Panorama n°51- avril > été 2013 - Ville de Gardanne · pierre blanche. Il est un écrivain de la...

Ern

est

Pig

non-

Ern

est:

Par

cour

s -

p 5

Un trimestre

de diversité

culturelleUn trimestre

de diversité

culturelle

Panorama n°51 - avril > été 2013

Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

2

Les Samedis de la médiathèqueTous les samedis à 15h, il y a quelque chose à voir, à écouter, quelqu’un à rencontrer dans l’auditorium de la média-

thèque : se retrouver autour d’un thème ou d’unequestion de société pour en débattre, regarder unfilm sur un écrivain ou un musicien, découvrir l’œu-vre d’un grand cinéaste documentariste, assister àune lecture ou à un mini-concert, rencontrer une as-sociation, un auteur, en savoir plus sur un métier ouun savoir-faire... Notez dès maintenant la suite de nos rendez-vous avec de grands chefs cuisiniers, le 6 avril avec Michel Troisgros, et le 27 avril avec Pascal Barbot.

Retrouvez le programme des samedis sur le site de la médiathèque:

www.mediatheque-gardanne.fr

Contes à la médiathèquePour le plaisir des petits et des grands, deux fois par mois, deux bibliothécaires lisent à deux voix des albums qu’elles ont aimés. Ces histoires

sont destinées aux enfants de moins de 4 ans.Samedi 13 avril 10h30 (Faites des bébés lecteurs)Samedi 20 avril 10h30 (Faites des bébés lecteurs)Samedi 18 mai 10h30

Mercredi 22 mai 10h30

Samedi 15 juin 10h30

Mercredi 19 juin 10h30

Cycle Boîte à Histoires Auditorium de la médiathèque, entrée libre

Exposition salle Bontemps Du 6 au 14 avrilL’art entre mère et fille

Sophie MeïCette exposition se veut une rencontre, une complicité

dans l’art qui amène harmonie, amour et respect entre unemère et sa fille. Les œuvres que vous aurez le plaisir dedécouvrir ont été réalisées au pastel, à l’acrylique, aucrayon, à l’huile. Seront présentées des œuvres sur desthèmes aussi variés que le portrait, le paysage,la naturemorte. Nous vous invitons à venir nombreuses et nom-breux apprécier cette belle exposition.Horaires : dimanche, mercredi et vendredi de 10h à 13h ;samedi, mardi et jeudi de 15h à 18h30. Fermé le lundi

Vernissage le mardi 9 avril à 18h30


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

Sortie-Mine de sciencesJeudi 11 avril 14h

Visite du site de La MalespineOrganisée par Jean-Claude Lazarewicz

En complément d’une journéetechnique organisée par la Société de l’in-dustrie minérale, un nombre limité de mem-bres du club Mine de sciences pourra sejoindre à la visite des installations de Du-rance Granulats et de la Semag sur le sitede La Malespine à 14h (gratuitement). Vouspouvez vous inscrire en envoyant un mailà [email protected].

En partenariat avec le club Mine de sciences

Théâtre à la Maison du PeupleVendredi 12 avril 10h et 14h30

Les fées fêlées Cie de l’Échelle

Dans un paysage de boîtes en car-ton, deux fées, que tout sépare : l’une qui se“libellule” et l’autre qui se “coccinelle”...El-les doivent partager leur quotidien. Cela neva pas sans petites chamailleries et autresquerelles, mais peu à peu la tendresse prendle dessus... Un livre d’images, en couleur d’émotions et de gaieté, espiègle et léger, quinous rappelle que l’amitié permet de sur-monter les différences. Une belle rencontreentre une marionnettiste et une danseuse.

Jeune Public Tarif C : 3€ - Durée : 1h

MP 2013 au puits MorandatDu 13 avril au 12 mai de 10h à 18h

Oiseaux-tonnerreUn dyptique artistique, poétique et musical,

du puits Morandat à la Sainte-Victoire, proposé dans lecadre du festival Les musiques du GMEM. Des visitesguidées du puits sont organisées avec des anciens mi-neurs, sur rendez-vous.

Rens. 04 42 51 70 31ville-gardanne.fr/mp2013

3Panorama n°51 - avril > été 2013

Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

Faites des bébés lecteursDu samedi 13 au samedi 20 avrilUne semaine dans tous les sensCette année, la médiathèque fête les bébés lecteurs sur le thème des cinq sens. Au

programme, histoires lues à deux voix, table-ronde, ateliers sensoriels, spectacles, parcourssonore, projection...

Entrée libre pour toutes les animationsSamedi 13 avril à 10h30 :Mélimélo de mots.Samedi 13 avril à 15h : table-ronde Leplaisir de lire des albums avec des tout-pe-tits avec Michèle Riboud (association Lis-relie), Isabelle Malgonne (espace parents-enfants), Michèle Esline (crèche La Faran-dole) Hélène Bordage (ville-lecture), Mar-tine Souillard (médiathèque des enfants).Mardi 16 avril et jeudi 18 avril à 15h30 :Mélimélo de mots.Mardi 16 avril et jeudi 18 avril à 16h15 :ateliers Mains en jeu et doigts agiles, jeuxde psychomotricité fine.Mercredi 17 avril 10h30 et 11h :Adala et son petit violon, spectacle de Sté-phanie Joire (sur réservation). Librairie des tout-petits avec la librairie La boîte à histoires.Vendredi 19 avril à 9h30 et 10h15 : Mélimélo de mots (sur réservation).Vendredi 19 avril à 15h30 : Sentier musical.Un parcours d’instruments géants à manipuler.Samedi 20 avril à 10h30 : Mélimélo de mots.Samedi 20 avril à 15h : projection du film documentaire Les livres c’est bon pour les bé-bés, de Marie Bonnafé.

Exposition salle Bontemps Du 16 au 28 avrilInterlude

Isabelle Redon et Joel DupontAutodidactes dans leurs passions, ils cher-

chent toujours la note qui donne l’accord voulu surune toile ou dans un poème. Joël explore le réalis-me et Isabelle l’imaginaire. Ils peignent leurs toilesselon leurs goûts, l’inspiration, l’image qui touchele cœur et les yeux. Deux univers opposés qui vousaccompagnent dans un monde où rêve et réalité s’as-semblent et vous entraînent dans un Interlude émo-tionnel et coloré.

Horaires : du lundi au dimanche de 10h à 18h

Vernissage le mardi 16 avril à 18h30

4 Panorama n°51 - avril > été 2013

Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

Théâtre/poésie au Hang’artJeudi 18 avril 20h30

Affaires et peines sur des textes poétiques et engagés de Mnaouar Smadah Mise en scène par Jeanne Poitevin dans le cadre de Marseille-Provence 2013, Compagnie Alzhar, en français et en arabe

Nous vous proposons une performance oùs’entrelacent la lecture, la danse, la poésie et le masque,nous emportant au-delà de la Méditerranée. Mnaouar Smadah est un des piliers de la cultu-re tunisienne dont la place est équivalente à celles de Rimbaud et d’Artaud pour la littéra-ture française. Un poète visionnaire et engagé, dont la plume a marqué son époque d’unepierre blanche. Il est un écrivain de la déchirure et du changement, incarcéré, il représentel’art poétique contestataire en Tunisie. Déjà joué au festival de poésie Voix de la méditer-ranée en 2011, année de sa création.

Tout Public - Tarif B 5€ - Durée 1h

Projection-débat à la médiathèqueMardi 30 avril 18h15

Ernest Pignon-Ernest : parcoursUn film de Laurence Drummond et Patrick Chaput - 2009 - 51 mn

C’est le parcours d’Ernest Pignon-Ernest que nous invite à découvrir ce film deLaurence Drummond et Patrick Chaput. Les dessins de Pignon-Ernest reproduits sur papierpar sérigraphie habillent les rues de leur poésie mais aussi de leur revendication. Le lieu estlui-même partie prenante de l’œuvre, chaque collage est un message en soi. Ernest Pignon-Ernest est l’un des pères du street Art. À l’appui des images, dessins, photos, extraits defilms, réalisés depuis ses premières interventions dans les années 70, jusqu’aux plus récen-tes à Soweto, Alger, Brest et à Ramallah en 2009, Ernest Pignon-Ernest raconte son travaild’artiste contemporain.

Cycle Écouter Voir, en partenariat avec l’atelier municipal d’arts plastiquesAuditorium de la médiathèque, entrée libre


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

6

Exposition salle Bontemps Du 30 avril au 12 maiÉcho entre figuratif et abstraitJosette Fuppalli et Jean-Paul Avazeri Josette Fuppalli est une élè-

ve de l’école d’arts plastiques de Gar-danne, pendant trois ans puis à l’atelierd’Alain Magot où elle travaille seuledepuis 2010. «Je traite de nombreuxsujets à l’huile, ce qui m’a permis degagner quelques prix. Je travaille tou-jours avec un grand plaisir. »Jean-Paul Avazeri : « autodidacte, jepeins depuis 1990. Je suis surtout inspiré par les couleurs et l’instant. Cette passion qui m’apermis d’obtenir quelques prix me procure également beaucoup de plaisir et de détente. »Horaires : dimanche, 1er mai et 8 mai de 10h à 13h ; mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h30

Vernissage le vendredi 3 mai à 18h30

Théâtre 3 Casino Vendredi 3 mai 20h30

le chemin d’Antigone Cie Agence de Voyage imaginaire, Philippe Car ;

Mise en scène : Philippe Car, Laurence Bournet avec Valérie Bournet, Hadrien Trigance et Lucie Botiveau

« L’interprétation de Valé-rie Bournet, qui incarne au sens leplus charnel plusieurs personna-ges, est simplement haletante, émou-vante. Quel bel univers, quellefinesse, quel beau regard sur cet-te oeuvre universelle et intem-porelle !» Après Le bourgeois gen-tilhomme inspiré de bunraku et demanga, l’Agence explore “Les”Antigone(s) : celles de Sophocle,Hölderlin, Bauchau, Anouilh, Brecht,Cocteau... dans une petite forme“élastique” pour un Séraphin etdeux anges gardiens. Tissus, ma-rionnettes, vidéo, miroirs, détour-nement d’objets, magie... Unenouvelle création qui promet, unefois de plus, de nous surprendrepar sa créativité, son audace !

Tout PublicTarif A - 9€/12€

Durée : 1h20


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

Centre-ville Gardanne18, 19 et 20 mai Arts & Festins du Monde

invite Festins de MéditerranéeRepas et marché artisanal en plein-air, concerts,

spectacles de rue et animations, Arts & Festins du Mon-de représente l’événement incontournable du début dela saison estivale à Gardanne. Prés de 10000 visiteursse pressent chaque année pour cette rencontre autourd’un monde solidaire. Cette édition se déroulera dansle cadre de Marseille Provence 2013, le week-end dePentecôte. Pour l’occasion, la manifestation s’articu-lera autour des Arts & Festins de Méditerranée. Desœuvres diverses qui auront été réalisées par des artis-tes professionnels ou non, ainsi que par des étudiantsen école d’art, seront exposées à la Maison du Peupledu 18 au 20 mai 2013.

Samedi 18 mai - 15h Les contes gourmands avec Gisèle Abadia (contes- Marseille)- 18h Radio Babel (concert sur scène - Marseille )- 19h30 Banda del surdo (spectacle rue en Parade -Barcelone)- 21h30 Assurd quartet Enza Pagliara (concert sur scè-ne - Italie du Sud)

Dimanche 19 mai - 15h Les contes gourmands avec Gisèle Abadia (conte)- 18h Rassegna et invités (concert sur scène - Mar-seille)- 19h30 Les bestioles de laGarrigue (spectacle en para-de rock festif - Béziers)- 21h30 Aziza Brahim (Algé-rie - Sarahoui - Afrique concert sur scène)

Lundi 20 mai - De 14h à 16h Groupes, chants,musiques ou danses... (ama-teurs et professionnels - Gar-danne...) - 17h Le Chœur de la Ro-quette (concert sur scène - Ar-les)


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

Audition au 3 casinoMardi 21 mai 18h

Classe de percussionsLa classe de percussions de l’école de musique

permet aux élèves de découvrir cette vaste famille ins-trumentale : Xylophones, vibraphones, djembé, congas...entourent l’instrument le plus “populaire” : la batterie.Ce soir, petits et grands sous l’œil de leur professeur Pa-trick, vont faire résonner le cinéma 3 casino.

Projection-débat à la médiathèqueMardi 21 mai 18h15

MonetUn film de Mickael Gaumnitz - 1997 - 26 mn

Ce film retrace la vie de Monet, depuis sa naissance en1840 jusqu’à sa mort à Giverny, en 1926. On y voit l’importancede sa rencontre avec Eugène Boudin et sa première expositionavec le groupe impressionniste en 1874. Ce film éclaire la sensi-bilité et les goûts du peintre, son obsession de saisir l’insaisissa-ble, les jeux subtils de la lumière solaire et des ombres, les refletssur l’eau ou sur la neige et son amour profond de la nature. Mê-lant toiles de Monet, cartes postales anciennes, photographies defamille et prises de vue réelles, Michaël Gaumnitz montre com-ment le peintre se libère peu à peu du motif pour ne plus s’inté-resser qu’à la lumière.


Sortie - Mine de sciencesMercredi 22 mai à partir de 14h

Installations de Iter à CadaracheVisite organisée par Daniel Bois

Ces installations sont maintenant largement sorties de terre, ce qui permet d’avoirune idée de ce que sera ce centre de rechercheinternational sur la fusion thermonucléaire, quipourrait devenir, dans quelques dizaines d’an-nées, une source inépuisable d’énergie. Pour desraisons de sécurité sur le site, il est nécessaireque les personnes intéressées s’inscrivent avantle samedi 27 avril en envoyant un mail avec leurnom, prénom et nationalité à [email protected]. Nous organiserons un covoiturage, rendez-vousdevant la Médiathèque à 14h.



Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

Exposition salle Bontemps Du 26 mai au 1er juinOmbre et lumière

Roseline Chouraqui et Véronique Lancien

Roseline et Véronique vous proposent uneexposition très colorée en harmonie avec les couleursde la Provence en été. Roseline peint sur toile, à l’huile, à l’acrylique ou en techniques mixtes. L’en-semble de ces techniques donnent naissance à des toi-les très vives et expressives dans un style épuré, contemporain, parfois abstrait. Véroniquepeint sur toile, à l’huile au couteau et au pinceau.Son style est réaliste, gai et coloré. Elleéprouve une réelle passion à peindre les couleurs, à les faire se heurter, s’harmoniser pourcréer des feux d’artifice de couleurs, de mouvements, de lumière et de joie. Elle aime pro-voquer des réactions, des émotions et sa peinture ne laisse jamais indifférent.Horaires : tous les jours de 10h à 18h

Vernissage le mardi 28 mai à 18h30

Conférence à la médiathèqueJeudi 30 mai 18h

Et Protis créa MarseillePar Luc Poussel

Cette année, durant laquelle Marseille-Provence estcapitale européenne de la culture, nous donne l’occasion de re-venir le temps d’une conférence sur la création de la cité pho-céenne. Luc Poussel, passionné d’archéologie et fondateur deLa société d’archéologie méditerranéenne, nous décrit la fondation de la colonie grecquedans la rade de Marseille, territoire de la tribu gauloise des Ségobriges, dont les chefs vi-vaient sur le site du Col Sainte-Anne, barre rocheuse qui domine Gardanne.

Cycle Sciences & IdéesEn partenariat avec la Société d’archéologie méditerranéenne

Auditorium de la médiathèque, entrée libre

Expositions à la Maison du PeupleDu 3 au 14 juinL’Enfance de l’artOrganisée par l’école d’Arts Plastiques de Gardanne,cet-

te exposition a pour but de montrer les productions collectivesréalisées par les enfants au sein des crèches, des classes de ma-ternelles et de primaires, de l’école municipale d’Arts Plastiques,des collèges, lycées et des centres de loisirs de Gardanne. Ainsi la population de la ville pourra admirer des travaux qui ha-bituellement restent confidentiels dans la mesure où ils ne sontmontrés que dans les classes ou lieux où ils sont réalisés. Comme chaque année, les enfants qui le désireront pourront par-ticiper aussi de manière individuelle à l’exposition en réalisantune œuvre personnelle


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

L’école d’ArtsPlastiques expose

Forte de ses nombreux élèves, l’écolemunicipale d’arts plastiques de Gardanne propo-se cette année encore une exposition de qualité.Vous y découvrirez un aperçu des travaux réali-sés dans l’année par des artistes débutants et confir-més.Vous pourrez ainsi apprécier toute la diversitédes talents aussi bien dans le classique et le mo-derne que dans le contemporain.

Elle sera ouverte tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h (16h30 le samedi)

Vernissage le mardi 4 juin à 18h

Exposition salle Bontemps Du 3 au 9 juinAssemblage

Objets récupérés, capsules et bouchons de Julien Venturelli

Tous les objets que je trouve le jour je les ramasseLa nuit je me demande ce qu’il faut que j’en fasse

Le matin au réveil après avoir gambergéJ’ai gardé dans ma tête ce qu’il faut fabriquer

Après avoir utilisé des vis et des boulonsJ’ai enfin décidé d’en faire une exposition

Ce sont des imaginationsMais en tous cas j’espère

Que leur exposition Va peut-être vous plaire

Horaires : tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h

Vernissage le lundi 3 juin à 18h30

MP 2013 au puits MorandatDu 4 juin au 4 aoûtTribul@tions

d’une goutte d’eauUn parcours qui se visite avec une

tablette numérique où vous êtes dans la peaud’une gouttelette engagée dans le cycle del’eau.

Rens. 04 42 51 70 31ville-gardanne.fr/mp2013


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

Théâtre à La Hallevendredi 7 juin 20h

École en scène(s) présente :

Les aventures de GulliverPar les élèves de l’école élémentaire Frédéric-Mistral de Biver, le service Culturel et la compagnie Desiderata.

Un regard innocent sur un monde utopique. Rêve ou réalité, là est la question... Lesaventures de Gulliver questionnent nosenfants et interpellent le public. Et sic’était vrai ? Allez, un effort... Faisonssemblant d’y croire seulement un ins-tant, le temps du spectacle, ou pluslongtemps, c’est que cela nous tente etnous enchante. C’est ça, les aventuresde Gulliver.École en Scène(s) est un projet péda-gogique et culturel, basé sur la décou-verte des arts de la scène et de la pratiqueamateur. Initié par la Ville, il est menédurant trois ans avec l’école Mistral.Après s’être intéressés à l’écosystèmede la forêt avec Le vieil arbre, à la my-thologie et la Méditerranée avec Levoyage d’Ulysse, les enfants, leurs enseignants et les artistes associés se sont penchés sur leroman satirique écrit par Jonathan Swift en 1721 pour nous en offrir leur lecture.

Concert à La HalleLundi 10 juin 19h

Les Orchestres à l’écoleavec le CFMI d’Aix-en-Provence, présentent le travail fait tout au long de l’année.

Ce concert vous offrira une création autour du film Le voyage dans la lune de Geor-ges Méliès préparée en mars dernier avec,en plus des trois classes d’orchestre desécoles Château-Pitty et Prévert, les élèvesde l’Orchestre au collège du collège Ga-briel-Péri. De plus, les élèves du primaireinterprèteront quatre extraits de La travia-ta, de Verdi, qu’ils ont eu l’occasion de dé-couvrir avec la médiathèque.Hijo de la luna, une danse chorégraphiéepar les élèves de CP de Château-Pitty, a étécréée autour du thème de la lune, et seramontrée à cette occasion.Enfin, un film en stop-motion sera projeté.Réalisé par des élèves de CE1, CM1 et CM2, avec des personnages en pâte à modeler, il meten images Le chœur des Bohémiens, de Verdi.

Concert des Orchestres à l’écoleLa Halle, entrée libre


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

Concert à La HalleMardi 11 juin 18h

Opéra à l’écoleLes élèves de l’école maternelle Veli-

ne et l’école élémentaire Bayet découvrent l’opéra avec le projet Opéra à l’école de la mé-diathèque. Accompagnés de leurs intervenants,Gayané Hovhanissyan, Zara Ter-Sarkissian etCôme Bertand, les enseignants et les enfants desdeux écoles vous convient à leur spectacle defin d’année. Ça va chanter !

Exposition salle Bontemps Du 11 au 14 juinDes formes et des

couleurs qui prennent soinL’hôpital de jour Acanthe expose ses œuvres

“Comment s’exprimer dans l’art ?” “Venez nom-breux découvrir nos belles œuvres.” “Quand on peint et qu’onsculpte ça nous change les idées, c’est la détente Explorationet passe-temps.” “Venez visiter l’atelier sculpture et l’atelierpeinture.” “Pourtant, vous aurez une réponse sur les œu-vres.” “Bientôt les moissons.” “L’art qui redonne vie.”Horaires : mardi de 14h à 20h, jeudi de 10h à 12h30 et de 14h à 16h30, mercredi de 10h à 13h et de 14h à 16h30, vendredi de 10h à 13h

Vernissage mardi 11 juin à 18h30

Conférence à la médiathèqueJeudi 13 juin 18h

La Provence immergéePar Jacques Collina-Girard, préhistorien

Jacques Collina-Girard, géologue, préhistorien et plongeur scien-tifique, poursuit ses recherches à Marseille et en Provence depuis plus detrente ans. Cette conférence donnera aux plongeurs de nombreux détailssur le cadre naturel, la faune, la flore, la géologie, la préhistoire, bref, toutce que l’on ne doit pas manquer au cours d’explorations sous-marines.

Cycle Sciences & Idées En partenariat avec la Société d’archéologie méditerranéenne Auditorium de la médiathèque, entrée libre

Art à la médiathèqueDu 18 au 28 juinPrésentation des œuvres des enfantsLes élèves de neuf classes ont travaillé cette année à la médiathèque sur le thème

de l’alimentation. Leurs lectures les ont inspirés, vous pourrez découvrir leurs travaux dumardi 18 au vendredi 28 juin.


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:13

Exposition salle Bontemps Du 18 au 27 juinEntre l’Argentine

et la Bolivieun voyage, deux pays, deux mondesGuillaume Miraillet

Mon travail est celui d’un jeune photo-graphe, qui fait ses premiers pas. Je privilégie lesphotos d’un pays et non pas de paysages dans lepays que je visite, ce qui revient à ne pas les connaître d’après moi. Un pays, c’est des gens,une vie quotidienne, une vie commune comme toutes les autres, et aussi des paysages je nele nie pas. Mes travaux et œuvres sont donc ici pour montrer un pays dans toute l’étendueque je peux photographier, la beauté de la vie, la nature, l’homme sont mes sujets princi-paux, mais aussi les émotions d’évasions et de libertés procurées par une vie nomade.

Horaires : du lundi au vendredi 9h30-12h et 14h-17h, samedi : 9h-12h et 14h-18h

Vernissage le mardi 18 juin à 18h30

Comédie musicale à La HalleMercredi 19 juin 20h

Au fil de l’eauPar l’école de musique et l’école Lucie-Aubrac

L’année se termine avec brio pour l’école de musique!Dans le cadre de Marseille Provence 2013, la ville de Gardan-ne a passé commande auprés d’un compositeur de la région.L’ensemble des élèves et leur professeur, sous l’initiative dePaul Giancaterina, s’est “embarqué” dans un travail communautour d’une comédie musicale composée spécialement pourl’école par Gilles Maugenest. Au fil de l’eau est un conte mo-derne qui nous fait découvrir l’eau dans tous ses états ! Mu-sique, chansons originales, théâtre, mime, danse, vidéo... vontse succéder pendant une heure pour nous transporter dans lemonde “aquatique” d’Aguador... Une expérience trés enrichissante pour tous les acteurs decette belle aventure qui, ce soir, ont hâte de faire découvrir au public gardannais une créa-tion unique !

Audition à La HalleJeudi 20 juin 17h30

La classe de pianoA la veille de la Fête de la musique, les pianistes de

l’école de musique se produisent une dernière fois sur scè-ne.C’est à La Halle, transformée pour l’occasion en un petitespace feutré, qu’ils vont offrir au public quelques notes depiano, une façon de dire à tous... «à l’année prochaine !»Panorama n°51 - avril > été 2013 13

Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:14

Sortie - Mine de sciencesSamedi 22 juin 10h

Visite du puits Yvon-MorandatOrganisée par Isabelle Miard

Racheté en 2007 aux Charbonnages de Fran-ce par la ville de Gardanne, le puits Morandat a au-jourd’hui une vocation d’innovation économique etculturelle. L’hôtel d’entreprises accueille des start-updans différents secteurs d’activités.En 2013, le site est exceptionnellement ouvert au pu-blic, pour des manifestations préfigurant sa vocationculturelle artistique, scientifique et technologique : fo-rum Terre d’Énergies, installations artistiques, exposi-tion, projection en plein-air...La visite permettra de découvrir l’histoire du site, son fonctionnement actuel et les projetsd’aménagements, et de visiter l’exposition Tribul@tions d’une goutte d’eau.

Rendez-vous dans la lampisterie à 10h, durée 2h


Projection-débat à la médiathèqueMardi 25 juin 18h15

Nature & nature, Andy GoldsworthyUn film de Camille Guichard - 1991

Andy Goldsworthy est un sculpteur anglais, mais lui sculpte la nature dans la na-ture. Ses œuvres, par essence éphémères, sont faites de feuilles, de pierres, d’écorces. Sa toi-le de fond est le paysage dans lequel s’inscrivent ses sculptures. Il y puise son énergie. Enchemin avec l’archéologue Colin Renfrew, il explique dans ce film le rapport étroit qu’il en-tretient avec la nature au travers de son art, que l’on nomme Land art.



Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:14

Concerts en villeSamedi 29 juinMusiques à Gardanne

19h Tiramisù commedia dell’arte20h Mistral Blues et Melodic Murmur (Rock)21h Sur les routes du soleil

L’aventure artistique et mu-sicale, édition spéciale Musiques àGardanne pour 2013, aura comme thè-me les auteurs, compositeurs et inter-prètes issus du bassin méditerranéen :Brassens, Trénet, Moussu T, Fernan-del, mais aussi : Idir, Alan Sorenti,Christophe Maé, Dalida, Nino Ferrer,Francis Cabrel...

Les acteurs, musiciens, chan-teurs, danseurs et autres... seront ducru ou presque... Sur les routes du soleil est une aven-ture musicale sous forme d’escalesdans divers pays touchant la Méditer-ranée (Maghreb, Italie, Espagne, France, Israël...). Riche d’un répertoire issu d’auteurs com-positeurs interprètes de la Méditerranée, l’aventure fera une escale en Afrique, pays du Soleilavec avec l’invité d’honneur Adama Dramé.

La particularité du spectacle tient au fait que chaque protagoniste de l’aventure mu-sicale a un lien étroit avec la ville de Gardanne (natif, habitant, sympathisant, citoyend’honneur...).- Artistes permanents sur scène (professionnels du spectacle)Irène Porcu : chœur, chant ; Corinne Draï : chœur, chant ; John Massa : saxophone, chant,chœur ; Bernard Cesari : batterie ; Marc Cicero : piano, clavier, chœur ; Nasser Soltani : per-cussions, chant, chœur ; Philippe Guiraud : basse, contrebasse, chœur ; Eric Fanino : comé-dien, chant ; Marc Campo : guitare, chant, direction artistique et arrangement du spectacle- Invités sur scène (amateurs et professionnels) ; Marc Pistolesi : mise en scène ; ChristopheGutierrez : guitare ; Boris Sudre : tress ; Flavien Porcu : percussion, caron ; Julie Da Piedadode Brito : danseuse ; Danseurs hip-hop : Jeremie Rakotomanana, Julie Touchard, Gaetan Tal-tavull ; Corinne Cella Cie Rouge Elea : cirque aérien ; Nathalie Sainati : violon ; Jérôme Sai-nati : chant ; Lionel Parrini : dramaturge, auteur ; Chœur des “jeunes” : décibulles ; Cie Tiramisù :commedia dell’arte ; Rémi Auda Karnavires pour la participation au décor ; Invité d’hon-neur (Citoyen d’honneur de la ville de Gar-danne) Adama Dramé : maître-djembé.

Concerts en villeVendredi 5 juillet à BiverMusiques à Biver

21h Jordy21h30 Le Garden swing Big Band


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:14

Concerts en villeVendredi 19 juillet à BiverSamedi 27 juillet à GardanneLes Estivales

à Biver21h Trio jazz manouche Cordes sensibles22h La ultima (Arabo Andalou)

à Gardanne20h Fanfare festive21h Septet Cubain Nabori


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:14

pratique

Service culturelBâtiment Bontemps (1er étage), 1 boulevard Bontemps - Tél. 04 42 65 77 00Ouverture au public du lundi au vendredi, de 8h30 à midi et de 13h30 à 17h30

[email protected]

Les lieux de représentationCinéma 3 Casino, salle 1, 11 cours Forbin – 13120 GardanneMaison du Peuple, avenue Léo-Lagrange – 13120 GardanneJauges variables selon les spectacles. Salles accessibles aux personnes en fauteuils rou-lants (penser à réserver). Places non numérotées.

TarifsGroupe A : les têtes d’affiches, les œuvres classiques - Tarif plein 12 € / réduit 9 € *Groupe B : les spectacles découverte - tarif unique 5 €

Groupe C : représentations scolaires – Tarif enfant 3 € (accompagnateur gratuit)

* Moins de 25 ans, étudiants moins de trente ans, comités d’entreprises locaux, carte Écosport, chômeurs, allocataires du RSA, groupe à partir de 10 personnes.

L’école municipale de musique39, boulevard Carnot - Tél. 04 42 51 38 72

La médiathèqueBd Paul-Cézanne - 13120 Gardanne - Tél. 04 42 51 15 57 - Fax. 04 42 51 37 95

[email protected]

Horaires d’ouvertureMardi 13h > 19h

Mercredi 10h > 17h

Jeudi 14h > 18h

Vendredi 14h > 18h

Samedi 10h > 17h

• Prêt et inscription gratuits si vous habitez, étudiez ou travaillez à Gardanne.

Avec une carte vous pouvez emprunter durant trois semaines douze docu-ments et quatre DVD, participer aux ateliers multimédia, consulter internet

L’école municipale d’Arts Plastiques39, boulevard Carnot - Tél. 04 42 51 07 99

[email protected]: http://www.ville-gardanne.fr/L-ecole-d-arts-plastiques


Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:14


calendrier des initiatives cult ure

Du 6 au 14 avril Exposition Bontemps L’art entre mère et fille (p2)

Jeudi 11 avril 14h Sortie La MalespineVisite du site deLa Malespine (p3)

Vendredi 12 avrilThéâtre Maison du Peuple Les fées félées (p3)

10h à 14h30

Du 13 avril au 2 mai MP 2013 Puits Morandat Oiseaux-tonnerre (p3)

Du 13 au 20 avril Histoire Médiathèque Faites des bébés lecteurs (p4)

Du 16 au 28 avril Exposition Bontemps Interlude (p4)

Jeudi 18 avril 20h30 Théâtre Hang’art Affaires et peines (p5)

Mardi 30 avril 18h15 Projection MédiathèqueErnest Pignon-Ernest : Parcours (p5)

Du 30 avril au 12 mai Exposition BontempsÉcho entre figuratif et abstrait (p6)

Vendredi 3 mai 20h30 Théâtre 3 Casino Le chemin d’Antigone (p6)

Les 18, 19 et 20 mai Événement centre-ville Arts & Festins du Monde (p7)

Mardi 21 mai 18h Audition 3 Casino Classe de percussions (p8)

Mardi 21 mai 18h15 Projection Médiathèque Monet (p8)

Mercredi 22 mai 14h Visite Cadarache Visite de Iter (p8)

Du 26 mai au 1er juin Exposition Bontemps Ombre et lumière (p9)

Jeudi 30 mai 18h Conférence Médiathèque Et Protis créa Marseille (p9)

L’enfance de l’art (p9)Du 3 au 14 juin Expositions Maison du Peuple L’école d’Arts

Plastiques expose (p10)

Du 3 au 9 juin Exposition Bontemps Assemblage (p10)

Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:14

Panorama n°51 - avril > été 2013 19

ult urelles de la ville de Gardanne

Du 4 juin au 4 août MP 2013 Puits MorandatTribul@tions

d’une goutte d’eau(p10)

Vendredi 7 juin 20h Théâtre La HalleLes aventures

de Gulliver (p11)

Lundi 10 juin 19h Concert La Halle Les orchestres à l’école (p11)

Mardi 11 juin 18h Concert La Halle Les orchestres à l’école (p12)

Du 11 au 14 juin Exposition BontempsDes formes et des couleurs

qui prennent soin (p12)

Jeudi 13 juin 18h Conférence Médiathèque La Provence immergée (p12)

Du 18 au 28 juin Art MédiathèquePrésentation des œuvres

des enfants (p12)

Du 18 au 27 juin Exposition BontempsEntre l’Argentine et

la Bolivie (p13)

Mercredi 19 juin 20h Comédie La Halle Au fil de l’eau (p13)

Jeudi 20 juin 17h30 Audition 3 Casino Classe de piano (p13)

Samedi 22 juin 10h Visite Puits MorandatVisite du

puits Morandat (p14)

Mardi 25 juin 18h15 Projection MédiathèqueNature & nature,

Andy Goldsworthy (p14)

Samedi 29 juin Concerts Gardanne Musiques à Gardanne (p15)

Vendredi 5 juillet Concerts Biver Musiques à Biver (p15)

Vendredi 19 juillet Concerts Biver Les Estivales (p16)

Samedi 27 juillet Concerts Gardanne Les Estivales (p16)

Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:14

Pano N°51:Pano N°32 28/03/13 15:14

Panorama n°51- avril > été 2013 - Ville de Gardanne · pierre blanche. Il est un écrivain de la...

Documents

Transcript of Panorama n°51- avril > été 2013 - Ville de Gardanne · pierre blanche. Il est un écrivain de la...