Gros Pif présente

www.grospif.comGros Pif

Hype ! Hyper !! Hypest !!!

Our London

Pourquoi ce keynote ? C’est notre Londres. Nous y allons tout le temps. Nous y sommes allés en amoureux, en shoppers

fous, en jeunes cadres, en consultants… Ces adresses sont les nôtres, parfois hype, parfois

mainstream, mais 100% testées et approuvées.

Why this keynote ? It’s our London. The Eurostar is almost our RER*. We are “londoners” for love, for work, for shopping,

for party… These are our addresses, sometimes hype, sometimes mainstream, but all field-tested.

Gros Pif * RER is Paris commute system

“Mind the gap !”*

“Mind the gap !”*

Gros Pif * En V.O. et dans le Tube * As heard on the Tube

Gros Pif

Dodo

Soho Hotel Work in progress

Soho Hotel C’est notre QG et notre sweet home à Londres.

Une déco Paul Smith / shabby, un personnel pro et adorable, une clientèle créative et smart (plutôt

“99 francs” que “Socialter”). Son seul défaut : c’est pas donné, mais vous le valez bien !

Soho It’s our urban shelter in London.

A shabby / Paul Smith atmosphere and a staff as good as Lara Croft’s butler. If you’re in trends /

media business, this is the place to be. It’s expensive, but good things come with a price !

Gros Pif

Travaux en cours Il y a plein de candidats, mais aucun élu.

Un exemple, le Ace : notre appart d’étudiant avait une plus belle vue, un personnel certes hipster mais très amateur et une clientèle sortie d’une

pub Kooples, trop lookée pour être vraie…

Work in progress A lot of runner-ups but no “Special One”.

For example, the Ace : a room without a view, a staff that’s all style and no substance and

customers that try too hard to be cool…

Gros Pif

Gros Pif

Yummy

Wahaca Fifteen

Wahaca Il détrône notre ancien chouchou Wagamama.

Un mexicain qui ne louche pas sur le Texas, une déco digne d’un barrio, le tout avec des

prix plutôt en Pesos qu’en Livres. Dios mio, tengo hambre* !

Wahaca The King is dead (Wagamama), long live the new King ! It’s a Mex without Tex, a real “barrio” look and prices

that are more Mexico DF than Chelsea. Dios mio, tengo hambre* !

Gros Pif * Mon Dieu que j’ai faim ! * Oh God, I’m starving !

Fifteen Contrairement à ce qu’on pense, on peut faire du

social ET du business et ne pas réduire l’insertion à des quotas polémiques. Chez Fifteen, on mange

super bien et on donne sa chance à des jeunes qui ont eu une “entrée” difficile dans la vie.

Fifteen Social and business are good partners and mixity is

more than “Black Lives Matter”. It’s a casual gastronomic restaurant and, as Jamie

Oliver says, it gives unemployed young people a chance to have a better future.

Gros Pif

Gros Pif

Harder, Faster, Stronger

Lululemon Rapha Cycling Club

Lululemon Avec tous les parcs qu’il y a à Londres, nous étions tentés de vous envoyer courir… Mais entre l’accent cockney, la circulation inversée et les after-works

sur les trottoirs, un bon yoga restauratif c’est tout ce qu’il vous faut !

Lululemon When you have Regent Park, Hyde Park… it’s a

shame not to think about running. But with right side driving and the after-work beer marathons, we think that restorative yoga is good for you !

Gros Pif

Rapha Cycling Club Les anglais ont une idée fixe avec les fixies,

grâce à Froome, Wiggins & Paul Smith ! Mais, hors de question de rouler Cochonou dans Savile Row. Rapha est au vélo ce que Comme des

Garçons est au sweat shirt !

Rapha Cycling Club Britons have fallen in love with bike, thanks to

Froome, Wiggins & Paul Smith ! If you want to ride with style, Rapha (and love)

is all you need !

Gros Pif

Gros Pif

Shop, shop, shop

Goodhood Whole Foods Market

Goodhood Comme dirait Marie-Antoinette : s’ils n’ont pas de

Colette ou de Merci, donnez-leur Goodhood ! Et ce que vous ne trouverez pas chez eux, vous le

trouverez en flânant dans le quartier.

Goodhood As Marie-Antoinette said : if they don’t have bread

(Parisian Colette), let them eat cake (London Goodhood) !

And you can also wander in the neighborhood to put serendipity at play.

Gros Pif

Whole Foods Market C’est peut-être le souvenir de nos années

californiennes qui le fait apparaitre dans cette liste, mais pas uniquement… C’est bio, c’est local, avec

juste la touche d’exotisme qu’il faut.

Whole Foods Market Maybe we have Santa Monica saudade*, but it’s not

the only reason to advise you to go there… It’s organic, it’s local and you can even find some

exotic food to nourish your adventurer side.

Gros Pif

* Saudade is an emotional state of nostalgic for an absent something or someone that one loves.

Gros Pif

To Go

Innocent Beyond Bread

Innocent A Paris, vous ne voyez que la partie émergée de l’iceberg. A Londres, Innocent c’est des bulles,

une ligne kids et autant de “couleurs” que dans Austin Powers !

Innocent When you live in Paris you can only see a tiny

part of their business. Innocent it’s also bubbles, kids fruit tubes and as many shades of smoothies

you can dream of.

Gros Pif

Beyond Bread Quand on est allergique au gluten et au lait et

qu’on est uber gourmand, c’est pire qu’être condamné au donjon de la Tour de Londres…

Si c’est votre cas Beyond Bread est là !

Beyond Bread When you are intolerant to gluten & dairy and you are a real cookie monster, you live in hell… Thanks God, there’s Beyond Bread to save you !

Gros Pif

Gros Pif

Music

West End Girls London Calling

West End Girls* Si vous êtes génération X,

vous avez forcément dansé dessus !

West End Girls* After The Hacienda and before Fat Boy Slim, the X Generation danced with Neil and Chris.

Gros Pif * Chanson de Pet Shop Boys * A Pet Shop Boys song

London Calling* Comme dans “Bayonne vous appelle”,

on répond “présent” !

London Calling* …And we answer !

Gros Pif * Chanson de The Clash * The Clash song

Gros Pif

Read

Monocle Travel Guide Jamie Magazine

Monocle Travel Guide Un guide fait par le créateur de Wallpaper et de Monocle, n’est pas le Guide du Routard…

Parfois un tout petit peu too much, mais jamais ringard !

Monocle Travel Guide From the Wallpaper and Monocle crew,

it’s not back-pack style. Sometimes a little too much, but never has-been !

Gros Pif

Jamie Magazine On avoue, Jamie Oliver fait partie de nos

chouchous : il gagne très bien sa vie en faisant un job qu’il adore, le tout en restant cool

(un peu comme Gros Pif !).

Jamie Magazine We have a soft spot for Jamie Oliver :

he earns (very well) his life doing his dream job and he stays cool (like Gros Pif !).

Gros Pif

Gros Pif

A ramener

Fortnum & Mason Foyles

Fortnum & Mason La preuve que le five o’clock tea est anglais :

des thés à faire divorcer Mariages Frères, des confitures à rendre verte votre Bonne Maman

et du personnel à faire passer Nestor pour une racaille !

Fortnum & Mason If five o’clock tea is your addiction,

F&M is your dealer ! It’s a paradise for tea and marmalade lovers

and with a staff like their, you will be King / Queen for a day !

Gros Pif

Foyles Nous voulons bien échanger nos Kindles contre

un après-midi chez Foyles Charing Cross. Dans les anciens locaux de Central Saint Martins,

vous trouvez presque autant de bouquins que chez Amazon !

Foyles Throw away you Kindle and spend an afternoon

at Foyles Charing Cross. The space that used to be the home of Central Saint Martins, became

Sam Tarly’s dream !

Gros Pif

Gros Pif

Avant de voyager

Layer Cake La Marque Jaune

Layer Cake Daniel Craig pour les dames, Sienna Miller pour

les messieurs, une histoire de dealers Londoniens so smart & so British. Il ne manque qu’Idris Elba…

Layer Cake Daniel Craig for her, Sienna Miller for him,

in a londoner dealer extravaganza. It’s a pity Idris Elba was not invited…

Gros Pif

La Marque Jaune Qui de mieux que Sir Francis Blake et

Philip Mortimer pour vous emmener dans le brouillard des docks londoniens… By Jove !

The Yellow M You can’t find a better guide through

the London fog on the docks than Sir Francis Blake and Philip Mortimer… By Jove !

Gros Pif

Gros Pif

Time Out

Primrose Hill Electric Cinema

Primrose Hill Elle vous a fait rêver dans Bridget Jones et vous

offre une vue imprenable sur le skyline londonien. En prime, il y a pas mal de pubs sympas dans

le quartier.

Primrose Hill You can be Bridget Jones or Mark Darcy for an

afternoon. You have a picture perfect view of the London skyline and even if the Hill is not the Everest, you can refuel in one of the cool pubs

in the neighborhood.Gros Pif

Electric Cinema Des canapés, des cocktails, des plaids en

cachemire : avec Electric même une “daube” devient inoubliable.

Electric Cinema When you have a comfortable couch, delicious

cocktails and cashmere plaids, even a bad movie could turn into a masterpiece.

Gros Pif

Gros Pif

Work

WeWork Paddington Look Mum No Hands

WeWork Paddington Si vous voulez créer votre business et pas jouer

à la start up, c’est la bonne adresse. Les incontournables du zeitgeist (babyfoot,

café à volonté…) avec un back office très pro. Et merci à Jeko pour son accueil !

WeWork Paddington For serious business with a San Francisco soul.

And thanks Jeko for your welcome !

Gros Pif

Look Mum No Hands Freelances et Gigs, c’est la bonne adresse pour lâcher le guidon. Une ambiance Brooklyn, plein

de vélos et beaucoup de camarades de jeu !

Look Mum No Hands Freelancers and Gig workers, this is your place ! A Brooklyn zeitgeist and your mum will be happy

because you will find a lot of new friends there.

Gros Pif

Questions Pour ne pas faire (trop) touriste

Gros Pif

F.A.Q. To be a cool tourist

Boris Bike* : oui ou non ? NON, sauf si vous visez une concession

au cimetière de Highgate ! Equipez-vous au Nike Lab de Shoreditch

et éliminez votre fish & chips en marchant…

Boris Bike* : yes or no ? NO ! Except if you want to be a permanent

host at Highgate Cemetery ! Go shopping at Shoreditch Nike Lab and

just walk the city…

Gros Pif *C’est le Vélib’ londonien * It’s London self-service bike system

Pourboire : oui ou non ? OUI, car le service n’est pas toujours compris.

Et la vie à Londres est très chère pour les serveurs/étudiants…

Tipping : yes or no ? YES ! In Britain, like in the States, service is not

always included on your restaurant and bar check. And remember that living in London could be

really expensive for your waiter/student…

Gros Pif

Dimanche : quoi faire ? Thanks God, presque tout est ouvert !

Et pour les fans de foot anglais qui n’ont pas SFR, vous trouverez bien un match au stade ou au pub !

Sunday : what to do ? Thanks God, almost everything is open

for business ! And for soccer fans, you have Emirates,

White Hart Lane, Stamford Bridge or a pub to watch a game.

Gros Pif

Cab ou Uber ? TUBE + OYSTER ! Mais pensez bien à valider

en entrant ET en sortant du métro sinon ça va vous couter plus cher qu’une Rolls !

Cab or Uber ? TUBE + OYSTER ! But don’t forget to touch in AND out on the card reader or your journey

could be more expensive than a Rolls driven by Lewis Hamilton !

Gros Pif

A ne pas dire !!! BREXIT ! Comme Voldemort, c’est celui

qu’on ne nomme pas. Et comme dans La Haine, jusqu’ici tout va bien….

Never say it !!! BREXIT ! Like Lord Voldemort it’s

He-Who-Must-Not-Be-Named. It’s “don’t ask don’t tell” time…

Gros Pif

Pour aller au-delà Evangéliser - Créer

Gros Pif

Want to know more Evangelize - Create

Qui est Gros Pif ? Gros Pif est une agence en tendances très

iconoclaste qui loue ses cerveaux pour imaginer les concepts de demain.

Who is Gros Pif ? It’s a very iconoclastic trend watching agency who rents his brains to imagine

tomorrow concepts.Gros Pif

Say hello ! www.grospif.com

Twitter @chloeforgrospif Instagram @grospif

Slideshare @chloeforgrospif

Dites bonjour ! www.grospif.com

Twitter @chloeforgrospif Instagram @grospif

Slideshare @chloeforgrospifGros Pif