é

dito

Le message essentiel est édité par

Association « Publier. » 1 rue d’Asswiller

F-67320 DRULINGENpublier@blfeurope.com

Directeur de publication : Alain StampImpression : www.blfeurope.com

ISSN 1288-2526© « Publier. » 2010 _ Reproduction interdite

Ne pas jeter sur la voie publique

la

cita

tion

n u m é r o   1 3 _ 0 4

[ S O M M A I R E ]

Antiquités Judaïques, il écrit : « Cet homme était le Christ [...] Pilate l’a condamné à la croix [...] Il leur est apparu, vivant, le troisième jour ».Ignace (50 apr. J.-C.), écrivain célèbre. Dans son Épître aux Tralliens, il écrit : « C’est en réalité qu’il fut crucifié, non en apparence, non en imagination, non en tromperie. Il mourut réellement, il fut enseveli et il est ressuscité des morts ».Ses disciples : « Il se montra aux Onze pen-dant qu’ils étaient à table ; il leur reprocha leur incrédulité et leur aveuglement parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressus-cité 7 ».500 témoins : « II a été vu par plus de cinq cents frères à la fois 8 ».L’apôtre Pierre : « Il est apparu à Pierre 9 ».L’apôtre Paul : « En tout dernier lieu, il m’est apparu à moi 10 ».

Que signifie Pâques aujourd’hui ?Parce que le Christ est mort à votre place sur la croix, le pardon de votre péché, de vos fautes passées, est possible. Ainsi vous avez l’oppor-tunité de recommencer votre vie sur de nou-velles bases.Puisque le Christ est ressuscité, vous pouvez espérer revivre un jour. Jésus est revenu à la vie, vous aussi vous reviendrez à la vie. Vous

ressusciterez pour passer l’éternité dans la pré-sence de Dieu lui-même, dans un monde tout neuf. Un monde sans souffrances, sans mala-dies, sans sujets de tristesse... si toutefois vous croyez en lui.Le Christ est vivant, donc vos prières sont en-tendues et exaucées. II vous est possible d’ex-périmenter chaque jour l’action et le secours de Dieu.Pour recevoir tout cela, et bien plus, croyez que Jésus est mort pour vos fautes sur la croix et qu’il est revenu à la vie.

Un pas de plus…Pour découvrir ou redécouvrir le vrai sens de Pâques, nous vous invitons à assister à un culte de Pâques. Pour connaître les horaires, prenez contact à l’adresse figurant sur le coupon-ré-ponse ci-dessous.

EMMAnuEl MAEnnlEIn

[ l E d O S S I E R d u M O I S _ tO u t S u R l A f ê t E d E p â q u E S _ S u I t E ]

Un vrai calvaire !Calvaire est un mot utilisé généralement pour désigner un moment difficile. « Cette étape de montagne sous la canicule a été un vrai calvaire pour les coureurs… » « On parle de « calvaire » parce qu’en l’an 33 de notre ère, Jésus-Christ a été crucifié sur le mont Golgotha, à Jérusalem, or Golgotha veut dire « crâne ». Ce terme a été traduit en latin par calvarium. Ce jour-là, trois croix se dressaient, l’une pour Jésus et les deux autres pour deux brigands crucifiés en même temps que lui 1 ».

Cet épisode appartient au récit de pâques. découvrez ou redécouvrez la signification et la portée de cet événement historique.

AlAIn StAMp

Le dossier du mois :

Tout sur la fête de

PâquesTémoignage :

Avant, après…

Pour aller plus loinL’offre du mois

La citation

« Pour ceux qui ont pris le temps de les examiner, les preuves de la résurrec-tion sont très convaincantes. J’ai rencontré beaucoup de personnes qui ne croient pas en la résurrection, mais j’en connais peu dont le scepti-cisme ait résisté à la lecture ne 

serait-ce que d’un seul livre sur les 

preuves de la résur-rection ».

Pourquoi je crois, D.-J. Kennedy, Éditions Vida, page 112.

[Visitez www.unpoissondansle.net]RÉAGISSEZ… POSEZ VOS

QUESTIONS… ÉCRIVEZ À

publier@blfeurope.com !

1 Paroles d’Évangile, pierre Muller, Éditions llB, p. 82.

2. Mes coordonnées :

nom/prénom

Adresse

1.  Je souhaite recevoir, gratuitement et sans engagement de ma part* :

un évangile, partie de la Bible

le livre Paroles d’Évangile p. Muller, Éd. llB

une visite à domicile

la première leçon d’un cours biblique par correspondance à commander directement à MSd – Bp110 19203 uSSEl Cedex france

*offre limitée à une par foyer

… que vous pouvez contacter, si vous voulez en savoir plus.

Cet imprimé vous a été distribué par :

C o u p o n à r e n V o y e r à l ’ a D r e s s e C i - C o n t r eou à défaut à BlF europe – rue de Maubeuge – 59164 Marpent – France

1 Réponse 3 : la résurrection de Jésus.2 la Bible : livre du prophète Ésaïe, chapitre 53 versets 4 et 5.3 la Bible : livre des Actes, chapitre 5 verset 30.4 la Bible : livre des Actes, chapitre 10 verset 40.5 la Bible : épître aux Romains, chapitre 8 verset 34.6 la Bible : première épître aux Corinthiens, chapitre 15 verset 4.7 la Bible : évangile selon Marc, chapitre 16 verset 14.8 la Bible : première épître aux Corinthiens, chapitre 15 verset 6.9 Ibid. chapitre 15 verset 5.10 Ibid. chapitre 15 verset 8.

« Pâques » s’écrit au pluriel depuis le xvie siècle, pour distinguer la fête chrétienne – au pluriel – de la fête juive de la Pâque – au singulier.

D’où vient la tradition d’offrir des œufs ?Cette coutume remonte à l’Antiqui-té. Dans de nombreuses cultures les œufs sont symboles de fertilité et de renouveau. Des œufs décorés étaient offerts de tout temps comme cadeaux pour fêter le retour du printemps. Depuis le Moyen Âge, les gens co-lorient des œufs en rouge avant la fête de Pâques et chacun en offre ce dimanche-là. Le rouge est le sym-bole du sang de Jésus qui a coulé à la croix.

Trouvez quel événement la fête de Pâques commémore-t-elle 1 ? La naissance de Jésus La sortie d’Égypte du peuple

hébreu La résurrection de Jésus La montée au ciel de Jésus

Quelques mots-clés« Pâque » signifie passage. Cette fête juive commémore la sortie du peuple hébreu qui, libéré de captivité en Égypte, a traversé à pied sec la mer Rouge.Pâques, fête célébrée par toutes les confessions chrétiennes, est destinée à rappeler la résurrection de Jésus-Christ d’entre les morts.Jésus est présenté dans la Bible comme le Fils de Dieu. Jésus signifie « Dieu sauve ». Le but de sa venue sur terre était… de mourir sur une croix

pour offrir aux hommes le pardon de leurs péchés et la vie éternelle.Vendredi saint, jour où l’on se sou-vient de la mort et des souffrances endurées par Jésus. La Bible déclare qu’en mourant par crucifixion, « c’est de nos maladies qu’il s’est chargé, et ce sont nos souffrances qu’il a prises sur lui […], c’est pour nos péchés qu’il a été percé, c’est pour nos fautes qu’il a été brisé 2 ».Dimanche de Pâques, jour où l’on fête la résurrection, le retour à la vie de Jésus-Christ. Avec sa mort, la ré-surrection de Jésus est l’élément cen-tral de la foi chrétienne. Le retour à la vie de Jésus est attesté à de nom-breuses reprises dans la Bible. « Le Dieu de nos pères a ressuscité Jé-sus 3 ». « Dieu l’a ramené à la vie le troisième jour 4 ». « Christ est mort, bien plus, il est ressuscité 5 ». « Il est ressuscité le troisième jour, comme l’avaient annoncé les Écritures 6 ».

La résurrection de Jésus : fiction ou réalité ?Certains pensent que Jésus n’est pas réellement mort. Il se serait simple-ment évanoui. C’est oublier que la crucifixion était un supplice hor-rible qui entraînait toujours la mort. D’autres croient que la résurrection a été inventée de toutes pièces par les disciples de Jésus après sa mort. D’autres encore croient qu’elle est uniquement spirituelle. Qu’en est-il réellement ? Existe-t-il des docu-ments qui attestent la résurrection de Jésus ? Oui. En voici quelques-uns, sélectionnés pour vous.Josèphe (37 apr. J.-C.) est l’historien juif le plus connu du ier siècle. Dans

J’étais un garçon solitaire et indépendant qui consacrait beau-coup de temps à son travail pour construire une carrière pro-fessionnelle. C’était devenu ma priorité. J’avais le sentiment que je devais passer par là pour réussir ma vie.

J’étais persuadé d’avoir toujours raison. dans mon orgueil, je prenais position pour une idée et je ne changeais jamais d’avis. Je ne voyais que mon propre intérêt dans les projets communs à l’entreprise. Ces deux traits de caractère ressortaient dans ma relation avec ma famille et mes quelques amis. Je pardonnais difficilement à mes frères et je prenais beaucoup de temps à ma famille sans en donner en retour. Je devenais de plus en plus seul. l’amertume occupait ma vie, elle était en moi. pour extérioriser toute cette pression, je me défonçais dans le sport.

Mes parents me témoignaient de ce qu’ils vivaient depuis leur rencontre avec Jésus-Christ. Je rejetais les rites et les coutumes religieuses. Mais un jour, j’ai accepté de les suivre à l’église pour me faire ma propre opinion. J’ai découvert que mes a priori n’étaient pas fondés. Je pouvais, au sein de cette communauté, établir de solides relations d’amitié avec d’autres personnes. pour moi qui avais du mal à établir de vraies relations, cela était impressionnant. Ces personnes étaient toutes radicalement différentes depuis qu’elles avaient « accepté Christ comme leur Sauveur ». Je ressentais leur amour pour moi et pour les autres.

Christ m’a révélé mes péchés. Comme je suis perfectionniste, que je cherche toujours à m’améliorer, je n’ai pas supporté ma situation péche-resse. J’ai accepté le don de la grâce que dieu m’offrait par le sacrifice de son fils, Jésus-Christ. puisqu’il a donné sa vie par amour pour moi, je peux avoir confiance en l’avenir. plus confiant, je suis aussi plus patient dans mes attentes pour ma vie, qui dépendent de ce que dieu veut pour moi. Il a transformé mon caractère orgueilleux et indépendant. Je peux désormais construire de vraies relations.

fABRICE C.

Avant, après…

(suite en paGe 4)

l’o

ffre

du

moi

s té

moi

gnag

e

Paroles d’ÉvangileAu travers d’expressions du langage de tous les jours – porter sa croix, péché mignon, jeter la première pierre, etc. – l’auteur souligne que la Bible fait partie de notre culture. Il vous fera redécouvrir le vrai sens de ces expressions, qui donnent à réfléchir. Un livre de référence.

P. Muller, Éditions LLB.

le

dos

sier

Pâquesfête

le saviez-vous ? C’est en 625 qu’a été fixée la fête chré-tienne de pâques. En france, les cloches ne sonnent pas du jeudi au samedi saint. d’après la légende, les cloches se rendent à Rome pour se charger d’œufs de pâques qu’elles distribuent à leur retour dans les jardins.

Tout sur la fête de Pâques

pour aller plus loinÉvangile selon luc, chapitre 23 verset 13 à chapitre 24 verset 53.Évangile selon Jean, chapitre 3 versets 13 à 18.

lisez les passages bibliques

suivants :

Suivez

gratuitement u

n

cours biblique

par

correspondance

!

La première le

çon d’un

cours biblique

gratuit par

correspondance

à commander

directement à :

MSD – BP 110 –

19203 Ussel

Cedex France

« Pâques » s’écrit au pluriel depuis le xvie siècle, pour distinguer la fête chrétienne – au pluriel – de la fête juive de la Pâque – au singulier.

D’où vient la tradition d’offrir des œufs ?Cette coutume remonte à l’Antiqui-té. Dans de nombreuses cultures les œufs sont symboles de fertilité et de renouveau. Des œufs décorés étaient offerts de tout temps comme cadeaux pour fêter le retour du printemps. Depuis le Moyen Âge, les gens co-lorient des œufs en rouge avant la fête de Pâques et chacun en offre ce dimanche-là. Le rouge est le sym-bole du sang de Jésus qui a coulé à la croix.

Trouvez quel événement la fête de Pâques commémore-t-elle 1 ? La naissance de Jésus La sortie d’Égypte du peuple

hébreu La résurrection de Jésus La montée au ciel de Jésus

Quelques mots-clés« Pâque » signifie passage. Cette fête juive commémore la sortie du peuple hébreu qui, libéré de captivité en Égypte, a traversé à pied sec la mer Rouge.Pâques, fête célébrée par toutes les confessions chrétiennes, est destinée à rappeler la résurrection de Jésus-Christ d’entre les morts.Jésus est présenté dans la Bible comme le Fils de Dieu. Jésus signifie « Dieu sauve ». Le but de sa venue sur terre était… de mourir sur une croix

pour offrir aux hommes le pardon de leurs péchés et la vie éternelle.Vendredi saint, jour où l’on se sou-vient de la mort et des souffrances endurées par Jésus. La Bible déclare qu’en mourant par crucifixion, « c’est de nos maladies qu’il s’est chargé, et ce sont nos souffrances qu’il a prises sur lui […], c’est pour nos péchés qu’il a été percé, c’est pour nos fautes qu’il a été brisé 2 ».Dimanche de Pâques, jour où l’on fête la résurrection, le retour à la vie de Jésus-Christ. Avec sa mort, la ré-surrection de Jésus est l’élément cen-tral de la foi chrétienne. Le retour à la vie de Jésus est attesté à de nom-breuses reprises dans la Bible. « Le Dieu de nos pères a ressuscité Jé-sus 3 ». « Dieu l’a ramené à la vie le troisième jour 4 ». « Christ est mort, bien plus, il est ressuscité 5 ». « Il est ressuscité le troisième jour, comme l’avaient annoncé les Écritures 6 ».

La résurrection de Jésus : fiction ou réalité ?Certains pensent que Jésus n’est pas réellement mort. Il se serait simple-ment évanoui. C’est oublier que la crucifixion était un supplice hor-rible qui entraînait toujours la mort. D’autres croient que la résurrection a été inventée de toutes pièces par les disciples de Jésus après sa mort. D’autres encore croient qu’elle est uniquement spirituelle. Qu’en est-il réellement ? Existe-t-il des docu-ments qui attestent la résurrection de Jésus ? Oui. En voici quelques-uns, sélectionnés pour vous.Josèphe (37 apr. J.-C.) est l’historien juif le plus connu du ier siècle. Dans

J’étais un garçon solitaire et indépendant qui consacrait beau-coup de temps à son travail pour construire une carrière pro-fessionnelle. C’était devenu ma priorité. J’avais le sentiment que je devais passer par là pour réussir ma vie.

J’étais persuadé d’avoir toujours raison. dans mon orgueil, je prenais position pour une idée et je ne changeais jamais d’avis. Je ne voyais que mon propre intérêt dans les projets communs à l’entreprise. Ces deux traits de caractère ressortaient dans ma relation avec ma famille et mes quelques amis. Je pardonnais difficilement à mes frères et je prenais beaucoup de temps à ma famille sans en donner en retour. Je devenais de plus en plus seul. l’amertume occupait ma vie, elle était en moi. pour extérioriser toute cette pression, je me défonçais dans le sport.

Mes parents me témoignaient de ce qu’ils vivaient depuis leur rencontre avec Jésus-Christ. Je rejetais les rites et les coutumes religieuses. Mais un jour, j’ai accepté de les suivre à l’église pour me faire ma propre opinion. J’ai découvert que mes a priori n’étaient pas fondés. Je pouvais, au sein de cette communauté, établir de solides relations d’amitié avec d’autres personnes. pour moi qui avais du mal à établir de vraies relations, cela était impressionnant. Ces personnes étaient toutes radicalement différentes depuis qu’elles avaient « accepté Christ comme leur Sauveur ». Je ressentais leur amour pour moi et pour les autres.

Christ m’a révélé mes péchés. Comme je suis perfectionniste, que je cherche toujours à m’améliorer, je n’ai pas supporté ma situation péche-resse. J’ai accepté le don de la grâce que dieu m’offrait par le sacrifice de son fils, Jésus-Christ. puisqu’il a donné sa vie par amour pour moi, je peux avoir confiance en l’avenir. plus confiant, je suis aussi plus patient dans mes attentes pour ma vie, qui dépendent de ce que dieu veut pour moi. Il a transformé mon caractère orgueilleux et indépendant. Je peux désormais construire de vraies relations.

fABRICE C.

Avant, après…

(suite en paGe 4)

l’o

ffre

du

moi

s té

moi

gnag

e

Paroles d’ÉvangileAu travers d’expressions du langage de tous les jours – porter sa croix, péché mignon, jeter la première pierre, etc. – l’auteur souligne que la Bible fait partie de notre culture. Il vous fera redécouvrir le vrai sens de ces expressions, qui donnent à réfléchir. Un livre de référence.

P. Muller, Éditions LLB.

le

dos

sier

Pâquesfête

le saviez-vous ? C’est en 625 qu’a été fixée la fête chré-tienne de pâques. En france, les cloches ne sonnent pas du jeudi au samedi saint. d’après la légende, les cloches se rendent à Rome pour se charger d’œufs de pâques qu’elles distribuent à leur retour dans les jardins.

Tout sur la fête de Pâques

pour aller plus loinÉvangile selon luc, chapitre 23 verset 13 à chapitre 24 verset 53.Évangile selon Jean, chapitre 3 versets 13 à 18.

lisez les passages bibliques

suivants :

Suivez

gratuitement u

n

cours biblique

par

correspondance

!

La première le

çon d’un

cours biblique

gratuit par

correspondance

à commander

directement à :

MSD – BP 110 –

19203 Ussel

Cedex France

é

dito

Le message essentiel est édité par

Association « Publier. » 1 rue d’Asswiller

F-67320 DRULINGENpublier@blfeurope.com

Directeur de publication : Alain StampImpression : www.blfeurope.com

ISSN 1288-2526© « Publier. » 2010 _ Reproduction interdite

Ne pas jeter sur la voie publique

la

cita

tion

n u m é r o   1 3 _ 0 4

[ S O M M A I R E ]

Antiquités Judaïques, il écrit : « Cet homme était le Christ [...] Pilate l’a condamné à la croix [...] Il leur est apparu, vivant, le troisième jour ».Ignace (50 apr. J.-C.), écrivain célèbre. Dans son Épître aux Tralliens, il écrit : « C’est en réalité qu’il fut crucifié, non en apparence, non en imagination, non en tromperie. Il mourut réellement, il fut enseveli et il est ressuscité des morts ».Ses disciples : « Il se montra aux Onze pen-dant qu’ils étaient à table ; il leur reprocha leur incrédulité et leur aveuglement parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressus-cité 7 ».500 témoins : « II a été vu par plus de cinq cents frères à la fois 8 ».L’apôtre Pierre : « Il est apparu à Pierre 9 ».L’apôtre Paul : « En tout dernier lieu, il m’est apparu à moi 10 ».

Que signifie Pâques aujourd’hui ?Parce que le Christ est mort à votre place sur la croix, le pardon de votre péché, de vos fautes passées, est possible. Ainsi vous avez l’oppor-tunité de recommencer votre vie sur de nou-velles bases.Puisque le Christ est ressuscité, vous pouvez espérer revivre un jour. Jésus est revenu à la vie, vous aussi vous reviendrez à la vie. Vous

ressusciterez pour passer l’éternité dans la pré-sence de Dieu lui-même, dans un monde tout neuf. Un monde sans souffrances, sans mala-dies, sans sujets de tristesse... si toutefois vous croyez en lui.Le Christ est vivant, donc vos prières sont en-tendues et exaucées. II vous est possible d’ex-périmenter chaque jour l’action et le secours de Dieu.Pour recevoir tout cela, et bien plus, croyez que Jésus est mort pour vos fautes sur la croix et qu’il est revenu à la vie.

Un pas de plus…Pour découvrir ou redécouvrir le vrai sens de Pâques, nous vous invitons à assister à un culte de Pâques. Pour connaître les horaires, prenez contact à l’adresse figurant sur le coupon-ré-ponse ci-dessous.

EMMAnuEl MAEnnlEIn

[ l E d O S S I E R d u M O I S _ tO u t S u R l A f ê t E d E p â q u E S _ S u I t E ]

Un vrai calvaire !Calvaire est un mot utilisé généralement pour désigner un moment difficile. « Cette étape de montagne sous la canicule a été un vrai calvaire pour les coureurs… » « On parle de « calvaire » parce qu’en l’an 33 de notre ère, Jésus-Christ a été crucifié sur le mont Golgotha, à Jérusalem, or Golgotha veut dire « crâne ». Ce terme a été traduit en latin par calvarium. Ce jour-là, trois croix se dressaient, l’une pour Jésus et les deux autres pour deux brigands crucifiés en même temps que lui 1 ».

Cet épisode appartient au récit de pâques. découvrez ou redécouvrez la signification et la portée de cet événement historique.

AlAIn StAMp

Le dossier du mois :

Tout sur la fête de

PâquesTémoignage :

Avant, après…

Pour aller plus loinL’offre du mois

La citation

« Pour ceux qui ont pris le temps de les examiner, les preuves de la résurrec-tion sont très convaincantes. J’ai rencontré beaucoup de personnes qui ne croient pas en la résurrection, mais j’en connais peu dont le scepti-cisme ait résisté à la lecture ne 

serait-ce que d’un seul livre sur les 

preuves de la résur-rection ».

Pourquoi je crois, D.-J. Kennedy, Éditions Vida, page 112.

[Visitez www.unpoissondansle.net]RÉAGISSEZ… POSEZ VOS

QUESTIONS… ÉCRIVEZ À

publier@blfeurope.com !

1 Paroles d’Évangile, pierre Muller, Éditions llB, p. 82.

2. Mes coordonnées :

nom/prénom

Adresse

1.  Je souhaite recevoir, gratuitement et sans engagement de ma part* :

un évangile, partie de la Bible

le livre Paroles d’Évangile p. Muller, Éd. llB

une visite à domicile

la première leçon d’un cours biblique par correspondance à commander directement à MSd – Bp110 19203 uSSEl Cedex france

*offre limitée à une par foyer

… que vous pouvez contacter, si vous voulez en savoir plus.

Cet imprimé vous a été distribué par :

C o u p o n à r e n V o y e r à l ’ a D r e s s e C i - C o n t r eou à défaut à BlF europe – rue de Maubeuge – 59164 Marpent – France

1 Réponse 3 : la résurrection de Jésus.2 la Bible : livre du prophète Ésaïe, chapitre 53 versets 4 et 5.3 la Bible : livre des Actes, chapitre 5 verset 30.4 la Bible : livre des Actes, chapitre 10 verset 40.5 la Bible : épître aux Romains, chapitre 8 verset 34.6 la Bible : première épître aux Corinthiens, chapitre 15 verset 4.7 la Bible : évangile selon Marc, chapitre 16 verset 14.8 la Bible : première épître aux Corinthiens, chapitre 15 verset 6.9 Ibid. chapitre 15 verset 5.10 Ibid. chapitre 15 verset 8.