Our Lady of Guadalupe Parish Shrine

135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210

Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: guadalupeparishshrine@gmail.com

Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org

31st Sunday in Ordinary Time November 5, 2017

XXXI Domingo Ordinario 5 de Noviembre de 2017

Rev. Vincent G. Guest, Pastor

Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar

Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden

Deacon Thomas Fargnoli

Deacon John A. Contino

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 4:30 p.m.

Parish Office Hours / Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

“You have but one Father in heaven and one master, the Christ.” Matthew 23:9b, 10b

“Un solo Padre tienen: el que está en el cielo; y para ustedes Cristo es el maestro único.” Mateo 23, 9a. 10b

From the Pastor’s Desk

Del Escritorio del Pastor

Dear parishioners and friends: November: The Month of All Saints and All Souls

It is hard to believe we are in the month

of November. It is getting dark earlier each day and it is colder as the heaters begin to crank in our homes. To the surprise of many, November is my favorite month of the year. I love the feel of November. The air is clean and crisp and although it is chilly it is not too cold for a good walk or even a round of golf. I love the way November begins and ends. The month began last week with the feasts of All Saints and All Souls, and the month ends with the celebration of Thanksgiving. On All Saints Day we honor the many unnamed saints who have touched our lives. My thoughts go directly to my parents. I think of their love for each other and for our family and of their great faith and love of the Church. On All Souls Day we remember our loved ones who have entered eternal life. Our faith teaches us that through prayer we assist those who have died so they may be purified and prepared to meet the Lord. Prayer keeps us connected with our loved ones who we will be reunited with when God calls us home. The month of November ends with the Thanksgiving Holiday. Thanksgiving is a truly family holiday where we take time to give thanks to God for the many blessings we have in our lives. As we begin the month of November take time to reflect on the saints who have touched your life, pray for the souls of your deceased loved ones, and give thanks to God for the many blessings received this year. Happy November! God Bless you and your family, Father Vince

Queridos feligreses y amigos: Noviembre: el mes de todos los santos y todas las almas

Es difícil creer que estemos en el mes de noviembre. Está oscureciendo más temprano cada día y es más frío ya los calentadores comienzan a girar en nuestros hogares. Para sorpresa de muchos noviembres es mi mes favorito del año. Me encanta la sensación de noviembre. El aire es limpio y nítido y, aunque hace frío, no es muy frío para dar un paseo o incluso jugar al golf. Me encanta la forma en que comienza y termina noviembre. El mes comenzó en la semana próxima con las fiestas de todos los Santos y todas las almas, y el mes termina con la celebración de Acción de Gracias. En el Día de Todos los Santos honramos a los muchos santos sin nombre que han tocado nuestras vidas. Mis pensamientos van directamente a mis padres. Pienso en el amor de ellos por los demás y por nuestra familia, por la gran fe y amor asía la Iglesia. En el Día de Todas las Almas recordamos a nuestros seres queridos que han entrado en la vida eterna. Nuestra fe nos enseña que a través de la oración ayudamos a los que han muerto para que puedan ser purificados y preparados para encontrarse con el Señor. La oración nos mantiene conectados con nuestros seres queridos con quienes nos reuniremos cuando Dios nos llame a casa. El mes de noviembre termina con las vacaciones de Acción de Gracias. El Día de Acción de Gracias es una verdadera fiesta familiar donde nos tomamos el tiempo para agradecer a Dios por las muchas bendiciones que tenemos en nuestras vidas. Al comenzar el mes de noviembre tómese un tiempo para reflexionar sobre los santos que han tocado su vida, ore por las almas de sus seres queridos difuntos y agradezca a Dios por las muchas bendiciones recibidas en este año. ¡Feliz noviembre!

Dios te bendiga a ti y a tu familia,

Padre Vicente

S- St. Luke L- St. Lawrence Monday, November 6, 2017 S 8:00 a.m. John & Sophia Yanney r/b Baaba Yanney Sandra Campbell r/b Frank & Joann Potts & family L 7:00 p.m. Lawrence Anderson, Sr. r/b wife, Eileen Deceased members of the Antonucci

& DeClemente families r/b DeClemente family Tuesday, November 7, 2017 S 8:00 a.m Deceased members of the Kulba family r/b Walter & Patricia Kulba Patricia Bakey r/b family L 7:00 p.m. Peter Cunane r/b wife, Marie & family Anthony Marino r/b Betsy Arsenault Wednesday, November 8, 2017 S 8:00 a.m Anthony Louis Cory r/b Anna Sperandio Living Intention: Alice Bakley r/b Dan & Elaine Farr L 7:00 p.m. Mary K. Weber r/b St. Vincent de Paul Society Anthony Dorrego r/b Phil Manieri Thursday, November 9, 2017 S 8:00 a.m Marianne Carberry r/b Carol & Ray Theriault Daniel “Buddy” Farr r/b Pat Giacabetti L 7:00 p.m. Spanish Mass

Friday, November 10, 2017 S 9:00 a.m Joseph Mastrando r/b mom & family Ro Murray, 1st anniversary r/b family L 7:00 p.m. Leon Johnson r/b Dunia & Richard Minnium Elizabeth Warrington r/b Justin & Felicia Warrington Saturday, November 11, 2017 S 8:00 a.m. Patrick McGee r/b Jon & Claire Sciarra & family Albert J. Panetta r/b Rudolph & Louise Lista S 4:00 p.m. Sr. Mary Cairns r/b John & Annette Watson Thomas Bordone, Sr. r/b family Richard Knowlton r/b Laino family L 5:00 p.m. Ruth Ann Mandell r/b William Waples Louise Suleta

r/b Gene & Senka Ryan Sunday, November 12, 2017 L 7:30 a.m. Pilgrims at the Shrine of Our Lady

of Guadalupe L 9:30 a.m. Judith Christy r/b William Waples Bill & Peg Pappernek r/b Mazzarella family Lillian Lee & Heather Stiles r/b Karen Bigwood & family L 11:00 a.m. Spanish Mass S 11:30 a.m. Gregoria Maranan r/b Michael & Anne Belonia Joseph J. Messick r/b Howard A. Messick, Jr. 5:00 p.m. Len Alberta r/b Jim & Kathy Protection of babies in the womb &

their families r/b Beloved Daughters of God

Mass Schedule & Intentions

For the intentions of:

St. Luke Sanctuary Lamp: For Thanksgiving to Saintly Benefactor

r/b Nancy Hoyle

St. Luke Blessed Mother Candle: Patrick McGowan

r/b mom

St. Luke St. Joseph Candle: Gregory Pollock

r/b mom

St. Lawrence Sanctuary Lamp: Marie Markert

r/b family

Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Jack Haller, Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Matthew Krug, Benjamin Kyler, Thomas J. Mackin, Scott Maulo, Jr., Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Timothy Turck, Robert, Terry & Michael Turner. “Kindly update us when our officers have come home!”

We Pray For... The sick, homebound, and those in nursing homes from our parish: Catherine Adams, Chris Bakey, Alice Bakley, Robert Bacisin-Baron, Joyce Baus, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Kathleen Dawson, Marie Dutch, Patricia Falciani, Patricia Fowler, Steve & Jayne Gismonde, Roslyn Greenwood, Margaret Infanti, Amanda Kingett, Joseph Kozak, Alecia LaScala, Erin Lively, Carmela Mangano, Ted & Carol Massimiano, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Betty Miller, Sue Moreno, Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Matthew Petrongolo, Mary Quigley, Camille Quiring, Barbara Reeves, Millie Reinert, William E. Richard, Jr., Jerry Roderick, Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Jane Seybold, Anna Sperandio, Natalie Vitarelli, Art Walls, Sr., Kathy Watkins, John Welsh & Logan Ziegler. Please pray for those who have died: Nina Laskowski

Please contact the Parish Office at 856-627-2222 to add or remove a name from the prayer list. Names on the list will be updated on a monthly basis.

Worship and Liturgy

Infant Baptism

2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church.

Deacon John Contino can be reached at deaconjcontino@gmail.com

Marriage

Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months

notification is mandatory. Please call parish office for details.

Eucharistic Adoration

Every Thursday from 9 a.m. to 6:15 p.m., Our Lady of Grace Chapel

Holy Hour

After 7:00 p.m. Mass every Monday

Prayer for Life Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @

11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith

Sharing Group.

November 11 4:00 p.m. St. Luke

November 11 5:00 p.m.

St. Lawrence

November 12 7:30 a.m.

St. Lawrence

November 12 9:30 a.m.

St. Lawrence

November 12 11:30 a.m. St. Luke

November 12 5:00 p.m. St. Luke

Fr. Adam Fr. Vince Fr. Adam Deacon John

Fr. Vince Fr. Adam Fr. Jim

C. Kellogg

R. Luczak J. Lupinacci

M. Scutte

J. Jackson S. Cappuccio

C. Cagno

A. Odorisio V. Wishropp L. Kaszupski

O. Hernandez P. Hoffman

M. Rosney G. Cordero M. Chezik

B. Hopkins

A. Milicia J. Considine

B. Stiles

C. Williams J. Lentini

A. Esposito

D. Tureck

B. Buehler

A. Johnson

M. Hallam

C. Murray

S. Nicholas

C. Murray

E. Shook

A. Fitzgerald

R. Christiano

B. Maslowski

S. Troilo

R. Freiling

A. McCarthy O. Udunni

C. & C.

Ejianreh

M. & J. Tiedge

J. Ramos

P. Ripa

H. Swanson

R. Freiling

J. Filipkowski

Parish News & Notes

Next Distribution: 1st Tue., November 7, 2017 3rd Sat., November 18, 2017

Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Location: Our Lady of Grace, Somerdale

856-627-8824

We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory

of loved ones.

Thank you for your generosity!!!

St. Vincent de Paul will be doing a food drop at

Deterdings Family Market 506 E Gibbsboro Rd,

Lindenwold, NJ 08021 Saturday, November 11, 2017

9:00 a.m.—4 p.m.

October 28 & 29 Basket: $13,955

Online: $573

Upcoming Collections:

November: 12: Utility Fund - Heating Expenses

Readings of the Week

Monday: Rom 11:29-36; Lk 14:12-14 Tuesday: Rom 12:5-16b; Lk 14:15-24

Wednesday: Rom 13:8-10; Lk 14:25-33 Thursday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22

Friday: Rom 15:14-21; Lk 16:1-8 Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27; Lk 16:9-15

Sunday: Wis 6:12-16; 1 Thes 4:13-18; Mt 25:1-13

Pickleball has arrived at Our Lady of Guadalupe. We are playing mostly on

weekends. If you are interested in learning more about the game contact John Watkins at

856-905-4523 or email johnpb16@comcast.net.

You can also visit our website at delvalpickleball.com Hope to see you on the courts.

Congratulations and Best Wishes! Samantha Borrelli & Justin Cantu

Are you or someone you know going through a difficult

time such as divorce, grief, hospitalization, unemployment, terminal illness, relocation, chronic

illness or loneliness? Do you or someone you know need someone to provide encouragement, emotional and

spiritual support or simply to listen to and walk along with you through this hard time in your life? Our Lady of Guadalupe Stephen Ministers can provide confidential, one-on-one, Christ c-centered care for you so that you

need not walk alone.

Contact: Carla Hanley @ 856-287-4620

“Come to me, all you who labor and are burdened and I will give you rest.” Matthew 11:28

Parish News & Notes

The Knights of Columbus Holy Family #7800 is having their

December Dream Vacation Raffle. The prize is a choice of the following trips: A 7 day trip to Hawaii for 2 adults, a 7 day trip to

Disney World for 2 adults and 2 children, or a 7 day trip for 2 adults to one of the following: Bermuda, Nassau, Jamaica, or the Western or Eastern Caribbean. Tickets are $20.00 each only 300

will be sold. The drawing date is Sunday December 17th after 11:30 a.m. Mass in the St. Luke Church Hall.

For tickets contact Chuck at 856-784-1873, or Frank at 856-784-3760.

The Knights of Columbus Holy Family Council #7800 is accepting donations for our “Seniors in Need” program to help

many of our seniors in need this Christmas season. If you would like to contribute, checks can be made out to the Knights of

Columbus Holy Family Council #7800 Attention: Seniors in Need Christmas Drive. Please mail all checks to:

K of C Holy Family Council #7800 PO Box 221 Stratford NJ 08084

We will also be collecting after all Masses this weekend,

November 4th and 5th. Thank you and God Bless, K of C Holy Family Co. #7800

Nativity Council #2679 is now selling tickets for its Holiday 50/50 drawing! Tickets are $5.00 each. Tickets will be

sold after all Masses at both St. Lawrence and St. Luke churches. The drawing will be held on November 21, 2017. Proceeds will help fill our food baskets that we give to needy families in the parish this holiday season as well as our other charity projects.

Steward Humility

“Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.” - Matthew 23:12

Jesus gave His life to serve, not to be served. Putting other’s needs before our own needs is a sign of becoming a Christian Steward, of following Jesus’ example. Humility is really a sign of a strength. By putting other’s needs first we declare to the world that we are putting our complete trust in God.

When we align our thoughts and actions with God’s plan for us, the result is Joy and Peace.

Diaper Drive - - Ends this weekend…!

The parish Respect Life ministry and the Nativity Council of the Knights of Columbus are still collecting diapers (Luvs -

larger sizes preferred) and diaper wipes! Please bring your donations to the baskets at the church entrances.

If you still want to help and are unable to drop it off at church

this weekend, please bring your diapers and wipes to the parish office.

Thank you in advance for your generosity!

A History of Black Catholics in the United States

All are welcome to this presentation by

Rev. Msgr. Leonard G. Scott Wed., Nov. 15, 2017, at Holy Angels Parish

7- 9 p.m. in the basement of St. Patrick Church, 64 Cooper Street, Woodbury, N.J.

This is a Black Catholic History Month event

co-sponsored by Diocese of Camden Black Catholic Ministries and Cultural Diversity, and the Life and

Justice Ministry of Holy Angels Parish.

Light refreshments will be served.

"Oh come, let us sing to the Lord; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!" (Ps 95:1)

Join the renowned Diocesan Gospel Choir!

Our next rehearsal is Tues., Nov. 7, at

Christ the Redeemer Parish’s Sacred Heart Church 119 N. Route 73, Cedar Brook, NJ 08018.

Contact: Director Tonya Dorsey @

tdorseymusic@gmail.com or call (609) 502-7414.

www.facebook.com/OurLadyof GuadalupeNJ

Ministerio Hispano

Bautismos para ninos/a Cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11:00 a.m.

(padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo míercoles del mes a las 7:00 p.m. en la capilla. Para mas

informacion por favor llamar a Francisco y Lucy Cruz al. fcruz28198@comcast.net (856) 858-9345

Matrimonios:

Por favor, hablar a la oficina para mas información sobre las Charlas pre-matrimoniales y cuales son los requisitos para la boda religiosa o enviar un correo

electronico a gelen0616@gmail.com.

Educación Religiosa Inscriciones estan abiertas, para bautismos, primeras

comuniones y confirmaciones

RCIA RCIA, es un programa para las personas mayores de 15 años en

delante que necesitan recibir los sacramentos de bautismos, primera communion y confirmaciones.

Movimiento Juan XXIII

Todos los martes, reunión en la capilla en Lindenwold 7 p.m. a 9 p.m.

Grupo de la Divina Misericordia de la Parroguia y

santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Todos los viernes a las 7 p.m. en la capilla.

Renovación Carismatico Sabado - Reunión Carismatica, en la iglesia de San Lucas, los

martes, hueves y sabado, de 7 p.m. a 9 p.m.

Información para Quinceañeras Para información sobre, como odtener una misa de acción de

gracias de 15 años o 16 años. Por favor comunicarse a la oficina parroquial para los riquisitos.

Adoración al Santicimo Sacramento

Todos los Jueves de 9:00 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla

Misas en Español Todos los Jueves a las 7 p.m. en la iglesia

Todos los Domingos a las 11 a.m. Confeciones antes y despues de las Misas domingos.

El Culto y la Liturgia

Domingo, Noviembre 12 Monaguillos Cordinadores de Ofertorio

Padre Vicente Guest

Rafael Hernández & Antonio Gómez J. Ortiz

V. Marinero N. Ortiz

A. Velázquez E. Sanchez

E. Pérez

Mtor: O. Hernández 1ra. L. A. Padilla 2da. V. Marinero Int. E. Méndez

Comunión: F. & A. Arévalo

Pam & Vino al Altar Jorge Salto & Gloria Sibri

Noticias y Notas Parroquiales

Para todos los Candidatos de Grado Siete 7mo, Noviembre 16 a las 7pm Rito de Aceptación por Favor uno de los padres tienen

que asistir a la misa con el Candidato. Para más información puede comunicarse a la oficina parroquial.

Hacemos una invitación a todos los Jóvenes de nuestra Parroquia de edades 11 a 18 años que se unan a nuestro grupo juvenil.

Tenemos diferentes actividades para todos, nuestro propósito es incorporar a todos los jóvenes que conozca, vivan y practiquen

nuestra fe y tradiciones para que no se pierdan y continúe nuestras tradiciones de generación en generación, oremos por todos los

jóvenes que están alejados De la Iglesia y hagamos una invitación a compartir con nosotros para que se sientan parte de nuestras vidas.

Por favor comuníquese con nosotros para más información Acerca

de cómo usted puede ser parte de este ministerio parroquial

Spiritual Life Formation / Formación Vida Espiritual

~ On Wednesday, November 8th, we will meet at 3:30 p.m. in the JPII Old Chapel to make no-sew blankets for Project Linus. Each student must bring a pair of scissors that can easily cut material. There is a $3.00 fee per student to help defray the cost of the material used. Please call the parish office to register for this project as space is limited. ~ The Rite of Acceptance Mass for all 7th grade children and their families in the Faith Formation Program and in JPII School will be held on Tuesday, November 14th at 7:00 p.m. in St. Lawrence Church. All 7th graders are asked to bring their signed Confirmation Covenant to the Mass.

Michele Salvino, Faith Formation Director—Parish Office @ 856-627-2222

The Camden Diocese presents Music and Memories with Debbie Boone on December 2. Go to www.camdendiocese.org

for event details.

Congratulations to our Sterling Alliance Red Ribbon Week Contest Winners! Posters

promote a drug free, healthy life!

Grade 4 1st Place- Domenic DiGialleonardo Grade 4 2nd Place- Cameron Caudle

Grade 5 2nd Place -Gabriela Hernandez Grade 5 Honorable Mention-Alexa Simms

Students in Kindergarten through fifth grade

experience Music class once a week with music teacher, Mrs. Bowers. First Grade students share big smiles as they march around the room while

learning how to play rhythm sticks.