C’est sous un soleil éblouissant que commence cette 26ème édition du festival majestueux et mondiale-ment connu « Au Bonheur Des Mômes !». Une fois

encore, la petite bourgade chaleureuse du Grand Bornand accueille l’heureux évènement. L’office de tourisme bondée répond déjà aux nombreuses demandes de réservation et d’informations sur les activités proposées pendant le festi-val. Une équipe de choc de 350 bénévoles est au service des ar-tistes et des festivaliers pour les accueillir et les orienter sur les différents lieux du festival : le Village des mômes, le Pré aux vaches, le Village nomade, Tout là-haut, là-haut dans la

montagne, le Chinaillon et autres buvettes et tente-à-lire. 29 lieux de spectacle au total.Une nouveauté cette année : le pass-festival. C’est un bra-celet qui vous permettra d’accéder aux différents lieux de spectacle (nécessaire même pour les spectacles gratuits). Il a été mis en place afin de contribuer au maintien de la qualité et de la sécurité du festival. Les organisateurs ont à cœur de garder l’essence originelle de l’évènement, sur 6 jours, en proposant une programmation toujours aussi riche et variée. Et il n’a pas arrêté les festivaliers enjoués !Laissez-vous surprendre par les spectacles de magie ! Es-claffez-vous devant les clowns et les comédiens ! Laissez-vous bercer par conteurs et musiciens ! Riez, rêvez, dansez, attendrissez-vous… Des artistes venus de toute la France, de Belgique, d’Espagne, d’Allemagne, d’Israël, de Suède, du Japon et des Pays Bas sont au rendez-vous. Heureusement, les enfants sont là pour accompagner leurs parents aux spectacles et les aider à renouer avec leur âme… d’enfant ! Enfants, gardez vos parents à l’œil en leur in-diquant les points de ralliement et la tente « Allô Maman Bobo ».Devant tout votre dynamisme et votre bonne humeur, nous présageons déjà que l’ambiance battra son plein d’ici peu…

Bon festival à tous !

Le festival on l’aime… alors on l’aide !

OUVERTUREDU FESTIVALLe rideau se lève sur la 26e édition

FÉES DIVERSLES RATS S’INVITENT AU FESTIVAL

Le journal entièrement réalisé par les enfants, pour tous ceux qui veulent du bonheur - N°1 - Lundi 21/08/2017 - 0,50 €

La vache déchaînée - N°1 - Lundi 21/08/2017

à La vache déchaînéel e q u o t i d i e n d u f e s t i v a l

l e q u o t i d i e n d u f e s t i v a l

La vache déchaînée

Le numéro de ce journal vachement bien à 30 cts au lieu de 50 cts.Offre valable uniquement pour les festivaliers qui kiff notre journal.

Renseignement à l’atelier petits reporters

ABONNEZ-VOUS

CARNET DU JOUR

4 arguments pour acheter notre journal :

- Journal fait avec le cœur

- Travail acharné des petits reporters

- Nous mettons de l’action

- Journal écrit par des jeunes

4 arguments pour ne pas acheter notre journal :

- Je n’ai pas d’argent sur moi

- J’ai déjà acheté le journal

- Vous êtes que des gamins !

- Je préfère lire d’autres journaux

« C’est pas cher mon poisson » Alors achète mon torchon !

La vache déchaînée - N°1 - Lundi 21/08/2017Page 2

QUI EST QUI ?Retrouvez-nous sur la photo !

DESSIN DU JOUR

- Je tiens la pancarte, mon pré-nom est Adèle

- J’ai les cheveux roux, je m’ap-pelle Syrielle

- Je suis le père noël du festival, mon pseudo est Georges

- Je porte mes lunettes sur la tête, je suis Lina

- J’ai la main dans ma poche, Tom c’est moi

- Je porte un Jeans, mon prénom est Maya

- Je porte un habit de marin, je suis Camille- Je suis la plus grande du groupe, je m’appelle Fanny

- Je porte un pass festival à mon poignet, je me prénomme Jo-shua

- Je suis accroupie, je suis Maïté

- J’ai un sweet-shirt à capuche gris, je m’appelle Yaël

- Je porte des lunettes, mon pré-nom est Alice

- Je suis le deuxième animateur, je m’appelle Laurent

- J’ai les cheveux noirs, Guy est mon prénom

- Je suis blond, je m’appelle Robinson

- J’ai du vernis à ongle, Laurence et mon prénom

- Habillée en noir et blanc, c’est moi Margaux

Les Petits reporters vous souhaitent une bonne semaine

REPORTAGE

TÉMOIGNAGE

Derniers calages… top départ !Ce samedi, tout le monde est à son poste pour finir d’installer les salles de spectacle, et les différents stades d’ani-mation après avoir rapidement récu-pérer leurs badges et leurs tee-shirts. Les bénévoles et les techniciens sont à pied d’œuvre pour que tout soit prêt au moment venu. Pendant ce temps les festivaliers arrivent progressivement dans le village. La journée passe très vite, c’est déjà l’heure de la réunion

d’accueil sous le chapiteau « Coup de pouce ». Les 350 bénévoles sont à l’écoute des dernières consignes pour que le festival se déroule dans les meilleures condi-tions. La soirée d’ouverture a été ponc-tuée par un hommage à la Catalogne suite aux évènements dramatiques. Rappelons que cette région a été invi-tée d’honneur du festival en 2008. Sur la scène, des rats passent pour accueil-

lir le public en attendant les retar-d a t a i r e s . Attention, le spectacle commence! Artistes en tous genre se suc-cèdent sur scène : hu-mour, gaité et fémi-

nisme étaient de la partie. Après avoir fêté la 25ème édition du festival Au Bonheur Des Mômes l’an dernier, c’est au tour du théâtre de la Toupine de célébrer son anniversaire ! Pour ses 40 ans, les discours politiques et amicaux empreints d’émotion et de souvenirs, rappelent les moments phare de la troupe.Implantée en Haute Savoie depuis 1977, la compagnie du Théâtre de la Toupine explore le spectacle vivant à travers ses créations et les événements qu’elle organise. Du théâtre de rue au théâtre d’objet, la compagnie a lancé en 2009 son « Bestiaire Alpin », un « manège-théâtre écologique à pro-pulsion parentale ». Le Théâtre de la Toupine, c’est surtout de la création, de la conception, et une programmation artistique d’événements culturels, dont le festival international de spectacles jeune public « Au Bonheur des Mômes » devenus des références en Région Rhône-Alpes et bien au-delà !

Installation le « Crobamaton », Cie Clou RouilléLe Crobamaton est une machine qui ne fait pas des photos mais des caricatures. Les gens entrent dans la machine comme dans un photomaton. Ils s’assoient de-vant un miroir et attendent pour prendre une photo… Mais à la place d’une photo, c’est une caricature qui en sort !PR - Pourquoi avez-vous choisi de faire ce métier ?CCR - Parce que c’est un métier rigolo. On rencontre plein de gens, on vadrouille, on ramène les gens en enfance.PR - Est-ce un métier difficile ?CCR - Non ! On a beaucoup de retours positifs des gens, et ils sont sympas !PR - Avez-vous le trac avant de vous installer ?CCR - Un peu oui, quand on voit la queue au début… Mais après ça va.PR - Pourquoi avoir choisi d’utiliser le Crobamaton ?CCR - Pendant un repas de famille, mon copain a lancé l’idée du Crobamaton. Tout le monde a trouvé que c’était une super idée ! Un mois plus tard la machine était construite.

Joshua et Tom

La vache déchaînée - N°1 - Lundi 21/08/2017 Page 3

PSYCHOSE

Comment ne pas transformer une journée de rêve en thriller (frayeur, pleur, cri, angoisse…)

Voici quelques conseils :

Penser à inscrire le nom de votre enfant et votre numéro de por-table sur le « pass festival » ou sur un bracelet spécifique dispo-nible gratuitement.

- Tente « Allô Maman Bobo » - (Village nomade)

- Toupine’s bar - (Espace Grand-Bo)

- Point d’accueil-billetterie - (à côté du chapitoto)

- Maison du tourisme - (Village des mômes)

La vache déchaînée - N°1 - Lundi 21/08/2017Page 4

Actualité bornandine en images...100% DE BONHEUR POUR TOUS...

La vache déchaînée - N°1 - Lundi21/08/2017 Page 5

Ce sont des forains qui avaient envie de montrer de vieux objets de fête foraine. Ils en déambulent en jonglant sur des échasses, avec de la mu-sique. Nous avons ren-contré un des artistes qui a commencé ce métier à 17 ans. Ce qu’il aime le plus « c’est le sourire des enfants ». Pour ça, il travaille 5 à 6 heures par jour. Nous avons beaucoup aimé Les Pop-pin’s car nous trouvons que faire des déambulations pour montrer les vieux objets des fêtes foraines est une bonne idée.

Camille et Adèle

La vache déchaînée - N°1 - Lundi 21/08/2017Page 6

LE GRAND-BORNAND ET SES QUARTIERS

Un couple sur scène fait des tours de magie. Ce spectacle muet est très co-mique : humour frissons et amour ga-rantis avec par moments des sensations fortes. Les acteurs ont travaillé cette représen-tation pendant 3 ans. Ils nous ont dit qu’ils vivaient en couple ce qui leur a permis de travailler ensemble depuis 10 ans.Nous avons bien aimé ce spectacle, pour le voir, venez mardi à 18h à la grenette.

Guy & Margaux

Le bonheur, c’est ça !

SCOOPCette année Monsieur et Ma-dame Bonheur ont un secret dans leur mini caravane ma-gique. Mais qu’est- ce que cela peut-être ?Juste un enfant par jour pourra le découvrir, ce sera peut être vous !

CHINAILLON - « Les tapas » Compagnie Carnage Productions

BAFA - BAFDCOLONIES DE VACACNES

FORMATIONSCréateur et réalisateur de

l’atelier des petits reportersPartenaire du festival

« Au Bonheur des Mômes »depuis 20 ans

IMMANQUABLE

« Les Poppin’s » Compagnie Les enjoliveurs

LES SALTIMBANQUES AU SOMMET

La vache déchaînée - N°1 - Lundi 21/08/2017 Page 7

COUP DE COEUR DU JOUR

FÉES DIVERS

Horreur : PANIQUE AU CHINAILLONDimanche, le Grand-Bornand a été en-vahi par des rats alors que le festival « Au Bonheur des Mômes » ouvrait ses portes.Pendant un instant, nous avons craint que les festivaliers prennent la fuite. 26 années de bonheur anéanties en ter-reur…Le festival devra-t-il mettre la clé sous la porte ?

Ils sont partout, on ne s’en sortira pas !

Nous savons tous que les rats trans-mettent des maladies, et font peur aux touristes, Alors que faire ?Nous avons rencontré les responsables, pour savoir s’ils avaient été prévenus de ce scandale. A notre étonnement,

ils étaient confiants pour le festival. Ils n’envisagent pas de dératiser le village car cela serait très compliqué : il fau-drait le faire en allemand !

Alice et Maya

WaterfloorCompagnie Cris-IsUne équipe de nettoyage composée d’une seule femme prépare la scène pour une pièce de théâtre. Elle arrive parmi la foule avec ses sacs pou-belles et son chariot rempli de balais et autres nettoyants. S’en suit une danse de séduc-tion maladroite à laquelle se mêlent divers déchets, puis un nettoyage avec autant de maladresses où la scène finit encore plus sale qu’au début. La femme de ménage est ren-voyée.Le public participe dans ce magnifique spec-tacle d’humour qui fait pleurer de rire. Atten-tion aux éclaboussures !

Alice

LA BOITE À POÈM’MEUHRésultat du vendredi 26 août 2016

GAGNANT

librairie LA PROCURE

GAGNANT

QUE DU BONHEUR

Il y a du beurre et des fleurs

Beaucoup de bonne humeur

On se débarrasse des pleurs et des malheurs

Et on cherche la douceur

On appelle ses frères et sœurs

Pour danser pendant une heure

Sous la chaleur

Tout ça c’est que du bonheur

Et ça me va droit au cœur

Zoï-Mei Sigot-Zunic – 11ans1/2

QUE DU BONHEURJour après jourOn vit sans détourLe bonheur on le suitOn l’aime on le poursuitIl est dans nos souvenirsIl est dans notre avenirDans la présence d’un être cherOn le trouve partout sur terreDans les petits riensLes moments du quotidienLes feuilles qui craquentLes reflets du lac

Voir des souriresDans sa famille, dans les nuagesCultiver la gentillesseDans la liberté avec sagesseOn le trouve dans les livresC’est le bonheur de vivreVivre d’amourVIVRE TOUT COURTClémence Salomon – 16 ans

À partir de 17 h. 30 CENTRE VILLAGE : Tente allô maman bobo - Village nomade - maison du Tourisme - Tente à lire

Boutique Festival - Toupin’s bar - À partir de 17 heures : à la criée sur la place de la Grenette, par les petits reporters.

POINTS DE VENTE

Directeurs de publication : Alain Benzoni et Isabelle Pochat-CottillouxRédacteur en chef : Laurence Vitton / Secrétaires de rédaction : Fanny Gailums, Maîté Viennot, Laurent Cordeil

Mise en pages : Georges Bion / Photos : Petit Reporter ; Les journalistes : Adèle, Alice, Camille, Gail, Josuha, Lina, Margot, Maya, Robinson, Syrielle, Tom, Yaël

Animation de l’atelier Petit Reporter : UFCV

La vache déchaînée - N°1 - Lundi 21/08/2017

RIEN QUE POUR VOUS !

MÉTÉOMardi 22 août 2017

Hirondelle volant haut, le temps reste beau !

Notre Conseil

Mettez votre chapeau

Avec vos lunettes de soleil

Ressortez vos habits d’été

Donnez à boire à vos enfants

Il fera très chaud demain

Syrielle, Adèle, Camille

#aubonheurdesmomeswww.aubonheurdesmomes.com

LA VIDÉO DU JOURréalisée par l’atelier Vidéo du festival

FLASHEZ CE QR CODEpour découvrir la vidéo du jour