longchamp s’apprête àvivre l’édition 2010 du Prix de l’Arcde Triomphe. Créée le 3 octobre1920, en hommage au sacrifice desmilliers de soldats inconnus, cetteépreuve se pose dès le début commeLA course la plus prestigieuse. Deuxans après l’armistice de Rethondes,le sport hippique connaît un renou-veau et ses organisateurs souhaitentinstaurer un rendez-vous internatio-nal qui couronne le cheval le plus ra-pide. La date du premier dimanched’octobre est choisie car elle donneaux poulains âgés de 3 ans le tempsde s’aguerrir avant d’affronter leursaînés. La piste de l’hippodrome deLongchamp offre la sélectivité indis-pensable, reste à poser l’épreuvecomme la meilleure.

Près d’un siècle plus tard, la questionne se pose plus. Chaque propriétaireinternational rêve de présenter l’unde ses chevaux dans l’Arc, chaqueentraîneur y pense dès que l’un deses représentants montre un brin dequalité et que dire des jockeys ! S’ilsexercent ce métier, c’est toujourspour remporter l’Arc ! Puis le gagnerde nouveau…

Presque centenaire, l’Arc est désor-mais doté de 4 M�, grâce au parte-nariat signé en 2008 entre France

Galop et le Qatar, une manne quirenforce encore sa pole position surle calendrier hippique. Les Anglaistentent d’ailleurs de créer de toutespièces une course qui rivaliseraitavec l’Arc (lire ci-dessous), et ce, dès2011.En attendant, sept concurrents tra-verseront la Manche dimanche poursuccéder à SEA THE STARS, fiertédu peuple irlandais depuis son suc-

cès le 4 octobre dernier à Long-champ et dont la saillie se paye85 000 �. Venus du pays du Soleillevant, deux autres chevaux sont enFrance depuis plusieurs semaines etsoixante-dix journalistes japonaissont attendus sur l’hippodrome pari-sien. Deux allemands, un tchèque ethuit français sont également prêts àen découdre pour décrocher LAcourse. CLOTILDE FRANÇOIS

25SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LE SPORT hippisme

Un Arc aux accents internationauxDIMANCHE/À LONGCHAMP. Le Qatar Prix de l’Arc de Triomphe a fait le plein en réunissant un plateauprestigieux de vingt chevaux. Anglais, irlandais, français, japonais, ils veulent tous décrocher l’Arc…

Les Britanniques mènent la frondee Royaume-Uni constitue leberceau des courses deL pur-sang, là où elles sont nées

et se sont développées. De trèsgrandes épreuves figurent à leurcalendrier comme le Derby d’Epsomou les King George, mais aucunen’atteint la renommée du Prix del’Arc de Triomphe. Cette année, troischevaux entraînés en Irlande etquatre venant d’Angleterre seront audépart. Selon John Gosden,l’entraîneur de DUNCAN, « tous lesentraîneurs d’Europe rêvent deremporter un Arc de Triomphe. Lacourse est exceptionnelle, toutcomme l’ensemble de la journée. »Les turfistes britanniques, véritablesamoureux du sport hippique, sontégalement très nombreux à faire ledéplacement puisqu’environ20 000 supporteurs sont présentschaque année.Pour eux, comme pour le mondeentier, le Prix de l’Arc de Triompheconstitue le point d’orgue de lasélection en Europe, la course quidésigne le véritable champion sur ladistance classique. Son vainqueur estd’ailleurs pratiquement élu à chaquefois cheval de l’année par un collèged’experts et son écho internationaln’est pas prêt de diminuer, lepartenariat avec le Qatar assurantdes allocations d’un niveau très élevéjusqu’en 2022.

Pourtant, certains membres duBritish Horseracing Board (BHB),l’équivalent britannique de FranceGalop, voient d’un mauvais œil cettehégémonie française. Ils ontunilatéralement décidé de créerl’année prochaine une grande journéede courses, le 15 octobre surl’hippodrome d’Ascot, le ChampionDay, qui fera forcément un peu deconcurrence au week-end de l’Arc deTriomphe puisqu’elle se disputera

moins de deux semaines plus tard.Deux courses de groupe I seront auprogramme et les allocations globalesdépasseront 3 millions de livres. LeBHB a même poussé le culot jusqu’àdemander que le calendrier françaissoit décalé d’une semaine ! Mais rienn’y fera. Le Prix de l’Arc de Triompherestera « the only one. »

G.M.

Même les Japonais en rêventes chevaux venus de l’empire duSoleil-Levant se produisent as-L sez rarement sur les hippo-

dromes français. Avec NAKAYAMAFESTA et VICTOIRE PISA, le Japonsera doublement représenté dans lePrix de l’Arc de Triomphe. L’occa-sion d’apporter un éclairage sur unpays féru de sport hippique.

Une incontestableferveur populaire

Contrairement à la France, où descourses se déroulent tous les joursde la semaine, les réunions japo-naises se limitent aux week-ends. Etl’engouement populaire est inverse-ment proportionnel, puisqu’il y a fré-quemment plusieurs dizaines demilliers de spectateurs sur les hippo-dromes nippons. Les turfistes pré-sents à Longchamp pour l’Arc 2006gardent en mémoire la colonie japo-naise, estimée à 5 000 personnes, ve-nue soutenir le champion DEEPIMPACT. L’engouement ne sera pascomparable cette année, car « DEEPIMPACT était un véritable héros na-tional, souligne Patrick Barbe, cour-tier expert du marché japonais. Mais,en dépit de l’heure tardive de la re-transmission, il y aura plus de télés-pectateurs au Japon qu’en France. »

Une autarcielucrative

Longtemps, le Japon n’a réservé l’ac-cès à ses courses hippiques qu’auxchevaux nés et élevés sur son terri-toire. Ce protectionnisme s’est as-soupli depuis quelques années, maisles meilleures épreuves classiquessont réservées aux autochtones.Comme le Japon est le premier paysau monde en termes d’enjeux (plusde 20 Mds�), les allocations verséesaux propriétaires sont largement su-périeures à ce qui se pratique en Eu-

rope. Ceci explique que NA-KAYAME FESTA et VICTOIREPISA soient parmi les trois chevauxles plus riches au départ de l’épreuvecette année.

Des jockeys élevésau rang de stars

Si les jockeys français peinent à êtrereconnus comme des athlètes dehaut niveau, leurs homologues japo-nais sont véritablement adulés par lepublic. Meilleur pilote du pays, quisera associé à VICTOIRE PISA, Yu-taka Take (41 ans) apprécie ses sé-jours en France, car il peut se rendreau restaurant en toute tranquillité. Al’inverse, le Français Olivier Peslierpasse ses hivers en Extrême-Orientdepuis plusieurs saisons et y est de-venu une idole.

L’Arc,le summum

Malgré le riche programme dansleur pays, les chevaux japonais ten-tent leur chance dans le Prix de l’Arcde Triomphe. Pourquoi ? « Ce n’estévidemment pas une question d’ar-gent, malgré l’allocation consé-quente de l’Arc, explique PatrickBarbe. Mais, aux yeux des proprié-taires asiatiques, cette épreuve sur-passe toutes les courses de pur-sangau monde. Son prestige n’a pasd’équivalent. » Afin d’optimiser leurschances de réussite, NAKAYAMAFESTA et VICTOIRE PISA sont arri-vés à Chantilly au courant du moisd’août. Une fois adaptés à leur nou-vel environnement, ils se sont alignésdans les épreuves préparatoires le12 septembre. Nul doute qu’en casde victoire, dimanche, les 7 chaînesde télévision et les 70 journalistes ja-ponais présents à Longchamp sau-ront relayer l’exploit !

JUL IEN SELL IER

HIPPODROME DE LONGCHAMP (PARIS XVIe). L’an dernier, le jockey Michael Kinane (ici avec le drapeau irlandais sur son dos) avait remporté le Prix de l’Arcde Triomphe avec SEA THE STARS. (SCOOPDYGA/PIERRE COSTABADIE.)

[Chaque propriétaireinternational rêve deprésenter l’un de seschevaux dans l’Arc

20 000 supporteurs britanniques sont présents chaque année à Longchamp poursuivre le Prix de l’Arc de Triomphe. (SCOOPDYGA.)


Cetteannée, iln’yapasdephéno-mène comparable à SEA THESTARS ou ZARKAVA au dé-part. CAPE BLANCO, qui necompte qu’une seule mauvaise

coursedanstoutesacarrière, lorsduPrixdeJockey-ClubàChantilly,vatenterd’enprofiter. Entraîné en Irlande, il a rem-porté six des huit courses qu’il a dispu-tées et s’est classé deuxième des KingGeorge derrière l’ovni HARBINGER,éloignédespistesdepuis.Maisc’est sur-tout sa dernière victoire qui a fait forteimpression.L’élèved’AïdanO’Brienavaiteneffetmené,détachéàviveallure,etn’ajamaiscédédanslaphasefinale,s’impo-sant par 5 longueurs dans un Groupe I.Avec le renfort de Christophe Soumil-lon, ila leprofild’unlauréatpotentiel.�BEHKABAD sur sa vraie distance.Excellentperformeur l’andernier et endébutdesaison,BEHKABADatrouvésa vraie dimension depuis qu’il courtsur2 400m, remportant leGrandPrixde Paris et le Prix Niel. Christophe Le-maire, le jockey de l’Aga Khan, a choiside lui être associé plutôt qu’à SARA-FINA.Ils’agità l’évidenced’unconcur-rent sérieux qui possède la qualité suf-fisantepourbrilleràceniveau.�PLANTEURmériteunegrandevic-toire. Deuxième du Prix du Jockey-

ClubetduGrandPrixdeParis,PLAN-TEURpossèdelepotentielpourbrillerà ce niveau. Il vient de terminer à deuxreprises tout près de BEHKABAD etpeut tout à fait envisager deprendre sarevanche s’il bénéficie d’un parcoursfavorable. Ce représentant de l’écurieWildenstein n’a jamais terminé plusloinquedeuxième.

�YOUMZAIN, un vieux dur à cuire.Agé de 7 ans, YOUMZAIN présenteun profil très particulier, puisqu’il aterminé deuxième des trois der-nières éditions de cette grandeépreuve. Il a les gains les plus élevés,avec plus de 4 millions d’euros, etpossède l’aptitude pour réussir surcettepiste.

�FAME AND GLORY, l’autre irlan-dais. Après une rentrée sans grande si-gnification, FAME AND GLORY aaligné quatre succès d’affilée au niveauGroupe I, ce dont aucun autre concur-rentde l’épreuvenepeut se targuer. Seu-lement sixième de l’Arc l’an dernier, ilsemble avoir franchi un palier cettesaisonetseraassociéàJohnnyMurtagh,quiadoncdélaisséCAPEBLANCO.�SARAFINA, la belle demoiselle.El-leacommencésacarrièrepar trois vic-toires, dont une dans le Prix de Diane.Certains furent alors tentés de la com-parer à sa glorieuse aînée ZARKAVA,mais l’histoirenes’écritpas toujoursdelamême façon.Faceàsesaînéeset surune distance plus longue, SARAFINAs’est contentée de la troisième place,juste devant son leader. Il serait toute-fois hasardeux de la condamner, carelledécouvrait ladistance.Deplus,sonjockey, Gérald Mossé, reste l’hommedesgrandsrendez-vous.�D’autres possibilités.Lauréate duGrand Prix de Saint-Cloud devantYOUMZAIN,PLUMANIAaunebellechance. WORKFORCE, brillant duDerbyd’Epsom,vientdedécevoiret vatenter de redorer son blason, toutcommeLOPEDEVEGA.

GILLESMAAREK

CHANTILLY, LE 6 JUIN. CAPE BLANCO se rend au départ du Prix du Jockey-Clubet devra se contenter de la dixième place. (SCOOPDYGA/DIDIER DYGA.)

CapeBlancodéfie les françaisDIMANCHE/À LONGCHAMP. Probant lauréat des Irish Champion Stakes dernièrement, CAPE BLANCO a égalementremporté le Derby d’Irlande fin juin. Cet irlandais constitue une sérieuse menace pour les favoris français.

NOS PRONOSTICS

Le Gentleman sur les pistes15 CAPE BLANCO14 BEHKABAD16 PLANTEUR20 SARAFINA12 PLUMANIA3 FAME AND GLORY1 YOUMZAIN13 WORKFORCE

Les préférés de S. Flourent14 BEHKABAD18 MIDAS TOUCH15 CAPE BLANCO16 PLANTEUR12 PLUMANIA

1 YOUMZAIN3 FAME AND GLORY

20 SARAFINA

L’opinion de G. Maarek15 CAPE BLANCO3 FAME AND GLORY

16 PLANTEUR14 BEHKABAD

1 YOUMZAIN20 SARAFINA13 WORKFORCE12 PLUMANIA

L’analyse de J.-B. Pigalle15 CAPE BLANCO

1 YOUMZAIN17 LOPE DE VEGA3 FAME AND GLORY2 MARINOUS

14 BEHKABAD16 PLANTEUR12 PLUMANIA

Le papier de L. Stieven17 LOPE DE VEGA14 BEHKABAD16 PLANTEUR


15 CAPE BLANCO6 CAVALRYMAN20 SARAFINA

Le ticket de J. Sellier15 CAPE BLANCO14 BEHKABAD

1 YOUMZAIN16 PLANTEUR3 FAME AND GLORY

13 WORKFORCE19 VICTOIRE PISA2 MARINOUS

LEUR SYNTHÈSE15 CAPE BLANCO14 BEHKABAD16 PLANTEUR


20 SARAFINA12 PLUMANIA13 WORKFORCE

Quinté plus - Quarté plus - Tiercé - 2sur4 - Couplés - Trio et couplé ordre

RÉUNION 1 - 6e COURSE - Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Groupe I - 4000000 € - 2400 m - Grande piste - Départ vers 16 h 05N° CHEVAUX S.R. AGE POIDS JOCKEYS ENTRAINEURS CDE PROPRIETAIRES GAINS ORIGINES DERNIERES PERFORMANCES Cotes

1 YOUMZAIN Mb. 7 59,5 R. Hughes M.-R. Channon 12 J. Abdullah 477 840 Sinndar - Sadima 3p 2p 4p 8p (09) 10p 2p 3p 3p 2p 12/1

2 MARINOUS Mb.b. 4 59,5 D. Bonilla F. Head 17 S.-N. Al Romaithi 264 528 Numerous - Marende 1p 3p 1p 4p 2p (09) 1p 3p 2p 2p 37/1

3 FAME AND GLORY Mb. 4 59,5 J.P. Murtagh A.-P. O'Brien 1 Smith, Magnier, Tabor 1 506 520 Montjeu - Gryada 1p 1p 1p 1p 3p (09) 6p 6p 2p 1p 6/1

4 POUVOIR ABSOLU - O Mb. 5 59,5 S. Fargeat E. Lellouche 2 Ec. Wildenstein 102 000 Sadler's Wells - Pine Chip 8p 5p 3p 1p 1p (09) 5p 4p 2p 2p 83/1

5 WIENER WALZER Mb. 4 59,5 Tom Queally J. Hirschberger 6 Ges. Schlenderhan 463 000 Dynaformer - Walzerkoe. 6p 2p 5p 3p (09) 4p 1p 1p 1p 1p 46/1

6 CAVALRYMAN - O Mb. 4 59,5 L. Dettori S. Bin Suroor 4 Godolphin 458 940 Halling - Silversword 3p 4p 12p 5p 5p 7p (09) 3p 1p 1p 18/1

7 NAKAYAMA FESTA Mb. 4 59,5 M. Ebina Y. Ninomiya 10 S. Izumi 1 947 608 Stay Gold - Dear Wink 2p 1p 1p (09) 13p 12p 1p 4p 8p 2p 34/1

8 TIMOS Mal. 5 59,5 K.F. Fallon T. Doumen 14 Moratalla 75 500 Sholokhov - Triclaria 3p 2p 5p 1p (09) 5p 6p 1p (08) 1p 42/1

9 DUNCAN Mb. 5 59,5 W. Buick J.H.M. Gosden 16 Normandie S. Ltd 135 948 Dalakhani - Dolores 1p 4p 2p 2p (09) 3p 9p 4p 1p 1p 28/1

10 LIANG KAY Mb. 5 59,5 S. Pasquier U. Ostmann 20 Stall Emina 168 300 Dai Jin - Linton Bay 3p 4p 4p 3p (09) 2p 1p 2p 4p 8p 31/1

11 TULLAMORE Mb. 5 59,5 F. Blondel Z. Koplik 19 Yoko Cz S.r.o 61 491 Theatrical - Bungalow 6p 1p 1p (09) 16p 2p 2p 5p 7p 7p 78/1

12 PLUMANIA Fb. 4 58 O. Peslier A. Fabre 15 Wertheimer et Fr. 310 560 Anabaa - Featherquest 2p 1p 1p 4p 4p (09) 3p 2p 3p 3p 17/1

13 WORKFORCE Mb. 3 56 Ryan.L. Moore M.-R. Stoute 8 K. Abdullah 872 376 King's Best - Soviet Moon 5p 1p 2p (09) 1p 10/1

14 BEHKABAD Mb. 3 56 C.-P. Lemaire J.-C. Rouget 9 Aga Khan 520 940 Cape Cross - Behkara 1p 1p 4p 1p 3p (09) 1p 1p 1p 5/1

15 CAPE BLANCO Mal. 3 56 C. Soumillon A.-P. O'Brien 11 Smith, Magnier, Tabor 1 384 139 Galileo - Laurel Delight 1p 2p 1p 10p 1p (09) 1p 1p 1p 8/1

16 PLANTEUR Mb. 3 56 A. Crastus E. Lellouche 7 Ec. Wildenstein 103 100 Danehill Dan. - Plante R. 2p 2p 2p 1p (09) 1p 2p 1p 7/1

17 LOPE DE VEGA Mal. 3 56 M. Guyon A. Fabre 13 Ges. Ammerland 1 143 230 Shamardal - Lady Vettori 5p 8p 1p 1p 3p (09) 4p 1p 1p 19/1

18 MIDAS TOUCH Mb. 3 56 J.A. Heffernan A.-P. O'Brien 18 Magni.-Tabo.-Smi.-Denf. 73 983 Galileo - Approach 2p 2p 2p 5p 1p (09) 4p 1p 3p 23/1

19 VICTOIRE PISA Mb.b. 3 56 Y. Take K. Sumii 5 Ichikawa et Yoshi. 1 809 418 Neo Uni. - Whitewater A. 4p 3p 1p 1p (09) 1p 1p 1p 2p 26/1

20 SARAFINA Fb. 3 54,5 Gér. Mossé A. Royer Dupré 3 Aga Khan 611 970 Refuse to B. - Sanariya 3p 1p 1p 1p 9/1

Pour cheveaux entiers et juments de 3 ans et plus. A : œillères australiennes. O : œillères normales.

Résultats et rapports en direct sur le 08 92 68 36 75 (EPA - 0.34 €/mn)

L’ARGUS

1. Youmzain, 60; 2. Marinous, 57; 3. Fameand Glory, 59,5; 4. Pouvoir Absolu, 52;5. Wiener Walzer, 51; 6. Cavalryman, 55;7. Nakayama Festa, 57; 8. Timos, 53;9. Duncan, 58; 10. Liang Kay, 52; 11. Tulla-more, 52; 12. Plumania, 54; 13. Workforce,59; 14.Behkabad, 62; 15.Cape Blanco, 58;16. Planteur, 61; 17. Lope de Vega, 58;18. Midas Touch, 50; 19. Victoire Pisa, 55;20. Sarafina, 57.

Son classement interprété :14 Behkabad - 16 Planteur - 20 Sarafina -1 Youmzain - 3 Fame and Glory - 13 Work-force - 15 Cape Blanco - 7 Nakayama Festa.

A nobli par la reine d’Angleterre, lecélèbre entraîneur britanniquesir Michael Stoute est unanime-

ment reconnu par ses pairs. Dans sonpalmarès hors du commun manquelePrixde l’ArcdeTriomphe. Il présenteWORKFORCE, un temps favori chezlesbookmakersaprèssonsuccèsdansle Derby d’Epsom. « Même s’il a étébattu lorsdesadernière tentative, je luigarde toutemaconfiance. Il a trèsbientravaillé mercredi matin, ce qui m’adécidéàeffectuerledéplacement.Ilneserapasdérangéparleterrainsouple.»

GENTLEMAN

SirMichael Stoute

L’ENTRAÎNEUR À SUIVRE

Bilto ...................................................... 14 1 16 17 3 9 20

Tiercé Magazine (H. Benhaïm)............. 14 16 13 15 3 1 12

Europe 1 (J. Covès)............................... 16 14 3 15 20 13 6

Ouest-France (F. Fougeray) ................. 1 14 13 16 12 3 20

Radio Net. Com (R. Tombarel).............. 16 3 14 15 17 1 6

Tropic F.M. (A. Yrius) ........................... 14 6 3 16 15 17 1

Geny.com (la synthèse)........................ 3 1 15 14 16 13 6

Le Télégramme (G. Pinguet) ................ 14 20 1 16 3 13 15

Paris-Turf (P. Laporte-C. Bloquet) ....... 14 16 15 3 1 6 13

Week-End Antilles (M. Del Vecchio)..... 14 1 16 13 15 9 3

Week-End............................................. 3 1 14 16 19 20 2

Sport Complet ...................................... 1 13 12 14 3 16 20

Lyon Première (J.-M. Roffat) ................ 3 15 20 1 2 14 13

L’Indépendant de Perpignan ................ 14 16 3 6 1 15 13

France Soir ........................................... 3 1 14 20 15 16 12

Paris-Course (F. Cardillot) ................... 19 16 14 1 13 17 15

Le Dauphiné Libéré (J. Gilles) ............... 3 15 14 16 13 1 12

Matin Courses ...................................... 16 14 1 15 12 3 6

LES PRIORITÉS

18 fois :Behkabad (14); 17 fois :Youmzain (1), Fameand Glory (3); Planteur (16); 14 fois : Cape Blanco(15); 12 fois :Workforce (13); 8 fois : Sarafina (20);7fois:Cavalryman(6);6fois:Plumania(12);4fois:

LopedeVega(17);2 fois :Marinous (2),Duncan(9),Victoire Pisa (19). ABANDONNÉS : Pouvoir Absolu(4),WienerWalzer (5), Nakayama Festa (7), Timos(8),LiangKay(10),Tullamore(11),MidasTouch(18).

Les pronostics de la presse

hippisme


1YOUMZAIN 59,5

R. Hughes3p 2p 4p 8p (09) 10p 2p

L’entraîneur : « Il nepeut êtremieuxqu’ence moment. Après ses trois deuxièmesplaces, il mériterait de s’imposer… »Ascot, 24 juillet 2010. King George VI AndQueen Elizabeth Stakes. Bon ter. Plat.1000000 €. 2400m. 1. Harbinger 60. 2. CapeBlanco55.3.YOUMZAIN60 (R.Hughes9/1).4.Daryakana 59. 5. Workforce 55. 6. Confront60. 6part. 11 - 3 1/4 - encol. - 2 1/4 - 6Saint-Cloud, 27 juin 2010. Grand Prix deSaint-Cloud. Terrain bon souple. Plat.400000 €. 2400m. 1. Plumania 56,5. 2. YOUM-ZAIN 58 (R. Hughes 9/2). 3. Daryakana 56,5.4. Célimène 56,5. 5. Pouvoir Absolu 58. 6.Mores Wells 58. 7 part. nez - cte encol. - 1 -encol. - 2 1/2

SAMEILLEURE PERFORMANCE

Longchamp, 4 octobre 2009. Prix de l'Arc deTriomphe. Bon terrain. Plat. 4000000 €.2400m. 1. Sea The Stars 56. 2. YOUMZAIN59,5 (K.F. Fallon 21/1). 3. Cavalryman 56. 4.Conduit 59,5. 5. Dar Re Mi 58. 6. Fame AndGlory 56. 19 part. 2 - tête - tête - 1 - 1

2MARINOUS 59,5

D. Bonilla1p 3p 1p 4p 2p (09) 1p

L’entraîneur : « Son propriétaire a voulu sefaire plaisir. Cette année, l’épreuve est trèsouverte.Lechevalestautop,pourquoipas?»


Deauville, 29 août 2010. Lucien BarrièreGrand Prix de Deauville. Terrain souple.Plat. 200000 €. 2500m. 1. MARINOUS 58,5 (D.Bonilla 22/1). 2. Redwood 58,5. 3. La Boum57. 4. Shimraan 55. 5. Goldwaki 53,5. 6. Mo-nitor Closely 58,5. 10 part. 1/2 - 1/2 - 3/4 - ctetête - cte encol.

Deauville, 8 août 2010. Prix de Reux. Terrainbon souple. Plat. 52000 €. 2500m. 1. WinterDream 59,5. 2. Telluride 59,5. 3. MARINOUS59,5 (D. Bonilla 25/4). 4. Hot Six 59,5. 5. ViaCol Vento 59,5. 6. Camill 59,5. 6 part. cte tête- 3/4 - cte encol. - 3/4 - 2 1/2Doha - Al Rayyan, 25 mars 2010. H.H TheEmir's Trophy. Bon ter. Plat. 1000000 €.2200m. 1. MARINOUS 56,5 (W.-J. Smith ). 2.Logic Way 57. 3. Febo Apolo 57. 4. SceptreRouge 57. 5. Honest P. 57. 6. Domestic F. 57.17 part. cte tête - 1 1/2 - encol. - 3/4 - 6

3FAMEANDGLORY 59,5

J.P. Murtagh1p 1p 1p 1p 3p (09) 6p

L’entraîneur : « Il s’est reposé cet été et seprésenteau topaprèssesquatrevictoiresd’affilée. Il aura des ambitions. »

Curragh, 8 août 2010. Royal Whip Stakes.Terrain souple. Plat. 100000 €. 2000m. 1.FAME AND GLORY 62,5 (J.P. Murtagh ). 2.Dixie Music 61. 3. Grand Admiral 61. 4.Choose Me 60. 5. Precious Gem 60. 5 part. 31/2 - 1 1/4 - 1/2 - 17


Epsom, 4 juin 2010. Coronation Cup. Bonterrain. Plat. 225000 €. 2400m. 1. FAME ANDGLORY 57 (J.P. Murtagh égal.). 2. Sariska55,5. 3. High Heeled 55,5. 4. Youmzain 57. 5.Cavalryman 57. 6. South Easter 57. 9 part. 11/2 - 1 1/4 - 3/4 - 1 3/4 - 4 1/2

Curragh, 23 mai 2010. Irish Gold Cup. Ter-rain bon léger. Plat. 225000 €. 2100m. 1.FAME AND GLORY 57 (J.P. Murtagh 9/10). 2.Recharge57. 3. ChineseWhite 56. 4.Halicar-nassus 57. 5. Cutlass Bay 57. 6. Dixie Music57. 6 part. 7 - encol. - 1/2 - 13 - 13

4POUVOIR ABSOLU 59,5

S. Fargeat8p 5p 3p 1p 1p (09) 5p

L’entraîneur : « Il est loin d’être dénué demoyens.Cegagnantdecoursesprincipalesest un leader de luxe pour PLANTEUR. »Deauville, 29 août 2010. Lucien BarrièreGrand Prix de Deauville. Terrain souple.Plat. 200000 €. 2500m. 1. Marinous 58,5. 2.Redwood 58,5. 3. La Boum 57. 4. Shimraan55. 5. Goldwaki 53,5. 6. Monitor Closely 58,5.8. POUVOIR ABSOLU 58,5 (A. Crastus 35/4).10 part. 1/2 - 1/2 - 3/4 - cte tête - cte encol.Saint-Cloud, 27 juin 2010. Grand Prix deSaint-Cloud. Terrain bon souple. Plat.400000 €. 2400m. 1. Plumania 56,5. 2. Youm-zain 58. 3. Daryakana 56,5. 4. Célimène 56,5.5. POUVOIR ABSOLU 58 (A. Crastus 9/1). 6.Mores Wells 58. 7 part. nez - cte encol. - 1 -encol. - 2 1/2


Chantilly, 6 juin 2010. Grand Prix de Chan-tilly. Terrain souple. Plat. 130000 €. 2400m. 1.Allied Powers 56. 2. Timos 56. 3. POUVOIRABSOLU 56 (A. Crastus 6/4). 4. Chinchon 57.5. Roatan 56. 5 part. 1 - nez - 3/4 - 2

5WIENERWALZER 59,5

TomQueally6p 2p 5p 3p (09) 4p 1p

L’entraîneur : « Il a échoué à BadenBaden,car il n’est pas à l’aise à gauche. Il seramieux ici, même s’il préfère les distancesplus courtes. »Baden-Baden, 5 septembre 2010. GrosserPreis von Baden. Bon ter. Plat. 250000 €.2400m. 1. Night Magic 58,5. 2. Quijano 60. 3.Cavalryman60. 4. NorthernGlory 60. 5. AlliedPowers 60. 6. WIENER WALZER 60 (A.A. deVries 3/1). 7part. 1 3/4 - 1 3/4 - nez - 2 - têteHambourg, 17 juillet 2010. Deutschland-Preis-Grosser Hansa-Preis. Bon ter. Plat.155000 €. 2400m. 1. Campanologist 60. 2.WIENER WALZER 60 (A.A. de Vries ). 3. Qui-jano 60. 4. Jukebox Jury 60. 5. Allied P. 60. 6.BurmaG. 54,5. 6part. 3/4 - tête - tête - tête - 9


Hambourg, 5 juillet 2009. Deutsches Derby.Bonterrain.Plat. 500000€. 2400m.1.WIENERWALZER 58 (F. Johansson 5/1). 2. Sordino58. 3. ToughnessDanon 58. 4. Eliot 58. 5. QuoDubai 58. 6. Ordenstreuer 58. 17 part. 1 1/4 -encol. - encol. - 2 - cte tête

6CAVALRYMAN 59,5

L. Dettori3p 4p 12p 5p 5p 7p

Le jockey : « Troisième l’an passé, il estcapable de faire aussi bien, voiremieux. Al’entraînement, il a retrouvé son poten-tiel. »Baden-Baden, 5 septembre 2010. GrosserPreis von Baden. Bon terrain. Plat. 250000 €.2400m. 1. Night Magic 58,5. 2. Quijano 60. 3.CAVALRYMAN 60 (L. Dettori 6/4). 4. Nor-thernGlory60. 5.AlliedPowers60. 6.WienerWalzer 60. 7 part. 1 3/4 - 1 3/4 - nez - 2 - têteYork, 17 août 2010. International Stakes.Bon terrain. Plat. 650000 €. 2080m. 1. RipVanWinkle 59,5. 2. Twice Over 59,5. 3. Byword59,5. 4. CAVALRYMAN 59,5 (L. Dettori 18/1).5. Dick Turpin 55,5. 6. Jakkalberry 59,5.9 part. 1/2 - 3/4 - 4 - 2 1/2 - 3


Longchamp, 14 juillet 2009. Grand Prix deParis. Ter. bonsouple. Plat. 600000€. 2400m.1.CAVALRYMAN58 (M.Guyon34/10). 2.AgeOf Aquarius 58. 3. Mastery 58. 4. StraightForward 58. 5. Wajir 58. 6. Beheshtam 58.8 part. 1 1/2 - 2 - cte encol. - encol. - 1 1/2

7NAKAYAMA FESTA 59,5

M. Ebina2p 1p 1p (09) 13p 12p 1p

L’entraîneur : « Il se plaît en France, où leclimat est moins dur qu’au Japon à cetteépoque. Le terrain souple va l’avan-tager. »Longchamp, 12 septembre 2010. Qatar PrixFoy. Terrain souple. Plat. 130000 €. 2400m. 1.Duncan 58. 2. NAKAYAMA FESTA 58 (M.Ebina 6/1). 3. Timos 58. 4. Byword 58. 5.Daryakana 56,5. 6. Chinchon 58. 6 part. 3/4 -1 - encol. - 2 1/2 - 1 1/2


Hanshin, 27 juin 2010. The TakarazukaKinen. Bon terrain. Plat. 256840000 €. 2200m.1. NAKAYAMA FESTA 58 (Y. Shibata ). 2.Buena Vista 56. 3. Earnestly 58. 4. DreamJourney 58. 5. Never Bouchon 58. 6. MeishoBeluga 56. 17 part. 1/2 - 1/2 - 1/2 - 1 - encol.

Tokyo, 24 avril 2010. Metropolitan Stakes.Terrain léger. Plat. 44270000 €. 2400m. 1.NAKAYAMA FESTA 56 (Y. Shibata ). 2. TopComing 56. 3. Tosho Wave 56. 4. TributeSong 55. 5. Signario 54. 6. King Top Gun 52.14 part. 2 - encol. - encol. - 1 1/2 - 3 1/2

8TIMOS 59,5

K.F. Fallon3p 2p 5p 1p (09) 5p 6p

Plusieurs fois placé dans des épreuves deGroupe, il semble un peu en dessous desmeilleurs. Mais la course est ouverte…


Longchamp, 12 septembre 2010. Qatar PrixFoy. Terrain souple. Plat. 130000 €. 2400m. 1.Duncan 58. 2. Nakayama Festa 58. 3. TIMOS58 (C. Soumillon 8/1). 4. Byword 58. 5.Daryakana 56,5. 6. Chinchon 58. 6 part. 3/4 -1 - encol. - 2 1/2 - 1 1/2

Chantilly, 6 juin 2010. Grand Prix de Chan-tilly. Terrain souple. Plat. 130000 €. 2400m. 1.Allied Powers 56. 2. TIMOS 56 (C. Soumillon16/1). 3. Pouvoir Absolu 56. 4. Chinchon 57.5. Roatan 56. 5 part. 1 - nez - 3/4 - 2Longchamp, 6 mai 2010. Prix d'Hédouville.Bon terrain. Plat. 80000 €. 2400m. 1. AlliedPowers 56. 2. Mores Wells 55. 3. Aizavoski56. 4. Telluride 56. 5. TIMOS 55 (O. Peslier9/2). 6. Steuben 56. 6 part. tête - 2 1/2 - nez -encol. - 4

9DUNCAN 59,5

W. Buick1p 4p 2p 2p (09) 3p 9p

Le jockey : « C’est un cheval très dur àl’effort, toujours très accrocheur. Il de-vrait encore bien tenir sa partie. »


Longchamp, 12 septembre 2010. Qatar PrixFoy. Terrain souple. Plat. 130000 €. 2400m. 1.DUNCAN 58 (W. Buick 13/1). 2. NakayamaFesta 58. 3. Timos 58. 4. Byword 58. 5. Darya-kana 56,5. 6. Chinchon 58. 6 part. 3/4 - 1 -encol. - 2 1/2 - 1 1/2

Goodwood, 30 juillet 2010. Glorious Stakes.Terrain bon léger. Plat. 70000 €. 2400m. 1.Redwood 57. 2. Sri Putra 58,5. 3. TrafficGuard 57. 4. DUNCAN 57 (W. Buick égal.). 5.Manighar 57. 6. KingdomOf Fife 57. 8 part. 11/2 - 1 3/4 - 2 1/4 - encol. - 3 1/4Ascot, 19 juin 2010. Hardwicke Stakes. Ter-rain bon léger. Plat. 125000 €. 2400m. 1.Harbinger 57. 2.DUNCAN57 (W.Buick 15/2).3. Barshiba 55,5. 4. Sans Frontières 57. 5.Redwood57. 6.CrowdedHouse57. 11part. 31/2 - 6 - 1 1/2 - 3/4 - 3 3/4

10LIANGKAY 59,5

S. Pasquier3p 4p 4p 3p (09) 2p 1p

Il a montré des moyens en Allemagne.Troisième d’un Groupe III en France, iltrouve une tâche délicate.Baden-Baden, 28 août 2010. Preis der Spar-kassen-Finanzgruppe. Terrain bon souple.Plat. 55000 €. 2000m. 1. Budai 57. 2. Scolari56. 3. LIANG KAY 58 (Y. Lerner ). 4. MissEuropa55,5. 5.Derwisch56. 6. Illo57. 12part.3/4 - tête - 1 - 1 - encol.Munich-Riem, 25 juillet 2010. Grosser Dall-mayr-Preis Bayerisches Zuchtrennen. Ter-rain souple. Plat. 155000 €. 2000m. 1. LadyJane Digby 58,5. 2. Night Magic 58,5. 3.Alexandros 60. 4. LIANGKAY 60 (Y. Lerner ).5. Scolari 60. 6.White Lightning 60. 9 part. 1 -1 1/2 - 1/2 - 3/4 - 1/2


Cologne, 15 juin 2008. Oppenheim-Union-Rennen. Bon terrain. Plat. 100000 €. 2200m.1. LIANGKAY 58 (T. Hellier ). 2. Little Fighter58. 3. Akiem 58. 4. Daressalam 58. 5. Albahri58. 6. Duellant 58. 9 part. 1 3/4 - 1 - cte tête -1/2 - 2

11TULLAMORE 59,5

F. Blondel6p 1p 1p (09) 16p 2p 2p

Ce concurrent tchèque n’a pas couru de-puis un moment et ne compte de bonnesperformances que chez lui. Seizième del’Arc 2009.VelkaChuchle,27 juin2010.ZlatyPoharYoko.Bon ter. Plat. 360000 €. 2400m. 1.Mariydi 60. 2.Ramblin Scout 60. 3. Camill 60. 4. Ryan 60. 5.Pumpkin 58. 6. TULLAMORE 58 (V. Janacek ).12part. 1 - 3/4 - 2 1/4 - encol. - encol.Most, 15 mai 2010. Cena prvni Damy CeskeRepubliky Jarni Cena Mesta Most Memo-rial. Terrain léger. Plat. 130000 €. 2450m. 1.TULLAMORE 60 (V. Janacek ). 2. FranciscoGoya60. 3.Mariydi 60. 4. FunnyValentine60.5. Indian Reef 60. 6. Lipi 58. 6 part. encol. - 1 -6 - 4 - cte tête


Velka Chuchle, 22 juin 2008. StaropramenCeské Derby. Terrain bon léger. Plat.3000000 €. 2400m. 1. TULLAMORE 58 (V.Janacek ). 2. Vitulus 58. 3. Duplo 58. 4.MagicSlipper 58. 5. Urodos 58. 6. Lucky Horse 58.16 part. 3 1/2 - encol. - 1 1/4 - 1 - tête

12PLUMANIA 58

O. Peslier2p 1p 1p 4p 4p (09) 3p

Lemanageur, Pierre-YvesBureau : «Commebeaucoup, elle a des prétentions dans cettecourse ouverte. Elle est aumieux. »Longchamp, 12 septembre 2010. Qatar PrixVermeille. Terrain souple. Plat. 350000 €.2400m. 1.Midday 58,5. 2. PLUMANIA 58,5 (O.Peslier 35/4). 3. Sarafina 54,5. 4. Ashiyla54,5. 5. Sarah Lynx 54,5. 6. Dariole 54,5.12 part. 3/4 - 1/2 - cte tête - tête - 2 1/2


Saint-Cloud, 27 juin 2010. Grand Prix deSaint-Cloud. Terrain bon souple. Plat.400000 €. 2400m. 1. PLUMANIA 56,5 (O. Pe-slier 61/10). 2. Youmzain 58. 3. Daryakana56,5. 4. Célimène 56,5. 5. Pouvoir Absolu 58.6.MoresWells 58. 7 part. nez - cte encol. - 1 -encol. - 2 1/2

Saint-Cloud, 24 mai 2010. Prix Corrida. Bonterrain. Plat. 130000 €. 2100m. 1. PLUMANIA55 (O.Peslier11/1). 2.Célimène56. 3.Darya-kana 58. 4. Shemiyla 56. 5. Biased 55. 6. LaBoum 55. 6 part. 1 1/2 - cte tête - cte tête - 11/2 - 3/4

13WORKFORCE 56

Ryan.L. Moore5p 1p 2p (09) 1p

Impressionnant lauréat du Derbyd’Epsom, il trouve l’occasion de se ra-cheter après son échec dans les KingGeorge VI and Queen Elizabeth Stakes.

Ascot, 24 juillet 2010. King George VI AndQueen Elizabeth Stakes. Bon ter. Plat.1000000 €. 2400m. 1. Harbinger 60. 2. CapeBlanco55. 3.Youmzain60. 4.Daryakana59.5.WORKFORCE 55 (Ryan.L. Moore 8/10). 6.Confront 60. 6part. 11 - 3 1/4 - encol. - 2 1/4 - 6


Epsom, 5 juin 2010. Derby Stakes 2010. Ter-rain bon léger. Plat. 1250000 €. 2400m. 1.WORKFORCE 57 (Ryan.L. Moore 11/2). 2. AtFirst Sight 57. 3. Rewilding 57. 4. Jan Ver-meer 57. 5. Midas Touch 57. 6. Al Zir 57.12 part. 7 - 1/2 - 4 - tête - 1/2

York, 13 mai 2010. Dante Stakes. Terrainbon léger. Plat. 150000 €. 2000m. 1. CapeBlanco 57. 2. WORKFORCE 57 (Ryan.L.Moore ). 3. CoordinatedCut 57. 4. Chabal 57.5. Circumvent 57. 5 part. 3 1/4 - 3/4 - 16 - 11

14BEHKABAD 56

C.-P. Lemaire1p 1p 4p 1p 3p (09) 1p

Le jockey : « Je suis content de le re-trouver. Il est toujours aussi bien et de-vrait montrer qu’il est le meilleur de sagénération en France. »Longchamp, 12 septembre 2010. Qatar PrixNiel. Terrainsouple. Plat. 130000€. 2400m.1.BEHKABAD58 (C.-P. Lemaire18/10). 2. Plan-teur 58. 3. Kidnapping 58. 4. Victoire Pisa 58.5. Shamalgan 58. 6. Après Vous 58. 7 part.tête - 4 - 4 - 3 - loin


Longchamp, 14 juillet 2010. JuddmonteGrand Prix de Paris. Terrain très souple.Plat. 600000 €. 2400m. 1. BEHKABAD 58 (Gér.Mossé 88/10). 2. Planteur 58. 3. JanVermeer58. 4.Goldwaki 58. 5. Lawspeaker 58. 6. IvoryLand 58. 9 part. 3/4 - 5 - nez - 3 - 6

Chantilly, 6 juin 2010. Prix du Jockey Club.Terrain souple. Plat. 1500000 €. 2100m. 1.Lope de Vega 58. 2. Planteur 58. 3. PainPerdu 58. 4. BEHKABAD 58 (C.-P. Lemaire9/1). 5. Viscount Nelson 58. 6. Lumineux 58.22 part. 3 - 3/4 - 1/2 - tête - 1/2

15CAPE BLANCO 56

C. Soumillon1p 2p 1p 10p 1p (09) 1p

L’entraîneur : « C’est son objectif. Il a faitses preuves au plus haut niveau, et je suisconfiant, sauf si le terrain s’alourdit. »Notre favori.Leopardstown, 4 septembre 2010. IrishChampion Stakes. Bon ter. Plat. 750000 €.2000m. 1. CAPE BLANCO 57 (J.A. Heffernan48/10). 2. RipVanWinkle 60. 3. TwiceOver 60.4. Beethoven57. 5. SeaL. 57. 6. FamousName60. 6part. 5 1/2 - cte tête - cte tête - 1/2 - 1


Ascot, 24 juillet 2010. King George VI AndQueen Elizabeth Stakes. Bon ter. Plat.1000000 €. 2400m. 1. Harbinger 60. 2. CAPEBLANCO 55 (C. O'Donoghue 11/2). 3. Youm-zain 60. 4. Daryakana 59. 5. Workforce 55. 6.Confront 60. 6part. 11 - 3 1/4 - encol. - 2 1/4 - 6

Curragh, 27 juin 2010. Irish Derby. Terrainbon léger. Plat. 1250000 €. 2400m. 1. CAPEBLANCO 57 (J.P. Murtagh 28/10). 2. MidasTouch 57. 3. Jan Vermeer 57. 4. Monterosso57. 5. At First Sight 57. 6. Carraiglawn 57.10 part. 1/2 - 1 1/2 - 1 - 3 - encol.

16PLANTEUR 56

A. Crastus2p 2p 2p 1p (09) 1p 2p

L’entraîneur : « J’espère qu’il aura un bonparcours pour qu’il puisse faire sa valeur.Il est au mieux et appréciera un terraintrès souple. »Longchamp, 12 septembre 2010. Qatar PrixNiel. Terrainsouple. Plat. 130000€. 2400m.1.Behkabad 58. 2. PLANTEUR 58 (A. Crastus7/4). 3. Kidnapping 58. 4. Victoire Pisa 58. 5.Shamalgan 58. 6. Après Vous 58. 7 part. tête- 4 - 4 - 3 - loin


Longchamp, 14 juillet 2010. JuddmonteGrand Prix de Paris. Terrain très souple.Plat. 600000 €. 2400m. 1. Behkabad 58. 2.PLANTEUR 58 (A. Crastus égal.). 3. JanVermeer 58. 4. Goldwaki 58. 5. Lawspeaker58. 6. Ivory Land 58. 9 part. 3/4 - 5 - nez - 3 - 6

Chantilly, 6 juin 2010. Prix du Jockey Club.Terrain souple. Plat. 1500000 €. 2100m. 1.Lope de Vega 58. 2. PLANTEUR 58 (A.Crastus 19/4). 3. Pain Perdu 58. 4. Behkabad58. 5. Viscount Nelson 58. 6. Lumineux 58.22 part. 3 - 3/4 - 1/2 - tête - 1/2

17LOPE DE VEGA 56

M. Guyon5p 8p 1p 1p 3p (09) 4p

Ce surprenant lauréat du Prix du Jockey-Club n’a pas confirmé ensuite. Tiendra-t-il la distance ? Notre coup de folie.

Longchamp, 5 septembre 2010. Prix duMoulin de Longchamp. Bon terrain. Plat.450000 €. 1600m. 1. Fuissé 58. 2. Rio de laPlata 58. 3. Siyouni 56. 4. Paco Boy 58. 5.LOPE DE VEGA 56 (M. Guyon 5/2). 6. ViaMedici 54,5. 6 part. tête - tête - 1 1/2 - 1 - 2Chantilly, 4 juillet 2010. Prix Jean Prat. Ter-rain bon souple. Plat. 400000 €. 1600m. 1.Dick Turpin 58. 2. Siyouni 58. 3. Xtension 58.4. Hearts of Fire 58. 5. Frozen Power 58. 6.Sormiou 58. 8. LOPE DE VEGA 58 (M. Guyon9/10). 8 part. 4 - tête - 2 - 1 1/2 - tête


Chantilly, 6 juin 2010. Prix du Jockey Club.Terrain souple. Plat. 1500000 €. 2100m. 1.LOPE DE VEGA 58 (M. Guyon 10/1). 2. Plan-teur 58. 3. Pain Perdu 58. 4. Behkabad 58. 5.Viscount Nelson 58. 6. Lumineux 58. 22 part.3 - 3/4 - 1/2 - tête - 1/2

18MIDAS TOUCH 56

J.A. Heffernan2p 2p 2p 5p 1p (09) 4p

L’entraîneur : « Il a bien couru à plusieursreprises au plus haut niveau, mais peutêtre pris de vitesse durant le parcours. »

Doncaster, 11 septembre 2010. St-LegerStakes. Bon terrain. Plat. 500000 €. 2900m. 1.Arctic Cosmos 57. 2. MIDAS TOUCH 57 (C.O'Donoghue 7/1). 3. Corsica 57. 4. SnowFairy 55,5. 5. JoshuaTree 57. 6. Rewilding 57.10 part. 1 3/4 - nez - 1 1/4 - 2 3/4 - 3/4York, 17 août 2010. Great Voltigeur Stakes.Bon terrain. Plat. 140000 €. 2400m. 1. Rewil-ding 56. 2. MIDAS TOUCH 57,5 (J.P. Murtagh11/4). 3. Joshua Tree 56. 4. Ted Spread 56. 5.Monterosso57,5. 6. Simenon56. 10part. 4 - 21/4 - 6 - 7 - 3/4


Curragh, 27 juin 2010. Irish Derby. Terrainbon léger. Plat. 1250000 €. 2400m. 1. CapeBlanco 57. 2. MIDAS TOUCH 57 (C. O'Do-noghue 11/2). 3. Jan Vermeer 57. 4. Monte-rosso 57. 5. At First Sight 57. 6. Carraiglawn57. 10 part. 1/2 - 1 1/2 - 1 - 3 - encol.

19VICTOIRE PISA 56

Y. Take4p 3p 1p 1p (09) 1p 1p

Le jockey : « Il devrait accuser de grosprogrèssursadernièresortie,où ilmanquaitde compétition. S’il pleut, ce sera bien. »Longchamp, 12 septembre 2010. Qatar PrixNiel. Terrainsouple. Plat. 130000€. 2400m.1.Behkabad 58. 2. Planteur 58. 3. Kidnapping58. 4. VICTOIRE PISA 58 (Y. Take 5/1). 5.Shamalgan 58. 6. Après Vous 58. 7 part. tête- 4 - 4 - 3 - loinTokyo,30mai2010.TheTokyoYushunJapa-neseDerby. Terrain léger. Plat. 338120000 €.2400m. 1. Eishin Flash 57. 2. Rose Kingdom57. 3. VICTOIREPISA57 (Y. Iwata ). 4. Gestalt57. 5. Rulership 57. 6. Pelusa 57. 17 part.encol. - 1 3/4 - encol. - tête - 1 1/4


Nakayama, 18 avril 2010. The Satsuki ShoJapanese 2000 Guineas. Bon terrain. Plat.231010000 €. 2000m. 1. VICTOIRE PISA 57 (Y.Iwata ). 2.Hirunod'Amour57. 3. EishinFlash57. 4. Rose Kingdom 57. 5. Aliseo 57. 6. L'Iled'Aval 57. 18 part. 1 1/2 - nez - nez - 1/2 -encol.

20SARAFINA 54,5

Gér. Mossé3p 1p 1p 1p

L’entraîneur : « Son récent test sur ladistance a été satisfaisant. Elle a bientravaillé et ne peut être sous-estimée. »Longchamp, 12 septembre 2010. Qatar PrixVermeille. Terrain souple. Plat. 350000 €.2400m. 1. Midday 58,5. 2. Plumania 58,5. 3.SARAFINA 54,5 (C.-P. Lemaire 6/4). 4. As-hiyla 54,5. 5. Sarah Lynx 54,5. 6. Dariole 54,5.12 part. 3/4 - 1/2 - cte tête - tête - 2 1/2


Chantilly,13 juin2010.PrixdeDiane.Terrainsouple. Plat. 800000 €. 2100m. 1. SARAFINA57 (C.-P. Lemaire égal.). 2. Rosanara 57. 3.Sandbar 57. 4. Deluxe 57. 5. Zagora 57. 6. AMedia Luz 57. 9 part. 1 1/2 - 1 1/2 - 1 1/2 - 1 - 6Longchamp, 23 mai 2010. Montjeu Cool-more Prix Saint-Alary. Bon terrain. Plat.250000 €. 2000m. 1. SARAFINA 57 (Gér.Mossé 12/10). 2. Deluxe 57. 3. Hibaayeb 57.4. Galaxidi 57. 5. PlainVanilla 57. 6. Aruna57.9 part. 1/2 - 1 1/2 - 1/2 - 2 - 3

À SAVOIR

DERNIERS TUYAUX

CAPEBLANCO : très chuchoté.BEHKABAD : le meilleur de sa génération.

DES OUTSIDERS

FAMEANDGLORY : sur son parcours.SARAFINA : la meilleure française.

DERNIÈRE MINUTE

PLANTEUR : revanche attendue.YOUMZAIN : irréprochable.

LE COUP DE FOLIE

17 LOPEDEVEGA� FAVORIS BATTUS À LEUR DERNIÈRE SORTIE

3/1 Wiener Walzer - 8/10 Workforce2/1 Planteur - 4/1 Lope de Vega5/1 Victoire Pisa - 6/4 Sarafina

� NUMÉROS EN FORME5 - 8 - 15 - 2 - 6

� ENTRAÎNEURS EN FORMEA.-P. O’Brien - E. Lellouche

� JOCKEYS EN FORMEO. Peslier - W. Buick

La sélection des jockeys Le choix des entraîneurs

J. Augé G. Benoist J. Victoire D. Bonilla T. Thulliez A. Fracas E. Lellouche D. Prod’homme D. Sepulchre M. Cheno990 points 1115 points 810 points 1145 points 1515 points 1405 points 1615 points 1220 points 1110 points 935 points

14 BEHKABAD 14 BEHKABAD 14 BEHKABAD 16 PLANTEUR 16 PLANTEUR 14 BEHKABAD 16 PLANTEUR 14 BEHKABAD 14 BEHKABAD 16 PLANTEUR

16 PLANTEUR 1 YOUMZAIN 16 PLANTEUR 2 MARINOUS 14 BEHKABAD 16 PLANTEUR 14 BEHKABAD 16 PLANTEUR 16 PLANTEUR 20 SARAFINA

19 VICTOIRE PISA 16 PLANTEUR 1 YOUMZAIN 14 BEHKABAD 1 YOUMZAIN 3 FAME AND GLORY 15 CAPE BLANCO 3 FAME AND GLORY 15 CAPE BLANCO 14 BEHKABAD

15 CAPE BLANCO 6 CAVALRYMAN 15 CAPE BLANCO 12 PLUMANIA 3 FAME AND GLORY 17 LOPE DE VEGA 20 SARAFINA 12 PLUMANIA 1 YOUMZAIN 15 CAPE BLANCO

1 YOUMZAIN 3 FAME AND GLORY 19 VICTOIRE PISA 3 FAME AND GLORY 7 NAKAYAMA FESTA 1 YOUMZAIN 12 PLUMANIA 20 SARAFINA 12 PLUMANIA 1 YOUMZAIN

13 WORKFORCE 20 SARAFINA 3 FAME AND GLORY 1 YOUMZAIN 15 CAPE BLANCO 20 SARAFINA 3 FAME AND GLORY 7 NAKAYAMA FESTA 20 SARAFINA 2 MARINOUS

6 CAVALRYMAN 19 VICTOIRE PISA 7 NAKAYAMA FESTA 13 WORKFORCE 19 VICTOIRE PISA 6 CAVALRYMAN 1 YOUMZAIN 15 CAPE BLANCO 13 WORKFORCE 3 FAME AND GLORY

7 NAKAYAMA FESTA 10 LIANG KAY 12 PLUMANIA 15 CAPE BLANCO 6 CAVALRYMAN 15 CAPE BLANCO 13 WORKFORCE 1 YOUMZAIN 3 FAME AND GLORY 8 TIMOS

Leclassement

1 YOUMZAIN...............................................10 FOIS 20 SARAFINA...................................................6 FOIS 19 VICTOIRE PISA..........................................4 FOIS ABANDONNÉS :14 BEHKABAD................................................10 FOIS 12 PLUMANIA ................................................ 5 FOIS 2 MARINOUS................................................2 FOIS 4 POUVOIR ABSLU

16 PLANTEUR................................................10 FOIS 6 CAVALRYMAN...........................................4 FOIS 8 TIMOS.......................................................1 FOIS 5 WIENERWALZER

3 FAMEANDGLORY......................................9 FOIS 7 NAKAYAMA FESTA....................................4 FOIS 10 LIANG KAY................................................ 1 FOIS 9 DUNCAN

15 CAPE BLANCO ............................................ 9 FOIS 13 WORKFORCE.............................................4 FOIS 17 LOPE DE VEGA.......................................... 1 FOIS 11 TULLAMORE - 18 MIDAS TOUCH

hippisme

28 LE SPORT * SAMEDI 2 OCTOBRE 2010

1 Prix Horse RacingAbroad..................14 heuresPlat - A réclamer - Course E25 000 € - 1 600 m - Moyenne piste

TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE

D. Barlow E.-J. O'Neill 1 NASHI M2 59,5 13 J. Augé Pro. B 6 58 12/1

J. Dwyer R.-A. Fahey 2 THE NOUGHT MAN M2 59,5 9 S. Pasquier Ang. B 1 52,5

J. Bayet Rob. Collet 3 MISTER SEGWAY M2 54,5 2 E. Hardouin Cl. B 4 54,5 12/1

A. Chevalier du F. J.-L. Pelletan 4 MUCHTAR - A M2 58 8 I. Mendizabal M.L. B 9 58 42/1

Ecurie Atropas Y. Barberot 5 HONNEUR SUPRÊME F2 56,5 15 M. Delalande Pro. B 9 56,5 31/1

Stall Blau-Weiss C. Von der Recke 6 CRESTA RUN M2 58 3 Gér. Mossé All. B 5 57

L.-A. Urbano-Gra. L.-A. Urbano-Gra. 7 DELLARTE - A H2 58 12 J. Victoire Cl. C 5 58 3/1

C. Mendez Urena C. Delcher Sanc. 8 CREYENTE F2 55 4 T. Bachelot Esp. B 1 54,5

M.-A. Berghgra. P. Bary 9 PÉRENNITÉ F2 56,5 6 F. Prat M.L. B 5 55 32/1

E. des MonceauxD. Prod'homme 10 PLATINE ROSE F2 54 7 P. Prod'hom. Dea. B 5 55,5 23/4

D. Parisi G. Botti 11 URBAN KISS F2 56,5 14 S. Ruis Fon. B 6 54,5 15/4

J.-C. Rouget C. Ferland 12 PUMPKINETTE - A F2 53 1 E. Corallo Pro. B 1 54,5 47/1

Stall Cohiba-Bar Man. Hofer 13 JULIE'S LOVE F2 56,5 10 M. Guyon All. B 3 58

Al. Burgaud B. Dutruel 14 CAT MELODY - O F2 54,5 5 A. Lemaitre S.C. B 7 55,5 14/1

L.-B. Robbins R. Gibson 15 LA JOIE DE VIVRE M2 52,5 11 A. Achard S.C. B 2 51,5 27/4

16 AMARILOU NON PARTANTE

G. Maarek : 3 - 10 - 1 - 13 - 11 - 2 J.-B. Pigalle : 13 - 7 - 6 - 11 - 2 - 1Gentleman : 1 - 12 - 13 - 15 - 9 - 10

2 Qatar Total FrenchAr. Breeders'C.........14 h 35Plat - Groupe I - Arabes purs - Femelles100 000 € - 2 000 m - Moyenne piste

TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - CLASSIC TIERCÉ

S.-J. Al Boenain D. Dorenberg 1 SAKINA DE FAUST F4 56 2 T. Castanhei. Pro. B 8 56 25/1

2 AL SARWA - A NON PARTANTE

Al Khalediah St. J.-F. Bernard 3 RAWDAT AL KHALID. F4 56 11 J.-B. Hamel Pro. B 2 56 5/4

Al Khalediah St. J.-F. Bernard 4 RAYAT AL KHALIDIAH F4 56 6 C.-P. Lemaire Pro. B 1 56 53/10

EARL Al Pices J.-F. Bernard 5 CHINOOK DE GHA. - O F4 56 12 D. Bœuf Pro. B 4 56 15/2

AbBiKha Al Thani A. Mieulle 6 RASHEEQAH - O F4 56 4 O. Peslier Etr. B 1 60

Moh. Al Thani J. Smart 7 IFTEKHAR ASF F4 56 7 S. Ladjadj Ang. B 1 59,5

Athbah Stud Lim.W.-M. Smith 8 BURNING FANCY F4 56 1 Gér. Mossé Dea. B 4 54,5 50/1

M. Bin Zayed D. Watrigant 9 DAHWA - A F4 56 5 I. Mendizabal Pro. B 5 56 17/2

E. El Musrati Elh. I.-Y. Khair 10 SAADA DE BLAZIET F4 56 8 H. Chaalali Etr. B 2 56

S.Fourcade J.-L. Bert. Watrigant 11 DJESIREH - O F4 56 9 T. Jarnet Pro. B 3 58 29/4

Y. Plantin R. Litt 12 VELVETTE - O F4 56 3 P. Sogorb Pro. B 6 56 25/4

G. Maarek : 4 - 6 - 3 - 8 - 5 - 10 J.-B. Pigalle : 4 - 3 - 6 - 5 - 8 - 11Gentleman : 4 - 3 - 6 - 5 - 8 - 7

3 PxQatar Racing et Equestrian Club.......15 h 08Plat - Handicap divisé - 1re épreuve - Course B58 000 € - 1 600 m - Moyenne piste

QUINTÉ+ - QUARTÉ+ - TIERCÉ - 2SUR4 - TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE

N° CHEVAUX S.R. AGE POIDS JOCKEYS CDE COTE

1 RICCI Mgr. 3 60 S. Pasquier 1 20/1

2 CURRO PEROTE Hgr. 3 59 C.-P. Lemaire 10 9/1

3 GRYPAS - O Mal. 3 58,5 O. Peslier 16 25/1

4 GREEN BABY Hb. 3 58,5 I. Mendizabal 5 30/1

5 COMPASSWAY Mb.b. 3 58,5 T. Thulliez 18 23/1

6 RAPHAELUS (E1) Mb. 3 58 F. Prat 11 32/1

7 BALL PRINCE (E1) Mgr. 3 58 M. Ebina 7 35/1

8 ROBIN DUNORD Mb. 3 58 F. Blondel 17 15/1

9 MESSIDOR (E2) Mgr. 3 58 J. Victoire 2 7/1

10 YES I DO Fb.f. 3 58 R.Marchelli 15 29/1

11 QUINTALINA Fb. 3 57,5 Gér.Mossé 6 13/1

12 VERGLACIAL Mgr. 3 57,5 R. Perruchot 13 17/1

13 KILEA Fb. 3 57,5 D. Bœuf 12 11/1

14 BALOUCAT Fb.f. 3 57,5 M.Guyon 8 38/1

15 CONSIDER YOURSELF Fgr. 3 57,5 T. Huet 4 40/1

16 PRINTEMPSD'ALS. Fb. 3 57 A. Crastus 9 43/1

17 JARDAA (E2) Fal. 3 57 D. Bonilla 3 5/1

18 VASILIEV Mb. 3 57 G. Benoist 14 53/1

Gentleman : 8 - 17 - 9 - 2 - 11 - 13 - 5 - 3S. Flourent : 9 - 1 - 17 - 2 - 12 - 11 - 7 - 15G. Maarek : 17 - 13 - 5 - 15 - 9 - 2 - 10 - 12J.-B. Pigalle : 9 - 13 - 17 - 10 - 2 - 11 - 14 - 8L. Stieven : 8 - 11 - 13 - 9 - 2 - 17 - 12 - 1J. Sellier : 17 - 9 - 12 - 2 - 11 - 8 - 3 - 13Synthèse : 17 - 9 - 2 - 13 - 11 - 8 - 12 - 1

4 Qatar Prix Chaudenay..............................15 h 40Plat - Groupe II130 000 € - 3 000 m - Moyenne piste


K. Abdullah A. Fabre 1 PERMIT - O M3 58 5 M. Guyon L. B 3 55 9/2

E. Fierro A. Royer Dupré 2 IVORY LAND M3 58 4 Gér. Mossé Cl. C 1 56 53/10

Godolphin S.N.C. A. Fabre 3 LAWSPEAKER M3 58 6 M. Barzalona Pro. B 1 58 7/10

Moratalla A. Royer Dupré 4 LE LARRON M3 58 9 C.-P. Lemaire L. B 4 56 11/4

Normandie Stud H. Morrison 5 CAUCUS M3 58 2 S. Pasquier Ang. B 3 54

H. Pracomtal F. Doumen 6 CELTIC CELEB M3 58 3 T. Thulliez Cl. C 2 58 19/1

Team Valor A. Fabre 7 BRIGANTIN M3 58 1 P.-C. Boudot L. B 1 55 12/1

Wertheimer et F. A. Fabre 8 GOLDWAKI M3 58 7 O. Peslier Dea. B 5 53,5 17/4

Famille Moussac A. Couétil 9 IRISH SONG F3 56,5 8 I. Mendizabal Pro. B 6 56 13/1

G. Maarek : 7 - 8 - 3 - 2 J.-B. Pigalle : 8 - 7 - 5 - 3Gentleman : 1 - 3 - 8 - 2

5 Prix de Royallieu........................................16 h 15Plat - Groupe II - Femelles130 000 € - 2 500 m - Grande piste


Ec. Wildenstein E. Lellouche 1 PEINTURE RARE F4 60,5 3 A. Crastus L. B 7 58,5 29/1

Strawbridge J.H.M. Gosden 2 HIGH HEELED F4 57,5 2 O. Peslier L. B 8 58,5 22/1

R. Plersch A. Royer Dupré 3 SUPERSTITION F4 57,5 7 S. Pasquier S.C. B 2 58,5 7/4

E. Trussardi Rob. Collet 4 LA BOUM F7 57,5 8 T. Jarnet Dea. B 3 57 37/1

K. Abdullah A. Fabre 5 ANNOUNCE F3 54 5 M. Guyon Dea. B 1 55 19/10

Aga Khan A. Royer Dupré 6 SHAMANOVA F3 54 6 C.-P. Lemaire L. B 2 54,5 égal.

S. Chiboub A. Royer Dupré 7 MARIA ROYAL F3 54 1 Gér. Mossé Dea. B 6 55 17/1

R.-G. Ehrnrooth J.-E. Hammond 8 SARAH LYNX F3 54 4 I. Mendizabal L. B 5 54,5 68/1


6 Qatar Prix Dollar........................................16 h 50Plat - Groupe II130 000 € - 1 950 m - Grande piste


Aga Khan A. Royer Dupré 1 SHIMRAAN M3 57 9 Gér. Mossé Dea. B 4 55 5/4

S.BK Al Nahyan C.-G. Cox 2 POET M5 57 4 M. Guyon Ang. B 3 58,5

J.C.A. Dupouy C. Barande-Barbe 3 CIRRUS DES AIGLES H4 57 2 F. Blondel L. B 1 58 égal.

F. Hay T.-P. Tate 4 DISTANT MEMORIES H4 57 7 S. Pasquier Ang. B 1 57 76/10

Lelive Limited R. Tugusev 5 THE BOGBERRY M5 57 10 G. Benoist L. B 9 58 45/1

Famille Niarchos P. Bary 6 THREE BODIES M4 57 6 C.-P. Lemaire L. B 2 56 4/1

PT Stable W. Hickst 7 BUDAI H4 57 1 D. Bœuf All. B 1 57

WH Sport Intern. Mario Hofer 8 ZAZOU M3 57 8 O. Peslier All. B 3 55,5

T. Yoshida So.Al.Grizzetti G. 9 CIMA DE TRIOMPHE M5 57 5 Y. Take It. B 2 56

A. Amirkulov A. Shavuyev 10 SHAMALGAN M3 55 3 I. Mendizabal L. B 5 58 20/1

G. Maarek : 3 - 9 - 1 - 10 - 4 J.-B. Pigalle : 3 - 1 - 6 - 7 - 10Gentleman : 2 - 1 - 3 - 6 - 8

7 Qatar Prix DanielWildenstein.................17 h 25Plat - Groupe II130 000 € - 1 600 m - Grande piste


C. Dufrèche C. Dufrèche 1 VERTIGINEUX M6 57,5 5 P. Sogorb Dea. B 2 58 2/1

Y. Ichikawa S. Kobayashi 2 CORCONTE M5 57,5 6 Y. Take L. B 0 60 13/2

Thistle Bloodsto. T. Collins 3 ACROSS THE RHINE H4 57,5 2 M.-C. Hussey Irl. B 3 60

Godolphin S. Bin Suroor 4 EMERALD COM. (E1) M3 57 7 M. Barzalona All. B 1 55,5 14/10

Godolphin S.N.C. A. Fabre 5 LOCHINVER (E1) M3 56 4 M. Guyon S.C. B 1 58 égal.

Investim.Immob. A. Royer Dupré 6 SWEET HEARTH - O F4 56 3 C.-P. Lemaire L. B 7 56 6/1

M. Schwartz J.-C. Rouget 7 ELUSIVE WAVE F4 56 1 I. Mendizabal Dea. B 1 56,5 12/10

R.-C. Strauss Rob. Collet 8 ROYAL BENCH M3 56 8 O. Peslier Dea. C 5 56 9/1


1re COURSE

1. Golden Lilac 3M. Guyon G. 1,80Gestüt Ammerland P. 1,102. Rosehill Dew 4 F. Veron P. 1,703. Victorinna 7 O. Peslier P. 1,904. Jetfire 1 C. Soumillon.Coup. g. 4,30. Coup. pl. (3-4) 2,20 (3-7)2,20 (4-7) 4,30. Trio 8,10. Ts c. 1'46"50.

2e COURSE

1. Kreem9M. Guyon G. 6,90M. Bin Abdullah P. 2,702. Bubble Chic 3 S. Pasquier P. 23. Icebraker 6 T. Thulliez P. 24. Shamekh 1 D. Bonilla.Coup. gag. 17,60. Coup. pl. (9-3) 4,70(9-6) 4,50 (3-6) 3,30. Trio (9-3-6) :15,90. Non partant 10 Highdar 1'45"80.

3e COURSE

1. Kiss deGhazal 2 J.-B. Eyquem G. 1,60EARL Al Pices P. 1,202. Baraaqa 6 C.-P. Lemaire P. 2,603. Djanet Monlau 9 Gér. Mossé P. 1,804. Topaze du Croa. 8 D. MichauxCoup. gag. 12,90. Coup. pl. (2-6) 4,10(2-9) 3,20 (6-9) 6,60. Trio (2-6-9) :18,50. Non partant 10 Ethernity 2'24"50

4e COURSE

1. Baahama 12O. Peslier G. 6,60Wertheimer et Frère P. 2,502. Louve Rare 9 A. Crastus P. 4,103. Valasyra 5 C.-P. Lemaire P. 2,204. Middle Club 1 I. Mendizabal.Coup. gag. 44. Coup. pl. (12-9) 12,50(12-5) 6,80 (9-5) 15,00. Trio 100,60.Non partant 11 Ma Coeur 2'13"20.

5e COURSE

1. BaseqAl Khal. 1 C.-P. Lemaire G. 4,20Al Khalediah Stables P. 1,702. Aaber Asf 2 J. Victoire P. 10,40

3. Forgehill Cos. 4 I. Mendizabal P. 3,404. Musharab 8 F.-X. Bertras.Coup. gag. 103,70. Coup. pl. (1-2) 31,70(1-4) 10 (2-4) 34,60. Trio 166,90.Non partant 16 Taj Mhahal 2'24"10.

6e COURSE

1. CupCake 10 I. Mendizabal G. 4,30M. Sigala P. 22. Corps A Coeur 11 F. Lefebvre P. 4,403. Lady Anouch. 3 C.-P. Lemaire P. 2,304. Swingville 9 D. Bonilla.Coup. gag. 32,60. Coup. pl. (10-11)14,80 (10-3) 7,10 (11-3) 41,30. Trio140,20. N.P. 19 Thsaam 2'20"90.

7e COURSE

1. Toscane 11M. Guyon G. 2,30P. Rabineau P. 1,602. Terreur 1 S. Pasquier P. 1,703. Théramène 9 A. Pillet P. 2,304. Tanagra Aulmes 8 M. Foulon.Coup. g. 7,70. Coup. p. (11-1) 3,30(11-9) 3,20 (1-9) 5,50. Trio 10. Ts couru.

8e COURSE

1. Vera'sMoscou 2 S. Pasquier G. 8,80G. Augustin-Normand P. 9,702. History 9 S. Maillot P. 8,203. Le Roc 19 S. Ruis P. 11,704. My Summer 11 J. Victoire.Coup. gag. 392,30. Coup. pl. (2-9)132,30 (2-19) 138,30 (9-19) 156,80. Trio(2-9-19) : 3.678,50. Tous couru 2'20"80.

9e COURSE

1. SmokingAllowed 9 S. Maillot G. 18,70B. Mohamed P. 5,402. Larmont 5 O. Peslier P. 2,203. Ebony Rose 10 T. Jarnet P. 4,904. Singapore G. 11 T. Bachelot.Coup. g. 32,80. Coup. p. (9-5) 12,90(9-10) 44 (5-10) 11,10. Trio 214,60. T.C.

1re COURSE

1. Union d'Urzy 9 T. Duvaldestin G. 1,70Ecurie Augustin-Normand P. 1,102. Ustania 7 F. Anne P. 1,203. Urizona 6 E. Raffin P. 1,504. Uxiane de Lexl. 4 J. Trihollet.Coup. g. 3,80. Coup. p. (9-7) 1,90 (9-6)2,40 (7-6) 2,70. Trio 6,10. Ts c. 2'52"68.

2e COURSE

1. Quito de l'Ormeau 7 F. Ouvrie G. 6,70D. Perruchet P. 2,602. Pacha de Godisson 8 E. Raffin P. 3,303. Papy Lu. 16 J.G. V. Eeckhaute P. 5,204. Quartz Blanc 5 M. Abrivard.Coup. gag. 24,10. Coup. pl. (7-8) 11,40(7-16) 18,40 (8-16) 25,90. Trio 207. Nonpartant 15 Quiriac d'Urzy 3'32"95.

3e COURSE

1. Roméode Tou. 12M. Abrivard G. 5,40J.-Y. Rozé P. 22. Remembrance 1 J. Raffestin P. 7,303. Run AWay Carl. 8 P.-Y. Verva P. 1,704. Ready For Foot 2 M. Mottier.Coup. gag. 143,50. Coup. pl. (12-1)35,90 (12-8) 5,50 (1-8) 24,30. Trio204,70. Tous couru 2'46"08 (1'15"5).

4e COURSE

1. Reflet Gédé 3 E. Raffin G. 4,20Mme G. Dreux P. 1,802. Rock Barbés 9W. Bigeon P. 1,403. Beaujolais 1 C. Martens P. 2,704. Ramsès du Bléqu. 5 L. Verva.Coup. gag. 5,60. Coup. pl. (3-9) 3,10(3-1) 9 (9-1) 7,60. Trio 20,70. Touscouru 3'33"57 (1'14"9).

5e COURSE

1. Sunday Jet 2 J-Et. Dubois G. 1,90J-Et. Dubois P. 1,302. Sir Téjy 1 M. Abrivard P. 1,903. Sirocco du Digeon 6 F. Nivard P. 1,704. Speedy Cat 7 N. Roussel.Coup. gag. 4,20. Coup. pl. (2-1) 3,30(2-6) 2,40 (1-6) 4,50. Trio (2-1-6) : 8,70.Tous couru 2'39"86 (1'16"1).

6e COURSE

1. TeamWork 6 B. Piton G. 4,40J. Villetorte P. 2,502. Torrès Phil 4 E. Raffin P. 7,603. Tutti Marceaux 2 M. Abrivard P. 4,20

4. Truman Jet 11 R. Derieux.Coup. gag. 111,90. Coup. pl. (6-4) 25,90(6-2) 13,70 (4-2) 36,20. Trio (6-4-2) :200,30. Tous couru 2'49"75 (1'17"2).

7e COURSE

1. Saphir du Bouq. 2 P.-Y. Verva G. 2,80J.-M. Dominici P. 1,502. Salvador Tejy 12 A. Wiels P. 2,603. Speedy d'Ivray 8 M. Mottier P. 24. Sword du Camp 3 A. Kloess.Coup. gag. 23,40. Coup. pl. (2-12) 7,60(2-8) 3,80 (12-8) 9,80. Trio (2-12-8) :30,20. Tous couru 2'47"96 (1'16"3).

... ET ENNOCTURNEÀVINCENNES

HIERÀSAINT-CLOUD...

Tirelire :2650000€

France 3 à 15 heures

8 Prix Barzan .................................................17 h 55Plat - Handicap divisé - 2e épreuve - Course D28 000 € - 1 600 m - Moyenne piste

TRIO - COUPLÉS - TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE - 2SUR4

Gest. Auenquelle M. Rulec 1 ZARRATOS M3 60 13 Gér. Mossé M.L. B 4 59 11/2

G. Laboureau C. Boutin 2 ROADSTER M3 59,5 14 T. Piccone Fon. B 10 52,5 63/1

Haras du Logis Mario Hofer 3 DANIEL DES EVÉES M3 59,5 17 M. Guyon M.L. B 5 56 7/2

L. Roy J.-E. Pease 4 SOGNO D'ORO F3 59 6 A. Crastus L. B 1 51,5 15/1

A. Louis-Dreyfus D. Smaga 5 ENVOÛTEMENT - O F3 59 8 G. Benoist L. B 2 55 24/1

B. Vaitilingon T. Lemer 6 BALIAN M3 59 3 S. Ruis Dea. B 6 59,5 31/4

B. Lynam D. Prod'homme 7 DIVIN HONOR H3 58,5 18 C.-P. Lemaire L. B 1 59,5 86/10

J.-P. Vanden He. M. Boutin 8 STYLE DE LOIS H3 55,5 7 M. Autier L. B 1 55,5 93/1

S. Egloff U. Suter 9 CALIFORNIA DREA. - A F3 58 2 S. Maillot S.C. B 9 55 51/1

Darpat France C. Laffon-Parias 10 PRIEGO M3 58 4 O. Peslier L. B 8 54 3/1

A. Mouknass Rod. Collet 11 GONETRIO M3 58 1 V. Vion Pro. B 1 59 33/10

P.-H. Betts R. Pritchard-Gor. 12 BALLERIN M3 57 15 T. Jarnet Dea. B 3 56,5 3/1

R.-W. Allen R.-W. Allen 13 TROFÉE DORÉ F3 57 10 S. Breux S.C. B 8 60 67/1

P.-R. Nicolas J. Heloury 14 TOXÉAS M3 56,5 9 A. Lemaitre S.C. B 7 58,5 44/1

K. Chehboub M. Boutin 15 ITRI F3 56,5 12 I. Mendizabal L. B 0 52,5 19/1

J. Shalam G. Henrot 16 LIBAUTE - A F3 56,5 5 P.-C. Boudot L. B 7 54 24/1

B. Van Dalfsen F. Rohaut 17 SUNDAY ROSE F3 56,5 20 F. Blondel Pro. B 4 56,5 23/4

S. Tripier-Mond. A. Lyon 18 SOURCE ANTIQUE - A F3 56 11 R. Marchelli L. B 0 52,5 20/1

G. Augustin-Nor. V. Dissaux 19 LOVE QUEEN F3 56 19 S. Pasquier L. B 0 53,5 13/1

A. Stennett L.-A. Urbano-Gra. 20 RUSSIAN DAVIS - A H3 56 16 J. Victoire Dea. B 2 58 6/1

G. Maarek : 10 - 7 - 5 - 16 - 9 - 17 - 19 J.-B. Pigalle : 5 - 10 - 9 - 3 - 4 - 17 - 18Gentleman : 7 - 8 - 10 - 9 - 5 - 1 - 4

hippisme

S eptième l’an passé,LA BOUM devait initia-lement tenter une se-

conde fois sa chance dansl’Arc de Triomphe. Son entou-rage s’est finalement ravisé.Dans le Prix de Royallieu (5e),la jument de Robert Colletpossède, en effet, une vraiechance de victoire, chance quine sautait pas forcément auxyeux dans l’Arc de Triomphe :« J’espère des trombes d’eaucarLABOUMexcelledans lesterrains assouplis, estime sonpropriétaire, Emmanuel Trus-sardi. Sa qualité première estd’avoir un cœur plus grosqu’elle. »Lorsqu’il s’en porte acquéreur,pour 47 000 €, cet éleveur de

trotteurs est pourtant loin depenseravoiracquisunebonnejument : « Quand elle est des-cendue de son camion, jen’avais jamais vu un chevalaussi vilain ! Elle avait un grosventre, le poil trop long de15 cm et des difficultés à mar-cher. »Lauréate de cinq courses,dont deux Groupe III, et de311 000 € , la f i l l e deMONSUN se révèle pourtantune excellente compétitrice,suscitant même de sérieusesconvoitises : « En 2007, j’ainotamment reçu une proposi-tion de 750 000 €, dévoileEmmanuel Trussardi. Avec lerecul, j’ai unpeude regretmaisle rêve n’a pas de prix. »Avant même ce Prix de Royal-lieu, Emmanuel Trussardipense déjà à l’avenir : « Il s’agit

peut-être de sa dernière sortie,à moins de courir une fois enAsie. Ensuite, je debourserai

85 000 € pour qu’elle soitsaillie par SEA THE STARSl’an prochain. » J.-B.P. AVEC S.F.

RÉUNION 1 (13H 30)/AUJOURD’HUI À LONGCHAMP

LaBoumpréfère leRoyallieuEQUIDIA,de 13 h45 à 18heures

SAINT-CLOUD, LE 25 OCTOBRE 2007. Emmanuel Trussardi (à droite)félicite LA BOUM et Christophe Soumillon après leur succès dans le Prixde Flore. (SCOOPDYGA.)

ÉTAT PROBABLE DU TERRAIN

Très soupleDERNIÈRE HEURE

Julie’s Love - Rasheeqah -Messidor - Brigantin -Announce - Shimraan -Vertigineux - Envoûtement

ENTRAÎNEURS À SUIVRE

A. Fabre - L. Urbano-Grajal.JOCKEYS À SUIVRE

C.-P. Lemaire - O. PeslierNOS SÉLECTIONS

Gagnante : (707) ElusiveWavePlacée : (204) Rayat Al Khalidiah

A :œillères australiennes. O :œillères normales.

TIERCÉ7 - 8 - 16Rapporte pour 1 €Ordre : 369,50 €Désordre : 73,90 €

QUARTÉ+7 - 8 - 16 - 5Rapporte pour 1,30 €Ordre : 3759,21€Désordre : 262,86 €Bonus : 23,79€

QUINTÉ+7 - 8 - 16 - 5 - 18Rapporte pour 2 €Ordre : 19521,60 €Désordre : 228 €Bonus 4 : 28,80 €Bonus 4/5 : 11,10 €Bonus 3 : 7,40 €Numéro plus : 0769

MULTI7 - 8 - 16 - 5Rapporte pour 1 €En 4 : 378 €En 5 : 75,60 €En 6 : 25,20 €En 7 : 10,80 €

2SUR4 : 10,60 €


1Prix de Vichy ...........17 h 05Attelé - App. et lads-jockeys19 000 € - 2 150 m

TRIO - COUPLÉS - TRIO O. - COUPLÉ O.

1 QUICK DE GOURNAY H6 2150 T. Couvrechel

2 QUAMICHI M6 2150 J. Asselie

3 OSCAR D'HAVAROCHE H8 2150 M. Osouf

4 QUELSO BRIÇOIS M6 2150 A. Honoré

5 PHÉNIX DE GORDIAS - QH7 2150 R. Sarda

6 PROSPER - A H7 2150 J. Matignon

7 PAVOT DU CÉBÉ H7 2150 B. Savoye

8 OKAPI DES DIMES - Q H8 2150 F. Letréguilly

9 OLLA DU VIVIER - Q F8 2150 A. Marais

10 PENOSO DE LAGARÈ. - QM7 2150 D. Bertrand

11 PUR BATZ D'OMBRÉE H7 2150 R. Debue

12 OREGON CERISE - P M8 2150 J.-F. Riochet

13 OLISTER DU POUY H8 2150 A. Eliphe

14 POUPETTE DE BRÉVOL F7 2150 S. Beaucamp

15 OCÉAN BRILLOUARD H8 2150 E. Lepage

16 ORIO DE MARANCOURT H8 2150 F.-G. Héon

J.-B. Pigalle : 2 - 1 - 10 - 4 - 5 - 15Gentleman : 2 - 5 - 10 - 15 - 12 - 6J. Sellier : 5 - 1 - 2 - 6 - 12 - 4

2Px Marseille-Borély ...17 h 40Attelé - Course nationale22 000 € - 2 950 m


1 SOPRANO BELLO M4 2950 J.-P. Treich

2 SKIPPER D'ANGIS H4 2950 D. Cordeau

3 SAPHIR MONCEAU M4 2950 F. Letréguilly

4 SAMBA BELLA F4 2950 J.-A. Eliphe

5 SILICE DANICA F4 2950 F. Clozier

6 SAMBA DES AJONCS F4 2950 D. Vallée

7 SAMARA DU VIVIER - P F4 2950 E. Audebert

8 SAXO DE LIGNY M4 2950 J.-C. Paulard

9 SHOW BUSINESS H4 2950 C. Feyte

10 SPEED DANOVER - Q M4 2975 Y. Henry

11 SAGA DE FOSSAVIE F4 2975 M. Verneuil

12 SIR COUSIN M4 2975 S. Bouisson

13 SECOND FAVORI M4 2975 J.-H. Treich

14 STAR BALL F4 2975 R.-W. Denéchère

15 SLAVE D'ORMOY - Q F4 2975 A. Randon

16 SYLVIANA BELLA F4 2975 T. Le Beller

17 SHOWMAN DU DANE - P H4 2975 T. Genouillac

18 SARAH DU PLESSIS F4 2975 M. Abrivard


3Prix d'Agen.............18 h 10Attelé - Course nationale22 000 € - 2 950 m


1 TIOUMEN DU BOULAY M3 2950 P.-M. Manceau

2 TYPHON DU PLANTIS M3 2950 J.-A. Eliphe

3 TALOUNA DU PLESSIS F3 2950 M. Abrivard

4 TCHERKESS (E1) M3 2950 M. Criado

5 TA ZIROUETTE F3 2950 N. Langlois

6 TONY DE DYPP M3 2975 M. Hanquier

7 TIAGO THÉLOIS - Q H3 2975 E. Audebert

8 TETIAROA DE NAY F3 2975 D. Cordeau

9 TANIA DES CHARMES - Q F3 2975 T. Le Beller

10 TRÈFLE DES CHAMPS (E1)M3 2975 G. Bonnin

11 TERROIR DU MÉDOC - QM3 2975 R.-W. Denéchère

J.-B. Pigalle : 11 - 10 - 7 - 3 - 5Gentleman : 10 - 11 - 5 - 3 - 9J. Sellier : 11 - 7 - 10 - 3 - 9

6Prix de Lyon-Parilly ... 19 h 40Monté20 000 € - 2 950 m


1 REINE D'ANJOU F5 2950 M. Osouf

2 ROYAN H5 2950 M. Vasset

3 QUICK DE GINAI H6 2950 E. Lepage

4 QUASHMIR H6 2950 M. Abrivard

5 QUELLY DU TRUFFIE - Q F6 2950 J. Guériel

6 ROMAINE DE BUSSY F5 2950 J. Poutrel

7 RAPIDO DE VENEL H5 2950 M. Hadjira

8 QUERBY DU GÎTE H6 2950 B. Ferchaud

9 QUAT BACK D'AUSSON H6 2975 J. Matignon

10 QUENOR D'HILAIRE H6 2975 T. Couvrechel

11 QUO DE LA NOÉMIE H6 2975 A. Wiels

12 RÉVA DE LA FRETTE - Q F5 2975 F. Joseph

13 RUSH MAGIC H5 2975 C. Beileard


7Px Château Chantegrive .20 h 10Attelé - Course nationale23 000 € - 2 950 m


1 RIO DU GERS H5 2950 J.-C. Paulard

2 ROSY DE LAVANCE F5 2950 F. Corbineau

3 ROYALE DU BÉARN F5 2950 J. Mazou

4 ROMANE DE QUEL. - A F5 2950 D. Vallée

5 REINE GRIFF - P F5 2950 R.-W. Denéchère

6 ROC DE COSSIO - Q H5 2950 M.-X. Charlot

7 ROCK WIN H5 2950 J.-H. Treich

8 RICHE EMOTION F5 2950 E. Lebon

9 RIVERTON H5 2975 J.-P. Treich

10 ROSE ICELAND F5 2975 M. Criado

11 RIVALE DU BOSCAIL F5 2975 J.-A. Eliphe

12 ROGLIANO OF CORSE - Q H5 2975 M. Abrivard


8Prix de Toulouse.......20 h 40Attelé - Autostart18 000 € - 2 150 m


1 QUENTIN DE RIVES M6 2150 J.-L. Renaud

2 ROSE DE BAS - Q F5 2150 R. Desprès

3 RETZ DU LYS - Q H5 2150 J. Chavatte

4 ROYAL HIDALGO M5 2150 R.-W. Denéchère

5 ROYALE DE BÉA - Q F5 2150 E. Gout

6 QUATO JOSSELYN H6 2150 C. Feyte

7 RUMBA DE CHANGÉ - Q F5 2150 J.-P. Monclin

8 QUAD JIM - Q H6 2150 T. Le Beller

9 RICHE IDÉE - Q F5 2150 E. Audebert

10 REQUIN PÉLERIN - Q H5 2150 F. Corbineau

11 RUBIS DU PERCHE H5 2150 F. Jeanneau

12 RAFGHAN DU GÎTE H5 2150 F. Clozier

13 QUIÉTUDE BOCAIN F6 2150 M. Criado

14 QUEZIRA DE LINE F6 2150 N. Langlois

15 RAVE SEVEN F5 2150 M. Abrivard

16 QUINTUS ARIUS H6 2150 R. Sarda


Corde à droiteDERNIÈRE HEURE

Quamichi - Samara duVivier- Trèfle des C. - Quebec -Magic deA. - Royan - Rivaledu B. - Retz du Lys

DRIVERS À SUIVRE

E. Audebert - M. AbrivardNOS SÉLECTIONS

Gagnante : (807) Rumba deChangéPlacée : (405) Quea

1re COURSE

1. Trackmania 10 S. Baude G. 9,10Mme K. Dubois P. 2,102. Thabor Vedaquais 7 J. Ruaults P. 1,703. Tadzio d'Etoile 3 G. Delacour P. 5,30C. g. 10,60. Coup. pl. (10-7) 5,10 (10-3)22,80 (7-3) 11,60. Trio (10-7-3) : 52,50.

2e COURSE

1. OdinMeslois 3 D. Bonne G. 17,10Ecurie Damien Bonne P. 3,102. Océane Beaure. 15 F. Nivard P. 1,803. Uncle Joe's Jet 8 M. Abrivard P. 1,704. Obélie 12 C. Corbineau.Coup. gag. 41,50. Coup. pl. (3-15) 12,00(3-8) 9,00 (15-8) 3,70. Trio (3-15-8) :37,80. Non partant 9 Lindy Later.

3e COURSE

1.Rosannad'Arc12P. VermughenG. 25,00Ecurie Fiolet P. 6,602. Rescousse 10 F. Provost P. 6,203. Roxane des Ch. 17 P.-J. Poisson P. 4,60C. g. 301,20. C. p. (12-10) 67 (12-17) 40,20(10-17) 54,80. Trio (12-10-17) : 848,30.

4e COURSE

1. Rouge et Jaune 13 F. Nivard G. 3,00G.-M. Foiret P. 2,302. Rollon 17 S. Baude P. 3,503. Rico Del Sol 4 P. Masschaele P. 12,704. Rais de l'Iton 10 B. Robin.C. g. 15,30. Coup. pl. (13-17) 8,30 (13-4)29,10 (17-4) 81,60. Trio (13-17-4) : 303,30.

5e COURSE

1. QuietWay 10 G. Lannoo G. 3,20J. De Brabander P. 1,802. Qualin de Lau. 11 P. Toutain P. 3,603. Quérida Sport 2 M. Abrivard P. 2,304. Caesar Sanna 14 P. Masschaele.C. g. 25,50. C. pl. (10-11) 12,00 (10-2)5,40 (11-2) 21,30. Trio (10-11-2) : 45,60.

6e COURSE

1. Spirit of Orgères 9 J. Niskanen G. 3,20Mme A. Gauthier-Macaire P. 2,602. Sweet Honey 13 M. Gyre P. 4,403. Siborg des Isles 8 B. Piton P. 2,60C. g. 41,90. Coup. pl. (9-13) 13,20 (9-8)6,80 (13-8) 19,00. Trio (9-13-8) : 90,70.

7e COURSE

1. RêvedeGrez 15 R.-R. BoucaultG. 11,50P. Monthulé P. 3,402. Ret St André 6 C. Corbineau P. 2,903. RanchWood 12 T. Levesque P. 5,304. Rubis Novo 8 B. Motte.C. g. 34,70. C. pl. (15-6) 11,90 (15-12)20,50 (6-12) 27. Trio (15-6-12) : 216,40.

8e COURSE

1. Sandia duCoglais 6 B. Piton G. 17,60MmeM.-L. Fischer P. 5,002. Soria 3 K. Niclair P. 18,803. Sousse 8 T. Levesque P. 2,504. Senteur de Ginai 12 D. Delaroche.C. g. 453,50. Coup. pl. (6-3) 103,80 (6-8)13,80 (3-8) 57,10. Trio (6-3-8) : 632,80.

1Prix de Glanville .......12 h 15Monté - Femelles20 000 € - 2 450 m


1 TACTIQUE NORMANDE F3 2450 F.-F. Bertrand

2 TITE DRY F3 2450 A. Dollion

3 TINA COHIAIS - Q F3 2450 R. Gougeon

4 TATIE MONDIALE F3 2450 D. Thomain

5 TENDRESSE DE CUIGY F3 2450 R. Le Creps

6 TÉRIANGA F3 2450 G. Castel

7 TEMPÊTE DES PRÉS - Q F3 2450 J. Dave

8 TOSCANE DU DOL. - P F3 2450 J.-M. Marie

9 TAMAYA DE VANDEL - Q F3 2450 F. Nivard

10 THIS LOVELY D'AR F3 2450 N. Delaroche

11 TA CHOUCHOUTE F3 2450 A. Barthélemy

12 TEQUILA DES FORÊTS F3 2450 T. Touchard

13 TANE BOT EUR MOEL F3 2450 G. Prat

14 TIFFRIDA - Q F3 2450 M. Mottier

15 TILDE F3 2450 T. Levesque

16 TOSCANE DE CHENU (E1) F3 2450 E. Raffin

17 THÉTIS DU GOUTIER F3 2450 B. Motte

18 TOPETTE (E1) F3 2450 Z. Viden

19 TOSCA DE LOUXORE F3 2450 A. Kloess

20 TOSCANE DE BRUYÈRE F3 2450 C. Dreux


2Prix des Oliviers .......12 h 45Attelé - Femelles14 000 € - 2 450 m


1 ULLA DE BETTON F2 2450 W. Bigeon

2 UMARLÈNE F2 2450 C. Bigeon

3 URIA DES GOSSETS F2 2450 G. Delacour

4 URIKA D'HUCHELOUP F2 2450 D. Armellini

5 URIBIA - P F2 2450 F. Nivard

6 UNA CHÉRIE GWEN F2 2450 P. Vercruysse

7 UNA DE RITZ F2 2450 X. Thevenet

8 UVA DU CHATEL F2 2450 B. Michardière

9 UKIA DE PAIL F2 2450 C. Megissier

10 UGOLINA DU BOUFARD F2 2450 C. Deffaux

11 UKARINA DU BERYL F2 2450 R.-T. Salva-Sol.

12 UNE DE CLOPEAU F2 2450 E. Raffin


3Prix de Favières........13 h 15Monté - Mâles20 000 € - 2 450 m


1 SPARKLER H4 2450 W. Jehanne

2 SIBYLLIN DE BA H4 2450 V. Moquet

3 SUNNY DE DOUIT H4 2450 Y. Lebourgeois

4 SCOTT DE VANDEL - Q H4 2450 R. Le Creps

5 SOIS BEAU GITAN H4 2450 B. Motte

6 SOURIRE AU VENT - Q H4 2450 M. Bézier

7 SEIGNEUR DE LORIOL H4 2450 A. Kloess

8 SAVOYARD - P H4 2450 R. Gougeon

9 SAUMUR CHAMPIGNY H4 2450 C. Frecelle

10 SAMOURAÏ PURPLE H4 2450 M. Grolier

11 SAMSON BEN MAX H4 2450 M. Heurtebise

12 SATKO VRIE - P H4 2450 P. Marie

13 SPAHI DE BELAISE H4 2450 F. Lagadeuc

14 SMIR H4 2450 E. Raffin

15 SINCÈRE BARBÈS H4 2450 D. Bonne

16 SATURNE BEDINIÈRE H4 2450 F. Nivard

17 SPARO H4 2450 M. Mottier

18 SAINT LÉGER H4 2450 G. Simon

19 SAGE RIEZAIS H4 2450 G. Prat

20 SEVAL DU CLOS H4 2450 D. Thomain


5Prix de Folligny ........14 h 20Attelé - Mâles26 000 € - 2 450 m


1 SAXO QUICK H4 2450 C. Vasii

2 SALTO DU DOUET - A H4 2450 C. Lebissonnais

3 SOLIMAN DU COR. - Q H4 2450 P. Deroyand

4 SIDOR H4 2450 N. Beaudor

5 SPIDER DU MAINE H4 2450 P. Daugeard

6 SELTIK DERRO H4 2450 G.-H. Vibert

7 SWAN DU BECQUET H4 2450 C. Petrement

8 SOPRANO DU NOYER M4 2450 F. Nivard

9 SPIRIT D'OMBRÉE H4 2450 A. Blier

10 SANCHO DES ARCS M4 2475 V. Gouin

11 SEQUOIA DU DOMAI. - Q M4 2475 G. Ferré

12 SIROCCO JIBACE H4 2475 B. Robin

13 SERWOOD DU FOURNET M4 2475 P. Hue

14 SULTAN D'AUNAY M4 2475 Y. Roblot

15 SAFARI H4 2475 D. Thomain

16 SAM GIBUS H4 2475 A. Cottard

17 SOLD FLOWER M4 2475 S. Levoy

18 SODOSIS M4 2475 F. Lecellier


7Prix de Darnétal .......15 h 25Attelé - Femelles - Groupe A21 000 € - 2 450 m


1 TULIPE DE MAI F3 2450 L.-A. Martin

2 TULIE DAIRPET F3 2450 D. Bonne

3 TOPAZE DU BOUQUET F3 2450 J.-C. Hallais

4 TAIGA DE L'ITON F3 2450 R. Delaune

5 TARA DE BASSIÈRE F3 2450 F. Nivard

6 TATA DE ROZ F3 2450 G. Donio

7 TASMINA STORY F3 2450 A. Dubois

8 TOCCATA D'ETÉ F3 2450 G. Moinon

9 TELLE DE FAVEROL - Q F3 2450 B. Robin

10 TON IDÉE BAROQUE F3 2450 E. Raffin

11 TOCATA DES CHAR. - Q F3 2450 F. Leblanc

12 TINA D'HERMÈS - A F3 2450 A. Barrier

13 TÉQUILA DARA F3 2450 F. Anne

14 TER AVIS F3 2450 P. Abrivard

15 TATIANA DES PRÉS - Q F3 2450 T. Duvaldestin

J.-B. Pigalle : 12 - 14 - 13 - 11 - 10 - 4Gentleman : 12 - 13 - 11 - 14 - 4 -10J. Sellier : 14 - 12 - 11 - 4 - 10 - 13

8Prix de Darnétal .......15 h 55Attelé - Femelles - Groupe B21 000 € - 2 450 m


1 TAXILA DU LILAS F3 2450 F.-M. Andrieu

2 TURQUOISE HAUFOR F3 2450 C. Bigeon

3 TEQUILA BEST F3 2450 E. Lefranc

4 TICIA DU BOCAGE - P F3 2450 T. Gauchet

5 TULIPE DU RIB (E1) F3 2450 D. Thomain

6 TULIPE DE BANVILLE - Q F3 2450 B. Robin

7 TINA BECO F3 2450 M. Bézier

8 TAIGA DU RIB (E1) F3 2450 C. Vasii

9 TOSCA DE CHANTER. - P F3 2450 C.-A. Mary

10 TAGADA TAGADA F3 2450 L. Davodet

11 TOMBOLA F3 2450 P. Vercruysse

12 TROÏKA BLEUE F3 2450 F. Nivard

13 TISYA DES CAILLONS - P F3 2450 F. Anne

14 TENDRESSE D'AMOUR F3 2450 F. Retaux

15 TALENTUA SEREDA F3 2450 J.L.C. Dersoir


9Prix de Boissey ........ 16 h 30Attelé - Femelles25 000 € - 2 450 m


1 RIVE D'ODYSSÉE F5 2450 B.-A. David

2 RIANA DU COUDRAY - Q F5 2450 D. Armellini

3 RÉCIDIVE DE CYM - Q F5 2450 J.L.C. Dersoir

4 RIVILLA BLUE F5 2450 M. Donio

5 ROXANE D'HURTEVE. - Q F5 2450 W. Jehanne

6 ROZENN - Q F5 2450 D. Brohier

7 ROSE DE TRELI - P F5 2450 E. Lambertz

8 ROSACE DE MAI - Q F5 2450 C. Dagnicourt

9 RIKITA DE RIVIÈRE - P F5 2450 P. Vercruysse

10 ROSALIE DU PIN F5 2450 A. Chevrier

11 RAZZIA VRIE F5 2475 S. Ernault

12 ROMANCE DU SCEUX - Q F5 2475 F. Nivard

13 ROVANIEMI F5 2475 P. Viel

14 RAFALE DU ROUMOIS F5 2475 P. Deroyand

15 ROSE DU DÉZERT F5 2475 R. Breton

16 ROSE D'URZY F5 2475 Pas-A. Geslin

17 RAFALE PASMARICK F5 2475 E. Raffin

18 REINE HÉLÈNE F5 2475 L. Guinoiseau


hippisme

6Prix de Brécey ......... 14 h 50Monté - App. et lads-jockeys32 000 € - 2 450 m

TRIO - COUPLÉS - TRIO O. - COUPLÉ O. - 2SUR4

1 PETIT FARCEUR - A H7 2450 F. Ginard

2 QUICERATI - P H6 2450 N. Delaroche

3 QUALIE D'OUVILLE - P F6 2450 A. Brouel

4 QUAT LUDOIS H6 2450 C. Frecelle

5 PRINCE D'HAVANE H7 2450 J. Rosenblum

6 PERLE DE GRANDCAMP F7 2450 T. Touchard

7 PTILOU DE JALK H7 2450 J. Delamare

8 PINEROLO VIRETAU. - Q M7 2450 J.-R. Launois

9 PRINCE FEULAVOIR H7 2450 X. Bonnefoux

10 PAPYRUS DU RONDET H7 2450 A. Kloess

11 QUARTZ PIERJI (E1) H6 2475 B. Motte

12 PUNCH ERCA H7 2475 F. Lagadeuc

13 PERLE DE VILLEROT (E1) F7 2475 Gérald Blandin

14 PALAZIO VALTERNE H7 2475 J. Dave

15 PASSAROLDA F7 2475 C.-J. Bigeon

16 POP STAR DANOVER F7 2475 C. Corbineau

17 PALMA MYRHA - P F7 2475 L.-G. Richard

18 QUEEN DU BOUFFEY F6 2475 T. Levesque

19 QUADRO D'AUVILLIER H6 2475 L. Gautherot

20 QUEEN DE LUXÉ F6 2475 M. Bedouet

J.-B. Pigalle : 15 - 14 - 19 - 17 - 20 - 3 - 12Gentleman : 15 - 19 - 3 - 14 - 20 - 3 - 17J. Sellier : 15 - 17 - 3 - 14 - 19 - 18 - 6

4Prix d'Automne........13 h 45Attelé - Groupe III - Européenne45 000 € - 2 450 m

TRIO - COUPLÉS - TRIO O. - COUPLÉ O. - C. T. - 2SUR4

1 QUITO DE LANDISACQ H6 2450 D. Armellini

2 QUIRIS M6 2450 V. Viel

3 QUARTOZ - Q M6 2450 T. Duvaldestin

4 QUENZA DU CREUZIL - Q F6 2450 A. Barrier

5 PAPY DE LA POTEL - Q H7 2450 F. Lecanu

6 QUINA DU DUDY F6 2450 R. Métayer

7 QUÉOPS - P M6 2450 B. Robin

8 QUIRIO CHARM - P M6 2450 J. Dubois

9 PRINCESSE DE DYPP F7 2450 F. Nivard

10 QUICKY OA M6 2475 C. Marie

11 QUELLE ATTAQUE F6 2475 E. Raffin

12 ORGUEIL DE NGANDA H8 2475 A.-A. Barassin

13 OVNI SOMOLLI M8 2475 V. Goetz

14 ONLY BOYS H8 2475 G. Houel

15 QUISLING D'ANJOU M6 2475 F. Delanoë

16 OZ LE MAGICIEN - Q H8 2475 F. Anne

17 PABLO M7 2475 P. Vercruysse

18 PABIUS H7 2475 J.L.C. Dersoir


L ePrixd’Automne(4e) formeleplatderésistancedecetteréunion. Malheureux à di-

verses reprises cet été, et notam-ment en dernier lieu dans unquinté à Vincennes, PABLO al’opportunité de se rappeler ànotre bon souvenir. S’il doitrendre la distance, il descend eneffet de catégorie. Il lui faudratoutefoisseméfierd’OZLEMA-GICIEN,quiseracettefoispiedsnus, ainsi quedeQUENZADUCREUZIL et de QUARTOZ,bienplacésentête. J.-B.P.

RÉUNION2 (11H 55)/AUJOURD’HUI À CAEN

Pabloveut se faireunnomEQUIDIA,de 12 heures à 16h 35

VINCENNES, LE 23 SEPTEMBRE. PABLO se rend au départ duPrix Bernard Le Quellec, et se classera sixième. (SCOOPDYGA/VALLE MORGANE.) 4

Px Cagnes-sur-Mer....18 h 40Attelé - Autostart20 000 € - 2 750 m

TRIO - COUPLÉS - TRIO O. - COUPLÉ O. - 2SUR4

1 QUEEN SCHMAR F6 2750 M. Criado

2 NOVAK H9 2750 S. Bouisson

3 QUIZ DU CHARTRAIN H6 2750 G. Héritier

4 QUEZIO DE CAYOLA - Q H6 2750 B. Goetz

5 QUEA F6 2750 J.-P. Lecourt

6 ORAKI DE RIBÈRE H8 2750 J.-A. Eliphe

7 QUEBEC - Q M6 2750 Loris Garcia

8 PATTY DES JACQUOTS F7 2750 F. Clozier

9 PÉRICLÈS MIP M7 2750 J.-H. Treich

10 PALÉO DES CASCA. - Q H7 2750 J.-C. Paulard

11 ORION H8 2750 M.-X. Charlot

12 PÉGASE D'ANAMA F7 2750 E. Gout

13 OURAKI DU DROCHON H8 2750 Y. Henry

14 NATIF DE BLAY H9 2750 P. Godey

15 QUARTZ DANCER - Q H6 2750 J.-Y. Hurel

16 QUEL GIBUS H6 2750 R.-W. Denéchère


5Grand Px «Paris-Turf ».19 h 10Attelé - Course européenne30 000 € - 2 950 m

TRIO - COUPLÉS - TRIO O. - COUPLÉ O. - C. T. - 2SUR4

1 RAZGON M5 2950 D. Cordeau

2 POKER DE BANVILLE H7 2950 P.-M. Manceau

3 PACO DU MANOIR H7 2950 J. Mazou

4 NORTHERN BLUE - Q (E1) H9 2950 R.-W. Denéchère

5 ORLOCK - Q H8 2950 E. Gout

6 MARIBOU DE MOI. - Q H10 2950 F. Clozier

7 MUSTANG DU DON H10 2950 F. Jeanneau

8 OSCAR DE SUCÉ H8 2950 J. Aché

9 NAGIR D'AUTAN H9 2950 G. Héritier

10 ONYX DE MARZY H8 2975 F. Corbineau

11 PRINCE VINOIR - P M7 2975 R. Saumon

12 N'EST CE PAS H9 2975 J.-P. Treich

13 NEW DREAM DANO. - Q H9 2975 Y. Henry

14 NOROÎT M9 2975 J.-C. Paulard

15 PÉPITE BOCAIN F7 2975 M. Criado

16 QUADRO DE LA FERME M6 2975 Loris Garcia

17 MAGIC DE ASSI. - Q (E1)H10 2975 B. Goetz


F igurant parmi les meil-leurs 5 ans dans leSud-Ouest, RAZGON

affronte ses aînés dans la5e course. D’une régularitéde métronome, le parte-naire de Dominik Cordeauvient de renouer avec lesuccès et aborde cettecourse en pleine possessionde ses moyens. Il n’en

faudra pas moins pour ré-sister à des rivaux de qualité,dont les principaux devrontsurmonter un handicap ini-tial de 25 m. Capable d’en-rouler de loin, RAZGONsemble en mesure de ré-sister au retour de PRINCEVINOIR, qui sera cette foisdéferré, et à l’ingambeMAGIC DE ASSIGNY, quire t rouve une secondejeunesse.

J. S.

RÉUNION3 (16H45)/AUJOURD’HUI À TOULOUSE

Razgon, cibledesplus richesEQUIDIA,de 16h 50à 20h45

HIERÀMAUQUENCHY

V ictime d’une crise cardiaque, Michel Bazire est décédé,dans la nuit de jeudi à vendredi, à l’âge de 68 ans.Père de Jean-Michel Bazire, il avait remporté plus de

450 courses en tant que pilote.Depuis quelques années, il s’occupait de la gestion de l’écuriesarthoise du multiple Sulky d’or.

J.S.

Décès deMichel BazireQ : déferré des quatre pieds ;A : déferré des antérieurs ;P : déferré des postérieurs.

Corde à droiteDERNIÈRE HEURE

Thétis duG. - Umarlène - Seval duC. -Quenza duC. - Sold F. - Passarolda -Tina d’H. - Tina B. - ReineH.

DRIVERS À SUIVRE

F. Nivard - J.-L.-C. DersoirNOS SÉLECTIONS

Gagnante : (315) Sincère Bar.Placée:(513)SerwoodduFou.

Avant de faire valider vos jeux,vérifiez l’ordre des courses etla numérotation des partantsdans vos points de ventes.

30

L'AIR DU TEMPSSAMEDI 2 OCTOBRE 2010


�es dizaines de petitesé t o i l e s p l u tô t qu equelques lieux phares.Pour sa 9e édition, la NuitD blanche mise sur la multi-

tude de « petits » plutôt que sur l’infi-niment grand. Pas de boule à facettegéante, de tir au laser ou de dispari-tion (apparente) de la tour Montpar-nasse comme les années précé-dentes. Ce soir, Paris sera parseméde 142 projets artistiques contempo-rains à taille humaine (installations,vidéos, œuvres lumineuses, sculp-tures…) réunis dans trois pôles (lecentre — île Saint-Louis, île de laCité et Marais —, l’ouest — Troca-déro, palais de Tokyo, Théâtre desChamps-Elysées… — et l’est — col-line de Belleville).

Deux lignes de métro ouvertestoute la nuit

Entre une parade où des jeunes fillesvêtues de tee-shirts à messages poli-tiques s’effeuillent progressivement,une église emplie de ballons gonflésà l’hélium comme autant d’armesqui s’élèvent vers le ciel, ou des pro-jections lumineuses sur la façade del’Hôtel de Ville, les visiteurs pourrontdécouvrir, presque au compte-gouttes, des œuvres nichées dansdes jardins, des cours pavées et unemultitude de galeries. « Plutôt que lespectaculaire, on a privilégié la den-sité et la proximité », confirme Mar-tin Bethenod, directeur artistique del’événement.L’an dernier, Nuit blanche avait attiré1,5 million de visiteurs, souventconcentrés autour d’installations sa-turées et dans d’interminables filesd’attente. « Face à cette affluence, il yavait deux solutions, explique-t-il en-core. Soit on pouvait créer des pro-jets énormissimes, visibles depuis1 km à la ronde, mais cela posait la

question de la surenchère et un pro-blème de budget, soit on créait deszones denses dans lesquelles les visi-teurs pouvaient se promener d’uneinstallation à l’autre. » Les organisa-teurs ont résolument choisi la deu-

xième option, sans mettre en avantde thématique particulière. « L’idéeest de laisser les gens flâner et déam-buler à pied dans l’une des troiszones », poursuit Martin Bethenod.Deux lignes du métro (9 et 14) trans-

porteront les badauds toute la nuit.Avec ce pari intimiste et ses 142 pe-tites étoiles, la 9e Nuit blanche es-père, une fois de plus, décrocher lalune.

CATHERINE BALLE

’est la première année quel’école élémentaire de BellevilleC intègre le programme de Nuit

blanche. Ce soir, la façade du bâti-ment sera ornée d’énormes tubesgonflés par des ventilateurs. « J’ai ac-cepté la proposition des organisa-teurs de Nuit blanche parce que jevoulais que les élèves vivent cet évé-nement, explique Martine Flament,la directrice de l’école. Dans le quar-tier, beaucoup d’enfants n’ont pas depratiques culturelles avec leur fa-mille. Pour moi, Nuit blanche per-met d’apprendre à regarder la villeautrement. »

’ai fait ma première Nuit blanche l’an dernier. J’étais allé à laMonnaie de Paris : il y avait des jeux de lumière dans la cour,«J c’était assez impressionnant. Et puis finalement, j’avais fini

sur le pont des Arts, à boire des coups avec des potes… Pour moi, laNuit blanche est plus un prétexte pour se balader dans Paris la nuit,pour une fois qu’il s’y passe quelque chose ! Cette année, je vais bienétudier le programme et prévoir un itinéraire, parce que sinon il y atrop de monde et on ne voit rien du tout. A priori, la parade avec lestee-shirts politiques me plaît bien. »

’an dernier, le père et le fils ont vécu leur première Nuit blancheensemble, entre une petite galerie d’art et le canal Saint-Martin.L Cette année, ils repartiront en balade dans les rues de la capitale.

« J’ai toujours emmené mon fils dans les musées, explique Thierry,53 ans. J’aime bien le côté 14 Juillet de nuit de la Nuit blanche. Celame rappelle le Berlin que j’ai connu autrefois. » Dorian, 18 ans, appré-cie quant à lui « le côté apaisant de la Nuit blanche, malgré le mondequ’il y a dans les rues ». Cette année, il voudrait « voir des choses enplein air » : après une première partie de soirée avec son père, il de-vrait rejoindre des amis à Vélib’.

e p u i s2 0 0 3 ,D l ’ é g l i s e

Saint-Eustacheparticipe à laNuit blanche. Cesoir, une installa-tion lumineusemontrera, sous letransept, que laperception descouleurs n’estqu’un leurre. « Jetrouve ça naturelde participer à cet événement. Cela fait deuxmille ans que les églises accueillent desœuvres d’art contemporain. Cette nuit, avecles bénévoles, on essaie de bien accueillir lesvisiteurs : il se passe toujours quelque chosede très humain. »

30 SAMEDI 2 OCTOBRE 2010

L’AIR DU TEMPS sorties théâtre spectacles télévision

�


Comment bien illuminervotre Nuit blancheGUIDE. Paris, mais aussi sa banlieue et quelques villes de province, s’apprêtent à plonger dans la 9e Nuitblanche. Avec une préférence assumée pour les lieux intimistes au détriment des « grosses machines ».

« Je voulais queles élèves viventl’événement »MARTINE FLAMENT

� directricede l’école élémentaire deBelleville (Paris XXe)

« Un prétexte pour se balader »VALENTIN� 20 ans, étudiant

« Un 14 Juillet de nuit »THIERRY� 53 ans, paysagiste

« Quelque chosede très humain »PÈRE NICHOLSON� curéde Saint-Eustache (Paris Ier)

�

www.leparisien.frwww.aujourdhui.fr

A VOIRLe programme complet

ILS SERONT DE LA FÊTE

PARIS (XXe), HIER. Martine Flamentdevant son école. (LP/ALAIN AUBOIROUX.)

(LP

/PH

.LA

VIE

ILLE

.)

L’HÔTEL DE VILLE DE PARIS (IVe), HIER. Cette 9e édition de Nuit blanche est placée sous le signe de l’intimité, avec une programmation dévolue à l’art contemporain.

(AFP

/FR

EDD

UFO

UR

.)

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 L'AIR DU TEMPS 31

Paris, il paraît que la météosera clémente et que la neu-A vième Nuit blanche qui s’ouvre

ce soir à 19 heures et jusqu’à7 heures du matin pour quelques-uns des 150 sites concernés ne serapas arrosée. Ce ne fut pas le cas hiersoir lors d’une prévisite s’échelon-nant sur une dizaine de lieux, aucours de laquelle une poignée dejournalistes ont pu avoir un aperçudes œuvres proposées. De toute évi-dence, au vu de ces premiers jalons,les flâneurs noctambules des deuxrives n’ont pas fini d’être surpris.

Des aspirateurs lumineux jouentde l’harmonica

S’ils pénètrent, par exemple — et trèsexceptionnellement puisque l’en-droit n’ouvre ses portes aux visiteursqu’en de très rares occasions — dansla cour de l’hôtel de Lauzun, au14, quai d’Anjou (Paris IVe), ils ap-prendront, au premier étage, entretentures pourpres et rutilant parquet,que les aspirateurs, mais oui, saventjouer de l’harmonica. L’installationest signée Céleste Boursier-Mouge-not. Treize aspirateurs lumineux,chacun assorti d’un harmonica,composent une symphonie singu-lière guidée par les miracles de l’in-formatique et le hasard des corres-pondances sonores.Un tel barouf n’aurait pas été pos-sible de l’autre côté du bras de Seine,

2

1

64 5 3M 14

M 14

7

26

5

3

4

3

12

41M 9

M 9

Dès 14 h 30, le 104 proposera une farce musicale pour les enfants. A quelques encablures, le parc de la Villette sera décoré de 22 images du photoreporter Reza. Plus au sud, les visiteurs pourront découvrir la multitude de galeries disséminées sur la colline de Belleville

et la façade de l’école primaire du boulevard de Belleville , recouverte d’énormes tubes gonflés par des ventilateurs. Tout près,le bassin du parc de Belleville accueillera une vieille camionnetteà moitié calcinée auréoléede réverbères posés dans l'eau.A voir aussi : une projection vidéode paysages brésiliens à la Maisondes métallos .

1

2

1

4

3

6

5

Notre-Dame sera soumiseà un éclairage inversé : toutes les lumières extérieures seront éteintes et de gros spots seront installés à l'intérieur de l'église.Tout près de là, la cour de l'Hôtel- Dieu sera illuminée de multiples « graines » de lumière. Plus au sud, la tour Montparnasse accueillera une projection lumineuse et l'église Saint-Germain-des-Prés sera remplie de ballons gonflés à l'hélium retenus par des fils rouges.

1

2

3

4

TRANSPORTSSi le RER et le Transilien fonctionneront normalement, la ligne 14 du métro marchera toute la nuit (et son accès sera gratuit entre 2 heures et 5 h 30). Sur la ligne 9,le tronçon Trocadéro-Oberkampf sera desservi partiellement toute la nuit.

Tout le programme sur http://nuitblanche.paris.fr.

Pratique

Au centre, des projectionslumineuses et des ballons Au centre, des projectionslumineuses et des ballons Au centre, des projectionslumineuses et des ballons Au centre, des projectionslumineuses et des ballons

A l’ouest, une paradeet des drapeaux

A l’est, des photoset une vieille camionnette

Sur la place du Trocadéro,des drapeaux de différents paysen noir et blanc symboliserontla mondialisation. A deux pas, la paradequi traversera ensuite Parispartira à 19 heuresdu métro Iéna : ce strip-tease politique verra des jeunes fillesôter les tee-shirts à messagesdont elles sont vêtues. Parmiles autres projets : l'illuminationde la paroisse de Chaillot avecdes gyrophares, un gigantesque lustre lumineux dans le jardin du muséeGalliera , un rituel chamaniquecoréen au musée du Quai Branly ,des répétitions d'un spectaclede danse au Théâtre des Champs-Elysées ou une nuit tsiganeau bois de Boulogne .

2

3

45

67

Depuis 2002, Nuit blanche a traversé le périphérique. Cette année, douze villes de banlieue* participeront à la fête. Les visiteurs auront donc le choix entre une expo-concert sur Haïti aux Lilas (Seine-Saint-Denis), un concert accompagné de projections au conservatoire d'Etampes (Essonne), une visite agrémentée d'installations lumineuses et de vidéos au château fort de Blandy-les-Tours (Seine-et-Marne) ou encore un concert au cœur de la Maladrerie, cité insolite d'Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Au-delà de l'Ile-de-France, Nuit blanche éclaire désormais quatre villes de province et vingt et une villes étrangères (Amsterdam, Riga, Madrid, Bruxelles, Montréal, Bologne...).

*Les douze villes de banlieue participantes : Boissy-le-Châtel (77), Chelles (77), Blandy-les-Tours (77), Etampes (91), Nanterre (92), Clichy-la-Garenne (92), Romainville (93), Aubervilliers (93), Les Lilas (93), Saint-Ouen (93), Vincennes (94), Gentilly (94).

La banlieue veille aussi

Source : mairie de Paris

Saint-Augustin

Châtelet

Bonne-Nouvelle

Alma-Marceau

Cour-Saint-Émilion

BibliothèqueFrançois-

Mitterrand

BibliothèqueFrançois-

Mitterrand

Pyramides

Bercy

Trocadéro

DirectionPont-de-Sèvres

Oberkampf

DirectionMairie-de-Montreuil

Saint-Philippedu-Roule

Gare-de-Lyon

Madeleine

Ier

IIe

IIIe

IVe

VIe

VIIIe

IXeXe

XIe

XIIe

XIXe

XXe

1 km

Ve

VIIe

XVe

XVIe

XVIIe

31SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 *

L’AIR DU TEMPS

sorties théâtre spectacles télévision

�


Une soirée pleinede surprises

dans les jardins de l’Hôtel-Dieu (Pa-ris IVe), où le silence s’impose pourdes raisons évidentes, surtout la nuit.Comme pour l’hôtel de Lauzun, c’estla première fois que le plus célèbredes hôpitaux parisiens participe à laNuit blanche. L’artiste Erik Samakha tendu un ciel de résille entre lesdeux corps de bâtiment et, sur cettearmature agitée par la brise, il faitpleuvoir de fragiles lumignons verts,alimentés toute la journée par descapteurs solaires, qu’il a baptisés lu-cioles. Ce tricotage d’étoiles qui fontdanser l’obscurité a bien failli ne ja-mais voir… le jour. Le matériel initiala brûlé, il y a quelques semaines,dans le crash d’un avion-cargo à Du-baï…Reste que l’un des rendez-vous lesplus surréalistes, mais aussi les pluspoétiques, dans cette collection d’in-ventions conceptuelles qu’est la Nuitblanche baigne à Belleville dans lesjardins de la rue Julien-Croix(Paris XXe). On y croise une camion-nette Citroën éclairée d’un lustre, lespneumatiques au frais dans l’eaud’un bassin semé de réverbères aux-quels on a coupé les pieds. SignéeClaude Lévêque, cette mise en scènes’intitule « Mon repos aux Tuileries ».L’œuvre, en effet, a été créée pourelles. A Belleville, on n’a jamais vu ça.En tout cas pas depuis des lustres.

PIERRE VAVASSEUR

JARDINS DE L’HÔTEL-DIEU (PARIS IVe), HIER SOIR. A l’occasion de la Nuit blanche, les visiteurs vont pouvoir se promenersous un ciel de petites lumières vertes, une œuvre d’Erik Samakh. (AFP/FRED DUFOUR.)

Trois parcours à travers Paris

32 L'AIR DU TEMPS SAMEDI 2 OCTOBRE 2010

ur les planches de la Made-leine, il incarne dans« Grand Ecart » un danseurexcentrique qui rencontreS un étrange couple à

New York… Si Thierry Lhermitte,57 ans, ne se fendra pas d’un grandécart sur scène, il en a réalisé un cer-tain nombre dans sa carrière et danssa vie. Confessions tout en sou-plesse.

� Un comédien expansif… et unhomme discret. « J’étais très timidequand j’étais adolescent. C’est le casde beaucoup d’acteurs qui peuvent,grâce à leur métier, vivre des situa-tions qu’ils n’oseraient jamais vivredans la réalité. Aujourd’hui, je ne suistoujours pas un amuseur de ban-quet : je n’aime pas quand il y a dumonde. Et je ne parle jamais de mavie privée : la presse people entreadultes consentants, ça ne me dé-range pas, mais moi, la vie privée desacteurs ne m’intéresse pas. »

� Des comédies populaires (« lesRipoux », « le Dîner de cons »)… etdes textes exigeants (« Cettefemme-là », « Biographie sans An-toinette »). « Je n’ai aucune direc-tion de carrière et ça ne m’a jamaisfrustré de faire surtout des comédies.Mais j’ai eu le privilège de pouvoirjouer de tout. Et cela correspond àmes goûts éclectiques. »

� Des rôles drôles… et des person-nages tristes ou effrayants (« Ça sesoigne », « la Clef »). « J’ai beau-coup plus ri en jouant Une affaireprivée (NDLR : un policier sur la dis-parition d’une jeune femme) qu’entournant le Dîner de cons. Le plusdifficile ? Les drames, c’est subjectifalors que, dans les comédies, il y aune sanction, un juge de paix qui estle rire du spectateur. »

� Des cartons au box-office… etdes bides. « J’ai fait quelques car-tons et beaucoup de catastrophes.Avec le temps et l’expérience, on ap-prend que les deux sont des men-

teurs. Cela dit, je m’enchante dessuccès et les bides m’affectent. Lepremier bide, ça a été le plus dur :c’était pour « Clara et les chicstypes » (NDLR : en 1980) qui, pour-

tant, est bien resté après. Le grosavantage du bide, c’est que pas grandmonde l’a vu (rires) ! »� Des parents cadres… et un choixde saltimbanque. « Comme mes ca-

marades du Splendid, ma famillen’était pas du tout dans le milieu dela comédie. (NDLR : son père étaitadministrateur de sociétés et samère journaliste.) Quand j’ai vouludevenir acteur, mes parents ont euune grosse inquiétude, mais c’étaitjuste après Mai 68 et les jeunes fai-saient ce qui leur plaisait sans queleurs parents puissent dire grand-chose. »

� Une carrière avec sa troupe duSplendid… et en solo. « Je suis unhomme de troupe : faire des chosesensemble, c’est cela qui est gratifiantpour moi. Et je crois que je suis unbon compagnon en groupe. Tournerles Bronzés 4 ? On n’a ni projet ni in-terdiction. Mais je pense que si on re-faisait un film ensemble, ce ne seraitpas un Bronzé. »

� Une star… qui n’a pas d’agent.« Ça, c’est un mélange d’orgueil malplacé et de radinerie. (NDLR : les co-médiens reversent 10 % de leurs ca-chets à leur agent.) Peut-être que ceserait mieux pour moi d’en avoir un,mais je ne vais pas commencer àl’approche de la soixantaine. »

� Des personnages de séducteur…mais la même femme depuis trenteans. « J’ai reçu quelquefois deslettres enflammées, mais je n’ai ja-mais caché que j’étais marié. Enfin,j’ai trouvé ça très amusant et plaisantd’avoir des jolies femmes dans mesbras ! »

PROPOS RECUEILLIS PARCATHERINE BALLE

Jusqu’au 31 décembre au Théâtre dela Madeleine, 19, rue de Surène(Paris VIIIe). Du mardi au samedi à19 heures et le dimanche à 17 h 30.Places : de 15 à 42 �.Tél. 01.42.65.07.09.

32 SAMEDI 2 OCTOBRE 2010L’AIR DU TEMPSsorties théâtre spectacles télévision

Thierry Lhermitte pile et faceSCÈNE. L’acteur joue un danseur dans « Grand Ecart » à la Madeleine. Dans sa vie aussi,il conjugue les extrêmes.

THÉÂTREDESVARIÉTÉS

«Le Dîner de cons» : réchauffée Dîner de cons », troisièmeservice. Après Villeret-«L Brasseur, Dany Boon-Ar-

thur, le tandem Chevallier-Laspalèss’invite à son tour à la table multié-toilée de Francis Veber, le Bocuse dela comédie boulevardière. La recettea fait ses preuves : un présumé con,François Pignon, va retournercomme une crêpe l’authentique cré-tin Pierre Brochant, qui l’a convié àun repas de potes pour se foutre desa bobine de blaireau. Pour ce re-make au Théâtre des Variétés, lestakhanoviste de la mise en scèneJean-Luc Moreau a pris soin de res-pecter à la lettre toutes les propor-

tions. Quiproquos, répliques cultes,tranches d’humour… Tous les ingré-dients tombent au quart de poil, sansrien qui dénature le fond de sauce.

Laspalès réussit à faire oublierses prédécesseurs

Et c’est peut-être ça le hic, justement.La mécanique comique de Veber estd’une telle précision qu’elle sembleavoir comme momifié ses inter-prètes. Or, qu’espérait-on du duoChevallier-Laspalès ? Qu’il dynamitel’histoire et s’aventure vers les som-mets d’absurde qui ont fait la réputa-tion de ses sketchs. Seul Régis Las-palès s’y risque, avec talent d’ailleurs.

A plusieurs reprises, le Pignon barbuparvient à faire monter la mayon-naise et à faire oublier ses prestigieuxprédécesseurs. Son acolyte PhilippeChevallier, dans un rôle, il est vrai,plus ingrat, paraît se contenter de re-passer les plats. Bonne pâte, le pu-blic se marre quand même. Commeon rirait de la vanne du tonton Gus-tave qu’il nous ressert à chaque repasde famille. Mais tout ça a quandmême un vieux goût de réchauffé.

HUBERT LIZÉ

Au Théâtre des Variétés, du mardi auvendredi à 20 h 30, le samedi à17 h 30 et 21 heures, le dimanche à16 h 30. Locations : 01.42.33.09.92.

POLÉMIQUEUne œuvre anti-Poutineau LouvreLa Russie a accepté que le Louvreprésente une œuvre russe pour le moins trèshostile à Vladimir Poutine, dans le cadre d’uneexposition sur l’art contemporain de ce pays quise tiendra du 14 octobre au 31 décembre aumusée. Dans un premier temps, les autoritésrusses avaient bloqué ce tableau d’AvdeïTer-Oganian sur lequel figure cette inscription :« Cette œuvre appelle à commettre un attentatcontre l’homme d’Etat V.V Poutine dans le butd’arrêter son activité étatique et politique ».L’exposition s’intitule « Contrepoint ».

CONCERTSexion d’assaut annulé à Angers

Le Chabada, la scène musicaled’Angers, a décidé d’annuler unconcert du groupe Sexion d’Assaut(photo) prévu le 13 octobre dans lecadre de la première grande tournéehexagonale du collectif de rappeursparisiens. En début de semaine, lesresponsables de la salle angevines’étaient dits « extrêmementchoqués » par « les proposhomophobes » tenus par Lefa, dansle magazine « InternationalHip-hop ». Lefa s’est depuis excusé.

FILM« Titanic » de retour en 3D« Titanic », de James Cameron, ressortirasur les écrans en 3D en 2012. Deux joursaprès l’annonce de la sortie en relief de« Star Wars » — également programméepour 2012 —, le journal « The HollywoodReporter » assure que les studios Fox etParamount travaillent à la conversion dufilm. Mercredi, Lucas Films avait annoncéque la saga « Star Wars » serait deretour en 2012 dans une conversion« dernier cri » en 3D. Le premier épisode,« la Menace fantôme » (1999), sera lepremier à déferler sur les écrans.(A

FP/A

LAIN

JOCA

RD

.)Leonardo Dicaprio et Kate Winslet.

(CO

LLEC

TIO

NC

HR

ISTO

PH

EL.)

Régis Laspalès (à gauche) et Philippe Chevallier dans « le Dîner de cons ».

(PHOTOPQR/« LE COURRIER DE L’OUEST »/LAURENT COMBET.)

THÉÂTRE DE LA MADELEINE (PARIS VIIIe). Avec « Grand Ecart », Thierry Lhermitte revient au théâtre. Dans cette pièce,il incarne un vieux danseur qui va jeter le trouble chez un couple en quête de vérité. (LP/OLIVIER LEJEUNE.)


l était une fois FranckDubosc »* sera sansdoute sa dernièrescène avant trois ans.«ITrès sollicité par le ci-

néma, l’humoriste va en effet enchaî-ner plusieurs tournages de films,dont « Croisière Caraïbes », une co-médie réalisée par Eric Lavaine avecValérie Lemercier, qu’il attaquera dé-but novembre dans les îles et àMiami. Qui se cache derrière cejeune papa de 46 ans, devenu l’undes acteurs français les plus popu-laires ? Pour lever le voile sur sa per-sonnalité, il s’est prêté à l’exercice duportrait chinois.Si vous étiez un animal ?FRANCK DUBOSC. J’aimerais êtreun dauphin. Car c’est un animal quin’a pas d’ennemis. A l’époque du« Grand Bleu » je faisais de la plon-gée, et j’aurais adoré jouer dans cefilm. En fait, je crois que je suis plutôtdu genre belette, prête à couiner dufond de son trou.Un personnage historique ?Robin des Bois. Je fais rire lespauvres et j’ennuie les riches. D’ail-leurs je l’ai été dans le film « Ciné-man ».Une partie du corps ?Le gros orteil. Il n’est pas très beaumais indispensable pour marcherdroit.Un homme politique ?Je ne sais pas qui je serais, mais je

lors qu’« Arthur 3. La Guerredes deux mondes », son dessinA animé, sortira le 13 octobre,

Luc Besson se serait déjà lancé dansla préparation d’un nouveau long-métrage. Selon nos informations, leréalisateur-producteur travaille de-puis l’été dans le plus grand secret.Tous les futurs participants à ce filmont signé des clauses de confidentia-lité. C’est le 18 octobre, en Thaï-lande, que Luc Besson devrait atta-quer le tournage, sans doute enlangue anglaise. Il est très probableque l’actrice américaine d’originechinoise, Lucy Liu, que l’on a vue no-tamment dans « Charlie et ses drôlesde dames », l’adaptation de la cé-lèbre série télévisée, et « Kill Bill », deQuentin Tarantino, soit l’héroïne dece long-métrage.

Le réalisateur n’a pas confirmé

La dernière production de Luc Bes-son, « les Aventures extraordinairesd’Adèle Blanc-Sec », avec LouiseBourgoin, n’avait attiré que1 613 000 spectateurs en France. Enrevanche, les aventures rocambo-lesques de l’intrépide héroïne deJacques Tardi ont séduit deux mil-lions de spectateurs en Chine depuissa sortie le 2 août. Selon Unifrance,l’organisme chargé de la promotiondu cinéma français à l’étranger, Bes-son est aujourd’hui le réalisateurfrançais le plus connu en Chine. In-terrogé hier par nos soins, le cinéastes’est refusé à confirmer le projet.

www.vousallezrencontrer-lefilm.com

AU CINÉMA LE 6 OCTOBRERETROUVEZ LA LISTE COMPLÈTEDES AVANT-PREMIÈRES SUR

www.commeaucinema.com/vousallezrencontrer

˝Une délicieuse comédie signéeWOODYALLEN˝ Le Figaro

33SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 L’AIR DU TEMPSsorties théâtre spectacles télévision

Et s’il n’était pas Franck Dubosc…

foncièrement gentil.Si vous étiez un autrehumoriste ?Gad Elmaleh. Il me fait rire. J’aimeson personnage. Et puis, il aquelques années de moins quemoi… Ça m’arrangerait bien.Une star hollywoodienne ?George Clooney. J’aime sa désinvol-ture. Son côté altruiste. Et puis, il vitsouvent en Italie.Un héros ?J’aurais tendance à dire mon père,mon grand-père. Ce sont mes héros

personnels. Sinon, un pompier. Oùalors Nelson Mandela, des héroscomme ça. Des gens discrets qui ontapporté quelque chose d’importantà l’humanité.


HUBERT LIZÉ

* « Il était une fois Franck Dubosc »,jusqu’au 17 octobre à l’Olympia,Paris IXe. Du mardi au samedi à20 heures, le dimanche à 16 heures.Locations : www.olympiahall.com.Le spectacle du 16 octobre seraretransmis en direct sur TF 1.

PROJET

Le film top secretde Luc Besson

me ferais planter des cheveux parcequ’ils sont tous chauves.Un champion sportif ?Je pense que je serais un navigateur,je les admire beaucoup. Kersauzon,par exemple, à cause de sa bonho-mie.Une femme ?Pas la mienne en tout cas, pourm’éviter. J’essaierais de ne pas êtretrop belle pour qu’on m’aime pourmon argent.Un personnage de dessinanimé ?Mickey. Un gentil garçon. Et l’un desrares qui ait une fiancée. Minnie.J’adore Minnie.Un plat cuisiné ?Un steak haché frites. Ça fait bienlongtemps que j’ai pas mangé ça.L’un des cinq sens ?L’odorat. L’odeur que j’adore, c’estcelle des feux de cheminée.Un défaut ?Le perfectionnisme. C’est un vrai dé-faut. Alors que l’optimisation est unequalité. Ma femme vient de m’offrirun bouquin sur l’apprentissage del’imperfection. Savoir se permettrel’échec. Moi, j’y arrive pas. Mon piredéfaut a longtemps été l’égoïsme.Dans ce métier, c’est fréquent. Çal’est moins maintenant. Je me suisrendu compte que je tenais mieuxdebout porté par les autres.Une qualité ?La gentillesse. Je suis quelqu’un de

PARIS, JEUDI. Franck Dubosc est sur la scène de l’Olympia jusqu’au 17 octobreavec son one-man-show « Il était une fois Franck Dubosc ». (LP/CAROL AMAR.)

ONE-MAN-SHOW. L’humoriste est à l’Olympiapour deux semaines avec son nouveau spectacle.


POLÉMIQUETF 1 - Montebourg, ça chauffe.La « télé de ladroite, (…), latélévision del ’ individua-lisme, la télé-v i s i o n d ufric », selonA r n a u dMontebourg(notre photo).Pour avoirprononcé cesmots à proposde la Une dans un documentaire dePierre Carles diffusé sur Internet,« Fin de concession », le député PSde Saône-et-Loire s’est attiré la ri-poste de Nonce Paolini. Dans unelettre en date du 9 septembre qu’il luia adressée, le PDG de la chaîne qua-lifie ces propos de « consternants » etengage l’homme politique à « réflé-chir » au sens de son engagement.Loin de s’excuser de ses propos, Ar-naud Montebourg persiste et signe.

PRESSEL’hebdomadaire « le Point » aconfessé hier avoir été « victime d’uncoup monté » dans un dossier surl’immigration paru cette semaine. In-terviewé par téléphone, un jeune de23 ans, s’est fait passer, en prenantune voix aiguë, pour une femme depolygame. Ce faux témoignage a étédiffusé par l’hebdomadaire. L’auteur,un habitant de Clichy-sous-Bois(Seine-Saint-Denis), dit avoir vouludénoncer « des journalistes qui stig-matisent des jeunes de banlieue ».

l a reçu « quatorze » proposi-tions d’émissions pour la ren-trée. Et a choisi celle où tout acommencé. Cinq ans après sesI débuts à « Ça balance à Paris »

(ce soir à 18 h 15 en clair sur ParisPremière), Eric Naulleau y revientpar la grande porte, en maître des dé-bats.Ça fait quoi d’avoir été sollicitéà ce point cette rentrée ?ERIC NAULLEAU. Je prends ça trèsnaturellement, comme si c’était nor-mal (rires). D’une manière générale,j’ai beaucoup de problèmes avec lepremier degré. La télévision est unexercice ironique. C’est beaucoupmoins dur que d’être prof. Beaucoupmoins dur d’être devant BHL, quedevant une classe de trente élèves.Vous avez le sentiment d’être àla mode ?Plutôt d’être devenu un personnagefamilier. Je suis arrêté dans la rue dixfois par jour, d’autant que je suis trèsmétro. Et à ce que me disent les gens,je suis comme un symbole de la li-berté de parole. Les critiques qui di-sent les choses en face, ça ne courtpas les rues. Dans « le Fou du roi »(NDLR : sur France Inter) tout est for-midable, ceux qui n’aiment pas pas-sent leur tour. Moi, je suis pour uncombat à la loyale. Même si ça peutêtre un exercice violent. Du côté deschroniqueurs aussi d’ailleurs. Il fautun certain courage.N’êtes-vous pas frustréde seulement diriger les débatsdans « Ça balance à Paris » ?Non, parce que je suis fan de meschroniqueurs. Je suis un hommed’admiration, pas de détestation. Etpuis j’ai la chance de faire tous lesmétiers que j’aime. De suivre l’actua-lité culturelle chez Ruquier et dans« Ça balance ». Et le football surFrance 3 dans « le Match des pro-nostiqueurs » où je suis chroniqueur.Ne craignez-vous pasla surexposition ?

[COULISSES

Les animateursdu « Grand Jury »défilentAprès les 40 ans de « Stopou encore », les 30 ans du« Grand Jury ». Demain, àpartir de 18 h 30, RTL fêteraen grande pompel’anniversaire de son émissionpolitique. Pour l’occasion, leministre du Budget, FrançoisBaroin, l’invité du jour, verradéfiler dans le studio laplupart des anciensprésentateurs de l’émission :Michèle Cotta et Elie Vannier,qui étaient aux commandesde la première, le 7 octobre1980, mais aussi PhilippeAlexandre, Ruth Elkrief,Patrick Cohen, Gilles Leclerc,Alexandre Baloud, HenriMarque, Jean-Pierre Defrain…

www.paris-premiere.fr

CA BALANCE A PARISLE MAGAZINE CULTUREL

INCONTOURNABLE DU PAF.

© Gérard RANCINAN / PARIS PREMIERE

Livres, cinéma, théâtre, spectacles, expos,rien n’échappe à l’oeil impitoyable d’Eric Naulleau

et de ses chroniqueurs.

EN CLAIR SUR LA TNT, TOUS LES SAMEDIS A 18h15

LE TOP DES AUDIENCES

Source : Médiamat-Médiamétrie. Tous droits réservés Médiamétrie.

* Part d'audience

PDA*En millions de téléspectateurs

« Bones »

18 %4,5

« MasterChef »

22,4 %4,3

« Envoyé spécial »

16,1 %3,7

« Cortex »

13,2 %3,2

Jeudi soir

34 SAMEDI 2 OCTOBRE 2010L’AIR DU TEMPS télévision radio médias

�


EN BREF

Eric Naulleau : « Je suis devenuun personnage familier »

« Ça balance », comme promisoody Allen comparé àRichard Clayderman etW Anthony Hopkins au Père

Fouras… Pas de doute, « Ça balanceà Paris ». Et pas que sur les artistesqui ne risquent pas de sortir de laloge mystère. Ce soir, SaphiaAzzedine en prendra pour son gradeavec « La Mecque - Phuket », sonnouveau livre. Thierry Chèze, AudreyDiwan et Philippe Tesson ont aimé,pas Arnaud Viviant. « C’est dustand-up qui rêve d’être de lalittérature, et inversement », assènele journaliste et auteur, nouveauvenu dans la bande, commeChristine Orban. Encore cachée encoulisses, Saphia Azzedine resteimpassible. En régie, on scrute sonvisage : « Elle fait des moues ?Non, elle réagit pas trop. » Une foisconviée sur le plateau, la

romancière coupe court à ladiscussion avec son détracteur. « Jedirais uniquement à Monsieur : àchacun son mauvais goût. » PhilippeTesson avait prévenu cinq minutesplus tôt : « Je l’adore. Mais ellen’est pas commode, hein, je ne saispas si vous l’avez invitée… » Bingo.Dans une ambiance de palpablejubilation, Eric Naulleau a l’œil quifrise, pendant que Patrick Poivred’Arvor joue les « surnuméraires »(comme Dominique de Villepin lasemaine précédente) en guise de« fil rouge » de l’émission. C’estl’une des innovations de cetteformule remaniée, avec les conseilsculturels d’une personnalité oul’édito de Naulleau, riche enconstats « navrants » comme onpouvait l’attendre de lui…

C.M.

Je ne suis pas au point de saturation.Je ne veux pas devenir un de cesmulticartes qui font de l’abattage. Jecontinue à lire les livres jusqu’à ladernière page. Même ceuxd’Amanda Sthers ou Francis Veber.


CHARLOTTE MOREAU

Cinq ans après ses débuts à « Ça balance à Paris », Eric Naulleau revient dans l’emission de Paris Première dans laquelleil dirige désormais les débats. (PIERRE OLIVIER/PARIS PREMIÈRE.)

MAGAZINE. Le sniper d’« On n’est pas couché » est depuis une semaine l’animateurde « Ça balance à Paris », diffusé ce soir en clair sur Paris Première.

(LP

/OLI

VIE

RLE

JEU

NE.

)

Les Galeries Lafayette remercient tous les participantsau plus grand défilé de mode du monde

qui s’est déroulé le 3O septembre Bd Haussmann à Paris.

Merci à tous les mannequins d’un jour, qui ont fait de ce défilé,un événement de mode XXL inoubliable !… homologué par

le Guinness World Records.

Plus de 700 anonymes, devenus les héros du jour, ont fouléle tapis rouge d’un immense podium avec leur look préféréet nous ont permis de vivre un véritable spectacle de mode,

festif et généreux.

Merci également à tous nos partenaires sans lesquelscet événement n’aurait pas rencontré un tel succès !

44GaleriesLafayette-44GL–552116329RCSPARIS


’est la nouvelle star dugroupe M 6, et elle n’est pasprès, celle-là, d’être mise aurepos. Après avoir fait diffu-C ser sur W 9 son record de

saut en roller depuis la tour Eiffel enmai dernier, puis avoir mis en boîte« Pékin Express : duos de choc » cetété pour M 6, Taïg Khris prend lescommandes de la téléréalité « Un-breakables : au-delà des limites » (cesoir à 23 h 30 sur W 9).Pour l’ex-candidat de « Koh-Lanta :le choc des héros », c’est une troi-sième expérience d’affilée avec leconcurrent de TF 1, en attendant laquatrième fin octobre puisque lechampion s’est vu également confierla coprésentation du concert « Star-floor » à Bercy le 30 octobre, sous la

ingt-deux ans deservice, 1 200 his-V toires proposées

et 4,9 millions de fidèlesau rendez-vous (37,1 %de part d’audience)chaque samedi… « Re-portages » entend biengarder le vent en poupeface à France 2 pour ar-racher les téléspecta-teurs avides de décryp-tage le samedi après ledéjeuner. Confrontée à la sessiond’info menée par Laurent Dela-housse et prolongée par « Envoyéspécial la suite » depuis janvier sur laDeux, la Une réplique aujourd’huiavec une nouvelle formule de sonmagazine, dans la foulée du journalde 13 heures. Pas de révolution, justeun changement dans la continuité.

« Des histoires porteusesd’émotion »

« Reportages » s’ouvrira ainsi sur unpremier sujet lancé dès 13 h 20 parClaire Chazal (sur les calanques ché-ries des Marseillais aujourd’hui) tan-dis qu’une deuxième enquête revien-dra sur des personnages découvertsplusieurs années auparavant. Dix-sept ans après avoir rencontré des« enfants taupes » employés dans lesmines colombiennes, les reporters

DENTAIRE**

• Prothèses : remboursement jusqu’à 460 % du tarifSécurité sociale

• Orthodontie : remboursement jusqu’à 220 % du tarifSécurité sociale

• Implants dentaires jusqu’à 530 € / implant

OPTIQUE**

• Forfait jusqu’à 535 € / an

• Jusqu’à 40 % de réduction sur les verres et des tarifsnégociés sur les montures et les lentilles

OPTIMISEZ VOTRE BUDGET AU QUOTIDIEN

• 50% de réduction pour le 2e enfant,gratuit à partir du 3e

• Minoration de votre cotisation en cas de revenus faibles

• Pas d’avance de frais grâce au tiers payant(selon accords locaux)

• Analyse préalable des devis en optique, dentaireet audio prothèses pour limiter vos dépenses

HOSPITALISATION**

• Forfait aide ménagère de 245 €

• Forfait chambre particulière jusqu’à 100 € / jour

20 820 201 20(0,09 )

www.mnt.frDEMANDEZ VITE VOTRE DEVIS :

*3 mois de cotisation offerts la 1re année pour toute nouvelle demande d’adhésion enregistrée entre le 01/09/10 et le 31/10/10, quelle que soit la date d’effet de votre contrat. Offre réservée aux agents territoriaux de moins de 50 ans.

**Selon le niveau de protection choisie et dans les conditions prévues au contrat. Mutuelle régie par le livre II du code de la Mutualité RNM 775 678 584. Document non contractuel.

Mutuelle N°1 en santé de la Fonction publique territoriale

36 SAMEDI 2 OCTOBRE 2010L’AIR DU TEMPS télévision radio médias

�


toute ma vie. D’autant que les entraî-nements quotidiens pour assurer lescompétitions, j’y ai eu droit pendantvingt ans. J’ai juste besoin d’autresactivités. » Comme l’organisation denouveaux records de sauts en roller,manière pour lui de cultiver son artsans s’y sacrifier quotidiennement.Il monte actuellement deux projets àParis, « probablement un saut enlongueur et un double saut péril-leux ». Diffusion potentielle cet été,juste avant… le tournage de son pre-mier long-métrage, dont il sera la têted’affiche. Un film d’action « dans l’es-prit de la Mémoire dans la peau ».Un vieux rêve. Mais pas celui d’éga-ler Jason Bourne. « J’aurai plus uncôté Monsieur Tout-le-Monde. » Fa-çon de parler. CHARLOTTE MOREAU

TF1, 13H 20/Magazine

« Reportages » : une nouvelleformule… avec Claire Chazal

houlette de Fun Radio et W 9.Pas de quoi perturber l’intéressé quiprécise que les choses se sont « faitespar hasard ». On s’étonne quandmême de son passage sans douleurde « Koh-Lanta » à « Pékin Express » :« Ça n’aurait pas pu se faire dans lesens inverse, c’est certain. Ou mêmese décider en même temps. TF 1n’aurait jamais accepté. »

Un film en préparation

Dans « Unbreakables », format bri-tannique opposant huit athlètes dé-cidés à s’infliger les pires épreuves,Taïg Khris se contente de lancer lesmagnétos. Mais accroché à un filin à40 m du sol, sur la base militaire deCollioure. « Je reste avant tout unsportif. Bien sûr je n’en ferai pas

(JULIEN

KN

AU

B/W

9.)

ont ainsi retrouvé plu-sieurs d’entre eux etconstaté que d’autrespetits de 12-14 anss’échinent toujours àextraire le charbon à170 m sous terre.« Nous reviendronssurtout sur des his-t o i r e s po r t e us e sd’émotion, celles degens merveilleux quiétaient confrontés à

des situations parfois douloureuseset dont on souhaite savoir commentils s’en sont sortis », commente Pas-cal Pinning, rédacteur en chef et di-recteur des magazines d’informationde TF 1.Il le reconnaît aussi, le procédé dedroit de suite n’a rien de très original.« Nous n’inventons rien mais celacorrespond à une attente des télés-pectateurs qui nous demandent sou-vent des nouvelles de ceux que nousavons suivis. » Cerise sur le gâteau,« Reportages » sera donc désormais« incarné » par Claire Chazal, coré-dactrice en chef. « Notre temps d’in-formation est doublé, se réjouit lajournaliste. Il était cohérent d’appor-ter une présentation différente dujournal pour Reportages, qui racontedes histoires de la vie quotidienne. »Assez pour creuser l’écart face à laDeux ? CARINE DIDIER

Claire Chazal. (TF 1.)

W9,23H30/«Unbreakables : au-delàdes limites »

Ça glissepour Taïg Khris

Dans « Unbreakables », Taïg Khris secontente de lancer les magnétos. Maisaccroché à un filin à 40 m du sol,sur la base militaire de Collioure.


programme télévision

20.45 Divertissement

6.30 TFoumag.8.10 Shoppingavenue matinmag.8.55 Téléshopping samedimag.9.45 Télévitrinemag.10.15 Une famille en or jeu.11.05 Secret Story téléréalité.12.00 Les douze coupsde midi jeu.13.00 Journal13.20 Reportagesmag.14.40 Tempête de lave téléfilm.16.10 Les frères Scott série.17.50 Secret Story téléréalité.18.45 50mn Insidemag.19.45 A la rencontre de...mag.20.00 Journal

Totalement ingerrablePrésenté par Nikos Aliagas.Invité vedette : Laurent Gerra.Invités : Sylvie Vartan, CharlesAznavour, Enrique Iglesias,Franck Dubosc, Michel Sardou,Julien Clerc, David Hallyday,EddyMitchell, Véronic DiCaire,Isabelle Boulay, Roberto Alagna.23.20 New York,section criminelle2Série américaine de Ken Girotti.«Leurs vies secrètes».Avec : Rita Moreno.Histoire :Goren et Eamesenquêtent sur lemeurtre de lafemme d’un pasteur télévangé-liste, qui, semble-t-il, fréquentaitune prostituée et était victimede chantage. 0.10 «Le duel».0.55 «Requiem pour un assassin».1.45 Moonlight série. La belleendormie.2.35 Secret Story téléréalité.

20.35 Spectacle

7.00 Télématinmag.9.35 Thé ou café Invitée : Zazie.10.45 Réveillez vos méninges11.20 Les Z’amours jeu.11.55 Tout le monde veutprendre sa place jeu.13.00 Journal13.15 13h15, le samedi...mag.13.55 Envoyé spécial :la suitemag. Invité : Passi.14.45 ADNmag.15.35 Fais pas ci, fais pas ça17.25 US Marshals, protectionde témoins série.18.10 Les bêtises du samedi div.19.00Mot de passe jeu.20.00 Journal Invité : D. Auteuil.

Rire ensemblecontre le racismeSpectacle, en direct du Palace,à Paris. Avec : Chantal Ladesou,Anthony Kavanagh etStéphane Rousseau.Histoire : C’est à MichelBoujenah que revient l’honneurde présenter ce grand rendez-vous dédié à la lutte contrele racisme, l’antisémitisme etles discriminations. Créé il y asept ans par une initiativeconjointe de SOS Racisme etde l’Union des étudiants juifsde France, le concept de cespectacle a depuis fait florès.22.50 On n’est pas couchéPrésenté par Laurent Ruquier.Invités : André Chassaigne, Isa-belle Mergault, Daniel Auteuil,Bertrand Blier, Anny Duperey,Jennifer Ayache, Max Boublil.1.55 Le bureau des plaintes div.

20.35 Téléfilm

11.05 Magazines régionaux12.00 Le 12-1312.50 Nous nous sommes tantaimés doc. Claude François.13.25 Les grands du rire div.14.35 Côté jardinmag.15.00 En course sur France 315.20 Keno15.25 Documentaires etmagazines de votre région17.00 Slam jeu.17.30 Des chiffres et des lettres18.00 Questionspour un champion jeu.18.35 Avenue de l’Europemag.18.55 Le 19-2020.10 Repas de familles div.

Le désamourTéléfilm français de DanielJanneau, 2010. 100 min.Avec : Florence Pernel, BrunoWolkowitch et Cécile Bois.Histoire : Après douze ans demariage, un couple décide dese séparer. Un choix difficile,qu’ils doivent assumer et fairecomprendre à leur fille unique.22.20 Soir 322.40 Les enquêtesde MurdochSérie canadienne de FarhadMann.«La marionnette diabolique».Avec : Yannick Bisson.Histoire : Accompagné d’ArthurConan Doyle, Murdoch enquêtesur la mort d’un personnageantipathique, dont le filsventri-loque fait parler uneinquiétante marionnette.23.25 «Eaux mortelles».0.15 Des racines et des ailes

20.50 Film

9.45 Coup de foudre à RhodeIsland film avec Steve Carell.11.20 Le journal des jeux vidéo (C)11.40 Un autre midi (C) div.12.50 L’effet papillon (C)mag.13.45 FootballWigan /Wolverhampton. Chpt d’Angle-terre. 7e journée. En direct.15.45 Intérieur sport En direct.16.25 Rugby Toulouse / RacingMétro 92. Chpt de France Top 14.9e journée. En direct.18.10 Jour de rugby En direct.19.00 Salut les Terriens ! (C)Invités : F. Taddeï, C. Jouanno,V. Herouette, J.Weber, V. Talaouit.20.20 Groland.con (C) div.

L’affaire FarewellFilm français de Christian Carion,2009. 110 min. Avec : EmirKusturica, Guillaume Canetet Ingeborga Dapkunaite.Histoire : Au début des années80, un ingénieur français sertde relais à un colonel du KGBqui souhaite faire passerà l’Ouest des documentssecrets et sensibles.22.40Match of Ze Day En direct.23.00 Jour de footMagazine présenté en direct.Au programme de la 8e journéede Ligue 1 : Valenciennes / Caen,Saint-Etienne / Marseille, Arles-Avignon / Auxerre, Sochaux /Lens, Nancy / Lyon, Bordeaux /Lorient et Monaco / Brest.0.00 Le journal du hardmag.0.15 Bourgeoises dévoyées5film avec Helena Karel.2.00 Golf Ryder Cup. 2e jour.

20.40 Opéra

RigolettoOpéra deGiuseppe Verdi.Mise enscène par Daniele Abbado. Inter-prété par l’Orchestre symphoniqueet le Chœur du théâtre de LaFenice.Avec :Roberto Frontali,Eric Cutler et Desirée Rancatore.Histoire :Maudit par une de sesvictimes, Rigoletto, un bouffoncyniquemais également supers-titieux, est frappé d’horreur.23.00 ArtemixPrésenté par Philippe Truffaut.Pour fêter les 20 ans de la chaîne,un programme qui rassemble300 extraits en un grandmix vi-suel et sonore. Une émission quifait la part belle à tout ce qu’Artea de créatif, de résolument tour-né vers la culture, mais aussi deconnexion intense avec l’actu-alité, sans cesse décryptée.23.50Metropolismag. Hom-mage à Pierre-André Boutang.

20.40 Série

6.10 M6 Kidmag.7.20 Absolument stars div.8.20 M6 boutiquemag.10.25 Cinésixmag.10.40 Un dînerpresque parfait jeu.13.40 Météo13.45 Les experts...c’est vousmag.14.50 C’est ma viemag.Ma maladie, ce monde à part.17.30 Accès privémag.18.45 Un trésor dans votremaisonmag.19.45 Le 19.4520.05 M.I.A.M. - MonInvitation A Mangermag.

Medium2Série américaine d’Aaron Lipstadt.«Une si belle mort» (22/22).Avec : Patricia Arquette, MiguelSandoval et Sofia Vassilieva.Histoire : L’état de santéd’Allison se détériore chaquejour un peu plus ; le spectred’une femme assassinéecontacte Ariel pour demanderque justice soit faite.21.30 «Pour une poignéede diamants» (19/22).22.20 Medium3Série américaine d’AaronLipstadt. «Maintenant».Avec : Anjelica Huston.Histoire :Maintenant queles pouvoirs d’Allison sontconnus du grand public, la viede ses proches s’en trouvetrès affectée. 23.05 «La peurau ventre». 23.50 «I Love Paris».0.40 «Au cœur du silence».

8.00 Téléchat emissionjeunesse. 8.10 Missionaventure découverte doc.Les trésors d’Alexandrie.8.25 Pirates d’eau douce courtmétrage. 08.45 Annonciationballet. 9.10 Corpus Christi doc.Crucifixion. Jean le Baptiste.10.55 Sur le Yangzi doc.12.25 L’abécédaire de GillesDeleuze doc. 14.00 Beau travail15.30 White Terror doc.17.00 Court-circuitmag.18.00 Histoire parallèlemag.19.00 Arte journal19.15 Arte reportagemag.19.55 360°, GEOmag.

13.00 Paris sportifs13.35 Heroes série.15.45 Kif TV div.16.20 Secret défense2 téléfilm.18.00 Au cœur de la Légionétrangère doc.19.50 Parents à tout prix série.Toi, si je t’attrape ! Jimmys’en va-t-en guerre.

11.50 Fast Clubmag.12.45 Les Simpson série.15.00 Enquête d’actionmag.17.00 Hit talentmag.17.50 Le clown série.Trafic. 60 minutes.19.45 Talent tout neufmag.19.50 Le JT agitémag.19.55 Les Simpson série.

13.00 C moi qui régale !mag. 13.30 Heartland14.20 Les Zinzins de l’espace 15.40 Linuset Boom 16.05 Skunk Fu ! 16.35 WoodyWoodpecker 17.00 Le monde fou de Tex Avery17.20 Ratz 17.50 Famille Pirate 18.15 LesZinzins de l’espace 18.40 Corneil et Bernie19.10 Frog et Fou Furet 19.35 Grand galop20.30 G cinémag.20.35 L’école des fansPrésenté par Philippe Risoli.Michael Gregorio.21.25 Ils sont fous ces humains div. 22.20Objectif Terre, l’invasion est commencée23.50 Les Zinzins de l’espace 0.10 Ratz

13.35 Alice Nevers, le jugeest une femme téléfilm.15.10 Tennis Trophée Jean-LucLagardère. Tour of Champions.En direct.17.00 Présumé innocentmag.18.30 Direct Automag.19.30 Autosport19.45 Nous zappons pour vous

20.35 Téléfilm

L’honneurdes gladiateurs2Téléfilm de Jorgo Papavassiliou,2003. 100 min.Avec : Stephan Hornung.22.15 Gladiateurs ! doc.23.10 Le dernier jour de Pompéi23.55 Taratata

14.30 New York policejudiciaire série. Derrière touthomme... Qui a tué Emerson ?16.15 Vengeance à double face2 téléfilm avec Yasmine Bleeth.17.50 Incroyable mais vrai,le mag’ div.18.40 Fan des années 80mag.20.25 Music in the Citymag.

20.40 Téléfilm

NavarroTéléfilm français de NicolasRibowski, 1997. 100 min.«Le parfum du danger». Avec :Roger Hanin 22.20 «Zéro pointé»0.05 90’ Enquêtesmag.1.55 Invitations érotiques4téléfilm avec Yvonne Horton.

14.05 Secrets du grandMékong doc. 15.00 Sur la pistedes Nazcas doc. 16.00 Terressauvages de Russie doc.16.50 Empreintes doc. 16.55Affaires non résolues doc.17.55 Cinémas-magazinemag.19.00 Revu et corrigémag.20.30 Mes années 60 doc.

20.35 Magazine

Echappées bellesPrésenté par Jérôme Pitorin.Les pays baltes.22.05 Fourchette et sac à dosdoc. La Polynésie (1/2).22.35 L’œil et la mainmag.23.00Cinémas-magazine Invités :D. Thompson, M.-C. Barrault...

11.30 How I MetYour Mother série.13.55 Reportersmag.15.55 Au Field de la nuitmag.17.10 Descente aux enfers2téléfilm avec Luke Perry.18.45 Profiler série.Le vrai visage de Jack.Le vrai visage de Jack.

20.35 Catch

Catch américain«SmackDown»22.25 Dark Angel série. «Dieutout-puissant». «Le prix de l’évasion».0.05 Journal0.15 Ça va se savoir1.00 Désirs série.2.00 Ça va se savoir

20.35 Série

Les Simpson : le prime«Marge en cavale». «Bart enfantmodèle». «La dernière tentation d’Ho-mer». «L’enfer du jeu». «Marge atrouvé un boulot». «La plus belle duquartier». «Le premier mot de Lisa».23.30 Unbreakables :au delà des limites doc.

20.40 Magazine

Quartier généralPrésenté par Adriennede Malleray. Arriveront-ils àorganiser la fête la plus folle ?23.40 Nous zappons pour vous1.20 le reporter de l’extrêmedoc. Pirates en mer d’Asie.2.10 Le reporter de l’extrême

10.00 Gameblog 10.30 Le top Direct Star clips.11.30 Starmusique clips. 12.00 Le zap Direct Stardiv. 12.30 Les Rolling Stones doc. Rock Crusade.13.30 Star musique clips. 17.15 Gameblog 17.45One Piece dessin animé. 19.00 Régime tempotéléréalité. Episode 3. 19.50 Le top Direct Starclips. 20.25 Le zap Direct Star div.20.35 30 Rock«La sale Valentin» (13/21). 20.55 «L’insulte» (14/21).21.20 «Hard Ball» (15/21). 21.45 «Les SourceAwards» (16/21).22.10 24 heures chrono série. 23.40 Sportsextrêmes 0.35 Festival Glastonbury concert.

9.45 Tellement people : la quotidiennemag.10.25 Kilomètre 12mag. 10.45 StargateAtlantis série. 14.30 Le 10e royaume 16.00Sanctuary série. 18.15 Torchwood série.20.00 En mode VIPmag.20.35 Commissaire Moulin2Téléfilm français de Gilles Béhat, 2001. 100 min.«Au nom de nos enfants».Avec : Yves Rénier et Natacha Amal.22.15 «Le petit homme»0.00 Vacances mortelles1.35 Poker : Le duel jeu.2.35 Programmes de la nuit

Chaque vendredi tous les programmes dans votre hebdo TV Tous les programmes de toutes les chaînes existantes sur www.leparisien.fr

11.45 La Faute à Bruxelles ?mag. 12.00 Non Stopweek-end 18.00 Le 18h 19.00 Non Stop 20.00

20h en direct 21.00Week-end 360 22.00 QG Le quartiergénéral de l’info 23.00 After Footmag.0.00Minuit

17.00 L’édition permanentemag. 18.00 Sport& Newsmag. 20.00 Info soir week-endmag.

20.30 Ça se disputemag. 21.00 Info soir week-endmag. 23.00 Sport & Newsmag. 0.00 Le minuit pile

18.30 Thank You for Smoking film. 20.00Le débatmag. Tabac : les lobbys font-ils la loi ?

20.35 J’aimerais vous y voirmag. Gilbert Le Bris.21.00 BibliothèqueMédicismag. Intellos : une spécialitéfrançaise. 22.00 Femmes en campagne doc.

S.N.C. « le Parisien libéré »Capital : 4 020 000 €

Durée : 99 ans du 23 juin 198525, avenue Michelet93408 Saint-Ouen CedexTél. 01.40.10.30.30Site Web : www.leparisien.frAudiotel le Parisien (info, sport, loisirs)0 892 350 700 (EPA 0,34 €/min)

Marie-Odile AMAURY,Directeur de la publication,responsable de la rédaction

Jean HORNAIN, cogérant,Directeur général

Richard METZGER, cogérant

Eric HERTELOUP, DGA

ThierryBORSA,Directeurdes rédactionsdu« Parisien » etd’« Aujourd’hui enFrance »

Principaux associés :S.A. « les Editions Philippe AMAURY ».S.A.S. « Intra-Presse »Commission paritaire n° 0115 C 85979

Pour commander un ancien numérodu Parisien, renseignementsau : 01 40 10 30 68

PUBLICITÉ :Amaury Médias :738, rue Yves-Kermen92658 Boulogne-BillancourtPublicité commerciale : 01.41.04.97.00Petites Annonces : 01.40.10.56.56Annonces légales : 01.40.10.51.51Emploi : 01.40.10.52.70

Abonnements - Service Clients - 0825 003 002 (0.15 € ttc/mn)Pour tout renseignement du lundi au vendredi : 7 h 30 - 19 h. Samedi : 8 h - 12 h

Abonnement Portage à domicile :Livraison dans votre boîte aux lettresavant 7 h du lundi au samedi et avant 8 heures ledimanche. Du lundi au dimanche - 7 jours sur 7.Tarif : 1 an, 7 jrs/7 364 numéros : 386,40 €.Prélèvement mensuel (7 jrs/7 - 28 n°s ) : 29,72 €

Abonnement par la poste (hors TV hebdo) :1 an : 7 jrs/7, 364 numéros : 350 €

Prélèvement mensuel (7jrs/7 - 28 n°s) : 26,92 €

« Le Parisien » Service abonnements B 73060732 Sainte-Geneviève Cedex

Ventes et Portage à domicile : SDVP (Société de distribution et de vente du Parisien),69-73, boulevard Victor-Hugo 93585 Saint-Ouen Cedex. Tél. 01.58.61.01.00Ventes diffuseurs : 0800 940 940 (appel gratuit depuis un poste fixe)

Tirage du « Parisien »du vendredi 1er octobre 2010 :371 868 exemplairesImprimerie SicavicISSN 0767-3558


jeux

MOTS CROISÉS

SUDOKU DIFIICILE

En partant des chif fres déjà inscrits, re m plissez la grille de manièreque chaque ligne, chaque colonne, et chaque carré de 3 x 3 contienneune seule fois tous les chiffres de 1 à 9.

MOTS FLÉCHÉS N° 2419 JEUX PROPOSÉS PAR rci-jeux.com

Avec les sept cases numérotées, reconstituez le mot répondant

à la définition : que l’on peut entendre. 1 2 3 4 5 6 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 7 3 8

9 3 8 5

6 3

2 9 4 5

7 1

5 1 2 7

4 8

2 5 9 4

8 4 6 2

Horizontalement : 1. Ces paradis n’existent pas. 2. Que l’on nevoit pas. 3. Pour la suite que je n’ai pas envie de raconter. Dans l’inca -pacité. 4. Avec lui, on est coupable. Dépôt littoral et engrais. 5. Bais -sés pour avoir la pénombre. C’est pareil. 6. Tout le monde en a obli-gatoirement une. Un type de pomme (d’). 7. Avançai une somme.8. Casier de pêche. Démentir. 9. Princesse qui fut à la une. Division desérie. 10. Souvent vue avec lui, et juste devant nous. Guidés.

Verticalement :

A B C D E F G H I J

A. Des pays en voie de développement. B. Buté.Sa tête peut rentrer dans l’épaule. C. Pièces qui relient. D. Abré -viation pour un religieux. Période. Fleuve de la Manche. E. Utilise unecertaine cire. Dynanisme plutôt ancien. F. Devant Die go. Cousin de ladaurade. Préfixe privatif. G. Voiture sur rail. A des idées. H. Redite.I. Fait son apparition. Chanteur tel Homère. J. Plan tes à fleurs.

SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

Le mot à trouver est : CRISSER.

SU

DO

KU

4 9 1 3 8 2 6 5 7

6 5 3 4 9 7 2 8 1

7 8 2 1 5 6 3 9 4

9 6 5 7 1 4 8 3 2

8 3 7 6 2 9 1 4 5

2 1 4 5 3 8 7 6 9

5 4 6 2 7 3 9 1 8

1 7 9 8 6 5 4 2 3

3 2 8 9 4 1 5 7 6 MO

TS

FL

ÉC

HÉ

S

L T M C O E

P A T I N O I R E S T

C A N A L D U M I D I

V E N T I L E B E E R

N E N E C O R S E

Y S E R S E A U I M

A U H S F R E N E

E N R A Y E R B S N

C L P P R E F E T

A T T E N D R E O C

U S O C C A R T E

H A B I T A N T T I C

I R A I E O R S O

C R I S A M A B E L

E N T E S A T U R E

MO

TS

CR

OIS

ÉS

7 6

5

4

3

2

1

PRESQUECHAUDES

AGUERRIE

DOUBLÉ,C’EST OSÉ

IL PEUTFAIRE REM-

PORTERLE JEU

TIENTTÊTE

BIEN TROPGRAND

AMOURDE DIEU

EST CER-TAINEMENT

MÉCON-TENTE

IL ASSUREUNE LIGNEPARFAITE

DO

D’ANTAN DÉPLACE

FILETS ÀOISEAUX

HAUSSÉEEN PORTÉE

BIEN ENCHAIR

OPPOR-TUNISTE

AGENCE DEPRESSE

FAIT UNEACTION

QUI ESTSÛR DESERVIR

RAILLERIES

CHANT ENCOUPLE

ELLE AEU ADAM

CAUSERADU TORT

CALMENTLA TOUX

DOMES-TIQUÉE

BAIE DUJAPON

REM-BOURSE

VIEILLESGAUCHES

BRIDE

BATEAUDE PÊCHE

ESTDEHORS

RICHEMENTCOUVERT

FAIT UNMAUVAISMÉLANGE

CAPRICE

FRUITSDE L’ÉTÉ

PAS AU-TOMATIQUE

IL DONNEUNE BONNE

MAIN

AISANCES

DU GENREPARESSEUX

MÉTALCONVOITÉ

VOITUREÀ CHEVAL

PLANTEALPINE

TRAVAILIMPOSÉ

INSIPIDE

FILTRER

L’ARGENTAU LABO

MIS AUSECRET

PRIVA DEFAÎTE

ROITHÉÂTRAL

ENSEMBLECOMPLET

FERRÉDANS

L’INTIMITÉ

ADORÉ

OISEAU AUPLUMAGEBIGARRÉ

CONNU

GROUPESIMMOBI-

LIERS

CORRIGÉ

BEAU COIN

TRAVAUXEN COURS

V E S T I A I R E S

E P U I S E R A I T

R O I F R E I N E

N U E S E S A R

I S A G E D U C

S E R R E D O D O

S O I N T T I R

A N S S A D E A

G U E S C O R N U

E L E C T O R A U X

1

Vendredi 1er oct. 2010N° Joker+ : 8 135 267

4 6 27 48

1 6

Abonnés du Parisien,des places de spectacles,

une assistance juridique,

des jeux,…

vous sont offerts sur

http://leclub.leparisien.frMunissez-vous de votre n° d’abonné si vous n’êtes pas encore inscrit

« Le Prix de l’Arc de Triompheje n’y pense pas seulementen me brossant. »

Black Tornade

PLUS D’INFORMATIONS. PLUS DE GAINS.

NOUS, ON PARLE CHEVAL.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT, DÉPENDANCE. APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ).

de cagnotte*

offerts sur vospremiers paris*

+

* Voir conditions sur www.zeturf.fr

** Offre valable sur les réunions de Longchamp des 2 et 3 octobre. Voir conditions sur www.zeturf.fr

LA MÉTÉO ET L’HOROSCOPE SE TROUVENT EN PAGE 39

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010www. l e p a r i s i e n . f r

La place de la Concorde est uneadresse aux petits oignons. Or,l’hôtel de la Marine, siège ducommandement de la marinefrançaise, sera disponible en

2014, à la suite du transfert à Balard(XVe) du siège du futur Pentagone à lafrançaise. Il y a quelques semaines,l’ancien ministre de la Culture, Re-naud Donnedieu de Vabres, a déjàproposé d’y créer une vitrine de l’artfrançais.Avantmêmequ’unappelàprojets soitlancé pour l’occupation de ce palaisédifié en l’honneur de Louis XV, Jean-Robert Pitte, ancien président de laSorbonne et actuel responsable de laMission française du patrimoine etdes cultures alimentaires (MFPCA),suggère, lui, d’y créer la futurecitéde lagastronomie. Cela renforcerait le dos-sierdéposéà l’Unescoen janvierpar laFrance afin de faire reconnaître notregastronomie comme un élément dupatrimoine de l’humanité.Vous venez d’écrire au présidentde la République afin qu’ilsoutienne votre idée d’une citéde la gastronomie place de laConcorde. Voulez-vous brûlerles étapes ?JEAN-ROBERT PITTE J’entendsparler aujourd’hui de nombreux pro-jets pour occuper l’hôtel de la Marine.Il serait scandaleuxquecehaut lieudel’histoire, de la culture et de l’art fran-çais soit mis entre les mains de pro-moteurs qui en feront un usage pure-ment commercial. En écrivant àl’Elysée, j’ai voulu jeter une bouteille àla mer. L’Unesco nous demande desmesures de sauvegarde de notre sa-voir-faire culinaire. Nous répondons àcette requête en proposant la créationd’une vitrine de ce qu’il y a de meilleuren France, place de la Concorde.L’hôtel de la Marine serait idéal pourcela.Comment voyez-vousce futur lieu ?Le repas fait partie de notre identitécommune. Il s’agira icidemontrerquela gastronomie est un élément vivant

de la culture nationale. On y présen-tera l’élaboration des produits de baseque les grands chefs pourront cuisinerdevant le public. Les spécialités régio-nales seront mises en valeur selon un

calendrier événementiel. Il faudracréer une cinémathèque. Et la plusgrande librairie de France sur la gas-tronomie et les boissons y trouveraaussi sa place.L’hôtel de la Marinen’est-il pas trop luxueuxpour un art si populaire ?Lagastronomieméritedixmille foiscepalais. Les Français constateront ainsique l’on prend en considération lagastronomie de nos régions et les mé-tiers de bouche. C’est un savoir popu-

laire et il faut créer un cadre ouvert etprestigieux où l’on ait envie de venir. Sil’on fait la promotion du camembertou de l’andouillette sur la place de laConcorde, à deux pas de chezMaxim’s, on sera dans la vraie tradi-tion française qui crée des liens entreles gens au-delà des barrières cultu-rellesousociales.C’estça, ladémocra-tisation de la culture : mettre des lieuximaginés pour la haute société à ladisposition du plus grand nombre.

PROPOS RECUEILLIS PAR ÉRIC LE.MITOUARD

Lacitéde lagastronomievise l’hôtelde laMarineL’ancien président de la Sorbonne, Jean-Robert Pitte, propose de loger la future citéde la gastronomie dans ce palais prestigieux. La marine nationale doit le quitter en 2014.

PLACE DE LA CONCORDE (PARIS VIIIe), MERCREDI. Jean-Robert Pitte, responsable de la Mission française du patrimoine et descultures alimentaires, pose devant l’hôtel de la Marine, où il aimerait créer la future cité de la gastronomie. (LP/ÉRIC LE MITOUARD.)

Paris-Rive-Gauche passionneles étrangers ! La chaîne detélévision russe, TV Center, ainterviewé Jérôme Coumet, lemaire (PS) du XIIIe

arrondissement, lundi dernier,à l’occasion d’un reportageconsacré aux problèmesd’urbanisme contemporaindans les grandes capitaleseuropéennes. Le 21 septembredernier, Amanda Burden, ladirectrice de l’urbanisme de laville à la mairie de New York,était déjà venue visiter cenouveau quartier en bord deSeine et notamment son pôleuniversitaire. Chaque année,ce secteur, qui entoure la BNF,attire une cinquantaine dedélégations étrangères.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le Paris-Rive-Gaucheintéresse unetélévision russe

(LP/SÉBASTIENRAMNOUX.)

Attention à l’invasion decyclistes aujourd’hui dansle IIIe. De 9 h 30 à 18 heures,la mairie organise une bourseaux vélos sur son parvis.De 9 h 30 à 12 h 30, lesvendeurs déposeront leursvélos en indiquant le prixsouhaité. Les vendeurspourront, moyennant unecontribution financière, faireréparer leurs machines. Apartir de 14 heures, lesacheteurs sont attendus. Apartir de 16 h 30 et jusqu’à18 heures, les vendeursrécupéreront le règlement deleur cycle et, s’il n’a pastrouvé preneur, proposerontde le solder.�Règlement détaillé surMairie3.paris.fr. mairie du IIIe,2, rue Eugène-Spuller.

BONPLANUne bourseaux vélos dans le IIIe

AParis, plus de 100 000 m2 debureaux, casernes et résidencesoccupées par les militaires vont

être mis sur le marché immobilier. Ilfaut juste attendre que le nouveausiège de la Défense française soitinstallé à Balard (XVe) et que les10 000 hommes affectés dans cesdifférents sites aient déménagé.Sont concernés la caserne de Reuilly(le Tribunal de l’armée), la Pépinière(rue de Laborde), comme l’ensemblede l’îlot Saint-Germain (occupéactuellement par le centreopérationnel) et les vastes bâtimentsdes rues de Bellechasse et de Grenelle(le secrétariat d’Etat aux Anciens

Combattants). Idem pour les bureauxdu Contrôle général des armées, quioccupe l’hôtel de l’Artillerie, placeSaint-Thomas-d’Aquin.« Cela fera un beau complément debudget pour l’armée », assure unresponsable du ministère. Enrevanche, l’hôtel de la Marine resteradans le giron de l’Etat. Une fois leprojet choisi, un bail de cinquante anssera signé avec le repreneur. Quant àl’hôtel de Brienne, siège actuel duministère de la Défense, il sera aussiconservé. Son vaste parc rue Saint-Dominique (VIIe) en fait un site idéalpour les réceptions d’Etat.

E.L.M.

L’armée vend sesmurs

CASERNE DE REUILLY (PARIS XIIe). L’édifice militaire, d’une superficie de30 000 m2, sera bientôt mis en vente. (DR.)

Si on fait la promotiondu camembert surla place de la Concorde,on sera dans la vraietradition française

Le conflit sur la prime dudimanche se poursuit dans lesbibliothèques Truffaut (Ier),Marguerite-Yourcenar (XVe) etMarguerite-Duras (XXe). Lessalariés (soutenus par septsyndicats : CGT, CFDT, CFTC,FO, UCP, Unsa et Supap-FSU)réclament une prime de 100 €alors que la mairie de Parispropose 75 €. En attendant detrouver un terrain d’entente, lestrois établissements seront engrève demain.

LE COUAC

Grève dans troisbibliothèques

II PARIS SAMEDI 2 OCTOBRE 2010

Quel est le moyen le plussimple, le plus rapide et leplus écologique de relier lagare de Lyon à celle d’Aus-terlitz ?Levélo,plusprécisé-ment le vélo-taxi ! Président

fondateur de Vélotac et compagnie,StéphaneCherrierl’abiencompris,quiamisenplace,depuis le13septembre,un système de navettes de vélos fonc-tionnant sept jours sur septde8h30à20 h 30, entre trois gares parisiennes :Lyon,AusterlitzetBercy.Peuéloignéesl’une de l’autre, les gares de Lyon etd’Austerlitz ne sont reliées par aucunelignedemétrodirecte.D’où l’intérêtdecestaxisàpédales,musparlaforcedesmollets, même s’ils disposent aussid’uneassistanceélectrique.

5 € la course et avec la priseen charge des bagages

Confortablement installé sur la ban-quette du tricycle qui n’est pas sansrappeler les pousse-pousse des paysd’Asie, le voyageur, un peu secoué toutde même au passage des nids depoule, traverse paisiblement la Seine,profitant des couloirs de bus pouréchapper aux embouteillages. Ré-sultat :encinqminutes, le trajetgaredeLyon-Austerlitz est accompli. « C’esttrès agréable, confie Muriel, mère defamillede52ans.C’estpluspratiqueetplus rapide que le métro. Grâce à cesvélos-taxis qui mettent un peu d’exo-tisme dans Paris, on voit la capitalesousunautre jour. »Pasde surpriseaumomentde régler lanote : lacoursenecoûteque5€,que l’onsoitunoudeuxpassagers. Les bagages sont aussi prisen charge par une petite remorque ac-crochéeautricycle.Les voyageurs en transit d’une gare àl’autre sont-ils prêts à monter à borddes vélos-taxis ? « Le plus gros écueil,

c’est la culpabilité bien-pensante desgensquihésitentàempruntercemodede transport parce qu’ils craignent devoir le chauffeur se fatigueràpédaler »,reconnaîtStéphaneCherrierquisedé-fend, non sans humour, de « jouer lesnégriers des temps modernes ! » Ac-tuellement, les cyclistes de Vélotac etcie * effectuent une trentaine de

courses de gare à gare chaque jour,l’objectif étant d’arriver à180parcoursquotidiens.Pourmaintenir ses tarifs, lepatron de Vélotac et cie envisage delouerledosdesescarriolesauxannon-ceurs publicitaires. Lancée pour trois mois à l’essai, en partenariat avec laSNCF,cetteexpériencelimitéeautraficde gare à gare se veut « complémen-

taire»,selonStéphaneCherrier,àl’offredes taxis classiques, évidemmentmieux adaptés aux trajets plus longs.Pour l’heure, un grand panneau ins-tallé sur un vélo devant chaque garesignale l’initiative. PHILIPPE BAVEREL* Les voyageurs peuvent réserver leur course en appelant au 01.43.58.41.55ou06.46.12.23.23.

TRANSPORTS

Desvélos-taxisvousconduisentde lagaredeLyonàAusterlitz

GARE D’AUSTERLITZ (PARIS XIIIe), HIER. Muriel n’a mis que cinq minutes pour relier les gares d’Austerlitz et de Lyon. StéphaneCherrier, son conducteur et président de Vélotac et compagnie, a lancé ce système de navettes le 13 septembre. (LP/PHILIPPE BAVEREL.)

Meurtre ou accident ? Une jeunefemme de 20 ans a été retrouvéemorte hier matin à 8 heures, au piedde son immeuble de la rue Cheva-leret (XIIIe), après une chute du qua-torzième étage de la bâtisse. L’acci-dent serait survenu après une disputeentre la jeune femme et sa tante,précédant la chute mortelle dont lescirconstances exactes n’étaient tou-jours pas établies hier soir par lesenquêteurs du troisième district depolice judiciaire (DPJ). La tante de lavictime a été placée en garde à vue.

FAITSDIVERS

XIIIe

Chutemortelledu 14e étage

La justice vient d’annuler le licencie-mentd’unsalariédePizzaHutetd’unautre de McDonald’s. Le juge desréférés du tribunal administratif deParis a, en effet, suspendu une déci-sion du ministre du Travail, qui auto-risait la société McDonald’s Pa-ris-Sud à licencier un salarié, protégépar le statut de délégué syndical. Lejuge des référés a souligné qu’en l’étatde l’instruction, « les faits reprochésne sont pas d’une gravité suffisantepour justifier son licenciement »,contredisant ainsi l’avis du ministère.La cour d’appel de Paris a aussi dé-claré nul le licenciement d’un anciensalarié de Pizza Hut, rue de Provence(IXe), au motif qu’il avait été licenciéalors qu’il était en grève, début 2009.

JUSTICE

Deux licenciementsde salariés McDonald’set Pizza Hut annulés

24 heures sport transports

Un faux taxi new-yorkais trompeun couple de touristes améri-cains. Au volant d’une Che-

vrolet à damiers jaune et noir, arbo-rant le sigle « taxi »,maisdestinéàuneopération promotionnelle gratuite, lechauffeur, un homme de 40 ans,s’arrête à hauteur de touristes quisortent d’un hôtel du VIIIe arrondis-sement.Les pourparlers s’engagent, et le fauxtaxi monnaye sa course vers l’aéro-port de Roissy, ce qui n’étonne guèrele couple, persuadé d’avoir à faire à

un vrai professionnel. C’est une pa-trouille de police, plutôt surprise devoir un taxi américain à Paris, quidécide de contrôler l’étrange chauf-feur. Celui-ci a finalement reconnutravailler pour une société qui assurela promotion du film américain« Wall Street, l’argent ne dort jamais »,prochainement à l’affiche. Il est res-sorti libre de son audition, mais reste« susceptible d’être poursuivi pourabsence de carte de stationnement etde carte professionnelle », précise lapréfecture de police.

VIIIe

Le faux taxinew-yorkaisbernedesAméricains

PLACE DE LA CONCORDE (PARIS VIIIe). Une Chevrolet à damiers jaune et noirs’est fait passer pour un taxi auprès de touristes amécicains. (DR.)

C’est un pavé dans la marecomme il en a le secret. Jeudisoir, lors de la première réunion

du débat public consacré aux deuxprojets concurrents de métro dufutur, le Grand Paris du gouverne-ment et l’Arc Express de la région,l’architecte Roland Castro a proposéun troisième projet.

La région défend un métroautomatique souterrainen petite couronne

Baptisé « troisièmevoie », il consiste àconstruire un métro en partie surl’A 86, là où c’est possible. Une solu-tion qui serait beaucoup plus rapideà mettre en œuvre et surtout moinscoûteuse que le souterrain. Cetteidée avait déjà été développée parl’urbaniste Philippe Panerai il y aquelques années. Une réunion sur ceprojet est organisée ce matin à l’ate-lier de Roland Castro (dans le XXe)avec d’autres architectes qui ont tra-vaillé comme lui il y a deux ans à laconsultation internationale surl’avenir de la métropole parisienne.Hier, sa proposition iconoclaste ajeté un froid. A la région, où ondéfend un métro automatique sou-

terrain en petite couronne, on n’a passouhaité commenter l’annonce deRoland Castro. « C’est déjà assezcompliqué pour le grand public des’intéresser à deux projets en mêmetemps, alors un troisième ! » expli-que-t-on au cabinet de Jean-PaulHuchon. Idem du côté de la Sociétédu Grand Paris, chargée de cons-truire la double boucle conçue parChristian Blanc.A l’Atelier international du GrandParis (AIGP), on temporise. Créé endébut d’année, cet atelier est censémettre en musique les idées des dixcabinets d’architectes qui ont parti-cipé à la consultation sur le GrandParis. L’AIGP attend maintenant l’en-trée dans sa direction des collecti-vités locales (mairie de Paris, conseilrégional…) pour fonctionner à plein.« La proposition de Roland Castron’est pas celle de l’AIGP, précise sondirecteur, Bertrand Lemoine. Elle re-prend des pistes que nous avonstravaillées, comme l’utilisation éven-tuelle de certains tronçons d’A 86,mais il ne s’agit en aucun cas d’untroisième projet à côté des deux au-tres ! »

SÉBASTIEN RAMNOUX

GRANDPARIS

Le troisièmemétrodeRolandCastrodivise

Un problème pour trouver un clubde sport ? Envie de mieux connaîtreceuxqui font vivre leXVIe ?Uneseulesolution : se rendre au forum asso-ciatif qui se déroule aujourd’hui à lamairie du XVIe. Culture, social, sport,environnement… Il y en aura pourtous les goûts. Les associations del’arrondissement discuteront au-jourd’hui avec les habitants de11 heures à 19 heures. Des anima-tions seront aussi organisées.Mairie du XVIe, 71, avenue Henri-Martin.Mo Rue-de-la-Pompe.

VIVREÀPARIS

XVIe

Un forum pour trouverune association

VOS CONTACTS le ParisienEdition de Paris,25,av.Michelet,93408Saint-OuenCedex.Tél01.40.10.33.46.

RÉDACTION : François Vey (responsable) 01.40.10.34.43,Eric Le Mitouard (adjoint) 32.92, Sébastien Ramnoux(adjoint) 32.66. SPORTS : David Goudey, 31.52,Stéphane Corby 40.67 (responsables).

ABONNEMENTS : 0 825 003 002 (0,150 € TTC/min)PUBLICITÉ : Laurent Bietho, 01.40.10.51.31.PETITES ANNONCES - OFFRES D’EMPLOI : Richard Cros01.40.10.52.80 (fax 60.40).CARNET : ChristianeNouygues 01.40.10.52.45 (fax 52.35).

ANNONCES LÉGALES,PA DES PARTICULIERS : 25, av.Michelet, 93408 St-Ouen Cedex, 01.40.10.51.51 ouOffice Parisien d’Annonces, 28, bd Sébastopol, 75004Paris (Métro Châtelet) 01.44.54.54.52.

[email protected]él. de nuit (20 h 30 - 1 h) : 01.40.10.34.58

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 PARIS III


Si tous lesParisiensconna is -sent le lycéeJacques-

Decour (IXe), il n’estpas sûr qu’ils saventprécisément quiétait Jacques De-cour, de son vrainom Daniel De-courdemanche. C’est pourquoi l’ou-vragedeBertrandMatot* tombeàpic :tout en retraçant l’histoire du fameuxlycée de l’avenue Trudaine (IXe) desannées 1930 aux années 1980, l’au-teur** rend hommage au grand résis-tantquefutJacquesDecour.Fusilléaumont Valérien par les nazis le 30 mai1942, ce militant communiste ensei-gnait l’allemand au lycée Rollin (dunom d’un historien de l’antiquité), quicomptait alors 2 000 élèves (contre1 705 aujourd’hui). C’est à la Libéra-tion, en 1944, que l’établissement futdébaptisé pour devenir le lycée Jac-ques-Decour.Président de l’Association des anciensélèves de Jacques-Decour, JacquesBrillot, aujourd’hui âgé de 85 ans, sesouvient très bien de sa scolarité effec-tuée au lycée Rollin dans les an-nées 1936-1939, même si Jacques

Decour n’a pas été son professeur :« L’établissement était très politisé,avecunantisémitismediffus.AproposduFrontpopulaireetdelaguerred’Es-pagne, je me rappelle que nous avionsdes discussions très politiques. » Si denombreux élèves s’engagèrent dans laRésistance dès septembre 1940, il estvraiaussiqued’autres firent lechoixdela collaboration. 27 jeunes juifs dulycée Rollin ne revinrent jamais de dé-portation : cette tragédie inspira aucinéaste Louis Malle son film « Aurevoir les enfants », dont l’un des per-sonnages faisaitpartiedecegroupe.

Cette tradition de la Résistanceperpétuée en 1968

Travaillant aujourd’hui au lycée Jac-ques-Decour comme assistant d’édu-cation, Bertrand Matot est tombé parhasard sur de vieux cartons contenantles archives de l’établissement sousl’Occupation.Il se montre formel : « Ce lycée a été leplus grand lycée parisien de la Résis-tance. » Parmi les personnalités ayanteffectué leur scolarité dans ce lycée-là,il y eut notamment le cinéaste Fran-çois Truffaut, le sociologue EdgarMorin, le philosophe Jean-ToussaintDesanti, l’historien Jean-Pierre Ver-nant, l’homme d’affaires André Essel,

lepsychiatreBorisCyrulnik…Cancresou premiers de la classe, les élèves deJacques-Decour perpétuèrent enquelque sorte cette tradition de la Ré-sistanceenmai1968.Lycéen inscrit en première cette an-née-là, le journaliste Marc Alekan,58 ans, confie : « Le lycée Jacques-De-cour, au fronton duquel flottaient ledrapeau rouge et le drapeau noir, étaitun foyer d’agitation politique. Je mesouviens même que nous avions oc-cupé l’établissement une nuit. »Au-jourd’huisecrétairegénéralducollectifUrgenceDarfour,BertrandSchalscha,qui a passé son bac en juin 1968,dirigeait alors l’occupation du lycée :« C’est à Jacques-Decour qu’ont étécréés à la rentrée de 1967 les comitésd’actionlycéens(CAL)quiontessaimédans toute la France. A l’époque, nouscontestions le lycée-caserne, l’interdic-tiondeporterlescheveuxlongsetnousdemandions lamixité. »

PHILIPPE BAVEREL

* « La Guerre des cancres. Un lycée aucœur de la Résistance », Perrin,20,90€.**BertrandMatotdédicacerason livrecetaprès-midide17heuresà19h30àla librairieNordest,34bis, ruedeDun-kerque (Xe).

LIVRE

Unsurveillant retrace l’histoiredu lycée Jacques-Decour

LYCÉE JACQUES-DECOUR (PARIS IXe), HIER. Cet établissement de l’avenue Trudaine porte le nom d’un résistant fusillé en 1942par les nazis. (LP/OLIVIER LEJEUNE.)

LesmursduXIIIe pren-nent des couleurs ! De-puis hier, une immensefresque se déploie sur lafaçade d’un immeubleHLM situé au 122, bou-levard de l’Hôpital. Ré-alisée au pochoir parM. City, un artiste polo-nais, mercredi et jeudidernier cette œuvreéphémère s’étire sur18 m de hauteur et 12 mdelarge.Son auteur, ancienconcepteur de jeuxvidéo, est familier des ré-alisations monumen-tales aux quatre coins du monde, comme au festival Nuart, en Norvège récem-ment,ouàLosAngelesoù ilapeintune locomotivede85mde long. Il estexposéjusqu’au30octobreà lagalerie Itinérance, située7bis, rueRené-Goscinny (XIIIe).Cette initiative picturale a été encouragée par le maire PS de l’arrondissement,Jérôme Coumet. Passionné d’art contemporain, celui-ci souhaite renouveler sesaventurespicturalessur les façadesduXIIIe.

VIVREÀPARIS

Une fresque de 18mde haut

Au-delà des problèmes de travaux de réfection à la piscine municipale, lacommune de Boulogne, deuxième ville d’Ile-de-France en termes de popula-tion, cherche des partenariats avec d’autres équipements afin de permettre àsesnageursdes’entraînerdansdemeilleuresconditions. «Unepiscine, c’estunpeu juste pour une ville comme la nôtre. J’attends beaucoup de l’ouverture dela piscine Molitor », souligne le maire, Pierre-Christophe Baguet. Les travaux deréfection de cette piscine parisienne mythique, située à quelques brasses deBoulogne, devraient en effet débuter d’ici à la fin de l’année et l’édile se dit prêt àce que la ville des Hauts-de-Seine participe à son financement, moyennant lamise à disposition de lignes d’eau pour ses nageurs. Seul regret : la nouvellepiscine Molitor n’ouvrira pas avant 2012. Trop tard pour en profiter lors de lafermeture pour travaux de l’équipement boulonnais.

XIIIe

Lemaire de Boulogne prêt à soutenirla piscine Molitor

C’était il y a cent cinquante ans. Lepériphériqueétaitencoreunevuedel’esprit, lavilledePariss’agran-

dissait et grignotait ses villages alen-tour : Montmartre, ses moulins et sesvignes, le village de Bercy et ses entre-pôtsdevin,celuidesBatignolles-Mon-ceautout juste indépendantdeClichy.A l’occasion de l’anniversaire del’agrandissement de Paris (de 12 à20 arrondissements) et parallèlementà une exposition à la Bibliothèque deParis, l’association Promenades ur-baines, le CAUE (Conseil architectureurbanismeenvironnement)deParis etla Ville de Paris proposent tous lesweek-ends d’octobre 9 balades autourde 9 thèmes aux frontières entre Parisetsabanlieue.

Parcours guidé d’une journée

Vous suivrez tout au long d’unejournée, de 10 heures à 17 h 30, lesguides de l’association qui vous ferontgravir « la ville en pente » entre l’ancienvillage de Ménilmontant et la villedes Lilas (Seine-Saint-Denis), vousvous aventurerez dans les beaux quar-tiersentreBir-HakeimetIssy-les-Mou-lineaux (Hauts-de-Seine), ou vous dé-couvrirez les « paysages de la vallée dela Bièvre » entre Corvisart et Gentilly(Val-de-Marne). «A travers sesprome-nades, l’idée est d’essayer de com-prendre comment s’est construit et di-visé le territoire et aussi comment ilpourrait être raccroché dans le cadre

de la réflexion autour du grand Paris »,commente Patrick Urbain, guide etmembre de Promenades urbaines.N’oublionspas,parexemple,quePariss’est construit en amputant Saint-Mandé,Montrouge, IvryouMontreuild’une partie, voire de la moitié, de leurterritoire.«Acertainsendroits,lefranchissementdu périphérique est plutôt ardu et lesbalades vont se transformer en par-cours du combattant. C’est le cas, parexemple, entre Bercy et Charenton-le-Pont », prévient Patrick Urbain. Avisaux flâneurs sportifs : chaque prome-nade sera proposée trois fois les sa-medis et dimanches du mois d’oc-tobre.

BÉRANGÈRE LEPETIT�Apartir de ceweek-end. Au programmeaujourd’hui samedi, trois balades :« Nature en ville » entre Bercy (XIIe) etCharenton-le-Pont, « Paysages de la valléede la Bièvre » entre Corvisart (XIIIe) etGentilly, « La ville en pente » entreMénilmontant et Les Lilas. Trois autresbalades sont proposées demain. Tarif : 5 €.Inscription obligatoire,mais il reste encorequelques places. Renseignements :01.48.52.05.24 ouwww.150ans-prome-nades-urbaines.com.�Exposition jusqu’au 24 octobre à lagalerie des Bibliothèques organisée par laComité d’histoire de la Ville de Paris :« 150 ans des 20 arrondissementsparisiens » 22, rueMalher (IVe),Mo St Paul.Tarif : 4 € et 2 €.

LOISIRS

Neufbaladesd’automneau-delàdupériphérique

Jacques-Decour.(RUE DES ARCHIVES.)

(DR.)

Samedi 02 octobre 2010de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h

Fripes et Livres à très petits prix - Grand choix de vaisselle neuve et bric à brac

38, avenue Paul Doumer ✆ 08 05 13 03 03

93360 NEUILLY - PLAISANCERER A - Bus 114 ou 127

GRANDE BRADERIE

EMMAÜSCommunauté de

NEUILLY-PLAISANCE

IV PARIS SAMEDI 2 OCTOBRE 2010

L’OPERA PHARAONIQUE DE VERDI

L’Office du Tourisme d’ présente

SAMEDI 2 OCTOBRE

PLUS DE 500 ARTISTESMise en scène : Charles Roubaud

Orchestre National de Montpellier Languedoc-RoussillonChoeur Nicolas de Grigny / Jean-Marie Puissant

Direction : Alexander Vakoulsky

Une production proposée par

DERNIERS BILLETSEN VENTE SUR PLACE

le 2 octobreà partir de 17h30

GUICHET PORTE R

Lice

nce

3-1

02

84

62

.S

DF

Pro

d-

Zac

du

Cor

nill

onN

ord

-93216

St-

Den

isla

Pla

ine

Ced

ex-

SA

RL

auca

pit

ald

e7

62

3€

-R

CS

Bob

ign

y425

095

882

©S

tad

ed

eFr

ance

®-

Mac

ary,

Zub

len

aet

Reg

emb

al,C

osta

nti

ni-

Arc

hit

ecte

s,A

DA

GP

-P

aris

-2

010.

Ph

oto

:Sh

utt

erst

ock

–V

isu

el:


«Les ébullitions per-pétuelles ». Der-rière cette étrangeappellation se ca-chent dix-hui t

chefs cuisiniers dont la renomméen’est plus à faire, un restaurantéphémère en plein cœur de Mont-martre, une galerie d’art, et le bu-reau du Fooding, qui fête ses dixannées d’existence et de décou-vertes culinaires.Depuis vendredi minuit, l’opérationfait salle comble à la Galerie W, rueLepic (XVIIIe). Les dix-huit chefsemblématiques des années 2000-2010 se relaient jour et nuit, durant72 heures, pour servir aux convivesun menu à 30 €, dont les bénéficesseront reversés à Action contre lafaim. Pourquoi les Ebullitions per-pétuelles ?

Service dans des sallesscénographiées

« Une référence à la Marmite perpé-tuelle, l’une des plus célèbres ensei-gnes de bouillon restaurant, où l’onéteignait jamais le feu sous la mar-mite, explique-t-on au bureau duFooding. C’était l’un de notre grandfantasme, d’ouvrir un restaurantéphémère où l’on organiserait unmarathon des chefs. qui travaillentsuccessivement, mais tout de mêmeensemble, puisque chacun utilise lefond de bouillon de son prédéces-seur pour réaliser le sien pour que lefeu ne s’éteigne jamais. »

Ce sont les chefs qui servent eux-mêmes leurs menus dans des sallesscénographiées par la graphiste Lu-divine Billaud et le collectif Change

is Good. On peut y dîner à touteheure du jour ou de la nuit. Chaqueplat sera servi en accord avec un vindes Côtes-du-Rhône. Petit aperçu

du menu d’aujourd’hui : de 4 heuresà 8 heures, poisson liche caramé-lisé, bouillon japonais, par EiichiEdakuni ; de 8 heures à 12 heures,

Pascal Barbot proposera unbouillon « herbes d’ailleurs », de12 heures à 16 heures, épauled’agneau de lait et champignonscardoncelli della basilicata, réaliséspar Federica et Fabrizio Mancioppi.Jusqu’à 20 heures, Christophe Mi-chalak propose son zuccotto cara-mel-café. Jean-François Piège ter-mine la journée avec une surpriseservie entre 20 heures et minuit.

CÉCILE BEAULIEU

�Galerie W, 44, rue Lepic (XVIIIe)jusqu’au dimanche 3 octobre, à20 heures. Menu à 30 € au bénéficed’Action contre la faim. Réservationset infos sur www.lefooding.com

Dix-huit chefs fontgoûter leurs trouvaillesXVIIIe

RUE LEPIC (PARIS XVIIIe). Dix-huit chefs se relaient pendant trois jours et trois nuits dans un restaurant éphémère, créé dans unegalerie d’art, à l’occasion des dix ans de l’anniversaire du bureau du Fooding. (DR.)

MOT

Fooding est un terme inventé en 1999par le chroniqueur gastronomique de« Nova Magazine », AlexandreCammas. Contraction de « food »(nourriture) et de « feeling »(sensation), le fooding est uneinvitation à goûter les plaisirsculinaires en s’aventurant en dehorsdes autoroutes de la cuisinetraditionnelle. Anticonventionnel,ouvert à toutes les gastronomies, lefooding n’exclut aucun courant ets’efforce de donner aux chefs lapossibilité de s’émanciper.

Fooding

L E S A N N O N C E S J U D I C I A I R E S E T L É G A L E S 7 5« Le Parisien » est officiellement habilité pour l’année 2010 pour la publication des annonces judiciaires et légales dans les départements 60, 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94 et 95, par arrêté de chaque préfet concerné.

Constitution

de société

<J3><O>0001144295</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>ISOPLACO</M><R></R></J3>@

Par acte SSP en date du 20 septembre

2010, il a été constitué une société.

Dénomination sociale :

ISOPLACOForme : EURL

Capital : 7500 Euros

Siège Social : 105, rue de l'abbé

Groult 75015 Paris

Durée : 99 ANS

Objet social : Tous travaux de plâtrerie

et d'isolation

Gérant : Mme FERREIRA Laura, épouse

Rodrigues Monteiro demeurant 19, rue

Etienne Dolet 92240 Malakoff

Immatriculation au RCS de PARIS.

<J3><O>0001144403</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>CENTRALE DE FRANCILIENNE</M><R></R></J3>@




CENTRALE FRANCILIENNE DE

TAXI MOTOSigle : CFTM

Forme : SARL

Capital : 4 000 euros

Siège Social : 31 AVENUE DE SEGUR

75007 PARIS

Durée : 99 ans

Objet social : Centrale de réservation de

transport de personnes

Co-gérants : M. ROUGIERE ALAIN, de-

meurant 46 rue d Saint Cyr 91660 ME-

REVILLE, M. CHAMOUX JEAN PAUL,

demeurant 11, rue de l'Avenir 91660 JU-

VISY SUR ORGE

Immatriculation au RCS de PARIS

<J3><O>0001144411</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>CT DESIGN</M><R></R></J3>@

Par acte SSP en date du 29/09/2010, il a

été constitué une société.


CT DESIGNForme : EURL

Capital : 1 euro

Siège Social : 189 bld Davout 75020

paris

Durée : 99 ans

Objet social : consultant en design d

interieur,amenagement et conception de

local privee et public

Gérant : Mr.Tristan Lallier, demeurant

189 bld Davout 75020 PARIS


<J3><O>0001144484</O><J>00/00/00</J><E></E><V>1</V>10<C>1</C><M></M><R></R></J3>@

Aux termes d'un acte SSP en date du 27

septembre 2010 à Paris, il a été constitué

une SARL présentant les caractéristiques

suivantes :

Dénomination :

FRANCE ELITE TRANSPORTSiège social : 64, rue de Malte 75011

PARIS.

Durée : 99 ans.

Objet : Transport routier de personnes.

Capital d'origine : 5000 Euros.

Gérance : Mr Hamza BENFARES de-

meurant 64, rue de Malte 75011 PARIS.


<J3><O>0001144634</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>SUSHI FIVE</M><R></R></J3>@




SUSHI FIVEEnseigne :

Forme : SARL

Capital : 9 000 euros

Siège Social : 92, boulevard Saint

Marcel 75005 PARIS

Durée : 99 ans

Objet social : Toutes activités de res-

tauration et notamment le fabrication et

la vente de suhis et de tous produits dé-

rivés, toutes spécialités japonaises et au-

tres plats, à livrer ou à emporter ou à

consommer sur place

Gérant : Mme BRELIER Pascale, de-

meurant 16, rue Jean-Jacques Rousseau

92140 CLAMART


<J3><O>0001144702</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>ARAE</M><R></R></J3>@




ARAEForme : EURL

Capital : 1 Euro

Siège Social : 16, rue Beccaria 75012

PARIS

Durée : 99 ans

Objet social : Conseil pour les affaires et

autres conseils de gestion

Gérant : M. ARROUET Raphaël, demeu-

rant 16, rue Beccaria 75012 PARIS


<J3><O>0001144879</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>SARL NVAB</M><R></R></J3>@




SARL NVABForme : SARL

Capital : 15000 euros

Siège Social : 23/25, rue J.J. Rous-

seau - 75001 Paris

Durée : 99 ans

Objet social : commerce d'antiquités

Gérant : M Vanneste nicolas - 2, rue

Marlow - 78160 Marly-le-Roi


<J3><O>0001142902</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000365727<M>STANISCAR</M><R>STANISCAR</R></J3>@



Dénomination :

STANISCARForme : SARL

Capital : 2 000 euro

Siège social : 21, Rue de Fécamp

75012 Paris

Durée : 99 ans.

Objet social : Achat-vente, import ex-

port des véhicules automobiles

d'occasions

Gérant : OLEKSKY Bogdan Pavel, de-

meurant 72, Rue Gambetta 94120 Fon-

tenay Sous Bois

Elle sera immatriculée au RCS de Paris

Divers

société

<J3><O>0001126048</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000433262<M>UNITERRE</M><R></R></J3>@

UNITERRESA au capital de 50.000 euros

Siège Social : 10, rue Corvisart

75013 PARIS

R.C.S. PARIS B 432607786

L'AGO du 31/07/2010 a décidé la disso-

lution anticipée de la Société à compter

du 31/07/2010, a été nommé Liquidateur

Alexandre Mourot 10 imp. du Progrès

93100 Montreuil.

Le siège de la liquidation est fixé au siège

social.

L'AGE du 30/09/2010 a approuvé les

comptes de liquidation, donné quitus au

liquidateur et constaté la clôture de liqui-

dation à compter du même jour.

Dépôt comptes de liquidation au RCS de

Paris.

<J3><O>0001131134</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000317854<M>PROPRETE DRE</M><R>PROPRETE DRE</R></J3>@

PROPRETE DRESarl au capital de 7 500 euros

26 rue des Rigoles

75020 Paris

RCS de Paris B 521 029 561

Suite à l'AGE du 25/08/2010 de la Sarl

décide de nommer gérante Mlle. Gbadieh

Fabienne ZADI 5bis avenue Hebert

95250 Beauchamp en place de M. Julien

GAE à compter de ce jour

<J3><O>0001141605</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000346176<M>cn services</M><R>CN SERVICES</R></J3>@

CN SERVICESSARL au capital de 4 000 euros

26 rue de la Chapelle 75018 PARIS

RCS 511 097 891 PARIS

L'AGE du 13 septembre 2010 a décidé

la dissolution anticipée de la Société à

compter du 30 juin 2010. Mr GOGOLAN

Cosmin demeurant Mun Gherla Jud Cluj

Str 1 Decembrie 1918 nr.21 ap4 ROU-

MANIE est nommé liquidateur. Le siège

de liquidation est fixé au siège de la so-

ciété, C'est à cette adresse que devront

être envoyés les actes et documents

concernant la liquidation.

-----------------------------------

L'AGE du 13 septembre 2010 a constaté

la clôture de la Liquidation à compter du

30 juin 2010, approuvé les comptes de

liquidation, déchargé le liquidateur de son

mandat et lui donné quitus de sa gestion.

Dépôt au RCS de PARIS

<J3><O>0001143993</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000459540<M>DEARINVEST CONSEIL</M><R></R></J3>@

DEARINVEST CONSEIL

SARL au Capital : 15 000 Euros

Siège social : 10 rue Degas

75016 PARIS

RCS 524 452 521 Paris

Suite à l'AGE du 20 Septembre 2010, il a

été décidé la nomination d'un Directeur

Général :

M.LE GALL Alain

demeurant 90, Avenue Félix Faure 75015

PARIS

Cession de parts : M.HAMARD Michel,

Président, a cédé 14 parts du capital à

M.LE GALL Alain sur la base du nominal,

soit 150 Euros

<J3><O>0001144405</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>BATIM</M><R></R></J3>@

BATIMSARL au capital de 7622.45 euros

Siège social :

41 rue de la Gare de Reuilly

75012 PARIS

RCS N° : 522 209 717 de PARIS


de nommer gérant Madame ALIX Laéti-

tia demeurant 41 rue de la Gare de

Reuilly 75012 PARIS à compter du 29

septembre 2010, en remplacement de

M. MOULARD Jean Claude démission-

naire.

Mention sera faite au RCS de PARIS.

<J3><O>0001144427</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000347715<M>LA RUCHE DE L'ESPOIR</M><R>SCI LA RUCHE</R></J3>@

LA RUCHE DE L'ESPOIRSCI au capital variable de 4.750 euro

Siège social :183/189 Avenue de

Choisy 75013 PARIS

RCS Paris B 502 507 056

L'AGE du 28/05/2010, a décidé de

transférer le siège social au 11, Avenue

Léo Lagrange 93100 MONTREUIL SOUS

BOIS.

En conséquence elle sera immatriculée

au RCS de Bobigny.

<J3><O>0001144438</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>EOLIAS</M><R></R></J3>@

EOLIASSAS au capital de 10000 Euros

Siège social : 110 BD SEBASTOPOL

75003 PARIS

RCS N° : 511 636 748 de PARIS

L'AGO du 15 avril 2010 a décidé de

nommer gérant MR AZEVEDO PEDRO

43 AVENUE GENERAL DE GAULE

89340 VILLENEUVE LA GUYARD à

compter du 15 AVRIL 2010, en rempla-

cement de CHARTON ALAIN démission-

naire.


<J3><O>0001144448</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>JERRY AND MATHEN</M><R></R></J3>@

JERRY AND MATHENSAS au capital de 5000 EURO

Siège social : 110 BD SEBASTOPOL

75003 PARIS

RCS N° : 511 067 209 de PARIS

L'AGO du 15 AVRIL 2010 a décidé de

nommer gérant MR AZEVEDO PEDRO

43AVENUE GENERAL DE GAULLE

89340 VILLENEUVE LA GUYARD à

compter du 15 AVRIL 2010, en rempla-

cement de AUZANET PATRICE démis-

sionnaire.


<J3><O>0001144509</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000427887<M>JERRY AND MATHEN</M><R>31966</R></J3>@

CONCEPT IMMO

CONSTRUCTIONSARL au capital de 5.000 euros

Siège Social :

Lieu-dit les Rochettes

44130 BLAIN

511 958 894 RCS SAINT NAZAIRE

Le 5 août 2010 , l'AGE a de cette société

ayant pour gérant M. GUNEY Gökhan,

121 rue d'Anjou 44130 BLAIN, a décidé

de 1°) nommer en qualité de gérant M.

KARACADAG Ramazan, C/o BAYKAL, 7

rue Ferdinand Labori 75018 PARIS, en

remplacement de M. GUNEY Gökhan,

démissionnaire. 2°) transférer le siège so-

cial au : 44 rue Rodier 75009 PARIS.

En conséquence la société sera immatri-

culée au RCS de PARIS

<J3><O>0001144517</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>MILANO PIZZA</M><R></R></J3>@

MILANO PIZZASARL au capital de 1000 Euros

Siège social : 102 Rue du château

75014 PARIS

RCS N° : 501 271 993 00013 de PARIS


de nommer gérant M BEN MIMOUN Ra-

chid demeurant 9 Rue de Provence

94800 Villejuif à compter du 17 Septem-

bre 2010, en remplacement de M. BEN

DAAMER Abdelfettah démissionnaire.


<J3><O>0001144530</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000305035<M>E B T ENGINEERING</M><R>18286</R></J3>@

E B T ENGINEERING

BATIMENTS TECHNIQUESSARL a capital variable au

capital minimum de 7.500 euros

Siège social :

30 boulevard de Sébastopol

75004 PARIS

442 978 144 RCS PARIS

L'AGE du 22 septembre 2010, a décidé

la dissolution anticipée de la société. Mr

Yves TOUCHARD demeurant 20 rue

Agrippa d'Aubigne - 78540 VER-

NOUILLET a été nommé Liquidateur. Le

siège de liquidation est fixé à l'adresse du

siège social.

L'AGO du 23 septembre 2010, a pro-

noncé la clôture des opérations de liqui-

dation.

<J3><O>0001144645</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000399663<M>WIKI WIKI</M><R></R></J3>@

WIKI WIKISARL au capital de 5000 Euros

Siège social : 2 rue de joinville

75019 PARIS

RCS N° : 507 756 460 0010 de PARIS

L'AGE du 07/10/2010 a décidé de trans-

férer le siège social au 117 rue st ho-

nore à compter du 29/09/2010.

Gérant : mr Bittner Josselin 117 rue st

honore 75001 paris

En conséquence, elle sera immatriculée

au RCS de PARIS.


<J3><O>0001144851</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000451126<M>VIGNOBLE DU PLAISIR ANNONCE 2</M><R></R></J3>@

Aux termes d'un acte sous seing privé en

date du 24 septembre 2010, enregistré

à la Recette de PARIS 6e ODEON, le 24

septembre 2010, bordereau

n°2010/1024 Case n°30, la

SARL AUX VIGNOBLES DUPLAISIR

au capital de 7.500 euros, immatriculée

au RCS de Paris, sous le n°490 675 113,

dont le siège social est sis 88 rue Didot

75014 PARIS a cédé son fonds de com-

merce à la SARL CICIF, en cours de for-

mation, dont le siège social est sis 88 rue

Didot 75014 PARIS moyennant le prix

principal de 70.000 euros

L'entrée en jouissance a été fixée au 24

septembre 2010.

Les oppositions seront reçues dans les

dix jours en date des insertions légales à

l'adresse du fonds : 88 rue Didot 75014

PARIS

Les correspondances seront adressées

au Séquestre désigné par les parties, le

Cabinet ABHEURT, Avocat à la Cour, 13

boulevard Voltaire 75011 PARIS

<J3><O>0001144874</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000428190<M>lallement</M><R></R></J3>@

MAISON LALLEMENTSARL au capital de 15 500 Euros

siège social :

37, avenue Duquesne

75007 PARIS

RCS PARIS B 712 000 215

Aux termes du procès-verbal de l'AGO

du 29 juin 2010, il résulte que M.Patrick

LALLEMENT, demeurant 37, avenue Du-

quesne 75007 PARIS, a été nommé gé-

rant à compter du 29 juin 2010 pour une

durée illimitée, en remplacement de M.

André LALLEMENT, démissionnaire.

Mention sera faite au RCS PARIS.

<J3><O>0001145006</O><J>02/10/10</J><E>PR</E><V>1</V>10<C>1</C>0000337907<M>RIVE GAUCHE IMMO</M><R></R></J3>@

Rectificatif suite à l'annonce parue le 16

septembre 2010 concernant la société

RIVE GAUCHE IMMOLe sigle de la société est : RGI

L'adresse du gérant il faut lire : 16, rue

Albert Bayet 75013 Paris.

Pour la Gérance.

Développez

vos activités

grâce aux marchés

publics

Artisans,

Chefs d’entreprises

Découvrez de nombreux avis sur

etRubrique Pratique - Annonces Marchés Publics

Téléchargez les dossiers

de consultation des entreprises

à partir de nos sites

Répondez rapidement

grâce à notre plateforme

www.francemarches.com

En partenariat avecRenseignements Commerciaux :

Tél : 01 40 10 52 72

VISAMEDI 2 OCTOBRE 2010

son musée

Cl

ira

ud

on

Exposition

2, rue Louis-Boilly 75016 Paris

Tél. : 01 44 96 50 33

www.marmottan.com

7 octobre201020 février2011

MuséeMarmottanMonet

2, rue Louiss--BBooiillly 75016 Paris

Téll.. :: 0011 44 96 50 333

www.marmmoottttaan.com

2, rue Louis-Boilly 75016 Paris

Tél. : 01 44 96 50 33

www.marmottan.com

au

de

Mo

ne

t–

Imp

res

sio

ns

ole

ille

van

t,1

87

3–

©m

usé

eM

arm

ott

an

Mo

ne

t,P

ari

s/

Bri

dg

em

an

G

MuséeMarmottanMonet

7 octobre201020 février2011

(Publi-info)

Légué en 1932 à l’Académie des Beaux-Arts, l’hôtel par-ticulier de Paul Marmottan devient le musée Marmottanen 1934.En 1957, les collections du musée s’étoffent grâce aulegs considérable de Mme Donop de Monchy qui offreau musée, entre autres, une vingtaine d’œuvres deMonet, Morisot, Pissarro, Renoir, Sisley, Daumier, etc.Parmi ces toiles igure notamment le célèbre Impression.Soleil levant. Victorine Donop de Monchy avait héritécette collection de son père, le docteur Georges de Bellio,ami et médecin de la plupart de ces artistes.Une donation exceptionnelle qui incite certainementMichel Monet, le ils du peintre, à léguer en 1966 aumusée la collection d’œuvres, de lettres, de photogra-phies et de souvenirs personnels qu’il avait héritée.C’est ainsi que le musée Marmottan devient le gar-dien de la plus importante collection d’œuvres deMonet au monde. Collection historique, de plus, parsa provenance directe de l’artiste. Outre de nombreu-ses toiles de Claude Monet, le legs comprend ainsi descarnets de dessins de l’artiste, ses palettes, ses lettres,des photographies, des objets personnels, ainsi que lacollection de tableaux peints par ses amis que le pein-tre avait toujours gardés avec lui.D’autres legs viennent par la suite enrichir le fondsimpressionniste dumusée, comme celui de Nelly Duhemen 1985 – qui, outre des œuvres de Duhem, compte destoiles de Gauguin, Corot, Boudin, Renoir, Guillaumin,Carrière, ainsi que le célèbre Promenade à Argenteuilde Monet –, mais aussi le legs de Denis et Annie Rouarten 1993 – qui comprend des tableaux de BertheMorisot,Degas, Manet, Renoir, Monet, Corot…Le musée Marmottan Monet peut ainsi présenter aupublic 170 œuvres qui retracent la carrière du peintrede ses tout débuts jusqu’à la in de sa vie.

Les caricatures-----------------------------------------------------------------------------

1845. Cinq années après la naissance d’Oscar-ClaudeMonet, sa famille part s’installer au Havre. Le jeuneOscar-Claude s’essaie à la caricature, dont il ornebientôt les marges de ses cahiers. Peu intéressé parles cours dispensés par ses professeurs, il préfèreles croquer. Ce seront ses premières œuvres.Le musée Marmottan Monet possède vingt-et-unecaricatures, parmi lesquelles celles d’acteurs, de jour-naliste, de romancier, mais également d’anonymes,comme les «vieilles normandes», la Femme noirecoiffée d’un madras ou encore de jeunes illes et dejeunes hommes, qu’ils soient «au monocle», «au nezpointu», « au ruban» ou «coiffé d’un canotier».

Les portraits-----------------------------------------------------------------------------

Claude Monet a peint relativement peu de portraits.Ceux que le musée Marmottan Monet conserve sontprincipalement des portraits de sa famille. Son épouseCamille fut d’ailleurs son premier modèle. Plusintéressé par les jeux de lumière sur la matière, lepeintre utilise ses modèles – Camille en particulier– comme de véritables instruments de recherchespicturales, et non comme des « sujets ».Monet a également réalisé des portraits de ses deuxils, Jean et Michel. Jean meurt prématurément avantla Première Guerre mondiale, en 1914. Michel, quantà lui, passionné d’art africain et de chasse, vit àGiverny auprès de son père. Après la mort de ClaudeMonet, il se fait construire une maison à Sorel-Moussel et quitte la demeure familiale. Il meurt en1966 dans un accident de voiture, sans postérité,après avoir légué au Musée Marmottan la collectionde tableaux de son père.Claude Monet a conservé les portraits de son ilscadet durant toute sa vie, et ne les a jamais exposés.

Impression,soleil levantet les premiers paysages-----------------------------------------------------------------------------

En 1859, Monet part s’installer à Paris, entre à l’Aca-démie Suisse et y rencontre Camille Pissarro ; ils selient d’amitié.Lors d’un bref retour à Paris, il rejoint l’atelier Gleyreoù il rencontre Frédéric Bazille et Auguste Renoir,avec lesquels il tisse des liens solides.Le 27 décembre est créée la «Société anonyme coo-pérative d’artistes peintres, sculpteurs, graveurs ;etc. » À l’initiative de Claude Monet et avec l’appuide Durand-Ruel, déçu d’avoir essuyé plusieurs refusd’exposer ses toiles aux Salons, ce collectif d’artis-tes peintres réunit Renoir, Sisley, Berthe Morisot,Degas, Guillaumin ou encore Pissarro et Cézanne.Ils exposent pour la première fois le 15 avril 1874,au 35 boulevard des Capucines, dans l’atelier deNadar. L’accueil critique est plus que mitigé, lesœuvres exposées tournées en dérision par le public.Sur les cinq toiles présentées, une va retenir l’atten-tion : Impression, soleil levant, pour laquelle Monetfut prié de donner un titre à indiquer dans le cata-logue. Il demande qu’on mette « Impression» à côtéde cette vue du Havre. C’est le terme que retiendrale journaliste Louis Leroy en titrant son article du25 avril, paru dans Charivari, qu’il consacre à l’exposi-tion «L’Exposition des impressionnistes». La formuleconnaîtra la fortune que l’on sait. La presse conserva-trice ne pipe mot de l’exposition; certains critiquessont favorables, d’autres beaucoup plus vives.

Pour la première fois,la plus riche collectionMonet au monde présentéedans son intégralité

PETIT PANTHÉON THÉÂTRAL, 1860 PORTRAIT DE POLY, 1886 IMPRESSION, SOLEIL LEVANT, 1873 SUR LA PLAGE À TROUVILLE, 1870

(Publi-info)

La Norvège, 1895------------------------------------------------------------------------------------

Attiré par ce qu’il imaginait des paysages scandina-ves, et familier de l’univers du dramaturge Ibsen,Monet rend visite, en février 1895, à son beau-ilsJacques Hoschédé, établi en Norvège. Il veut alorspeindre l’hiver et cherche longuement un motif ori-ginal ; il raconte dans sa correspondance l’émerveille-ment qu’il éprouve devant la beauté des paysages.

Tableaux provenantde séries-----------------------------------------------------------------------------

La cathédrale de Rouen------------------------------------------------------------------------------------

En 1892, Monet décide d’affronter l’architecturemajestueuse de la cathédrale de Rouen. Après plu-sieurs études faites à partir de points de vue divers,son choix s’arrête sur le portail occidental. Le tra-vail est long, comme Monet l’explique à Alice : « Jetravaille comme un nègre, aujourd’hui neuf toiles ;vous pensez si je suis fatigué, mais je suis émerveilléde Rouen […]. Je suis rompu, je n’en peux plus, et,ce qui ne m’arrive jamais, j’ai eu une nuit rempliede cauchemars : la cathédrale me tombait dessus,elle semblait ou bleue ou rose ou jaune […]. Je merends bien compte de mon état, j’ai un orgueil et unamour propre du diable, je veux faire mieux et vou-drais que ces cathédrales soient très bien, et je nepeux pas, je tâtonne et m’acharne aux mêmes recher-ches au détriment de beaucoup de choses, et, quandil me faut constater, après des journées de travail,que je n’avance pas d’un pas, il faut bien me rendreà l’évidence. »

La barque------------------------------------------------------------------------------------

Qu’elle soit peinte seule, comme unique élément dutableau, ou qu’il la représente avec des personnages,la barque est un autre motif récurrent dans l’œuvrede Claude Monet. Le musée Marmottan Monet pos-sède un exemple des plus fascinants.

La meule------------------------------------------------------------------------------------

La série des «meules», imposants gerbiers de bléqui retiennent toute l’attention de Monet, débute àla charnière des années 1888-1889, bien que plu-sieurs meules igurent déjà dans certains tableauxde Monet, mais elles restent secondaires, de petitestailles et en second plan. Tout comme les ponts,saules et autres nymphéas, les meules s’observentdifféremment selon les saisons, selon les heures dela journée.Le musée conserve en prêt permanent une Meule(1889-1890), une de celles qui suscita tant d’étonne-ment mêlé d’admiration de la part de Kandinsky.Bien avant lui, ce fut le romancier Mirbeau, ami deMonet, qui fit partager sa surprise : « Un mêmemotif – comme dans l’étonnante série de ses meuleshivernales – lui sufit à exprimer les multiples et sidissemblables émotions par où passe, de l’aube à lanuit, le drame de la terre» (in L’Art dans les deuxMondes, 1891).

Le pont japonais------------------------------------------------------------------------------------

Claude Monet s’installe à Giverny en 1883 ; il y res-tera jusqu’à sa mort en 1926.La première représentation que Monet fait du pontest une scène hivernale, en 1895. Entre 1899 et1900, il reprend ce motif en une série encore réa-liste, dans laquelle l’arche du pont, dont l’armatureest clairement déinie, occupe tout l’espace. LemuséeMarmottan Monet possède huit versions de ce pont

Les voyages-----------------------------------------------------------------------------

Jusqu’à son installation à Giverny en juin 1883,Moneta voyagé très souvent, sur les bords de la Seine (Paris,Vétheuil, Argenteuil, Honleur, Le Havre, Rouen…),mais aussi à travers toute l’Europe, de la Norvège àl’Italie, en passant par la Hollande et l’Angleterre.

Londres, 1870/1899-1901------------------------------------------------------------------------------------

Monet s’exile à Londres en 1870. Il s’intéresse à laTamise, aux différents relets dans l’eau, qui la sculp-tent différemment selon les saisons, mais aussi selonles heures de la journée et de la nuit.

La Hollande, 1871/1886------------------------------------------------------------------------------------

Toujours en exil à cause de la situation politique enFrance, Monet et sa famille séjournent en Hollandeen 1871, puis en 1886. Attiré par un paysage hauten couleurs, Monet sera cependant déçu de ne pou-voir parvenir à recréer sur sa toile la richesse dupaysage qui s’offre à lui.

Italie, 1883------------------------------------------------------------------------------------

En 1883, Monet, en compagnie de Renoir, se rendsur la Côté d’Azur, puis en Ligurie occidentale. Unefois encore, il ressent le besoin de retourner en Ita-lie, seul cette fois. Il s’installe à Bordighera et semet au travail : c’est un enchantement de couleurs.Poursuivant son chemin, il s’arrête à Dolceacqua,dans la vallée de Sasso. Le musée conserve deux toilespeintes lors de ce séjour féérique : Le Château deDolceacqua (1884) et Vallée de Sasso. Effet de soleil(1886).

LES TUILERIES, 1876 PAYSAGE DE NORVÈGE. LES MAISONS BLEUES, 1860 LONDRES. LE PARLEMENT. REFLETS SUR LA TAMISE, 1905 LA BARQUE, 1887

(Publi-info)

il n’y a plus de ciel, le bassin est parfois encore indi-qué sur le haut de la toile, mais, le plus souvent, l’eausans horizon et sans rivage occupe toute la surfacede la toile avec les nymphéas et les relets du ciel etdes arbres dans l’eau.En mai 1909, Monet expose quarante huit nymphéasà la galerie Durand-Ruel, sous le titre suivant : «Lesnymphéas : Séries de paysages d’eau».

Les saules pleureurs------------------------------------------------------------------------------------

Tout comme les nymphéas, les saules pleureurs sontun motif essentiel dans l’œuvre de Monet. À Giverny,plusieurs saules sont enracinés sur la berge. Ils fontle lien entre le ciel et l’eau, «arbre-eau», leurs ramuresretombant sur l’étang comme une caresse. Le troncen position centrale sur la toile, ou les branchageset les feuilles qui le composent, le saule de Monetsemble être plus aquatique que terrestre ; il possèdele calme, la sérénité, et l’étendue de l’eau.

Les iris------------------------------------------------------------------------------------

L’iris est une plante dont Monet affectionne la lumi-nosité, proche du soleil, et la courbe qu’elle tracejusqu’au sol. Encore une fois, c’est le romancierMirbeau qui parle les mieux des iris de son ami :

japonais, et dans toutes ces versions, la passerellen’est plus que suggérée par des touches fragmentéeset lamboyantes. Elles forment des lignes horizontalescourbées sous le poids de la végétation luxuriantequi envahit la toile. Très vite, le champ visuel n’em-brassera plus que le seul plan d’eau. Arsène Alexandredécrit le pont en ces termes, en 1921 : «Aux balu-strades de ce pont grimpent des glycines et ellesretombent en grappes […]. Ces aigrettes de rubis,de topazes, d’améthystes, avec leur grâce éplorée,devaient tenter tout d’abord Claude Monet, et il enit le thème d’une nombreuse série. »

Les Nymphéas------------------------------------------------------------------------------------

De 1887 à sa mort, Monet peint sans relâche cetteplante aux larges feuilles : «Ces paysages d’eau etde relets sont devenus une obsessions. C’est au-delàde mes forces de vieillard, et je veux cependant arriverà rendre ce que je ressens.» Il consacrera au total plusde 250 toiles aux nymphéas. Le jardin de Giverny,source d’inspiration inépuisable et si précieuse, estl’endroit idéal pour le peintre souhaitant scruter sespaysages d’eau et de relets. En 1903, le bassin estagrandi, rénové, et couvert de nymphéas; peu à peu,les toiles de Monet se resserrent sur ce seul motif :

« […] les iris dressent leurs pétales récurvés, étran-ges, fanfreluches de blanc, demauve, de lilas, de jauneet de bleu, striés de brunes panachures et de ponctu-ations pourprées, évoquant, dans leur dessous com-pliqué des analogies mystérieuses, des rêves tenta-teurs et pervers, pareils à ceux qui lottent autourdes troublantes orchidées» (in L’Art dans les deux

Mondes, 1891).

Les agapanthes------------------------------------------------------------------------------------

Tout comme les iris, les agapanthes peuplent le jar-din de Monet et lui valent son admiration la plusprofonde. La plante fait partie du monde «des leurs»qui accompagne et complète celui «de l’eau» : deuxentités règnent sur le jardin de Giverny, deux enti-tés que Monet entremêlent, suggérant les imbrica-tions évidentes entre les deux. Lorsqu’il entreprendla rénovation du jardin, Monet ne songe qu’à unechose : la floraison. Chaque fleur plantée est untableau en puissance.

Musée Marmottan Monet

2 rue Louis-Boilly – 75016 Pariswww.marmottan.com

Accès----------------------------------------------------

Métro : Muette – Ligne 9RER : Boulainvilliers – Ligne CBus : 22, 32, 52, P.C.

Jours et horaires d’ouverture----------------------------------------------------

Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 18hNocturne le mardi jusqu’à 21hFermé le lundi

Tarifs----------------------------------------------------

Plein tarif : 9 eurosTarif réduit : 5 eurosMoins de 8 ans : gratuit

Conditions de visites des groupesau Musée Marmottan Monet----------------------------------------------------

Tarif réduit à partir de 15 personnes :5 euros / personneEntrée gratuite pour le guide.Groupes limités à 25 participants

Au-delà de 25 personnesdeux réservations obligatoiresDroit de réservation :10 euros / groupeRéservation obligatoire par tel :01 44 96 50 33 – ou par e.mail :[email protected]

Jours de fermeture----------------------------------------------------

les lundis – le 1er janvierle 1er mai – le 25 décembre

« Ateliers Scolaires »au Musée Marmottan Monet----------------------------------------------------

Organisés les lundis de 10h00 à 17h00les ateliers se déroulent sur 1h30(la visite du musée est incluse dansl’atelier).Les ateliers sont destinés aux élèvesde la maternelle grande sectionau CM2 primaire.Nombre de participants par atelier :une classe (maximum 30 enfants).Tarif : 123 euros.Thèmes à choisir : l’eau et ses reflets,Les saisons, Autour de l’impressionnisme.Réservation obligatoire par tel :01 44 96 50 33 ou par e.mail :[email protected]

Le catalogue de l’exposition

Éditions HAZAN

L’auteur----------------------------------------------------

Spécialiste des rapports culturelsentre le groupe des Vingt et la France,Noémie Goldman, chercheuse au Fondsnational de recherche scientifiquede Belgique, est chargée de missionaux musées royaux des Beaux-Artsde Belgique.

Informations pratiques----------------------------------------------------

Volume broché avec rabatsFormat : 22 x 28 cm200 illustrations – 240 pagesISBN/EAN : 978 2 7541 0467 8Prix : 35 euros TTC

NYMPHÉAS. EFFET DU SOIR, 1897 LES ROSES, 1925-1926

NYMPHÉAS, 1903 LES IRIS JAUNES, 1924-1925 SAULE PLEUREUR, 1918-1919 LA MEULE, 1889-1890

(Publi-info)

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010

LE SPORT EN ILE-DE-FRANCEXI

Après leprobant succès (3-0)acquis devant Luzenacvendredidernier, puis lenulprometteur (0-0) décrochéà Orléans mardi, c’est par

une énorme désillusion et un qua-trième revers (1-3) que Créteil abouclé sa semaine marathon, hiersoir, contre un Amiens désormaisleader provisoire.En dépit d’une lourde débauched’énergie et d’une multitude d’occa-sions franches pour revenir à lamarque, lesVal-de-Marnaisn’ontpasréussi à combler les deux buts deretard concédés lors de vingt pre-

mières minutes catastrophiques. « Lemarquage de pupille » sur la tête deLybohy (0-1, 14e) et « le manque demaîtrise » (dixit Velud) sur la percéede Touzghar (0-2, 21e) ont certes eu lemérite de réveiller les Béliers.Mais face à un Bonnefoi aussi inspiréqu’en réussite sur les frappes deKoukou (27e), Youssouf (28e, 60e),

Boulebda (30e), Marques (37e), Gon-douin (43e), les coups francs de Le-sage (40e, 53e, 76e) et Djellilahine(72e) ou la tête décroisée de Carlier(83e), seul Golliard, auteur de sonquatrième but, a réussi à trouver lechemin des filets (1-2, 38e).Un manque de réussite offensive quifera dire à Velud que « le score est très

lourd par rapport à la prestation » deCristoliens ensuite abattus par la têtepiquée de Zobiri (1-3, 62e). « On a prisune vraie leçon de réalisme, déplorele coach. Mais quand on est en des-sous sur le plan défensif face à uneéquipe de cette qualité, ça ne par-donne pas. »

STÉPHANE BIANCHI

CRÉTEIL, HIER. Ludovic Golliard (en bleu, à gauche) a signé son quatrième but cette saison. Insuffisant en raison du manquede réalisme offensif de ses partenaires (ici Flavien Le Postollec) face au leader provisoire du championnat. (LP/CÉDRIC LECOCQ.)

LA 12e JOURNÉE. Vendredi 8 octobre,20 heures : Guingamp - Plabennec,Rouen - UJA, Bayonne - Pacy,Strasbourg - Fréjus-SR, Niort -Gueugnon, Amiens SC - Luzenac, SCBastia - Gap, Colmar - Paris FC, Cannes -Beauvais, Rodez - Créteil-Lusitanos.Exempt : Orléans.

HIER

Créteil-Lusitanos - Amiens SC..........................................1-3

AUJOURD’HUI

18 heuresGueugnon - GuingampPacy - Rouen

18 h 30Plabennec - Cannes

19 heuresGap - Niort

20 heuresBeauvais - StrasbourgLuzenac - OrléansUJA - RodezFréjus-Saint-Raphaël - Bayonne

DEMAIN

15 heuresParis FC - SC BastiaExempt : Colmar.

NAT/11eJOURNÉE

CE SOIR (20 HEURES), STADE MARVILLEÀ LA COURNEUVE. Arbitre : M. Miguelgorry.UJA : Scribe - Reine-Adelaïde, Medaci, Pinto,Zanoni - Bonan, Silva Nascimento, Taïbi, Nakkaa -Moukouri, Doumbia. Rempl. : Schneider (g.),Kimbembe, Ben Saada, K. Boutadjine, Kemas.Entr. : Longuet.Rodez : Chazottes - N’Tolla, Mallein, Massot,Auzépy, Faviana, Chougrani - Castanier, Laneau,Patin, Lorthioir, Moura Komenan, Laoudihi-Alet,Darchy, Sané. Entr.: Rizzetto.RENTRÉES. UJA : Bonan et Ben Saada(suspensions), K. Boutadjine (choix del’entraîneur) ; Rodez : Massot (cervicales).ABSENTS. UJA : Da Veiga (suspendu), Oueifio(dos), Sofikitis, Vaugeois, Vétier, Saci, Hamour etDebray (choix de l’entraîneur) ; Rodez : Ursule(cuisse).

UJA -RODEZS top ou encore ? Fragilisé parcinq défaites lors des six der-niers matchs, William Longuet

sait qu’il jouesonavenir, ce soir, faceàRodez, qui vient d’abandonner saplace de lanterne rouge à… l’UJA.Mais l’ex-coach de Drancy est biendécidé à tout tenter jusqu’au bout.« Ceux qui ont compris que je lâche-rais ont mal interprété mes propos(après la défaite 0-2 vendredi face àOrléans), souligne l’intéressé. Je vou-lais juste faire comprendre que, siquelqu’un détenait la solution mi-racle, j’étais prêt à m’effacer pour lebien du club. On est au taquet à tousles niveaux. J’ai le soutien du prési-dent Baudu qui est conscient de noslacunes. Maintenant, je compren-drais aisément que, si l’on n’obtientpas la victoire face à Rodez, je sois

remplacédimanche…»Lorsdesder-niers matchs, que ce soit à Marville etmardi à Amiens (défaite 3-1), plu-sieurs entraîneurs au chômage ontd’ailleurs été aperçus dans les tri-bunes.Un contexte délicat que Longuet necherche pas à minimiser. « C’est unmatch couperet, c’est comme si onpartait à la guerre (sic), poursuit-il. Laseule chose qui peut nous laisserespérer, lorsqu’on est à la cavecomme nous, c’est de gagner aumoins les confrontations directes. »Après avoir privilégié une option dé-fensive à Amiens (5-4-1), l’UJA de-vrait revenir à un schéma plus tradi-tionnel en 4-4-2. Buteur pour songrand retour mardi, Kemas, encorejuste, débutera de nouveau sur lebanc. LAURENT PRUNETA

UJA - RODEZ

WilliamLonguetensursis

Spectateurs : 500.Arbitre : M. Schneider.Buts. Créteil : Golliard (36e) ; Amiens :Lybohy (14e), Touzghar (21e), Zobiri (62e).Avertissements. Créteil : Marques (36e),Rémy (90e + 3) ; Amiens : Atlan (40e),Cirilli (86e), Lybohy (90e).Créteil : Trivino - Mahon de Monaghan,Golliard, Aït-Bahi, Gondouin - Le Postollec,Koukou (Rémy, 66e), Youssouf, Lesage,Boulebda (Djellilahine, 66e) - Marques(Carlier, 76e). Entr. : Velud.Amiens : Bonnefoi - Cirilli, Mienniel,Lybohy, Atlan - Meliani, Ielsch, Zobiri,Djaballah (Durimel, 84e) - Raynier,Touzghar (Kharbouchi, 68e). Entr. : Batelli.

CRÉTEIL - AMIENS SC1-3 (1-2)

M ême lieu, mêmes protago-nistes. Deux ans après lesuccès de la Réunion face à la

Martinique (1-0) à Créteil lors de lapremière édition de la Coupe del’Outre-mer, les deux équipes se re-trouvent aujourd’hui (17 heures) austade Duvauchelle pour une promet-teuse revanche. Dirigée par Jean-Pierre Bade (ex-pro à Lens, OM,Strasbourg, Nantes, Racing, Bor-deaux notamment) et emmenée parson capitaine Eric Farro, qui a évoluéen L 2 à Beauvais et Valence, laRéunion a réussi un sans-faute avecdes succès face à Saint-Pierre-et-Mi-quelon (11-0), Mayotte (2-1) et laGuyane (1-0). Vainqueur de la Poly-nésie (4-1) puis de la Nouvelle-Calé-donie (4-0), la Martinique, composéede nombreux joueurs passés par leChampionnat de France, s’est quali-fiée malgré sa défaite mercredi face àla Guadeloupe (2-0).Hier soir, la petite finale disputée austade Bauer de Saint-Ouen et dont lecoup d’envoi a été donné par LilianThuram, a été gagnée par la Guade-loupe (face à Mayotte) qui terminedonc 3e. L.P.;

COUPEOUTRE-MER, finale

LaRéuniondéfend son titre

football rugby basket hand tous les sports

Créteil sepiègetoutseulNATIONAL/CRÉTEIL-LUSITANOS - AMIENS SC 1-3. En passant à côté de leur entame de match,les Béliers se sont compliqué la tâche face à des Amiénois désormais leaders provisoires.

Q uatre mois après le succès (1-0a.p.) de Sénart-Moissy (CFA)sur le PSG (DSR) en finale del’édition 2010, une page de

l’histoire de la coupe régionale estsans doute entrain de se tourner.Michel Moulin, partenaire financierde la compétition depuis 2006-2007(15 000 € allaient au lauréat), n’atoujours pas assuré la Ligue de Paris-Ile-de-France de son soutien pourl’édition 2011, dont le coup d’envoi alieu demain. Place de Valois, on ditd’ailleurs le dossier en stand-by.LE 1er TOUR. Demain, 15 heures : Les Ulis (DSR)- PSG (b) (CFA/DSR), Morangis-Chilly (DHR) -Les Lilas (CFA 2), Igny (DHR) - Racing-Levallois(CFA 2/DH), Neauphle (DSR) - Créteil-Lusitanos(b) (CFA 2/DHR), St-Michel-sur-Orge - Paris FC(b) (CFA 2), Suresnes (PH) - Versailles (DH), LePerreux (PH) - St-Denis US (DH), Antony (DSR) -Porcheville (DHR), Herblay (PH) - CSL Aulnay(DHR), L’Haÿ (PH) - Savigny-sur-Orge (PH),Gennevilliers (PH) - Portugais Goussainville(PH), Montgeron (PH) - Torcy (DHR), Ezanville-Ecouen (PH) - Claye-Souilly (PH), Clamart (PH) -Noisy-le-Gd (PH), Epinay-sur-Seine (PH) - St-LeuPB (PH), Colombienne (PH) - Cergy-Pontoise(PH), Livry-Gargan (PH) - Roissy-en-Brie (PH),Bonneuil (PH) - Ozoir (PH), Chelles (PH) - UJA(b) (DSR), Yerres-Crosne (DSR) - Noisiel (DHR),Meudon (PH) - Garges (PH).

COUPEDEPARIS, 1er tour

Coupd’envoidans le flou

MATCH AMICAL

Aujourd’hui, 15 heures (stade Yves-du-Manoir à Colombes) : Racing-Levallois(CFA 2) - Auxerre (CFA).

EXCELLENCE

91 (retard). Demain, 15 h 30 : Dourdan -Angervilliers, Mennecy - Yerres-Crosne (b).94 (3e journée). Demain, 15 h 30 :Alfortville - Joinville, Maisons-Alfort -Lusitanos Saint-Maur (b), Fontenay-sous-Bois - Gobelins (b), Sucy-en-Brie (b) - Orly (b).Reportés : Bry-sur-Marne - Nogent-sur-Marne, SC Paris - Villejuif.

ÀL’AFFICHE

L e match nul (0-0) mercredi àNiort a laissé des traces du côtédu Paris FC, qui recevra Bastia

demain (15 heures) pour cause derugby, Stade Français - Montpellier, cetaprès-midi à Charléty. Jawad El Hajri, leco-meilleur buteur (3 réalisationscomme Ayivi), est revenu avec une

fracture du coude gauche due à unchoc avec un défenseur niortais.L’attaquant est à l’arrêt completpendant quinze jours et devrait êtreindisponible quatre semaines. « Celaaurait pu être pire, mais ça m’embêtede lâcher l’équipe », regrette El Hajri.Victime d’une contracture, Youssouf

Touré a trottiné hier et effectuera unessai cet après-midi lors du dernierentraînement à Déjerine. « On l’aprogrammé à 15 heures pours’habituer à l’horaire », précise MichelBenezet, l’adjoint de Vannuchi, quiachève à Clairefontaine sa premièresemaine de préparation au DEPF. L.P.

Le Paris FC perd Jawad El Hajri

CLASSEMENT


1 AmiensSC 22 11 7 1 3 13 7 6

2Cannes 21 9 6 3 0 18 7 11

3 Fréjus-St-Raphaël 18 9 5 3 1 12 6 6

4 SCBastia 17 9 5 2 2 10 5 5

5 Beauvais 17 10 4 5 1 12 8 4

6 ParisFC 16 10 3 7 0 10 6 4

7Guingamp 16 9 4 4 1 11 3 8

8 Rouen 16 10 4 4 2 9 6 3

9Créteil-Lus. 14 10 4 2 4 10 10 0

10 Luzenac 14 9 4 2 3 11 5 6

11 Plabennec 14 10 4 2 4 10 10 0

12Niort 14 9 4 2 3 12 7 5

13Orléans 13 10 3 4 3 11 9 2

14 Strasbourg 12 9 2 6 1 10 8 2

15 Pacy 10 9 3 1 5 6 9 -3

16Gap 9 10 3 0 7 14 19 -5

17 Rodez 8 10 2 2 6 9 18 -9

18 Bayonne 6 10 1 3 6 2 16 -14

19Gueugnon 6 10 1 3 6 5 12 -7

20Colmar 6 10 2 0 8 3 17 -14

21UJA 5 9 1 2 6 7 17 -10

XII LE SPORT / ILE-DE-FRANCE SAMEDI 2 OCTOBRE 2010


Viry se méfie�Décimé en défense (Oponga,Lours,Zandona,Miessan,Senou),Vi-ry récupère Thénault et Aïchour àMaurepas (Exc.). « Il faudra être trèsvigilants », prévient Isaac N’Gata, quilaisseBledéetMoreiraau repos. «Lesjoueurs ont envie de montrer ce dontils sont capables », annonce l’Yveli-nois Abed Boudjemaa, qui disposed’un groupe au complet.

F.G. ET S.B.MAUREPAS (Exc.) - VIRY (CFA),aujourd’hui (16 heures), stade du Bout-des-Clos. Arbitre : M. Faivre.

Poissy déterminé� Invaincu depuis quatre matchs,Poissy joue à l’ACBB avec la fermeintention de confirmer. « On ne né-glige pas cette compétition, qui peutcréer une belle émulation au sein dugroupe », annonce DominiqueGomis, privé de Fofana (tibia-pé-roné), Mbizi (côtes) et Vasseko Kara-moko (genou). S.B.ACBB (DSR) - POISSY (CFA), demain(15 heures), stade Alphonse-Le Gallo,à Boulogne. Arbitre : M. Bohrer.

Sénart-Moissy attendu�Sénart-Moissy connaît les piègesqui l’attendent à ce stade. « Si on perd,cela gâcherait tout notre début de

saison », prévient Aderito Moreira,qui fait tourner simplement les gar-diens (Nouaille remplace Cas-grande). E.M.

SARCELLES (PH) - SÉNART-MOISSY(CFA), demain (15 heures), complexesportif Nelson-Mandela. Arbitre :M. Billaux.

L’Entente prudente�Seizième-de-finaliste 2005-2006,mais souvent vite retoquée par desseconds couteaux de DSR, l’Ententedoit-elle redouter un adversaire quilui rend 9 divisions ? Il faut d’abord« le respecter », martèle Adrian Suka,qui n’aligne pas une équipe bismalgré lesabsencesd’Alibert (genou),Dobo et Dramé (synthétique pros-crit), Soulé et Kaabèche (convales-cents), Pancrate (suspendu) etTeixera(non qualifié). B.M.

PLAINE VICTOIRE (3D) - ENTENTEST-GRATIEN (CFA), demain (15 heures),stade Auguste-Delaune de St-Denis.Arbitre : M. Zarioh.

Ivry, la tête au succès�Tombé à Besançon (0-2), Ivry a,selon Pierre Mbappé, « hâte de seremettre dans une dynamique posi-tive ». Malgré les absences de Pri-morac (ischios), Jous (repos) etGossec (raisons pro), le 2e dugroupe B de CFA part largement fa-

vori face à Neuilly, dernier dugroupe B de DHR. « Mais on va toutdonner pour créer l’exploit et se rat-traper de notre mauvais début desaison », assure François Diatta, leprésident délégué. S.B.NEUILLY-SUR-MARNE (DHR) - IVRY(CFA), demain (15 heures), stadeGeorges-Foulon. Arbitre : M. Hourdouillie.

Drancy sérieux�Malik Hebbar a supervisé di-manche dernier l’Adamois, c’est diresi le coach de Drancy prend au sé-rieux cet adversaire. « Cela fait quel-quessaisonsque laJADnebrilleplusdans l’épreuve, j’aimerais bien ré-aliserunbeauparcours », confie celuiqui ménage Boudjema, Oueifio,Dahchour et intègre le jeune An-tunes. « Il faudra tenir le plus long-temps possible », précise son homo-logue, Kamil Hemia. A.B. ET S.C.ADAMOIS (DHR) - JA DRANCY (CFA),demain (15 heures), stade Philippe-Grante,à L’Isle-Adam. Arbitre : M. Léonardi.

Aubervilliersménage ses forces

�32e-de-finaliste en janvier (5-0 auPSG, L 1), Aubervilliers devrait ali-gner une équipe mixte. « Je vais cer-tainement redonner du temps de jeuà certains », souligne Abdellah Mou-

rine, qui devrait ménager Afkir, Ha-derbache ou Marlet. Bamba (ex-Vil-lemomble, CFA) n’est pas qualifié.Après 3 revers en 1re D, Villeneuvepense, lui, « déjà à rendre une bonnecopie face à un des fleurons de larégion parisienne », selon l’entraî-neur, Mohamed Tibliline. L.P.VILLENEUVE-LA-GARENNE (1D) - AUBER-VILLIERS (CFA), demain (15 heures), stadeGaston-Bouillant. Arbitre : M. Bourgois.

Le Red Star diminué�Le derby face à Auber (1-1) a laissédes traces au Red Star attendu de-main à Saint-Prix (1D). Delaneuville(claquage cuisse gauche) est sur latouche un mois, Nsingi (ischios) etDantas (genou) ménagés. Les retoursde blessures de Ngam et de Boutad-jineconstituentdoncdebonnesnou-velles. « La D 2, le stade Bauer... ceclub m’évoque beaucoup dechoses », salive Samir Chabane, lecoach de Saint-Prix, au complet« pour la fête ».

A.B. ET S.C.SAINT-PRIX (1D) - RED STAR (CFA),demain (15 heures), stade Georges-Gla-tigny. Arbitre : M. Billault.

Noisy en quêtede confiance

�L’Olympique, lanterne rouge du

groupe A de CFA, espère remporterson premier succès. « Il n’y a plus dematch facile en coupe, déclareNasser Sandjak. On veut obtenir unebelle victoire qui nous ferait du bienau moral. » Sow (cheville) est forfait etKaraaslan (adducteurs) incertain.Trappes se présente au complet.« C’est un grand honneur de recevoirun club historique, lance ArnaudMbizi. Ce sera dur mais on va essayerde créer la surprise. » A.D.TRAPPES-ST-QUENTIN (Exc.) - NOISY-LE-SEC (CFA), demain (15 heures),stade Jean-Guimier, à Trappes.Arbitre : M. Jamet.

Sainte-Genevièveà tâtons

�Mêmesi laperspectivede jouer surle synthétique de Fresnes (1D) nel’enchante pas, Sainte-Geneviève ali-gnera « la meilleure équipe du mo-ment », dixit Emmanuel Dorado, quia obtenu la qualification de Chendri(ex-Ostende, L 2 belge). Fresnes,leader de son groupe avec 2 succès,est, lui, serein. « On n’a pas changénos habitudes », assure l’entraîneurAbdelBelkouche,privédesonbuteurSon. F.G. ET A.D.FRESNES (1D) - STE-GENEVIÈVE (CFA 2),demain (15 heures), stade Gaston-Roussel.Arbitre : M. Jinami.

ÀL’AFFICHE

Le CA Paris (DSR), qui reçoit demainFranconville (DSR), était l’un des quarante-huit participants à la 1re édition (1917-1918).Le club s’appelait encore le CA du XIVe etavait été éliminé en 16espar… l’illustreCA Paris de l’époque, lauréat en 1920.

Tout sépare, a priori, Saint-Prix (1D) du RedStar (CFA), opposés demain. C’est pourtantdans le club du 95 que l’ex-pro RogerMoy(décédé en 2007) a entamé une deuxièmecarrière (joueur, entraîneur, formateur) à sondépart du Red Star (D 1) en 1969.

Le Bourget et Persan (Exc.) sesouviendront longtemps du 4 octobre2009. Lors du 4e tour, le premier avaitéliminé (2-1, buts de Tabibou et Traoré)le Red Star (CFA) et le second, l’UJA(CFA) grâce à Miklas (1-0).

LE SAVIEZ-VOUS ?

LeCAParis pionnier

CLIND’ŒIL

Moy, le trait d’union

DANSLERÉTRO/2009

Leprix d’Excellence

C HIFFRE Le District des Hauts-de-Seine estle mieux représenté lors de ce 4e tour.Avec 19 engagés, il devance celui deSeine-Saint-Denis (16 participants),du Val-de-Marne (13), de l’Essonne,du Val-d’Oise (12), des Yvelines (11) etceux de Seine-et-Marne (7). Uneperformance exceptionnelle, puisquele 92 ne présente aucun clubévoluant au niveau national.

19REPRÉSENTANTS

des Hauts-de-Seine

Bouillant, exubérant lorsqu’iljouait attaquant à Ville-momble, Mohamed El-Hadri l’est tout autant sur unbanc depuis maintenant

trois ans. Entraîneur de l’UF clichoiseopposée demain à son voisin et pen-sionnaire de CFA villemomblois, lenatif d’Argenteuil a aussi gardé, à37 ans, tout son sens de la repartie.Mercredi matin, à Villemomble, dansle fief de son futur adversaire qui allaitentamer sa séance, le « lascard » nes’est d’ailleurs pas gêné pour titiller devieilles connaissances.En effet, ce rendez-vous du 4e tour,demain, revêt forcément un caractèreparticulier pour celui qui a passé neufsaisonsàVillemomble,unclubrejointà l’été 1997, après un passage éclair auRed Star (DH) – il a bouclé sa carrièreen 2006 au Blanc-Mesnil (DH). « Plusjeune, j’aurais pu mal tourner, car desconneries, j’en ai fait. Mais, là-bas, j’aiappris la discipline, le travail, moi, legars issud’unquartierdifficile », confieceluiquiagrandiauBois-du-TempleàClichy.Dans sa boîte à souvenirs, El-Hadriconserve un coup de gueule d’AlainMboma,entraîneuremblématiqueduclub désormais au Red Star, à qui ilvoueuneadmirationsansbornes.«J’aicherchéune foisdesexplicationsàma

miseà l’écart.Moi le rebelle, jemesuisfait tout petit. Alain ne parlait pasbeaucoup, mais quand il piquait unecolère… » sourit l’un des acteurs de lamontéehistoriquedeVillemombleenCFA 2. D’un statut de titulaire, il passeen2004-2005sur lascènenationaleàun rôle de joker que « j’ai mal vécu, carj’avais l’impression d’être indispen-sable ». Chiba, contraction de « chi-bani » (vieux en arabe) et surnom qu’ilportedepuistrèsjeuneenraisondesescheveux poivre et sel, n’en reste pasmoins décisif ! Le 19 mars 2005, titu-laire contre la réserve de Caen, alorsleader, ce joueur de surface inscrit« d’un pointu rageur » (85e) le but de lavictoire(1-0),quioffreauclublatêtedugroupe H. A neuf journées de la fin duchampionnat, Villemomble ne seraplus revu.Leaderduvestiairevillemombloisoùila côtoyé « plein de générations », dePierre Mbappe (actuel entraîneurd’Ivry, CFA) à Kevin Beauvue, encorejoueur au club, Mohamed El-Hadrisortait aussi du lot par son addiction àCharles Aznavour. Pas un avant-match ne passait sans qu’il écoute enboucle le chanteur en fredonnant« Emmenez-moi en haut de l’affiche »...En haut de l’affiche, il s’y verrait biendemainavec l’UFclichoise…

GILLES TOURNOUX

COUPEDEFRANCE, 4e tour/CLICHY-SOUS-BOIS - VILLEMOMBLE

El-Hadri, lepassérefait surface

VILLEMOMBLE, MERCREDI. Hasard du tirage au sort de ce 4e tour, Mohamed El-Hadri, désormais entraîneur à l’UF clichoise,croisera demain Villemomble, où il a joué pendant neuf saisons. . (LP/CÉDRIC LECOCQ.)

Il n’y a qu’à voir la bise que claqueMohamed El-Hadri à GérardVivargent, dirigeant historique et

président de Villemomble depuis huitsaisons, pour comprendre les liens quiles unissent. « C’est un enfant deVillemomble, un joueur qui nous abeaucoup apporté, quelqu’un de trèsattachant, insiste Vivargent. Il peut medemander ce qu’il veut. Si j’ai lapossibilité de lui rendre service… »

Pour Paulo Marques, actuel entraîneuradjoint et ancien coéquipier(1997-2000), Mohamed El-Hadri aaussi marqué les esprits par « son étatd’esprit, sa bonne humeur ». « Je mesouviens d’un déplacement àGuingamp en CFA (29 mars 2006), ilm’a dit qu’il était chaud pour entrer enjeu et s’est claqué en donnant tout surle terrain, indique Marques. En un quartd’heure, seul à ce niveau, il avait

montré beaucoup plus que d’autres ! »Yannick Do Novo, milieu et capitaineactuel d’une équipe privée de Durand(quadriceps), Balamandji (malade) etToktlé (raisons personnelles), a évoluéquatre ans avec El-Hadri. « C’est unegrande gueule avec une gentillesse àpart, confie-t-il. Mais je suis content dene plus jouer avec lui, car il ne fait queparler et m’a fatigué pendant desannées (rires) ! » G.T.

Villemomble le porte dans son cœur

DEMAIN (15 HEURES), STADE HENRI-BARBUSSEArbitre :M. Delavault.Clichy : Beddias - Diop, Soumaré, F. El-Hadri, Camara - Sertile, Coulibaly, Saint-Jean, Sambu -Paul, Sangaré. Rempl. : Michella, Dos Reis, Kiama, Belhadi, Dorcely. Entr. : M. El-Hadri.Villemomble : (parmi) Bouet - Hamme, Thomas, Akabla, Kébé, Bille-Peck, Kissolokélé -Do Novo, Sanches-Leal, Sophie, Zaoui, Mesquita, Hebert, Toulliou - Gbizié, Beauvue.Entr. : Bouger.

CLICHY-SOUS-BOIS (EXC.) - VILLEMOMBLE (CFA)

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LE SPORT / ILE-DE-FRANCE XIII


«Convivialité, hospita-lité et plaisir. » Telleest ladeviseduSportBenfica Argoselo,club de 5e Division

des Hauts-de-Seine, qui se rendrademain à Villepinte (PH). Le PetitPoucet de ce 4e tour, situé à La Ga-renne-Colombes,avu le jouren2002grâce à son président fondateur Do-mingos Sepeda, originaire de la villed’Argoselo, au nord du Portugal, etsupporter du Benfica Lisbonne,double champion d’Europe en 1961et 1962. « Nous avons actuellement45 licenciés mais aussi 150 adhé-rents à l’association qui viennentnous supporter chaque week-end,précise le jeune président (36 ans)Carlos Martins. Nous souhaitonspoursuivre notre progression tout envéhiculant le respect et notre passiondu foot. »Tous vouent un attachement au cé-lèbre club lisboète. Mercredi soir,joueurs et dirigeants se sont réunis ausiège pour déguster du chorizo portu-gais et un plat de cordero (moutonavec des pommes de terre) devant larencontre de Ligue des championsopposant Benfica à Schalke 04 (Alle-

magne). « C’est un rituel ici, soufflel’entraîneurTonyFelgueiras.La télévi-sion est toujours en marche au siègepour suivre les rencontres de Benficaen championnat ou en Coupe d’Eu-rope. On prépare même un déplace-ment pour le prochain match deCoupe d’Europe à Lyon. »

Un état d’esprit exemplaire

Les joueurs, eux, adhérent tousàcetteferveur benfiquiste. « On est obligé desupporter les Rouges pour signer ici,sourit le milieu offensif AbdoulayeCamara. Jesuisarrivédansceclubunpeu par hasard et j’y ai trouvé unevéritable famille. » L’équipe est majo-ritairement composée de joueursd’origine portugaise. A l’image de To-

ze Sena (33 ans), le latéral droit, passépar les réserves de Noisy-le-Sec et desLusitanos Saint-Maur. « Je suis né àArgoselo comme la plupart des diri-geants, indique Sena. Lorsque le clubs’est créé, je n’ai pas hésité à lesrejoindre car je partage leur état d’es-prit. Celui de pratiquer le foot avecdes potes tout en passant de bonsmoments en dehors du terrain. »SoncoéquipierBenoîtBegueabondeen son sens. « Dans de nombreuxautres clubs, on joueavecdescoéqui-piers et après lesmatchs, c’est chacunchez soi, souligne le défenseur cen-tral. Ici, on joue avec des amis et onfait la fête ensemble. C’est pour çaqu’on reste tous ici. »

ARNAUD DETOUT

Benfica rougedeplaisirBenfica rougedeplaisir

LA GARENNE-COLOMBES, MERCREDI. Joueurs et dirigeants du Benfica Argoselo, Petit Poucet du 4e tour, étaient réunis poursupporter le grand frère lisboète, opposé à Schalke 04 en Ligue des champions. (LP/CÉDRIC LECOCQ.)

T our d’horizon des six autres« petits » clubs (3D et 4D) en-gagés lors de ce 4e tour.

Le Fossé de l’Aumôneanime Gennevilliers

Quartier de Gennevilliers, le Fossé del’Aumône (4D) a été fondé en 2002.Avec 40 licenciés, tous originaires delaville, le clubopposéàChoisy (DSR)aspire à progresser dans la hiérarchiedépartementale. « Nous sommesambitieux mais notre objectif priori-taire est de nous faire plaisir et deramener une ambiance et une unitédans le foot », insiste l’entraîneur,Selim Khelif.

Plaine Victoire cherchesa place à Saint-Denis

Basé à Saint-Denis, Plaine Victoire(3D) a été fondé en 1998 par desjoueurs originaires de la Républiquedémocratique du Congo ne trouvantpas de club à proximité de la citédionysienne. Avec 50 licenciés, dont60 % d’origine congolaise, PV peine àse développer car « il n’y a pas assez

de créneaux horaires à Saint-Denispour monter des équipes de jeunes »,déplore le secrétaireNkuluMbomaàla veille du duel contre l’Entente(CFA).

L’ES 16e a pris des ridesAnciennement UA 16e (créé en1919), l’Etoile sportive Seizième (3D),qui affronte Meaux (DH), a connuson heure de gloire en... 1927 (32e definale perdu 2-4 contre Rennes). Fortde 700 licenciés, le club du XVIe ar-rondissement de Paris s’entraîne austade Suchet. « On fait avec lesmoyens du bord », souligne le mana-geur général, Loïc Ribleur.

La JS Bondyen habitué

LaJeunesse sportivedeBondy (3D)avu le jouren2002grâceauprésident-fondateur Mahmoud Barzaoui. « Al’époque, l’AS Bondy (Exc.) ne pouvaitplus accueillir de joueurs supplé-mentaires », explique l’actuel prési-dent, Kamal Marzouzi. La JSBcompte aujourd’hui 29 licenciés etrêve, « après déjà quatre participa-

tions au 3e tour », d’une nouvellequalification historique face à Dugny(1D).

Longnes sans complexePlus petit vi l lage de France(1 600 habitants) à évoluer en Ligue(PH) en 2000, Longnes — reparti en7e Division pour raisons administra-tives en 2005 — entend retrouver sonlustre. Malgré les sept divisions quiles séparent du FC Issy (DH), lesYvelinois (3D) ne se posent pas envictimes. « Les gars savent qu’ils ontune carte à jouer », insiste le coach,Antonio Martinez.

Menucourt fuit son sortPetit club de la communauté d’agglo-mérationdeCergy-Pontoise, l’ASMe-nucourt (220 licenciés, 12 équipes),créé en 1972, essaie de survivre dansl’ombre de ses voisins, Saint-Ouen-l’Aumône (DH) et Cergy-Pon-toise (PH). Cette première participa-tion au 4e tour (contre Rungis, DHR)« change le quotidien » d’un clubvouéà«alimenter lesgrandsclubsdudépartement », selon le présidentGhani Talbi. A.D., A.B., ET S.B.

Ils rêventaussi d’exploit

DEMAIN (15 HEURES), STADE GEORGES-POLLETArbitre : M. Benali.Villepinte : (parmi) Casier - Dib, Bonhomme, Coly, Keita, Lam, Belkhiri - Yaralis,Benghomari, Belmard, Jeanny, Binali, Fellice - M. Belhadrouf, J. Belhadrouf, Lebrun,Messaadi. Entr.: Dorlin.Benfica : Barros - P. Ferreira, F. Ferreira, Texeira, Sena - Diakaté, Ramos, Camara,P. Concalves - De Silva, Oliveira. Rempl.: D. Loucano (g.), J. Concalves, Asnovic, Bastardo,Jes. Loucano, Veiga, Jer. Loucano, Begue. Entr.: Felgueiras et Gonçalves.

VILLEPINTE (PH) - BENFICAARGOSELO (5D)

AUJOURD’HUI, 16 HEURESCFA CONTRE DISTRICT

Maurepas (Exc.) - Viry (CFA)

18 HEURESDH CONTRE LIGUE

Corbeil (PH) - Le Blanc-Mesnil (DH)

DEMAIN, 15 HEURESCFA CONTRE LIGUE

ACBB (DSR) - Poissy (CFA)Adamois (DHR) - Drancy (CFA)Neuilly-sur-Marne (DHR) - Ivry (CFA)Linas-Montlhéry (PH) - FC Mantois (CFA)Sarcelles (PH) - Sénart-Moissy (CFA)

CFA CONTRE DISTRICT

Trappes (Exc.) - Noisy-le-Sec (CFA)Clichy-sous-B. (Exc.) - Villemomble (CFA)Saint-Prix (1D) - Red Star (CFA)Villeneuve-la-G. (1D) - Aubervilliers (CFA)Plaine Victoire (3D) - Entente Sannois -Saint-Gratien (CFA)

CFA 2 CONTRE DISCTRICT

Fresnes (1D) - Sainte-Geneviève (CFA 2)

DH CONTRE LIGUE

Orly (DH) - Le Plessis-Robinson (DSR)St-Ouen-l’Aum. (DH) - Maccabi Paris (DSR)Fleury-Mér. (DH) - La Garenne-Col. (DSR)

DH CONTRE DISTRICT

Le Mée (DH) - Villejuif (Exc.)FC Ecouen (Exc.) - RSC Montreuil (DH)Ponthierry (Exc.) - Ararat Issy (DH)Bailly-Noisy (2D) - Evry (DH)Longnes (3D) - FC Issy (DH)ES 16e (3D) - Meaux (DH)

LIGUE ENTRE EUX

CA Paris (DSR) - Franconville (DSR)Lusitanos St-Maur (DSR) - Bobigny (DHR)St-Cloud (PH) - Melun (DSR)Fontainebleau (PH) - Sucy-en-Brie (DSR)Chanteloup (DHR) - Palaiseau (DHR)

LIGUE CONTRE DISTRICT

Brunoy (Exc.) - Ville d’Evry (DSR)Courbevoie (Exc.) - Brétigny (DSR)ESD Montreuil (1D) - Champigny (DSR)Fossé-de-l’Aumône (4D) - Choisy (DSR)Asnières (Exc.) - Les Mureaux (DHR)Etampes (1D) - Gobelins (DHR)Châtillon (1D) - Tremblay (DHR)Marly-la-Ville (2D) - Le Chesnay (DHR)Menucourt (3D) - Rungis (DHR)Vincennes (PH) - LSO Colombes (Exc.)Villebon (1D) - Saint-Brice (PH)Arnouville (1D) - Puteaux (PH)Verneuil-sur-Seine (2D) - Montrouge (PH)Champagne-sur-Oise (2D) - Malakoff (PH)Fontenay-aux-R. (2D) - Guyancourt (PH)Villepinte (PH) - Benfica Argoselo (5D)

DISTRICT ENTRE EUX

Savigny-le-T. (Exc.) - St-Eloi NVB (1D)JS Bondy (3D) - Dugny (1D)

LE4eTOUR

I l sera vraiment à la maison. Res-ponsable du complexe sportif deMontlhéry, 6 500 âmes au cœur

de l’Essonne (autant qu’à Linas), Mi-chaël Bertansetti habite dans le stadeoù son équipe (PH) défiera demain leFC Mantois (CFA).A 33 ans, l’entraîneur-joueur faitpartie des « meubles » de Linas-Mon-tlhéry, son club de toujours. « C’estma ville, mon club, je les ai aux tripes,confie ce Montlhérien pure souche.J’aime mon boulot, même s’il n’estpas très enrichissant et le salaire pasmirobolant. Mais le bien-être n’a pasdeprix. Je suis sur le terrain, chezmoi,proche de ma famille. »

Entouré, aujourd’hui, de sa femmeSiam et de leurs quatre enfants, Mikane regrette pas son choix de vie. Il estpourtant passé à côté de la grandecarrière qui lui était promise à sesdébuts en équipe première à 17 ans,au milieu des futurs pros, ClaudeBakadal (ex-Mouscron, L 1 belge) etMickaël Dogbe (ex-Grenoble, Saint-Etienne). « J’ai eu beaucoup d’oppor-tunités de partir pour jouer plus haut,mon entourage m’a d’ailleurs tou-jours dit que je valais mieux, mais j’aipeut-être eu peur d’échouer, recon-naît l’attaquant. Ici, j’étais dans moncocon. Je ne saurai jamais à quelniveau j’aurais pu jouer. J’ai manquéd’ambition comme joueur alors quec’est l’inverse comme entraîneur. »Pour preuve : son succès auprès des

13 ans, qu’il a fait passer en sept ansdu District au niveau national (14 Fé-déraux) et dont une quinzaine a re-joint un centre de formation.« Comme on n’a pas de gare, il m’arri-vait d’aller chercher des gamins àl’autre bout de la région, à 22 heures,ou de les héberger chez moi. On n’apas de gros moyens et d’infrastruc-tures. Cette réussite, c’est de l’hu-main. » Il y a trois ans, il a repris lesseniors « pour les faire décoller à leurtour » après deux décennies de PH,démarchant les sponsors aux côtésde son président, Pascal Le Roux,« pour valoriser les primes ». Il ditpourtant regretter « la place prise parl’argent dans le foot ». Son bonheur àlui, visiblement, a toujours étéailleurs. FRANCK GINESTE

LINAS-MONTLHÉRY - FCMANTOIS

Bertansetti dans son jardin

MONTLHÉRY, HIER. L’entraîneur-joueurMichaël Bertansetti. (LP/FRÉDÉRIC LEBANNIER.)

DEMAIN (15 HEURES), STADEPAUL-DESGOUILLONS À MONTLHÉRYArbitre : M. Dauvergne.Linas-Montlhéry : (parmi) Badji, Picard -Le Neün, Coulibaly, Matumbudi, Diaby,Mondouho, De Almeida - Roussalino,Séjourné, Okasha, Bellagra, Georget,

Alvès-Correia - Penchemel, Bertansetti,Lourenço (?). Entr. : Bertansetti.FC Mantois : (parmi) Gueye - Le Parc,J. Mendy, Sharane, Diabira, Jbara - Ba,Borsali, Vigier, Diedhiou, Yenga,Abdeljabbar - Twumasi, Oumarzoug,Belissaoui. Entr. : R. Mendy.

LINAS-MONTLHÉRY (PH) - FCMANTOIS (CFA)

J’ai manquéd’ambition comme joueur

VILLEPINTE - BENFICA ARGOSELO

XIV LE SPORT / PARIS - HAUTS-DE-SEINE - SEINE-SAINT-DENIS - VAL-DE-MARNE SAMEDI 2 OCTOBRE 2010


L a 2e étape du Circuit franco-belge a permis à Maxime Me-derel de se mettre en évidence.

Sur un parcours plat, le grimpeur deBigMat a passé la journée à l’avant,en compagnie de quatre autres cou-reurs. Ils ont compté quatre minutesd’avance avant d’être revus à unequinzaine de kilomètres de l’arrivée.La victoire s’est jouée, comme laveille, au sprint cette fois remportépar l’Italien Guarnieri (Liquigas).Fabien Bacquet termine 15e etHaddou, 33e. Le vainqueur de la1re étape de la Ronde de l’Oise, sur ledépart, est dans l’expectative devantles difficultés de Jean-René Bernau-deau, son principal contact à ce jour,à trouver un repreneur à Bouygues.�La Luxembourgeoise ChristineMajerus et Sophie Creux (ESGLGSD-Gestion) disputent ce matin(départ à 5 heures en Australie)l’épreuve en ligne des Mondiaux.�Paris-Connerré (1re et 2e Catégo-ries) fête demain son 40e anniver-saire. Deux cents engagés s’élance-ront d’Emancé (Yvelines) à midi pourrallier Connerré (Sarthe), après166 km. Le CM Aubervilliers dé-fendra la victoire de Jérémy Le Nezeten 2009.

CYCLISME

Mederel échappé

L anterne rougede lapoule1aprèstrois journées, Suresnes n’a tou-jours pas gagné le premier

match de son histoire en Fédérale 1.Une situation qui préoccupe Domi-nique Rose. Mais l’entraîneur gardetoute sa confiance dans l’équipe.

Est-ce que vous vous attendiezà un tel début ?DOMINIQUE ROSE. Oui, on savaitque le niveau de la Fédérale 1 étaitintense et plus pointu, d’autant quenotre préparation a été moyenne.Mais on est passé à côté de deux denos trois matchs, contre Cergy et àAnnecy. C’était à notre portée, maison n’a pas mis les ingrédients suffi-sants pour gagner. De plus, avoir eudes blessés a cassé notre stratégie.Notre bilan est dur mais logique.

Que retenez-vous de vospremières prestations ?Tout n’est pas négatif et on doit seservir de nos erreurs pour ne pas lesrééditer. En étant très joueur, on perddes ballons et on se met en danger. Ilfaut être ambitieux sans être stupides.

Votre philosophie du rugby, baséesur le jeu en mouvement, est-elleadaptée au niveau ?Nous n’avons pas envie de changer.Les joueurs sont venus au rugby pourle plaisir de jouer et cela fait partie denotre histoire. Seulement, ce niveaudemande d’être plus appliqué.

Pourrez-vous éviterla relégation ?On luttera jusqu’au bout pour ça.Nous ne sommes qu’au début denotre expérience et on sait que lesmatchs aller seront difficiles avec de

gros déplacements. Mais on faitconfiance à l’équipe, qui a des va-leurs. Et je pense qu’elle est capable

d’en embêter certaines qui la pren-draient de haut.

Avez-vous les armes pour lutter ?Pendant le recrutement, on avait despistes intéressantesquine se sontpasconcrétisées. Alors, on a misé sur desjoueurs d’avenir qui ont du talent etcollent à notre état d’esprit. Et ilsprogressent. N’oublions pas non plusqu’on a fait en fonction de nos fi-nances. Nous n’avons pas de pros (lesdeux Uruguayens vont bientôt tra-vailler). On ne peut pas donner2 000 € ou 3 000 € à un joueur.

En Fédérale 1, Suresnes est-il estentré dans un autre monde ?On est dans un championnat ama-teur face à des équipes pros. Mais,compte tenu de nos valeurs, notreclub n’explosera pas du jour au len-demain.

PROPOS RECUEILLIS PARTHIERRY RAYNAL

RUGBY, FÉDÉRALE 1, poule 1/SURESNES - MÂCON

«On luttera jusqu’aubout»DOMINIQUEROSE� coentraîneur de Suresnes

SURESNES, LE 19 SEPTEMBRE. L’entraîneur suresnois Dominique Rose est formel :« On savait que le niveau de la Fédérale 1 était intense et plus pointu. » (LP/H.RACHYNSKI.)

DEMAIN (15 HEURES),STADE JEAN-MOULINArbitre : M. Lobregat.Suresnes : (parmi) Garrigue, Ramiroz -Cousseau, Wattier, A. Lozet, T. etR. Meunier - (o) Camps, (m) Bories,Moussa - Coulon, Tournecuillert, Gicquel,Pélicier - Ndiaye, Bellion, Dougarem - Sarry,Mwema, Duran, Couderc, Babou ouEl Atmani, Cebron de Lisle.Entr. : Rose et Labadie.Mâcon : (parmi) Paquelet - Mathuriau,Takaï, Aït Assad, Machkaneli, Galland - (o)Janisson, Roudière, (m) Maiquez - Valdant,Caillet, Aguillar, Pommerel, Birembaut -Bourdin, Mahuet, Sbiai - Melikdze, Payan,Dubost, Rasch, Verri, Forrat. Entr. : Tubertet Boyet.

SURESNES (12e) -MÂCON (8e)

L a botte de Nevers (35-13) estrestée gravée toute la semainedans les têtes balbyniennes. Ce

premier échec de la saison (aprèsdeux succès à domicile) a eu desrépercussions à l’entraînement, où ladéfense a été à l’ordre du jour. « On l’atravaillée durement, mais on verra sic’est payant », commente PhilippeCanto, privé de Thomas Janik (pourplusieurs mois) et Baptiste Giacobbi(encoresix semainesd’arrêt), victimesd’entorses à un genou.Face à Orléans, privé de son ouvreurGregory Colett, Bobigny ne vise riend’autre que la victoire, « en montrantsurtout un meilleur comportementqu’à Nevers, ordonne le coentraîneur.Dans cechampionnat, toutpeut aller

vite dans les deux sens et c’est larégularité qui payera. » Le FidjienDomolaïlaïmonteen2e ligneetBalatest de retour au poste de flanker.

TH. R.BOBIGNY (5e) - ORLÉANS (6e), demain(15 heures), stade Henri-Wallon.Arbitre : M. Milani.Bobigny : Danguin - Berthe, Doret, Dicka,Lavergne - (o) Pichot, (m) Bouhraoua - Balat,Bordenave, Loukrassi - Raynaud, Domolaïlaï -Moekiola, Lalanne, Aouamri. Rempl. : Deric,Haramburu, Kruzycki, Faceries, Bugat,Chazarein, Thoreux, Bittoun. Entr. : Canto etDorval-Martos.LES AUTRES MATCHS (4e journée). Demain,15 heures : Dijon (4e) - Cergy-Pontoise (9e),Montluçon (3e) - Annecy (11e), Strasbourg (10e) -Massy (1er), Nevers (2e) - Bourg-en-Bresse (7e).

BOBIGNY - ORLÉANS

Laparoleà ladéfense

L eur dernière confrontation auplus haut niveau remonte à lasaison 1993-1994. En ces temps

glorieux, l’ACBB et le PUC évoluaienten groupe B 1, soit l’antichambre del’élite nationale (groupe A). Dix-septans après, les deux clubs se retrou-vent demain pour un choc fratricidequi ne manquera pas de passion. « Acette occasion, nous décerneronsaux vainqueurs le Trophée des amis,un ballon décoré par un sculpteur »,annonceFlorianGrill, leprésidentdupromu acébébiste. Les deux équipescomptent une victoire pour une dé-faite (ils ont été exempts) cette saison.Les anciens se souviendront peut-être que l’ACBB l’avait emporté 12-6le 13 décembre 1993.

Autre derby parisien de cette poule 1,l’invaincu Gennevilliers (3 victoires)est attendu à Vitry, qui n’a toujourspas gagné.Dans la poule 2, Courbevoie (11e)espère glaner son premier succès enaccueillant Clermont-Cournon (2e).« Malgré nos trois défaites, l’am-biance reste bonne. Mais il faut abso-lument faire un résultat dimanche »,confie le manageur Bruno Bordais.La rencontre Vichy - Drancy a étéreportée au 10 octobre.

TH.R.LA 4e JOURNÉE (demain 15 heures). Poule 1 :ACBB (9e) - PUC (10e) (stade du Saut-du-Loup, Paris XVIe), Vitry (11e) - Gennevilliers(2e) (stade Péri). Poule 2 : Courbevoie (11e) -Clermont Cournon (2e) (stade Rives).

FÉDÉRALE 2

RetrouvaillesACBB -PUC

B obigny (aujourd’hui, 18 heures,àSaint-Orens)et lepromuGen-nevilliers (demain, 15 heures,

stade Luboz, contre Montpellier) en-tament leur saison ce week-end.

Bobigny sur sa lancée Demi-finalistes la saison passée,pour leur première expérience enElite, les Balbyniennes repartent pru-dentes. « On va avancer pas à pas,indique l’entraîneur Fabien Anto-

nelli. La saison va être plus dure, caron ne créera plus la surprise. »65 joueuses composent le groupeseniors, dont 2 recrues venues del’élite : la centre Laurelin Fourcade(Montpellier) et la 2e-3e ligne MaïlisEtchevaria (Bayonne).Départs : Jacques (arrêt), Bernard(Saint-Orens, Top 10).Arrivées : Fourcade (Montpellier, Top 10),Etchevaria (Bayonne, Top 10), Poupart(Nanterre, Elite 2), Biaudis (Beauvais).

Gennevilliers a faim Les promues gennevilloises par-tent « avec beaucoup d’envie dansl’inconnu », selon Baptiste Majorel, àla tête de l’équipe avec FrançoiseGomez et Rémy Massias.Les vainqueurs du dernier ChallengeAuclair (40 joueuses dont certainesont connu le plus haut niveau il y acinqans) viserontd’abord lemaintientout en espérant créer des surprises.

« On veut battre le vice-championMontpellier pour ce match d’ouver-ture », assure Majorel.Départs : Le Nair, Davoust et Charita(arrêts).Arrivées : Deligne, Roux et Scanzi(Nanterre, Elite 2), Trotouin (retour auclub).L’AUTRE FRANCILIEN (1re journée).Demain, 15 heures : Chilly-Mazarin -Perpignan (à Brétigny).

TH. R.

TOP 10 (F)/BOBIGNY ET GENNEVILLIERS

Unoutsideretunpromuaudépart

ENBREF

VOLLEYLe Plessis-Robinson (promu enLigue B) organise aujourd’hui dès10 heures, à l’espace omnisports, sontournoi de présaison avec Paris,Beauvais et Nantes-Rezé (Ligue A).Entrée gratuite.Asnières (Ligue B) s’est incliné (3-2),jeudi, à Beauvais (Ligue A) en amical.

SQUASHColine Aumard (Créteil, no 75 mon-diale) s’est inclinéeendemi-finalesdel’Open de Hongkong contre la futurelauréate Joey Chan (HKG, no 30).

HANDBALLClaude Onesta, entraîneur del’équipe de France masculine, seral’un des principaux animateurs ducolloque « Handball français, les clésde l’excellence sportive », conférenceomnisports détaillant les arcanes dela préparation physique et mentale,aujourd’hui (9 heures à 17 h 30) auCDFAS d’Eaubonne. Rens. :01.34.27.28.50.

CYCLO-CROSSCarnetin (Seine-et-Marne) accueilledemain (15h15) la28e éditiondesonépreuve 1re Catégorie.

FUTSALLe Kremlin-Bicêtre United a été éli-miné, hier, de la Coupe de l’UEFAaprès sa 3e défaite en autant dematchs devant les Polonais d’Aka-demia Pniewy (0-4).

HOCKEY SUR GLACECourbevoie (D1) se rend ce soir(20 heures) à Reims pour rejouer lematch arrêté lors de la 2e journée.

FREE FIGHTAtch Production propose son8e Contenders, ce soir (20 heures) augymnase Roussié (Paris XVIIe). Deuxtournois (1/4, 1/2 et finale), réservésaux - 77 kg et + 93 kg, figurent auprogramme, ainsi qu’un super-fightMalik Merad (Mad Team) - Mah-madou Cissé (Haute Tension).

PATINAGE ARTISTIQUECandice Didier (Courbevoie) et lecoupleCanac-Bonheur (FrançaisVo-lants) sont en lice ce week-end auxMasters d’Orléans (Loiret).

SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 LE SPORT / PARIS - HAUTS-DE-SEINE - SEINE-SAINT-DENIS - VAL-DE-MARNE XV


Mardi 1er juin. Malgré unebelle lutte et un palaisdes spor t s comblecomme jamais, Nanterrecède d’un rien (66-69) en

demi-finale retour devant Limoges.Quatre mois après ce match histo-rique, la jeune troupe de Pascal Don-nadieu se présente sur la ligne dedépart ce soir (20 heures) au palaisdes sports Thorez contre Aix-Mau-rienne (lui aussi demi-finaliste mal-heureux la saison dernière), « avecenvie » et « impatience ». Le but étantde faire aussi bien que lors du précé-dent exercice.« L’objectif est d’accrocher lesplay-off ; après, tout est possible »,annonce le coach dont l’équipe s’ap-prête à vivre sa 7e saison en Pro B.Pour y parvenir, le club a, contraire-ment à la saison passée où il partaitavec une page blanche (9 nouveaux

joueurs), misé sur la stabilité enconservant neuf éléments alors queseulement deux étaient encore souscontrat (Judith et Pons). Cope (re-traite), Badiane (Boulazac, Pro B) etFournier (Poitiers, Pro A) ont quittél’aventure et sont remplacés par lesintérieurs Johan Passave-Ducteil(25 ans, 2 m), Will Daniels (24 ans,2,03m)et le convalescentGuillaumePons, qui sort d’une saison blanche(rupture des ligaments croisés à ungenou lors de la 3e journée).« Cela prouve une certaine recon-naissance du travail, apprécie Don-nadieu. C’est un groupe sain aveclequel on prend beaucoup de plaisir.Les joueurs se connaissent et je lesconnais. C’est un avantage. En plus,l’équipe est jeune (deux joueurs deplus de 25 ans) et a une belle margede progression. Mais on ne peut passe considérer comme supérieurs à la

saison dernière. On a été moinsconvaincants en préparation… »

JULIEN LESAGESaison 2009-2010 : 6e puis demi-finaliste.Budget :1,8 M€.Président : Jean Donnadieu.Entraîneur : Pascal Donnadieu.Entraîneur adjoint : Franck Le Goff.L’EFFECTIF. Meneurs : Akono, Corosine.Arrières-ailiers : Judith, Pons, Riley,Desespringalle, Nzeulie.Intérieurs : Carter, Gomis, Passava-Duc-teil (Limoges, Pro B), Daniels (BakersfieldJam, NBA D-League).

�Paris-Levallois (Pro A), qui enta-mera le championnat dimanche pro-chain contre l’Asvel, et l’ailier cana-dien Olu Famutimi (qui rejoint lesAllemands de Dusseldorf) se sontséparés d’un commun accord. LeRouennais Eric Chatfield est pres-senti pour lui succéder.

BASKET, PROB/NANTERRE - AIX-MAURIENNE

Nanterre d’attaque

NANTERRE, MARDI. Demi-finaliste la saison dernière, Nanterre, qui a conservé une grande partie de son groupe à l’intersaison,a les cartes en main pour jouer à nouveau les premiers rôles. (LP/CÉDRIC LECOCQ.)

D ire que l’intersaison a été chao-tiqueducôtéduStadeFrançaisrelève de l’euphémisme.

Malgré un exercice 2009-2010 pro-metteur (5e de saison régulière, battuen finale de classement par Evreux),le seul club francilien de l’Elite, quicommence sa saison demain lors del’Open de la Ligue, a complètementchamboulé son effectif (7 départs,dont l’entraîneur Eric Salanoubat, et5 arrivées).Pis, le nouvel entraîneur, l’expéri-menté Pavel Tresnak (58 ans demain,ex-Paris Volley en 2003), n’est arrivéque depuis deux semaines et seulessix joueuses sont qualifiées pour di-manche (Dolézalova, Bousquet et lesjeunes Suc, Décamp, R. Giaoui etDonzel).« C’est dommage, car chaque jourcompte quand on se rapproche duchampionnat, expliquedansun fran-çaisparfait lenouvel entraîneur.Maisjeneveuxpasprendreçacommeuneexcuse. Je suis même impatient dedébuter et je remercie la Ligue ducadeau qu’elle me fait avec l’Open.

Cela me donnera l’occasion de voirtoutes les équipes. »

J.L.Saison 2009-2010 : 5e.Budget : 500 000 €.Président : Gille Morin.Entraîneur : Pavel Tresnak (Rovaniemi,L A Finlandaise).EFFECTIFPasseuses : Suc, Kriegel (Levallois, N 2).Réceptionneuses-attaquantes :Dolézalova, R. Giaoui, Decamp, Donzel,Tihomirova (Somero, L A fin.), Irabé(Evreux, Ligue A), Gustafsson (PannéLi-nios Ligue Grèce). Centrales : Basic(Aix-Venelles, Ligue F), Pantovic, Jacik.Libero : Bousquet.La 4e édition de l’Open de la Ligueregroupe ce week-end toutes lesaffiches de la 1re journée de L A (F)à la halle Carpentier (Paris XIIIe).LE PROGRAMMEAujourd’hui, 14 heures : Calais - Aix-Venelles ; 16 h 30 : Nantes - Cannes ;19 h 30 : Cannet-Rocheville - Evreux.Demain, 14 heures : Mulhouse - Saint-Raphaël ; 16 h 30 : Istres - Béziers ;19 heures : Stade Français - Vandœuvre.

VOLLEY, LIGUEA (F)/STADE FRANÇAIS - VANDŒUVRE-NANCY

Le Stade repart de zéro

STADE GÉO-ANDRÉ (PARIS XVIe),MARDI. Le Tchèque Pavel Tresnakest le nouvel entraîneur des Stadistes.

(LP/C.LECOCQ.)

FOOTBALL

U 19. Groupe B : Racing-Levallois -Auxerre (demain 15 heures, stade du-Manoir à Colombes), Sochaux - Paris FC.U 17. Groupe A : Racing-Levallois -Dunkerque (demain 15 heures, stade du-Manoir à Colombes), Vincennes -(demain 15 heures, stade Lagrange).Groupe B : Nogent-sur-Seine - JADrancy, ACBB - Lorient (demain15 heures, stade Bec à Meudon).

FUTSAL

Groupe A : SC Paris - Erdre (16 heures,gymnase Carpentier, XIIIe), Faches-Thumesnil - Arcueil VN.Groupe B. Nice - Paris-Métropole.

HANDBALL

N 1. Poule 1 : Ivry (b) - Limoges(18 heures, gymnase Delaune).Poule 2 : Fréjus - Villepinte.

RUGBY

FÉDÉRALE 3. Demain, 15 heures.Poule 1 :Metz - VGA St-Maur, Vald’Europe - Bagneux (stade desMarmoussets), Boucles de laMarne -Massif Central (Parc du Tremblay àChampigny), Pont-à-Mousson - St-

Denis. Poule 2 : Ris-Orangis - Rueil(stade Latrubersce), Antony - Red Star(Parc Heller). Poule 3 : Champagnolle -Noisy-le-Gd. Poule 4 : Chalon - Paris XV.

BASKET

N 1. Centre Fédéral - St-Etienne(20 heures, gymnase Eyquem,Paris XIIe). N 2. Poule C : Angers -Charenton, St-Brieuc - Alfortville.Poule D : Rueil - Otterswiller (20 heures,Stadium), Gries - Tremblay, Cergy -Sceaux (20 heures, gymnase LesRoulants). L 2 (F). Perpignan - CentreFédéral.

HOCKEY SUR GAZON

Elite. Paris-Jean-Bouin - Montrougedemain 15 heures, à Châtenay), StadeFrancais - Racing CF (demain 15 heures,Haras Lupin à Vaucresson).Elite (F).Montrouge - Stade Français(demain 13 heures, stade du CAM).

HOCKEY SUR GLACE

Coupe de France (1er tour). Meudon(D 1) - Colmar (D 1) (18 heures, patinoiremunicipale), Français-Volants (D 2) -Evry (D 1) (18 h 45, POPB, Paris XIIe), Viry(D 2) - Asnières (D 1) (20 h 30, patinoiredes Lacs).

C omment Ivry a-t-il encaissé sapremière défaite à domicile etson élimination en 16e de finale

de Coupe de la Ligue ? Une semaineaprès le revers devant Toulouse(29-33), c’est la question à laquelleles Val-de-Marnais doivent répondrece soir face à Saint-Raphaël, uneformation à la même densité phy-sique que son dernier bourreau« mais en plus fort », selon PascalLéandri. « Même si c’est une belleéquipe sur le papier, je n’ai pas peurde Saint-Raphaël », précise pourtantle coach ivryen. Bien que privé de

Staigre (hernie discale), Léandriespère cette fois voir ses troupes « im-poser leur rythme » et « jouer sur leurvraie valeur ». « Saint-Raphaël s’ap-puiera sur l’expérience, nous sur lajeunesse, à domicile j’espère que çanous permettra de combler l’écart »,termine le coach. S.B.IVRY (8e) - SAINT-RAPHAËL (6e), ce soir(20 heures), gymnase Auguste-Delaune.Arbitres : MM. C. et J. Rolland.Ivry : Chapon, Marjanovic - Loupadière,Lorgeré, Crépain, Marroux, Indjic, Bous-nina, Sulc, Magouré, Bataille, Idir, Guilbert,Smajilagic. Entr. : Léandri.

HANDBALL, DIVISION 1/IVRY - SAINT-RAPHAËL

Ivry en reconquête

DIVISION 1

Paris sans pression�Ragaillardi par sa qualificationpour les quarts de la Coupe de laLigue, Paris se rend à Dunkerquesans pression. « C’est l’équipe enforme du moment, précise le mana-geur Bruno Martini. Ce sera donc undéplacement très compliqué. Maison doit s’en servir pour progresser etacquérirde l’expérience. »LesarrièresNyokas (tendon d’Achille) et N’Diaye(rupture partielle du tendon rotuliendu genou gauche) sont absents. J.L.DUNKERQUE (3e) - PARIS (9e), ce soir(20 heures), stade des Flandres.Arbitres : MM. Bourgeois et Denis.Paris : Annonay, Dahl - Clémentia, Le Bail,Nivore, Claire, M’Tima, Filah, Lagier-Pitre,Petrenko, Ortega, Doros, Bidin.Entr. : Girault.LES AUTRES MATCHS (3e journée). Déjàjoués :Montpellier (1er) - Tremblay (11e)34-20, Chambéry (2e) - Toulouse (7e) 31-21.Hier : St-Cyr (4e) - Dijon (10e) 27- 33. Cesoir, 20 heures : Nîmes (13e) - Nantes(5e) ; 20 h 30 : Istres (12e) - Cesson (14e).

DIVISION 2

Nanterre ambitieux�Révélation du début de saison(3matchs,3 succès),Nanterreentendconforter son statut de leader face àMulhouse demain. « C’est une très

bonne équipe mais une défaite seraitune contre-performance, prévientl’entraîneur Yves Cukierman. Il fautrésoudre notre problème d’entamecar ce qu’on a réussi à faire à Pontault(18-9, 30e puis 25-29) n’arrive qu’unefois tous les dix ans. » J.L.NANTERRE (1er) - MULHOUSE (8e), demain(16 heures), gymnase du Mont-Valérien.Arbitres : MM. Christmann et Klein.Nanterre : Le Goff, Jourdan - Dubo, Sarni,Cayez, Haraket, Lacritik, Kaszluk, Grain,Loutoufi, Sossou, Lewis, Rigault, Garzoli.Entr. : Cukierman.

Créteil flaire le piège�Les deux succès glanés face à Pon-tault (30-29) et à Mulhouse (23-32)n’ont pas tourné la tête de Créteil.Malgré « la bonne dynamique » deson équipe, Dragan Zovko dit se mé-fier de Semur. « Eux montent, nous,on descend ; ils seront survoltés,nous, on risque de les sous-estimer,bref ce match a tout du piège. Il fautfaire en sorte de ne pas tomberdedans. » S.B.CRÉTEIL (4e) - SEMUR-EN-AUXOIS (10e),demain (16 h 15), palais des SportsRobert-Oubron.Arbitres : MM. K. et R. Gasmi.Créteil : Jerkovic, Hakkar - Nyokas,Atajevas, Bakekolo, Mitrovic, Limer,Portefaix, Waeghe, Moreno, Boillaud,Koljanin, Descat, Sissoko. Entr. : Zovko.�En D 1 (F), Issy-Paris est exemptde la 4e journée.

LESAUTRESMATCHS

LESAUTRESRENDEZ-VOUS

XVI ILE-DE-FRANCE SAMEDI 2 OCTOBRE 2010

TRAMWAY

LIGNET4. Hier après-midi, en raison detravaux de maintenance sur les rames, le trafic a étéperturbé. La fréquence est passée d’un train toutesles 10 minutes, aux heures de pointe, au lieu de six.Tout devrait rentrer dans l’ordre dès aujourd’hui.

RAIL EXPRESS

N’allez pas vous lancer dans une opérationcasse-cou en prenant votre voiture pourvous rendre à Paris aujourd’hui ! La solu-

tion : les transports en commun. Jetez donc unœil sur la carte ci-contre et vous comprendrezimmédiatement les raisons de cet appel à votrebon sens. Le périph sud (extérieur et intérieur) vaêtre saturé en aval et en amont de la porte deVersailles en raison du Mondial de l’automobile.Etpuis il y a l’A6b,dont l’accèsest toujours fermé.Ce n’est pas tout. La manif organisée contre la loisur les retraites va paralyser l’axeRépublique-Na-tion via Bastille tout l’après-midi, tandis que leboulevard Saint-Martin accueille une brocanteenpleinair !Enfin, etpêle-mêle,une rencontrederugby à lieu à partir de 14 h 30 à Charléty et uncortège doit défiler légalement à partir de 14 h 30de la place du 8-Mai-1945 à République. Etcomme si cela ne suffisait pas, de la pluie est auprogramme de ce samedi, rendant les chausséesglissantes.

J.-L.N.

ÇACOINCE

Paris envoiture :surtoutpasaujourd’hui

24 heures loisirs sport transports

PARIS

A 1

A 14

A 13

N 3

N2

N 13

N 13

N 19

N6

N20 N

7

N 4

N118

A 4

N 186

A 3A 103

A15

A 86

A 86A 86

A86

Bobigny

Pantin

Romainville

Villemomble

Joinville

Créteil

VitryArcueil

Vincennes

Bagnolet

Issy-les-Moulineaux

Meudon

ClamartBagneux

AntonyIgny

Vanves

Nanterre

Houilles

Bougival

Puteaux

Chatou

La Défense

Neuilly-sur-S.

St-Ouen

St-Denis

Asnières

Gennevilliers

Le Bourget

Orly

Argenteuil

Saint-Cloud

On fait la route ensemble tous les 1/4 d’heurede 5 heures à 21 heures surPOUR BIEN CIRCULER

Fermetures de nuit(entre 21 h et 6 h)

Fermetures de jour(24 h sur 24) En travaux

Radars fixesautomatiquesManifestations

Risquesde bouchons

Circulation en temps réelsur notre site Internet

Pour plus de renseignements, contacter le CRICR,numéro vert : 0800.100.200 appel gratuit depuis un poste fixe. (In

fotrafic)

Hier à 17 h 38 :345 km d'embouteillages

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Grands axes : ralentissementsprévisibles en direction de laprovince, ce matin.

A 4 : 24 h sur 24 à Saint-Maurice,Maisons-Alfort et Créteil, la bretelled’entrée de l’autoroute depuisla N 4, vers Paris.

A 6b : 24 h sur 24, entre la ported’Italie et Arcueil, vers la province.

A 13 : Rocquencourt : vitesselimitée à 90 km/h sur plusieurskilomètres, dans les deux sens.

A 86 :Maisons-Alfort, réduction dela chaussée des collecteurs Estet Ouest, dans les deux sens.

Porte de Versailles : ouverturedu Mondial de l’automobile.

De la place de la République à laplace de la Nation, via la Bastille :manifestation contre la nouvelle loisur les retraites.

De la station de métro Bellevilleà l’Hôtel de Ville : à partir de 8 h 30,manifestation organisée parplusieurs associations chinoises.

Boulevard Saint-Martin : de 7 hà 19 h, brocante.

Stade Charléty : à 14 h 30,rencontre de rugby.

de la place du 8-Mai-1945 à laplace de la République : à partir de14 h 30, manif du Collectif mourides.

Le Mondial va remplir le périphAttention, aujourd’hui !(à partir de 9 heures)

Paris

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Parisien 02oct2010

Documents

Transcript of Parisien 02oct2010