Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les...

62
1 Ordonnance du DFE 1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance sur le livre des engrais, OLen) du 8 mai 1995 (Etat le 30 janvier 2001) Le Département fédéral de l’économie 2 , vu l’ordonnance du 26 janvier 1994 3 sur les engrais, arrête: Chapitre premier: Dispositions générales Section 1: Composition Art. 1 1 Les engrais et les produits assimilés aux engrais doivent contenir des composants provenant au moins d’une des catégories suivantes: a. éléments nutritifs principaux (macro-éléments): azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium et soufre; b. oligo-éléments nutritifs (micro-éléments): bore, chlore, cuivre, fer, manga- nèse, molybdène et zinc; c. éléments nutritifs utiles: sodium, silicium, cobalt; d. matière organique; e. micro-organismes; f. substances actives. 2 La composition doit être indiquée en pour-cent du poids. Section 2: Prescriptions concernant l’étiquetage Art. 2 Généralités 1 Les inscriptions sur les sacs et les étiquettes doivent comporter les indications men- tionnées à l’annexe 9 en sus des prescriptions de l’ordonnance du 9 juin 1986 4 sur les substances. RO 1995 2809 1 Nouvelle abréviation selon l’ACF du 19 déc. 1997 (non publié). 2 Nouvelle dénomination selon l’ACF du 19 déc. 1997 (non publié). 3 RS 916.171 4 RS 814.013 916.171.1

Transcript of Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les...

Page 1: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

1

Ordonnance du DFE1

sur les engrais et les produits assimilésaux engraisOrdonnance sur le livre des engrais, OLen)

du 8 mai 1995 (Etat le 30 janvier 2001)

Le Département fédéral de l’économie2,

vu l’ordonnance du 26 janvier 19943 sur les engrais,

arrête:

Chapitre premier: Dispositions généralesSection 1: Composition

Art. 11 Les engrais et les produits assimilés aux engrais doivent contenir des composantsprovenant au moins d’une des catégories suivantes:

a. éléments nutritifs principaux (macro-éléments): azote, phosphore, potassium,calcium, magnésium et soufre;

b. oligo-éléments nutritifs (micro-éléments): bore, chlore, cuivre, fer, manga-nèse, molybdène et zinc;

c. éléments nutritifs utiles: sodium, silicium, cobalt;

d. matière organique;

e. micro-organismes;

f. substances actives.2 La composition doit être indiquée en pour-cent du poids.

Section 2: Prescriptions concernant l’étiquetage

Art. 2 Généralités1 Les inscriptions sur les sacs et les étiquettes doivent comporter les indications men-tionnées à l’annexe 9 en sus des prescriptions de l’ordonnance du 9 juin 19864 surles substances.

RO 1995 28091 Nouvelle abréviation selon l’ACF du 19 déc. 1997 (non publié).2 Nouvelle dénomination selon l’ACF du 19 déc. 1997 (non publié).3 RS 916.1714 RS 814.013

916.171.1

Page 2: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

2

916.171.1

2 Pour la marchandise livrée en vrac, les indications doivent figurer au moins dansles documents d’accompagnement.3 Les indications doivent être libellées dans deux langues officielles au moins.4 Dans toute publicité, tels les prospectus, annonces, etc., il y a lieu de mentionnerclairement:

a. le type d’engrais;

b. la dénomination commerciale, si elle existe;

c. la composition et les teneurs garanties (art. 1er, 2e al.).5 Sauf exigences contraires, les teneurs garanties se réfèrent au produit commercialusuel et non à la substance sèche.6 Les engrais minéraux liquides doivent porter des indications pour un entreposageadéquat, en particulier sur la température de stockage appropriée et les mesures vi-sant à prévenir les accidents et les atteintes à l’environnement.7 Les prescriptions relatives à l’étiquetage inscrites dans la législation sur le com-merce des toxiques sont réservées.

Art. 3 Déclaration de la composition1 La composition des engrais doit figurer aussi bien en toutes lettres que sous formede symboles, conformément au tableau et à l’ordre déterminé ci-après:

Substances, micro-organismes: Symbole

Azote NPhosphore PPhosphate P2O5Potassium KPotasse K2OCalcium CaOxyde de calcium CaOCarbonate de calcium CaCO3Magnésium MgOxyde de magnésium MgOCarbonate de magnésium MgCO3Soufre SBore BChlore ClCuivre CuFer FeManganèse MnMolybdène MoZinc ZnSodium NaSilicium Si

Page 3: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Livre des engrais

3

916.171.1

Substances, micro-organismes: Symbole

Cobalt CoMatière organique MOMicro-organismes (nom du genre et de l’espèce)Substances activesSubstances inertes

2 Excepté pour P et K, la teneur en éléments nutritifs doit être garantie et déclaréesous forme élémentaire. La teneur en phosphate et en potasse doit être garantie sousforme oxydée et déclarée en sus sous forme élémentaire. Les facteurs de conversionsuivants s’appliquent à cet égard:

P2O5 (phosphate) × 0,436=P (phosphore);K2O (potasse) × 0,830=K (potassium).3 Si des engrais contenant du Ca ou du Mg comme substances à effet basique ren-ferment des oxydes et des carbonates de Ca et de Mg en concentrations correspon-dantes, et si ces engrais ont un effet basique déclaré, les facteurs de conversion sui-vants sont applicables:

Ca ×1.400=CaO Ca × 2,497=CaCO3;Mg ×1.658=MgO Mg × 3,467=MgCO3.4 La matière organique (MO) est définie par la teneur en carbone organique de pro-venance végétale ou animale multipliée par un facteur de 1,72.5 Les désignations suivantes sont en outre admises pour les engrais:

a. organique, s’ils contiennent au moins 25 pour cent de matière organique;

b. complètement organique, s’ils contiennent au moins 60 pour cent de matièreorganique, sans adjonction de substances minérales étrangères;

c. pauvre en chlore, si la teneur en chlore n’excède pas 2,0 pour cent;

d. exempt de chaux, (sans chaux), s’ils contiennent au plus 2,0 pour cent de cal-cium, sous forme de carbonate ou d’oxyde de calcium;

e. physiologiquement neutre, s’ils contiennent au plus 2,0 pour cent de subs-tances à effet basique;

f. entièrement soluble à l’eau, s’ils ne présentent, pour la plus forte concentra-tion recommandée, aucun résidu après dissolution dans l’eau froide.

6 L’azote peut être désigné comme azote organique si la teneur en matière organiqueest déclarée simultanément. Cette teneur doit être au moins six fois supérieure à ladifférence entre l’azote total et l’azote minéral (azote sous forme de nitrate, d’am-monium, de cyanamide ou d’urée).7 Les désignations générales telles que «contient des oligo-éléments nutritifs» et as-similées ne sont pas admises.

Page 4: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

4

916.171.1

Section 3:Prescriptions relatives au prélèvement d’échantillons et à l’analysedes engrais, tolérances

Art. 4 Prescriptions relatives au prélèvement d’échantillons et à l’analysedes engrais

Les prescriptions relatives au prélèvement d’échantillons et à l’analyse des engraissont réglées par la directive de la CE No 77/535/EEE de la commission du 22 juin19775 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives auxméthodes d’échantillonnage et d’analyse des engrais.

Art. 5 Tolérances1 Pour les engrais non soumis à autorisation en vertu du chapitre 2, les tolérancesdéfinies à l’annexe 10 s’appliquent aux écarts par rapport aux teneurs et solubilitésgaranties.2 Les tolérances ne doivent pas être utilisées de manière systématique.

Chapitre 2: Engrais non soumis à autorisationSection 1: Généralités

Art. 6 Liste des engrais non soumis à autorisation (liste des engrais)1 Les types d’engrais définis aux annexes 1 à 8 peuvent être mis sans autorisationdans le commerce.2 Peuvent être mis sans autorisation dans le commerce, en sus des types d’engraisvisés au 1er alinéa:

a. le compost;

b. les boues d’épuration;

c. les agents à ajouter aux engrais;

d. les agents de compostage;

e. les amendements du sol;

f. les cultures de micro-organismes pour le traitement des sols, des semencesou des plantes;

5 Journal officiel des CE (JOCE) No L 213 du 22. 8. 1977, p. 1, modifié par la directive No

79/138/EEE de la commission du 14 déc. 1978 (JOCE No L 39 du 14 fév. 1979, p. 3), ladirective No 87/566/EEE de la commission du 24 nov. 1987 (JOCE No L 342 du 4 déc.1987, p. 32), la directive No 89/519/EEE de la commission du 1er août 1989 (JOCE No L265 du 12 sept. 1989, p. 30), la directive No 93/1/EEE de la commission du 21 janv.1993 (JOCE No L 113 du 7 mai 1993, p. 30) et la directive No 95/8/EEE de la commis-sion du 10 avril 1995 (JOCE N° L 86 du 20 avril 1995, p. 41). Il est possible, moyennantpaiement, d’obtenir un texte non annoté des directives susmentionnées à l’EDMZ, 3003Berne.

Page 5: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Livre des engrais

5

916.171.1

g. les agents influant sur la biologie des sols.2bis Sont exclus de l’homologation selon les al. 1 et 2 les engrais ou les typesd’engrais qui contiennent les produits suivants:

a. farine de sang et autres produits sanguins;

b. gélatine issue de déchets de ruminants;

c. farine de viande et farine de viande et d’os;

d. farine de cretons et tourteaux de cretons;

e. farine d’os dégraissés;

f. graisse extraite de parties de la carcasse impropres à la consommation;

g. farine de cornes et farine d’onglons;

h. produits fabriqués à partir des produits énumérés aux let. a à g;

i. déchets des produits énumérés aux let. a à h.6

3 La déclaration obligatoire en vertu de la législation sur le commerce des toxiquesest réservée.

Art. 7 Enrobage, tamisage, conditionnement en granulés1 Les substances utilisées dans les enrobages ne doivent pas menacer l’environne-ment. Elles doivent être entièrement décomposables.2 Dans les annexes 1 à 8, on entend par finesse de mouture le pourcentage du produitpassant à travers un tamis à ouverture de maille indiquée.

Art. 8 Déclaration obligatoire, principe1 Quiconque souhaite mettre dans le commerce un engrais visé aux annexes 2 à 6, àl’exception des engrais de ferme sous forme naturelle, séchée ou compostée, ducompost et des boues d’épuration, des agents à ajouter aux engrais, des agents decompostage, des amendements, des cultures de micro-organismes pour le traitementdes sols, des semences ou des plantes ainsi que des agents influant sur la biologie dessols, doit le déclarer à la Station fédérale de recherches en chimie agricole et l’hy-giène de l’environnement de Liebefeld-Berne (station) en indiquant le type d’en-grais, sa composition et sa désignation.2 La déclaration obligatoire en vertu de la législation sur le commerce des toxiquesest réservée.

Art. 9 Déclaration1 La déclaration comporte les indications suivantes:

a. les nom et adresse du déclarant;

b. la désignation de l’engrais;

6 Introduit par le ch. I de l'O du DFE du 21 déc. 2000 (RO 2001 170).

Page 6: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

6

916.171.1

c. la définition de l’engrais en vertu du chapitre 2;

d. la composition;

e. le mode d’emploi.2 La station peut demander des indications confirmant qu’un danger pour l’homme etpour l’environnement est exclu.3 Lorsque la station a reçu les indications requises conformément aux 1er et 2e alinéaset qu’elle n’a pas de remarques à faire, elle le notifie au déclarant dans un délai d’unmois. L’engrais est alors réputé déclaré.

Art. 10 Retrait, modification et non-usage1 La station peut retirer la déclaration d’un engrais ne correspondant plus aux indi-cations contenues dans celle-ci.2 Un engrais déclaré doit l’être à nouveau en cas de modification de sa désignationou de sa composition.3 Lorsque pendant deux ans, un déclarant n’a plus mis un engrais déclaré sur le mar-ché intérieur, la station peut en révoquer la déclaration. Avant de prendre cette déci-sion, elle laisse un délai approprié au déclarant pour qu’il puisse faire connaître sonpoint de vue.

Section 2: Engrais minéraux simples

Art. 11 Définition

Les engrais minéraux simples contiennent:

a. un seul élément nutritif principal; ou

b. un des éléments nutritifs principaux N, P, K ou Mg, combiné avec du Ca, duMg ou du S comme ion d’accompagnement.

Art. 12 Exigences1 Les exigences posées aux engrais minéraux simples figurent à l’annexe 1.2 Les caractéristiques et les valeurs limites relatives aux ammonitrates simples àhaute teneur en azote sont énoncées à l’annexe 11.3 Sauf dispositions divergentes relatives aux types d’engrais visés à l’annexe 1, lateneur en magnésium, sodium et soufre des types d’engrais au sens des articles 11 etsuivants ne peut être indiquée que si elle est au moins de 1,2 pour cent de Mg, de 2,2pour cent de Na et de 2,0 pour cent de S. Dans ce cas, la dénomination du typed’engrais doit être complété par «avec ...».

Page 7: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Livre des engrais

7

916.171.1

Section 3: Engrais minéraux composés

Art. 13 Définition

Les engrais minéraux composés (engrais NPK, NP, NK, PK) comportent:

a. au moins deux des éléments nutritifs principaux N, P ou K; ou

b. un des éléments nutritifs principaux N, P ou K et Ca, Mg ou S, pas unique-ment comme ion d’accompagnement.

Art. 14 Exigences1 Les exigences posées aux engrais minéraux composés (engrais NPK, NP, NK, PK)sont énoncées à l’annexe 2.2 Sauf dispositions divergentes pour les types d’engrais visés à l’annexe 2, la teneuren magnésium, sodium et soufre des types d’engrais au sens des articles 11 et sui-vants ne peut être déclarée que si elle est au moins de 1,2 pour cent de Mg, 2,2 pourcent de Na et 2,0 pour cent de S. Dans ce cas, la dénomination du type d’engrais doitêtre complété par «avec ...».

Section 4: Engrais organiques et organo-minéraux

Art. 15 Définitions1 Les engrais organiques ou organo-minéraux sous forme non transformée sont:

a. les engrais de ferme;

b. le compost;

c. la matière végétale non décomposée;

d. les produits issus des déjections animales;

e. les boues d’épuration.2 Les engrais organiques ou organo-minéraux sous une autre forme sont:

a. les produits visés au 1er alinéa sous forme traitée, ou mélangés entre eux dansdes proportions quelconques, avec ou sans adjonction d’engrais minéraux vi-sés aux annexes 1, 2 ainsi que 4 à 8;

b. les mélanges d’amendements organiques avec des engrais minéraux visésaux annexes 1, 2 ainsi que 4 à 8.

Art. 16 Exigences1 Les exigences posées aux engrais organiques et organo-minéraux, à l’exception ducompost, des boues d’épuration et des engrais de ferme, figurent à l’annexe 3.2 Sauf dispositions divergentes pour les types d’engrais visés à l’annexe 3, la teneuren magnésium, sodium et soufre des types d’engrais au sens des articles 11 et sui-

Page 8: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

8

916.171.1

vants ne peut être déclarée que si elle est au moins de 1,2 pour cent de Mg, 2,2 pourcent de Na et 2,0 pour cent de S. Dans ce cas, la dénomination du type d’engrais doitêtre complété par «avec ...».

Art. 17 Exigences posées au compost et aux boues d’épuration

Les exigences définies à l’annexe 4.5 de l’ordonnance du 9 juin 19867 sur les subs-tances, en particulier au chiffre 221, 1er alinéa, sont applicables aux boues d’épura-tion et au compost. S’agissant du traitement du compost ou des boues d’épuration(art. 15, 2e al.), les matières premières et les produits finis doivent satisfaire aux exi-gences de l’ordonnance sur les substances.

Art. 18 Traitement, résidus

Par traitement au sens de la colonne 5 de l’annexe 3, on entend l’obtention de pro-duits irréprochables du point de vue épidémiologique, exempts de germes de mala-die. Des résidus provenant de la production de médicaments ne doivent pas êtreajoutés aux produits.

Art. 19 Matières premières

Les matières premières utilisées doivent être indiquées en pour-cent.

Section 5: Engrais à oligo-éléments nutritifs

Art. 20 Définition

Les engrais à oligo-éléments nutritifs contiennent un ou plusieurs oligo-élémentsnutritifs ou éléments nutritifs utiles.

Art. 21 Engrais simples à oligo-éléments nutritifs

Les exigences posées aux engrais simples à oligo-éléments nutritifs sont énumérées àl’annexe 4.

Art. 22 Engrais composés à oligo-éléments nutritifs

Les exigences posées aux engrais composés à oligo-éléments nutritifs (mélanges)sont énumérées à l’annexe 5.

Art. 23 Agents chélateurs1 Sont réputés agents chélateurs des oligo-éléments nutritifs l’acide ou les sels desodium, de potassium ou d’ammonium des composés suivants:

7 RS 814.013

Page 9: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Livre des engrais

9

916.171.1

acide éthylène diamine tétracétique EDTA C10H16O8N2acide diéthylène triamine pentacétique DTPA C14H23O10N3acide éthylène diamine-di EDDHA C18H20O6N2(O-hydroxy phényl acétique)acide hydroxy-2-éthylène diamine triacétique HEDTA C10H18O7N2acide éthyldiamine(O-hydroxy-p-méthyl) acétique

EDDHMA C20H24O6N2

acide éthylène diamine-di EDDCHA C20H20O10N2(5-carboxy-2-hydroxyphényl) acétiqueacide nitrilotriacétique NTA C6H9NO6

2 Lorsqu’un oligo-élément nutritif se présente, entièrement ou partiellement, sousforme organique liée, sa teneur dans l’engrais doit être déclarée immédiatement aprèsla teneur soluble dans l’eau en pourcentage pondéral, et ce par la mention «commechélate de ...»; il est possible de déclarer l’agent chélateur en utilisant son abrévia-tion.

Art. 24 Indications particulières

L’époque d’application des engrais à oligo-éléments nutritifs (stade végétatif; répéti-tions; technique d’application) et les quantités utilisées par unité de surface doiventêtre indiquées; les engrais portent la mention suivante: «A n’utiliser qu’en cas debesoin établi. Ne pas dépasser les dosages recommandés».

Art. 25 Adjonction d’oligo-éléments nutritifs

Les dispositions relatives à l’adjonction d’oligo-éléments nutritifs à des engrais visésaux annexes 1 à 3 figurent à l’annexe 6.

Section 6: Amendements minéraux

Art. 26 Définition

Les amendements minéraux contiennent des substances minérales qui améliorent lastructure ou la valeur du pH du sol.

Art. 27 Généralités1 S’agissant des amendements minéraux à effet basique, on déclarera la teneur en Caet en Mg des formes oxydées correspondantes.2 Eu égard aux dispositions figurant à la sixième colonne de l’annexe 7, les teneursminimales et les teneurs déclarées en Ca et Mg sont également applicables si l’en-grais contient une part de CaO en lieu et place d’une part de MgO et une part deCaCO3 en lieu et place d’une part de MgCO3.

Page 10: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

10

916.171.1

Art. 28 Exigences

Les exigences posées aux amendements minéraux sont énoncées à l’annexe 7.

Section 7: Amendements organiques

Art. 29 Définition

Les engrais correspondant à un type d’engrais visé à la section 4 mais qui contien-nent plus de 50 pour cent de matière organique de provenance végétale ou animalesont désignés comme amendements organiques. Leur teneur en éléments nutritifs,exprimée comme somme des teneurs en N, P2O5 et K2O, ne doit pas dépasser 10pour cent de la teneur en matière organique.

Art. 30 Exigences

Les exigences posées aux amendements organiques sont énoncées à l’annexe 8.

Chapitre 3: Dispositions finales

Art. 31 Abrogation du droit en vigueur

Le Livre des engrais du 26 mai 19728 est abrogé.

Art. 32 Disposition transitoire

Les engrais produits ou emballés en vertu du droit en vigueur peuvent être mis sur lemarché intérieur pendant une période de deux ans après l’entrée en vigueur de laprésente ordonnance.

Art. 33 Entrée en vigueur

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 1995.

8 [RO 1972 1044, 1981 419]

Page 11: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

11

916.

171.

1

1

Eng

rais

min

érau

x si

mpl

esA

nnex

e 1

(art

. 6 e

t 12,

1er

al.

1)

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

1.1

Nit

rate

de c

haux

15%

NA

zote

tota

lA

zote

éva

lué

com

me

azot

eto

tal o

u co

mm

e az

ote

nitr

ique

et a

mm

onia

cal;

tene

ur m

axi-

mal

e en

azo

te a

mm

onia

cal:

1,5%

N

Nit

rate

de

calc

ium

,év

entu

elle

men

t nit

rate

d’am

mon

ium

Les

tene

urs

en a

zote

nit

riqu

eet

en

azot

e am

mon

iaca

l doi

vent

être

déc

laré

es

Nit

rate

de

chau

x et

de

ma-

gnés

ium

13%

N3%

Mg

Azo

te n

itri

que;

mag

nési

umso

lubl

e da

ns l’

eau

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

nitr

ique

; ten

eur

en m

agné

sium

sous

for

me

de s

els

solu

bles

dans

l’ea

u ex

prim

é en

mag

né-

sium

Nit

rate

de

calc

ium

,ni

trat

e de

mag

nési

um

Nit

rate

de s

odiu

m15

% N

Azo

te n

itri

que

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

nitr

ique

Nit

rate

de

sodi

um

Salp

être

du

Chi

li15

% N

Azo

te n

itri

que

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

nitr

ique

Nit

rate

de

sodi

um, p

rodu

itpr

épar

é à

part

ir d

e ca

liche

1.2

Cya

nam

ide

calc

ique

18%

NA

zote

tota

lA

zote

éva

lué

com

me

azot

eto

tal;

au m

oins

75%

de

l’az

ote

décl

aré

doit

êtr

e lié

sou

sfo

rme

de c

yana

mid

e

Cya

nam

ide

de c

alci

um,

oxyd

e, d

e ca

lciu

m, n

itra

te,

sels

d’a

mm

oniu

m, u

rée

Cya

nam

ide

cal-

ciqu

e à

tene

uren

nit

rate

18%

NA

zote

tota

l, az

ote

nitr

ique

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

tota

l; au

moi

ns 7

5% d

e l’

azot

edé

clar

é ne

se

trou

vant

pas

sous

for

me

de n

itra

te d

oive

ntêt

re li

és s

ous

form

e de

cya

-na

mid

e; te

neur

en

azot

e ni

tri-

que:

1 à

3%

N

Cya

nam

ide

de c

alci

um.

oxyd

e ca

lciu

m, n

itra

te,

égal

emen

t sel

sd’

amm

oniu

m, u

rée

Page 12: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

12

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

1.3

Sulf

ate

d’am

-m

onia

que

20%

NA

zote

am

mon

iaca

lA

zote

éva

lué

com

me

azot

eam

mon

iaca

lSu

lfat

e d’

amm

oniu

m

1.4

Am

mon

nitr

ate

(nit

rate

d’am

mon

iaqu

eca

lcai

re)

20%

NA

zote

tota

l, az

ote

amm

onia

cal,

azot

e ni

triq

ueA

zote

éva

lué

com

me

azot

eam

mon

iaca

l et a

zote

nit

riqu

e,ch

aque

for

me

azot

ée c

ompt

ant

envi

ron

pour

moi

tié

Nit

rate

d’a

mm

onia

que

etca

rbon

ates

et s

ulfa

tes

deca

lciu

m e

t de

mag

nési

um

Si l’

engr

ais

cont

ient

plu

s de

28%

d’az

ote,

l’em

balla

ge d

oit r

elev

erl’

exis

tenc

e d’

un d

ange

r d’

ince

ndie

et d

’exp

losi

on. L

’eng

rais

peu

t êtr

edé

sign

é co

mm

e «n

itra

ted’

amm

onia

que

calc

aire

» lo

rsqu

e,en

sus

de

l’am

mon

itra

te, i

l ne

cont

ient

que

du

carb

onat

e de

chau

x (p

ierr

e à

chau

x) o

u de

laro

che

dolo

mit

ique

, à r

aiso

n de

20%

au

moi

ns, e

t que

ces

car

bo-

nate

s pr

ésen

tent

un

degr

é de

pu-

reté

de

90%

au

moi

ns.

Sulf

onit

rate

d’am

mon

iaqu

e,en

robé

24%

NA

zote

tota

l, az

ote

amm

onia

-ca

l, az

ote

nitr

ique

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

amm

onia

cal e

t azo

te n

itri

que;

tene

ur m

inim

ale

en a

zote

ni-

triq

ue: 5

% N

; au

moi

ns 7

0%de

gra

nulé

s en

robé

s da

ns u

neco

uche

de

mat

ière

s pl

asti

ques

Nit

rate

d’a

mm

onia

que,

sulf

ate

d’am

mon

iaqu

e

1.5

Sulf

onit

rate

mag

nési

en19

% N

Azo

te to

tal,

azot

e am

mon

iaca

l,az

ote

nitr

ique

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

amm

onia

cal e

t azo

te n

itri

que;

tene

ur m

inim

ale

en a

zote

ni-

triq

ue: 6

% N

, mag

nési

umso

us f

orm

e de

sel

s so

lubl

esda

ns l’

eau

expr

imé

en m

agné

-si

um

Nit

rate

d’a

mm

onia

que,

sulf

ate

d’am

mon

iaqu

e,su

lfat

e de

mag

nési

um

Page 13: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

13

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Eng

rais

azo

téav

ec m

agné

-si

um

19%

N

3% M

g

Azo

te to

tal,

azot

e am

mon

iaca

l,az

ote

nitr

ique

Mag

nési

um to

tal

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

amm

onia

cal e

t azo

te n

itri

que;

tene

ur m

inim

ale

en a

zote

ni-

triq

ue: 6

% N

Mag

nési

um é

valu

é co

mm

em

agné

sium

tota

l

Nit

rate

s, c

ompo

sés

amm

o-ni

acau

x et

mag

nési

ens

(car

-bo

nate

de

chau

x et

de

ma-

gnés

ie [

dolo

mie

], c

arbo

nate

de m

agné

sium

ou

sulf

ate

dem

agné

sium

)

La

tene

ur e

n m

agné

sium

sol

uble

dans

l’ea

u do

it ê

tre

décl

arée

.

1.6

Uré

e44

% N

Azo

te to

tal,

azot

e ur

éiqu

eA

zote

éva

lué

com

me

azot

eto

tal,

expr

imé

en a

zote

uréi

que;

biu

ret,

au p

lus

1,2%

Car

bam

ide

1.7

Cro

tony

li-dè

nedi

urée

28%

NA

zote

tota

lA

zote

éva

lué

com

me

azot

eto

tal;

tene

ur m

axim

ale

enaz

ote

nitr

ique

: 4%

N

Cro

tony

fidè

nedi

urée

,ég

alem

ent n

itra

teL

a te

neur

en

azot

e ni

triq

ue p

eut

être

déc

laré

e.

Isob

utyl

i-dè

nedi

urée

28%

NA

zote

tota

lA

zote

éva

lué

com

me

azot

eto

tal;

tene

ur m

axim

ale

enaz

ote

nitr

ique

: 4%

N

Isob

utyi

dène

diur

ée, é

gale

-m

ent n

itra

teL

a te

neur

en

azot

e ni

triq

ue p

eut

être

déc

laré

e.

Uré

eiso

buty

li-dè

nedi

urée

32%

NA

zote

tota

l, az

ote

uréi

que

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

tota

l, au

moi

ns 7

0% d

e l’

azot

eto

tal d

écla

ré c

omm

e is

obut

y-lid

èned

iuré

e

Isob

utyl

idèn

ediu

rée,

carb

amid

e

Uré

efor

mal

-dé

hyde

36%

NA

zote

tota

lA

zote

éva

lué

com

me

azot

eto

tal,

dont

au

moi

ns 6

0% s

o-lu

ble

dans

l’ea

u bo

uilla

nte

Uré

e-fo

rmal

déhy

de

Page 14: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

14

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Uré

efor

mal

-dé

hyde

-uré

e38

% N

Azo

te to

tal,

azot

e ur

éiqu

eA

zote

éva

lué

com

me

azot

eto

tal,

au m

oins

60%

de

l’az

ote

tota

l déc

laré

com

me

urée

-fo

rmal

déhy

de d

ont a

u m

oins

60%

sol

uble

dan

s l’

eau

boui

llant

e

Uré

efor

mal

déhy

de,

carb

amid

e

1.8

Solu

tion

de n

itra

tede

cha

ux

8% N

Azo

te to

tal

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

tota

l ou

com

me

azot

e ni

triq

ueet

am

mon

iaca

l; te

neur

max

i-m

ale

en d

’azo

te a

mm

onia

cal:

1% N

Dis

solu

tion

de

nitr

ate

dech

aux

dans

l’ea

uL

es te

neur

s en

azo

te n

itri

que

etam

mon

iaca

l peu

vent

êtr

e dé

cla-

rées

; il p

eut ê

tre

fait

men

tion

du

dom

aine

d’a

pplic

atio

n.

Solu

tion

de

nitr

ate

dech

aux

etd’

urée

10%

NA

zote

tota

l, az

ote

uréi

que,

azot

e ni

triq

ueA

zote

éva

lué

com

me

azot

eto

tal o

u co

mm

e az

ote

uréi

que

et n

itri

que

Car

bam

ide,

nit

rate

de c

haux

, éga

lem

ent c

hlo-

rure

de

calc

ium

La

men

tion

des

tene

urs

peut

indi

quer

une

tene

ur e

n ca

lciu

m,

éval

ué c

omm

e C

a, lo

rsqu

e ce

lle-

ci e

st d

e 10

% a

u m

oins

.Su

spen

sion

de n

itra

te d

ech

aux

etd’

urée

10%

NA

zote

tota

l, az

ote

uréi

que,

azot

e ni

triq

ueA

zote

éva

lué

com

me

azot

eto

tal o

u co

mm

e az

ote

uréi

que

et n

itri

que;

au

moi

ns 8

0% d

el’

azot

e to

tal d

écla

ré s

ous

form

e d’

azot

e ni

triq

ue

Car

bam

ide,

nit

rate

Solu

tion

azot

ée15

% N

Azo

te to

tal e

t azo

te u

réiq

ue,

azot

e am

mon

iaca

l ou

nitr

ique

si le

s te

neur

s so

nt d

e 1%

au

moi

ns

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

tota

l ou

com

me

azot

e ur

éiqu

e,am

mon

iaca

l ou

nitr

ique

; te-

neur

max

imal

e en

biu

ret:

te-

neur

en

azot

e ur

éiqu

e m

ulti

-pl

ié p

ar 0

,026

Prod

uit s

tabl

e à

la p

ress

ion

atm

osph

ériq

ue, o

bten

u pa

rvo

ie c

him

ique

ou

par

dis-

solu

tion

dan

s l’

eau,

san

sad

jonc

tion

d’é

lém

ents

nutr

itif

s de

pro

vena

nce

anim

ale

ou v

égét

ale.

L’e

ngra

is p

eut p

orte

r l’

indi

cati

on,p

auvr

e en

biu

ret»

si l

a te

neur

en

biur

et n

’exc

ède

pas

0,2%

.

Page 15: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

15

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Solu

tion

de

nitr

ate

d’am

mon

iaqu

eet

d’u

rée

26%

NA

zote

tota

l, az

ote

uréi

que,

azot

e am

mon

iaca

l, az

ote

nitr

ique

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

tota

l, az

ote

uréi

que,

am

mo-

niac

al e

t nit

riqu

e; e

nvir

on la

moi

tié

de l’

azot

e to

tal d

écla

réco

mm

e az

ote

amm

onia

cal e

tni

triq

ue; t

eneu

r m

axim

ale

enbi

uret

: 0,5

%

Car

bam

ide,

nit

rate

d’am

mon

iaqu

e; p

rodu

itob

tenu

par

voi

e ch

imiq

ueou

par

dis

solu

tion

dan

sl’

eau

L’e

ngra

is p

eut p

orte

r l’

indi

cati

on«p

auvr

e en

biu

ret»

si l

a te

neur

en

biur

et n

’exc

ède

pas

0,2%

.

Eau

am

mon

ia-

cale

10%

NA

zote

am

mon

iaca

lA

zote

éva

lué

com

me

azot

eam

mon

iaca

lE

au c

onte

nant

de

l’am

mon

iaqu

eL

’eng

rais

doi

t por

ter

une

indi

ca-

tion

sig

nala

nt q

ue, n

on d

ilué,

il n

ese

prê

te p

as à

une

fum

ure

en s

ur-

face

.G

azd’

amm

onia

c80

% N

Azo

te a

mm

onia

cal

Azo

te é

valu

é co

mm

e az

ote

amm

onia

cal

Am

mon

iac

L’e

ngra

is d

oit p

orte

r un

e in

dica

-ti

on s

igna

lant

qu’

il ne

se

prêt

e pa

une

fum

ure

en s

urfa

ce.

2.1

Scor

ies

de d

é-ph

osph

orat

ion

(pho

spha

tes

Tho

mas

, sco

ries

Tho

mas

)

10%

P 2 O

5

Phos

phat

e so

lubl

e da

nsl’

acid

e ci

triq

ue à

2%

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2O

5 so

lubl

e da

ns l’

acid

e ci

tri-

que

à 2%

; fin

esse

de

mou

ture

:96

% a

u ta

mis

d’o

uver

ture

de

mai

lle d

e 0,

63 m

m 7

5% a

uta

mis

d’o

uver

ture

de

mai

lle d

e0,

16 m

m

Silic

opho

spha

tes

de c

al-

cium

; tra

item

ent d

es s

co-

ries

con

tena

nt d

es p

hos-

phat

es is

sus

de la

fab

rica

-ti

on d

e l’

acie

r

La

tene

ur e

n ph

osph

ate

peut

être

exp

rim

ée p

ar u

ne f

ourc

hett

ede

2 p

our-

cent

en

poid

s.

2.2

Supe

rpho

spha

te16

%P 2

O5

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

citr

ate

d’am

mon

iaqu

e ne

utre

,ph

osph

ate

solu

ble

dans

l’ea

u

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns le

cit

rate

d’am

mon

iaqu

e ne

utre

don

t au

moi

ns 9

3% d

e la

tene

ur d

écla

-ré

e en

P2

O5

est s

olub

le d

ans

l’ea

u

Phos

phat

e m

onoc

alci

que,

sulf

ate

de c

alci

um; d

ésag

ré-

gati

on d

u ph

osph

ate

min

é-ra

l nat

urel

mou

lu p

ar d

el’

acid

e su

lfur

ique

Page 16: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

16

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Supe

rpho

spha

teen

rich

i25

%P 2

O1

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

citr

ate

d’am

mon

iaqu

e ne

utre

,ph

osph

ate

solu

ble

dans

l’ea

u

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns le

cit

rate

d’am

mon

iaqu

e ne

utre

don

t au

moi

ns 9

3% d

e la

tene

ur d

écla

-ré

e en

P2

0 5 e

st s

olub

le d

ans

l’ea

u

Phos

phat

e m

onoc

alci

que,

sulf

ate

de c

alci

um; d

ésag

ré-

gati

on d

u ph

osph

ate

natu

rel

mou

lu p

ar d

e l’

acid

e su

lfu-

riqu

e et

de

l’ac

ide

phos

pho-

riqu

eSu

perp

hos-

phat

e tr

iple

38%

P 2 O

5

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

citr

ate

d’am

mon

iaqu

e ne

utre

,ph

osph

ate

solu

ble

dans

l’ea

u

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns le

cit

rate

d’am

mon

iaqu

e ne

utre

don

t au

moi

ns 9

3% d

e la

tene

ur d

écla

-ré

e en

P2

O5

est s

olub

le d

ans

l’ea

u

Phos

phat

e m

onoc

alci

que;

désa

grég

atio

n du

pho

spha

tem

inér

al n

atur

el m

oulu

par

de l’

acid

e ph

osph

oriq

ue

2.3

Phos

phat

ena

ture

l par

tiel

-le

men

tdé

sagr

égé

20%

P 2 O

5

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

s ac

i-de

s m

inér

aux,

pho

spha

te s

olu-

ble

dans

l’ea

u

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns le

s ac

ides

min

érau

x do

nt 4

0% d

e la

te-

neur

déc

laré

e en

P2

O5

est

solu

ble

dans

l’ea

u; f

ines

se d

em

outu

re: 9

8% a

u ta

mis

d’ou

vert

ure

de m

aille

de

0,63

mm

90%

au

tam

is d

’ouv

ertu

rede

mai

lle d

e 0,

16 m

m

Phos

phat

e m

onoc

alci

que,

phos

phat

e tr

ical

ciqu

e, s

ulfa

tede

cal

cium

; dés

agré

gati

onpa

rtie

lle d

u ph

osph

ate

min

é-ra

l nat

urel

mou

lu p

ar d

el’

acid

e su

lfur

ique

ou

phos

-ph

oriq

ue

Phos

phat

ena

ture

l par

tiel

-le

men

tdé

sagr

égé

avec

mag

nési

um

16%

P 2 O

5

3,6%

Mg

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

s ac

i-de

s m

inér

aux,

pho

spha

te s

olu-

ble

dans

l’ea

u

Mag

nési

um to

tal

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns le

s ac

ides

min

érau

x do

nt a

u m

oins

40%

de la

tene

ur d

écla

rée

en P

2 O

5es

t sol

uble

dan

s l’

eau;

mag

nési

um é

valu

é co

mm

em

agné

sium

tota

l

Phos

phat

e m

onoc

alci

que,

phos

phat

e tr

ical

ciqu

e, s

ul-

fate

de

calc

ium

; dés

agré

ga-

tion

par

tiel

le d

u ph

osph

ate

min

éral

nat

urel

mou

lu p

arde

l’ac

ide

sulf

uriq

ue o

uph

osph

oriq

ue, a

vec

adjo

ncti

on d

e m

agné

sium

Page 17: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

17

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

2.4

Phos

phat

ebi

calc

ique

38%

P 2 O

5

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

citr

ate

d’am

mon

iaqu

e al

calin

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns l’

acid

e ci

-tr

ique

alc

alin

; fin

esse

de

mou

ture

: 98%

au

tam

isd’

ouve

rtur

e de

mai

lle d

e 0,

63m

m 9

0% a

u ta

mis

d’o

uver

ture

de m

aille

de

0, 1

6 m

m

Phos

phat

e bi

calc

ique

dih

y-dr

até;

pré

cipi

tati

on d

u ph

os-

phat

e m

inér

al o

u pr

oven

ant

de la

dés

agré

gati

on a

cide

des

os

2.5

Phos

phat

eca

lcin

é25

%P 2

O5

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

citr

ate

d’am

mon

iaqu

e al

calin

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns le

cit

rate

d’am

mon

iaqu

e al

calin

; fin

esse

de m

outu

re: 9

6% a

u ta

mis

d’ou

vert

ure

de m

aille

de

0,63

mm

75%

au

tam

is d

’ouv

ertu

rede

mai

lle d

e 0,

16 m

m

Phos

phat

e ca

lciq

ue a

lcal

in,

silic

ate

de c

alci

um; d

ésag

ré-

gati

on th

erm

ique

du

phos

-ph

ate

min

éral

nat

urel

sou

sl’

effe

t de

com

posé

s al

calin

set

d’a

cide

sili

ciqu

e

2.6

Phos

phat

e al

u-m

ino-

calc

ique

30%

P 2 O

5

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

s ac

i-de

s m

inér

aux,

pho

spha

te s

olu-

ble

dans

le c

itra

ted’

amm

onia

que

alca

lin

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns le

s ac

ides

min

érau

x, a

u m

oins

75%

de

la te

neur

déc

laré

e en

P2

O5

est s

olub

le d

ans

le c

itra

ted’

amm

onia

que

alca

lin; f

ines

sede

mou

ture

: 98%

au

tam

isd’

ouve

rtur

e de

mai

lle d

e 0,

63m

m 9

0% a

u ta

mis

d’o

uver

ture

de m

aille

de

0,16

mm

Phos

phat

e d’

alum

iniu

m,

phos

phat

e de

cal

cium

; dés

-ag

réga

tion

ther

miq

ue d

uph

osph

ate

min

éral

nat

urel

Page 18: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

18

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

2.7

Phos

phat

ena

ture

l ten

dre

25%

P 2 O

5

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

s ac

i-de

s m

inér

aux,

pho

spha

te s

olu-

ble

dans

l’ac

ide

form

ique

à 2%

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns le

s ac

ides

min

érau

x do

nt a

u m

oins

55%

de la

tene

ur d

écla

rée

en P

2 O

5es

t sol

uble

dan

s l’

acid

e fo

r-m

ique

à 2

%; f

ines

se d

e m

ou-

ture

: 99%

au

tam

isd’

ouve

rtur

e de

mai

lle d

e0,

125

mm

90%

au

tam

isd’

ouve

rtur

e de

mai

lle d

e0,

063

mm

Phos

phat

e tr

ical

ciqu

e, c

ar-

bona

te d

e ca

lciu

m; p

rodu

itob

tenu

par

mou

ture

du

phos

phat

e m

inér

al n

atur

elte

ndre

Le

pass

age

au ta

mis

d’o

uver

ture

de m

aille

de

0,06

3 m

m d

oit ê

tre

indi

qué.

Phos

phat

e na

tu-

rel t

endr

e av

ecm

agné

sium

16%

P 2 O

5

3,6%

Mg

Phos

phat

e so

lubl

e da

ns le

s ac

i-de

s m

inér

aux,

pho

spha

te s

olu-

ble

dans

l’ac

ide

form

ique

à 2%

;

mag

nési

um to

tal

Phos

phat

e év

alué

com

me

P 2 O

5 so

lubl

e da

ns le

s ac

ides

min

érau

x do

nt a

u m

oins

55%

de la

tene

ur d

écla

rée

en P

2 O

5es

t sol

uble

dan

s l’

acid

e fo

r-m

ique

à 2

%;

mag

nési

um é

valu

é co

mm

em

agné

sium

tota

l; fi

ness

e de

mou

ture

: 99%

au

tam

isd’

ouve

rtur

e de

mai

lle d

e0,

125

mm

90%

au

tam

isd’

ouve

rtur

e de

mai

lle d

e0,

063

mm

Phos

phat

e tr

ical

ciqu

e, c

ar-

bona

te d

e ca

lciu

m, s

ulfa

tede

mag

nési

um; m

outu

re d

uph

osph

ate

min

éral

nat

urel

tend

re; a

djon

ctio

n de

sul

-fa

te d

e m

agné

sium

Page 19: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

19

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

3.1

Sel b

rut d

e po

-ta

sse

10%

K2O

Oxy

de d

e po

tass

ium

sol

uble

dans

l’ea

u;Po

tass

e év

alué

e co

mm

e K

2Oso

lubl

e da

ns l’

eau,

mag

né-

sium

sou

s fo

rme

Sel b

rut d

e po

tass

eL

a te

neur

en

chlo

re p

eut ê

tre

dé-

clar

ée s

i elle

n’e

xcèd

e pa

s 3%

.

3% M

gm

agné

sium

sol

uble

dan

s l’

eau

de s

els

solu

bles

, exp

rim

é en

mag

nési

um é

lém

enta

ire

Sel b

rut d

e po

-ta

sse

enri

chi

18%

K2O

Oxy

de d

e po

tass

ium

sol

uble

dans

l’ea

uPo

tass

e év

alué

e co

mm

e K

2Oso

lubl

e da

ns l’

eau

Sel b

rut d

e po

tass

e,ch

loru

re d

e po

tass

ium

La

tene

ur e

n m

agné

sium

sol

uble

dans

l’ea

u pe

ut ê

tre

décl

arée

lors

-qu

’elle

est

de

3% d

e M

g au

moi

ns.

La

tene

ur e

n ch

lore

peu

t êtr

e dé

-cl

arée

si e

lle n

’exc

ède

pas

3%.

3.2

Chl

orur

e de

pota

ssiu

m37

%K

2OO

xyde

de

pota

ssiu

m s

olub

leda

ns l’

eau

Pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

uC

hlor

ure

de p

otas

sium

;pr

odui

t obt

enu

à pa

rtir

des

sels

bru

ts d

e po

tass

e

La

tene

ur e

n ch

lore

peu

t êtr

e dé

-cl

arée

si e

lle n

’exc

ède

pas

3%.

Chl

orur

e de

pota

ssiu

mco

nten

ant d

um

agné

sium

37%

K2O

3% M

g

Oxy

de d

e po

tass

ium

sol

uble

dans

l’ea

u;m

agné

sium

sol

uble

dan

sl’

eau

Pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

u;m

agné

sium

sou

s fo

rme

de s

els

solu

bles

, exp

rim

é en

mag

né-

sium

élé

men

tair

e

Chl

orur

e de

pot

assi

um, s

els

de m

agné

sium

; pro

duit

obte

nu à

par

tir

des

sels

brut

s de

pot

asse

ave

c ad

di-

tion

de

sels

de

mag

nési

um

La

tene

ur e

n ch

lore

peu

t êtr

e dé

-cl

arée

si e

lle n

’exc

ède

pas

3%.

3.3

Sulf

ate

de p

o-ta

sse

47%

K2O

Oxy

de d

e po

tass

ium

sol

uble

dans

l’ea

uPo

tass

e év

alué

e co

mm

e K

2Oso

lubl

e da

ns l’

eau;

tene

ur e

nch

lore

n’e

xcéd

ant p

as 3

%

Sulf

ate

de p

otas

seL

a te

neur

en

chlo

re p

eut ê

tre

dé-

clar

ée s

i elle

n’e

xcèd

e pa

s 3%

.

Page 20: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

20

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Sulf

ate

de p

o-ta

sse

avec

mag

né-

sium

22%

K2O

4,8%

Mg

Oxy

de d

e po

tass

e so

lubl

e da

nsl’

eau;

mag

nési

um s

olub

le d

ans

l’ea

u

Pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

u;m

agné

sium

sou

s fo

rme

de s

els

solu

bles

, exp

rim

é en

mag

né-

sium

; ten

eur

en c

hlor

en’

excé

dant

pas

3%

Sulf

ate

de p

otas

sium

, sul

-fa

te d

e m

agné

sium

La

tene

ur e

n ch

lore

peu

t êtr

e dé

-cl

arée

si e

lle n

’exc

ède

pas

3%.

Kie

séri

teav

ec s

ulfa

te d

epo

tass

e

4,8%

Mg

6% K

2O

MgO

+K

2O 2

0%

Mag

nési

um s

olub

le d

ans

l’ea

u;ox

yde

de p

otas

se s

olub

leda

ns l’

eau

Mag

nési

um s

ous

form

e de

sels

sol

uble

s, e

xpri

en m

a-gn

ésiu

m;

pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

u

Sulf

ate

de m

agné

sium

mon

ohyd

raté

; sul

fate

de

pota

ssiu

m; p

rodu

it o

bten

part

ir d

e ki

esér

ite

avec

addi

tion

de

sulf

ate

depo

tass

ium

La

tene

ur e

n ch

lore

peu

t êtr

edé

clar

ée s

i elle

n’e

xcèd

e pa

s 3%

.

4.1

Chl

orur

e de

calc

ium

15%

Ca

Cal

cium

Cal

cium

éva

lué

com

me

Ca

solu

ble

dans

l’ea

uC

hlor

ure

de c

alci

um

Solu

tion

de c

hlor

ure

de c

alci

um

8% C

aC

alci

umC

alci

um é

valu

é co

mm

e C

aso

lubl

e da

ns l’

eau

Chl

orur

e de

cal

cium

4.2

Sulf

ate

de m

a-gn

ésiu

m9%

Mg

Mag

nési

um s

olub

le d

ans

l’ea

u;M

agné

sium

éva

lué

com

me

Mg

solu

ble

dans

l’ea

u;Su

lfat

e de

mag

nési

umH

2OL

a te

neur

en

souf

re p

eut ê

tre

décl

arée

.11

% S

anhy

drid

e su

lfur

ique

sol

uble

dans

l’ea

uso

ufre

éva

lué

com

me

Sso

lubl

e da

ns l’

eau

Kie

séri

te14

,4%

Mg

Mag

nési

um s

olub

le d

ans

l’ea

u;M

agné

sium

éva

lué

com

me

Mg

solu

ble

dans

l’ea

u;Su

lfat

e de

mag

nési

um m

o-no

hydr

até

La

tene

ur e

n so

ufre

peu

t êtr

edé

clar

ée.

18%

San

hydr

ide

sulf

uriq

ue s

olub

leda

ns l’

eau

souf

re é

valu

é co

mm

e S

solu

ble

dans

l’ea

u

Page 21: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

21

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

4.3

Solu

tion

de

chlo

rure

de

ma-

gnés

ium

8% M

gM

agné

sium

sol

uble

dan

sl’

eau

Mag

nési

um é

valu

é co

mm

eM

g so

lubl

e da

ns l’

eau;

tene

urm

axim

ale

en c

alci

um 2

%

Chl

orur

e de

mag

nési

um,

égal

emen

t chl

orur

e de

cal

-ci

umSu

spen

sion

d’en

grai

s m

a-gn

ésie

ns

9% M

gM

agné

sium

tota

lM

agné

sium

éva

lué

com

me

mag

nési

um to

tal

Oxy

de e

t hyd

roxy

de d

em

agné

sium

ou

sels

de

ma-

gnés

ium

On

peut

indi

quer

la te

neur

en

Ca,

éval

ué c

omm

e C

a, s

i elle

est

de

1,4%

au

moi

ns.

4.4

Eng

rais

mag

né-

sien

con

cent

ré42

% M

gM

agné

sium

tota

lM

agné

sium

éva

lué

com

me

ma-

gnés

ium

tota

l; fi

ness

e de

mou

-tu

re: 9

7% a

u ta

mis

d’o

uver

ture

de m

aille

de

4,0

mm

Oxy

de d

e m

agné

sium

4.5

Souf

re é

lém

en-

tair

e98

% S

Souf

reSo

ufre

éva

lué

com

me

SSo

ufre

min

éral

ou

prov

enan

-ce

s in

dust

riel

les

Sulf

ate

de c

al-

cium

14%

S18

% C

aSo

ufre

; cal

cium

Souf

re é

valu

é co

mm

e S;

calc

ium

éva

lué

com

me

Ca;

fine

sse

de m

outu

re: 9

8% a

uta

mis

d’o

uver

ture

de

mai

lle d

e10

mm

80%

au

tam

isd’

ouve

rtur

e de

mai

lle d

e 2

mm

Sulf

ate

de c

alci

um d

e di

ffé-

rent

s de

grés

d’h

ydra

tati

on,

de p

rove

nanc

e na

ture

lle o

uin

dust

riel

le

La

tene

ur e

n ca

lciu

m p

eut ê

tre

décl

arée

.

Page 22: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

22

916.171.1

Annexe 29

(Art. 6 et 14 al. 1)

Engrais minéraux composés

1 Généralités

1.1 Formes de l’azote

1. Azote total2. Azote nitrique3. Azote ammoniacal4. Azote uréique

5. Cyanamide6. Crotonylidènediurée7. Formaldéhyde-urée8. Isobutylidènediurée

1.2 Solubilités du phosphate (données en P2O5 et P)

1. P2O5 et P solubles dans l’eau

2. P2O5 et P solubles dans le citrate d’ammoniaque

3. P2O5 et P solubles dans le citrate d’ammoniaque et l’eau

4. P2O5 soluble dans les acides minéraux, P2O5 et P exclusivement solublesdans les acides minéraux

5. P2O5 et P solubles dans le citrate d’ammoniaque alcalin (Petermann)

6. P2O5 et P solubles dans l’acide citrique à 2%

7. P2O5 et P solubles dans les acides minéraux dont un part de 75%au moins de cette teneur déclarée en P2O5 et P est soluble dans le citrated’ammoniaque alcalin (Joulie)

8. P2O5 et P solubles dans les acides minéraux dont un part d’au moins 55%de cette teneur déclarée en P2O5 et P est soluble dans l’acide formiqueà 2%

9. P2O5 et P solubles dans les acides minéraux dont un part d’au moins 45%de cette teneur déclarée en P2O5 et P est soluble dans l’acide formique à2%, et une part d’au moins 20% de cette teneur déclarée en P2O5 et P estsoluble dans l’eau

10. P2O5 et P solubles dans l’acide citrique à 2% et dans le citrated’ammoniaque alcalin (Petermann)

9 Mise à jour selon le ch. II de l'O du DFE du 21 déc. 2000 (RO 2001 170).

Page 23: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Livre des engrais

23

916.171.1

1.3 Finesse de mouture conformément à la colonne 4 du tableau suivant:

Finessede mouture %

Dimensiondes mailles en mm

Phosphate alumino-calcique 90 0,16Phosphate calciné 75 0,16Phosphate naturel partiellement désagrégé 90 0,16Scories de déphosphoration 75 0,16Phosphate naturel tendre 90 0,063

Page 24: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

24

916.

171.

1

1.4

T

able

au

Eng

rais

com

posé

s de

:A

ajo

uter

à la

dén

omin

atio

n du

type

:M

entio

n de

la s

olub

ilité

(en

vert

u du

chi

ffre

1.2

)T

eneu

r m

inim

ale

de la

sol

ubili

té(e

n po

urce

ntag

e en

poi

ds)

Doi

vent

êtr

e ex

clus

:

12

34

5

a) m

oins

de

2% d

e P 2

O5*

solu

ble

dans

l’ea

ub)

2%

et p

lus

de P

2O5*

solu

ble

dans

l’ea

u

2 1; 3

Scor

ies

de d

épho

spho

rati

on, p

hos-

phat

e ca

lcin

é, p

hosp

hate

alu

min

o-ca

lciq

ue, p

hosp

hate

nat

urel

par

-ti

elle

men

t dés

agré

gé, p

hosp

hate

natu

rel

Phos

phat

e na

ture

l«a

vec

du p

hosp

hate

nat

urel

»1 3 4

2,5

5 2

Scor

ies

de d

épho

spho

rati

on, p

hos-

phat

e ca

lcin

é, p

hosp

hate

alu

min

o-ca

lciq

uePh

osph

ate

natu

rel p

arti

elle

men

tdé

sagr

égé

«ave

c du

pho

spha

te n

atur

elpa

rtie

llem

ent d

ésag

régé

»1 3 4

2,5

5 2

Scor

ies

de d

épho

spho

rati

on, p

hos-

phat

e ca

lcin

é, p

hosp

hate

alu

min

o-ca

lciq

uePh

osph

ate

alum

ino-

calc

ique

«ave

c du

pho

spha

te a

lum

ino-

calc

ique

»1*

*7

2 5***

Scor

ies

de d

épho

spho

rati

on, p

hos-

phat

e ca

lcin

é, p

hosp

hate

nat

urel

part

ielle

men

t dés

agré

gé, p

hos-

phat

e na

ture

lPh

osph

ate

calc

iné

«ave

c du

pho

spha

te c

alci

né»

5A

utre

s ge

nres

de

phos

phat

esSc

orie

s de

dép

hosp

hora

tion

«ave

c de

s sc

orie

s de

dép

hos-

phor

atio

n»6

Aut

res

genr

es d

e ph

osph

ates

Phos

phat

e na

ture

l ten

dre

«ave

c du

pho

spha

te n

atur

elte

ndre

»8

Aut

res

genr

es d

e ph

osph

ates

Phos

phat

e na

ture

l don

t une

par

tes

t sol

uble

dan

s l’

eau

«ave

c du

pho

spha

te n

atur

el a

vec

une

part

ie s

olub

le d

ans

l’ea

u»9

Solu

bilit

é 1:

2%

Aut

res

genr

es d

e ph

osph

ates

Page 25: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

25

916.

171.

1

Eng

rais

com

posé

s de

:A

ajo

uter

à la

dén

omin

atio

n du

type

:M

entio

n de

la s

olub

ilité

(en

vert

u du

chi

ffre

1.2

)T

eneu

r m

inim

ale

de la

sol

ubili

té(e

n po

urce

ntag

e en

poi

ds)

Doi

vent

êtr

e ex

clus

:

12

34

5

Scor

ies

de d

épho

spho

rati

onav

ec, e

n su

s: p

hosp

hate

cal

ciné

,ph

osph

ate

alum

ino-

calc

ique

ou

phos

phat

e bi

calc

ique

genr

es d

e ph

osph

ates

uti

lisés

10A

utre

s ge

nres

de

phos

phat

es q

uece

ux f

igur

ant d

ans

la c

olon

ne 1

Phos

phat

e bi

calc

ique

«ave

c du

pho

spha

te b

ical

ciqu

e»5

Aut

res

genr

es d

e ph

osph

ates

*

Le

taux

de

P2O

5 so

lubl

e da

ns le

s ac

ides

min

érau

x ne

doi

t pas

dép

asse

r 2%

.**

S

i l’e

ngra

is c

onti

ent u

niqu

emen

t du

phos

phat

e al

umin

o-ca

lciq

ue, s

eule

la s

olub

ilité

7 p

eut ê

tre

décl

arée

.**

* D

éduc

tion

fai

te d

e la

sol

ubili

té à

l’ea

u

Page 26: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

26

916.

171.

1

2

Eng

rais

min

érau

x co

mpo

sés

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

5.1

Eng

rais

NPK

3% N

5% P

2O5

5% K

2O

tota

l 20%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 5

(chi

ffre

1.1

)Ph

osph

ate

prés

enta

nt le

s so

lu-

bilit

és 1

à 8

(ch

iffr

e 1.

2)O

xyde

de

pota

sse

solu

ble

dans

l’ea

u

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 5,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s,fi

ness

e de

mou

ture

sel

on 1

.3

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge,

sans

inco

rpor

atio

nd’

élém

ents

nut

riti

fsde

pro

vena

nce

anim

ale

ou v

égét

ale

Eng

rais

NPK

3% N

5% P

2O5

5% K

2O

tota

l20

%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 8

(ch

if-

fre

1.1)

Phos

phat

e pr

ésen

tant

les

solu

bilit

és 1

à 3

ain

siqu

e 8

et 9

(ch

iffr

e 1.

2)O

xyde

de

pota

sse

solu

ble

dans

l’ea

u

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 8,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

to-

talis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge

5.2

Eng

rais

NPK

,en

robé

3% N

5% P

2O5

5% K

2O

tota

l 20%

Azo

te s

ous

form

es 2

à 5

(ch

if-

fre

1.1)

Phos

phat

e pr

ésen

tant

les

solu

-bi

lités

1 à

3 (

chif

fre

1.2)

Oxy

de d

e po

tass

e so

lubl

e da

nsl’

eau

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 5,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

to-

talis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge;

cond

itio

nnem

ent e

n gr

anu-

lés

ou e

nrob

age

des

gran

u-lé

s da

ns d

es m

atiè

res

syn-

thét

ique

s ne

pré

sent

ant p

asde

dan

ger

pour

la s

anté

,70

% a

u m

oins

des

gra

nulé

sdo

iven

t êtr

e en

robé

s

Page 27: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

27

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

5.3

Eng

rais

NPK

,en

caps

ulé

3% N

5% P

2O5

5% K

2O

tota

l20

%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 5

(ch

if-

fre

1.1)

Phos

phat

e pr

ésen

tant

les

solu

-bi

lités

1 à

3 (

chif

fre

1.2)

Oxy

de d

e po

tass

e so

lubl

eda

ns l’

eau

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 5,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

lisen

t au

moi

ns 1

% e

npo

ids.

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge;

diss

olut

ion

de s

els

fert

ili-

sant

s da

ns d

e l’

eau,

enf

er-

mem

ent d

ans

une

caps

ule

en m

atiè

res

synt

héti

ques

ne

prés

enta

nt p

as d

e da

nger

pour

la s

anté

L’e

ngra

is n

e pe

ut ê

tre

com

mer

-ci

alis

é qu

e da

ns d

es e

mba

llage

sfe

rmés

sig

nala

nt le

dom

aine

d’ap

plic

atio

n.

5.4

Solu

tion

d’en

grai

sN

PK

2% N

3% P

2O5

3% K

2O

tota

l15

%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 4

(ch

if-

fre

1.1)

Phos

phat

e pr

ésen

tant

la s

olu-

bilit

é 1

(chi

ffre

1.2

)O

xyde

de

pota

sse

solu

ble

dans

l’ea

u

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 4,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.T

eneu

r m

axim

ale

en b

iure

t:te

neur

en

azot

e ur

éiqu

e ×

0,02

6

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue e

t par

dis

solu

tion

dans

de

l’ea

u, s

tabl

e à

lapr

essi

on a

tmos

phér

ique

,sa

ns in

corp

orat

ion

d’él

émen

ts n

utri

tifs

de p

rove

nanc

e an

imal

eou

vég

étal

e

L’e

ngra

is p

eut ê

tre

dési

gné

par

lam

enti

on «

pauv

re e

n bi

uret

» lo

rs-

que

la te

neur

en

biur

et n

’exc

ède

pas

0,2%

.

5.5

Susp

ensi

ond’

engr

ais

NPK

3% N

4% P

2O5

4% K

2O

tota

l20

%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 4

(ch

if-

fre

1.1)

Phos

phat

e pr

ésen

tant

les

solu

-bi

lités

1 à

3 (

chif

fre

1.2)

Oxy

de d

e po

tass

e so

lubl

e da

nsl’

eau

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 4,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.T

eneu

r m

axim

ale

en b

iure

t:te

neur

en

azot

e ur

éiqu

e ×

0,02

6

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r su

spen

sion

dans

l’ea

u, s

ans

inco

rpor

a-ti

on d

’élé

men

ts n

utri

tifs

de p

rove

nanc

e an

imal

eou

vég

étal

e

L’e

ngra

is p

eut ê

tre

dési

gné

par

lam

enti

on «

pauv

re e

n bi

uret

» lo

rs-

que

la te

neur

en

biur

et n

’exc

ède

pas

0,2%

.

Page 28: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

28

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

6.1

Eng

rais

NP

3% N

5% P

2O5

tota

l 18%

Azo

te s

ous

form

es1

à 5

(chi

ffre

1. 1

)Ph

osph

ate

prés

enta

nt le

s so

lu-

bilit

és 1

à 8

(ch

iffr

e 1.

2)

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 5,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s,fi

ness

e de

mou

ture

sel

onch

iffr

e 1.

3

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge,

sans

inco

rpor

atio

nd’

élém

ents

nut

riti

fsde

pro

vena

nce

anim

ale

ou v

égét

ale

Eng

rais

NP

3% N

5% P

2O5

tota

l 18%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 8

(chi

ffre

1.1

)Ph

osph

ate

prés

enta

nt le

s so

lu-

bilit

és 1

à 3

(ch

iffr

e 1.

2)

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 8,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge

6.2

Solu

tion

d’en

grai

s N

P3%

N

5% P

2O5

tota

l 18%

Azo

te s

ous

form

es 1

à (

chif

fre

1.1)

Phos

phat

e pr

ésen

tant

la s

olu-

bilit

é 1

(chi

ffre

1.2

)

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 4,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.T

eneu

r m

axim

ale

en b

iure

t:te

neur

en

azot

e ur

éiqu

e ×

0,02

6

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue e

t par

dis

solu

tion

dans

de

l’ea

u, s

tabl

e à

lapr

essi

on a

tmos

phér

ique

,sa

ns in

corp

orat

ion

d’él

émen

ts n

utri

tifs

de p

rove

nanc

e an

imal

eou

vég

étal

e

L’e

ngra

is p

eut ê

tre

dési

gné

par

lam

enti

on «

pauv

re e

n bi

uret

» lo

rs-

que

la te

neur

en

biur

et n

’exc

ède

pas

0,2%

.

6.3

Susp

ensi

ond’

engr

ais

NP

3% N

5% P

2O5

tota

l 18%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 4

(ch

if-

fre

1.1)

Phos

phat

e pr

ésen

tant

les

solu

-bi

lités

1 à

3 (

chif

fre

1.2)

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 4,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.T

eneu

r m

axim

ale

en b

iure

t:te

neur

en

azot

e ur

éiqu

e ×

0,02

6

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r su

spen

sion

dans

l’ea

u, s

ans

inco

rpor

a-ti

on d

’élé

men

ts n

utri

tifs

de p

rove

nanc

e an

imal

eou

vég

étal

e

L’e

ngra

is p

eut ê

tre

dési

gné

par

lam

enti

on «

pauv

re e

n bi

uret

»lo

rsqu

e la

tene

ur e

n bi

uret

n’ex

cède

pas

0,2

%.

Page 29: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

29

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

7.1

Eng

rais

NK

3% N

5% K

2O

tota

l 18%

Azo

te s

ous

form

es 2

à 5

(ch

if-

fre

1.1)

Oxy

de d

e po

tass

ium

sol

uble

dans

l’ea

u

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 5,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge,

sans

inco

rpor

atio

nd’

élém

ents

nut

riti

fsde

pro

vena

nce

anim

ale

ou v

égét

ale

7.2

Eng

rais

NK

avec

mag

né-

sium

3% N

5% K

2O1,

2 M

gto

tal 2

0%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 8

(ch

if-

fre

1.1)

Oxy

de d

e po

tass

ium

sol

uble

dans

l’ea

um

agné

sium

tota

l

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 5,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge,

sans

inco

rpor

atio

nd’

élém

ents

nut

riti

fsde

pro

vena

nce

anim

ale

ou v

égét

ale

La

men

tion

des

tene

urs

peut

indi

quer

une

tene

ur e

n ca

lciu

m,

pond

éré

com

me

CaO

, lor

sque

celle

ci e

st d

e 10

% a

u m

oins

.

7.3

Solu

tion

d’en

grai

sN

K

3% N

5% K

2O5

tota

l 15%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 4

(chi

ffre

1.1

)O

xyde

de

pota

ssiu

m s

olub

leda

ns l’

eau

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 4,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.T

eneu

r m

axim

ale

en b

iure

t:te

neur

en

azot

e ur

éiqu

e ×

0,02

6

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue e

t par

dis

solu

tion

dans

l’ea

u, s

tabl

e à

la p

res-

sion

atm

osph

ériq

ue, s

ans

inco

rpor

atio

n d’

élém

ents

nutr

itif

s de

pro

vena

nce

anim

ale

ou v

égét

ale

7.4

Susp

ensi

ond’

engr

ais

NK

3% N

5% K

2O5

tota

l 18%

Azo

te s

ous

form

es 1

à 4

(ch

if-

fre

1.1)

Oxy

de d

e po

tass

ium

sol

uble

dans

l’ea

u

S’ag

issa

nt d

es f

orm

es d

’azo

te2

à 4,

les

tene

urs

ne p

euve

ntêt

re d

écla

rées

que

si e

lles

tota

-lis

ent a

u m

oins

1%

en

poid

s.T

eneu

r m

axim

ale

en b

iure

t:te

neur

en

azot

e ur

éiqu

e ×

0,02

6

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r su

spen

sion

dans

l’ea

u, s

ans

inco

rpor

a-ti

on d

’élé

men

ts n

utri

tifs

de p

rove

nanc

e an

imal

eou

vég

étal

e

L’e

ngra

is p

eut ê

tre

dési

gné

par

lam

enti

on «

pauv

re e

n bi

uret

» lo

rs-

que

la te

neur

en

biur

et n

’exc

ède

pas

0,2%

.

Page 30: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

30

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

8.1

Eng

rais

PK

5% P

2O5

5% K

2O

tota

l 18%

Phos

phat

e pr

ésen

tant

les

solu

-bi

lités

1 à

8 (

chif

fre

1.2)

Oxy

de d

e ca

lciu

m s

olub

leda

ns l’

eau

Fine

sse

de m

outu

re c

onfo

r-m

émen

t au

chif

fre

1.3

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge,

sans

inco

rpor

atio

nd’

élém

ents

nut

riti

fsde

pro

vena

nce

anim

ale

ou v

égét

ale

8.2

Eng

rais

PK

5% P

2O5

5% K

2O

tota

l 18%

Phos

phat

e pr

ésen

tant

les

solu

-bi

lités

1 à

10

(chi

ffre

1.2

)O

xyde

de

pota

sse

solu

ble

dans

l’ea

u

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r m

élan

ge

8.3

Eng

rais

PK

avec

du

carb

o-na

te d

e ch

aux

10%

P 2O

5

10%

K2O

40%

Ca-

CO

3

Phos

phat

e pr

ésen

tant

la s

olu-

bilit

é 8

(chi

ffre

1.2

)O

xyde

de

pota

sse

solu

ble

dans

l’ea

uC

arbo

nate

de

calc

ium

Cha

ux é

valu

ée c

omm

e C

aCO

3

Eng

rais

PK

obt

enu

par

mé-

lang

e, in

corp

orat

ion

de c

ar-

bona

te d

e ch

aux,

éga

lem

ent

à pa

rtir

d’a

lgue

s m

arin

es

8.4

Solu

tion

PK

5% P

2O5

5% K

2O

tota

l 18%

Phos

phat

e pr

ésen

tant

la s

olub

ilité

1 (

chif

fre

1.2)

Oxy

de d

e po

tass

e so

lubl

eda

ns l’

eau

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r di

ssol

utio

nda

ns d

e l’

eau,

san

s in

corp

o-ra

tion

d’é

lém

ents

nut

riti

fsde

pro

vena

nce

anim

ale

ouvé

géta

le

Page 31: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

31

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

8.5

Susp

ensi

ond’

engr

ais

PK5%

P2O

5

5% K

2O

tota

l 18%

Phos

phat

e pr

ésen

tant

les

solu

-bi

lités

là 3

(ch

iffr

e 1.

2)O

xyde

de

pota

sse

solu

ble

dans

l’ea

u

Prod

uit o

bten

u pa

r vo

iech

imiq

ue o

u pa

r su

spen

sion

dans

de

l’ea

u, s

ans

inco

rpo-

rati

on d

’élé

men

ts n

utri

tifs

de p

rove

nanc

e an

imal

e ou

végé

tale

Page 32: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

32

916.

171.

1

Eng

rais

org

aniq

ues

et o

rgan

o-m

inér

aux

Ann

exe3

10

(art

. 6 e

t 16

al.1

)

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

9.1

Eng

rais

orga

niqu

eco

mpo

séav

ecad

jonc

tion

d’az

ote

25%

à35

% d

em

atiè

reor

gani

que;

mat

ière

org

aniq

ue;

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t. 15

, 1er

al.,

éve

ntue

ltr

aite

men

t phy

siqu

e;

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a, d

u S

et d

es o

li-go

-élé

men

ts

12%

Naz

ote

tota

lfo

rmes

d’a

zote

sel

on a

nnex

e2,

chi

ffre

1.1

adjo

ncti

on d

’eng

rais

azo

tés

des

type

s 1.

1 à

1 .8

Eng

rais

orga

niqu

eco

mpo

sé a

vec

adjo

ncti

ond’

azot

e

35%

à50

% d

em

atiè

reor

gani

que;

mat

ière

org

aniq

ue;

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t. 15

, 1er

al.,

éve

ntue

ltr

aite

men

t phy

siqu

e;

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a, d

u S

etde

s ol

igo-

élém

ents

6% N

azot

e to

tal

form

es d

’azo

te s

elon

ann

exe

2, c

hiff

re 1

.1ad

jonc

tion

d’e

ngra

is a

zoté

sde

s ty

pes

1.1

à 1.

8

9.2

Eng

rais

orga

niqu

eco

mpo

sé a

vec

adjo

ncti

on d

eph

osph

ore

25%

à35

% d

em

atiè

reor

gani

que;

mat

ière

org

aniq

ue;

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t. 15

, 1er

al.,

éve

ntue

ltr

aite

men

t phy

siqu

e;

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

S et

des

olig

o-él

émen

ts

12%

P 2O

5

phos

phat

e to

tal

form

es d

e ph

osph

ate

selo

nl’

anne

xe 2

, chi

ffre

1.4

adjo

ncti

on d

’eng

rais

phos

phat

és d

es ty

pes

2.1

à 2.

7

10

Mis

e à

jour

sel

on le

ch.

II d

e l'O

du

DFE

du

21 d

éc. 2

000

(RO

200

1 17

0).

Page 33: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

33

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Eng

rais

orga

niqu

eco

mpo

sé a

vec

adjo

ncti

on d

eph

osph

ore

35%

à50

% d

em

atiè

reor

gani

que;

mat

ière

org

aniq

ue;

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t. 15

, 1er

al.,

éve

ntue

ltr

aite

men

t phy

siqu

e;

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

Set

des

olig

o-él

émen

ts.

8% P

2O5

phos

phat

e to

tal

form

es d

e ph

osph

ate

visé

es à

l’an

nexe

2, c

hiff

re 1

.4ad

jonc

tion

d’e

ngra

isph

osph

atés

des

type

s2.

1 à

2.7

9.3

Eng

rais

orga

niqu

eco

mpo

sé a

vec

adjo

ncti

on d

epo

tass

e

25%

à35

% d

em

atiè

reor

gani

que;

mat

ière

org

aniq

ue;

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t. 15

, 1er

al.,

éve

ntue

ltr

aite

men

t phy

siqu

e;

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

Set

des

olig

o-él

émen

ts.

18%

K2O

oxyd

e de

pot

assi

um s

olub

leda

ns l’

eau

pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

à l’

eau

adjo

ncti

on d

’eng

rais

pota

ssiq

ues

des

type

s3.

1 à

3.3

Eng

rais

orga

niqu

eco

mpo

sé a

vec

adjo

ncti

on d

epo

tass

e

35%

à50

% d

em

atiè

reor

gani

que;

mat

ière

org

aniq

ue;

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t. 15

, 1er

al.,

éve

ntue

ltr

aite

men

t phy

siqu

e;

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

Set

des

olig

o-él

émen

ts.

9% K

2Oox

yde

de p

otas

sium

sol

uble

dans

l’ea

upo

tass

e év

alué

e co

mm

e K

2Oso

lubl

e à

l’ea

uad

jonc

tion

d’e

ngra

ispo

tass

ique

s de

s ty

pes

3.1

à 3.

3

Page 34: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

34

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

9.4

Eng

rais

org

a-ni

que

com

-po

sé a

vec

ad-

jonc

tion

de

deux

ou

troi

sél

émen

ts n

utri

-ti

fs p

rinc

i-pa

ux: a

zote

,ph

osph

ore

ou p

otas

sium

25%

à35

% d

em

atiè

reor

gani

que;

3% d

ech

aque

élém

ent

prin

cipa

len

tran

tda

ns le

mél

ange

;17

% a

uto

tal

mat

ière

org

aniq

ue;

azot

e to

tal;

phos

phat

e to

tal;

oxyd

e de

pot

assi

um s

olub

leda

ns l’

eau

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

form

es d

’azo

te s

elon

l’an

nexe

2, c

hiff

re 1

.1fo

rmes

pho

spha

tées

sel

onl’

anne

xe 2

, chi

ffre

1.4

pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

u

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t.15

, 1er

al.,

éve

ntue

l tra

ite-

men

t phy

siqu

e; a

djon

ctio

nd’

engr

ais

azot

és d

es ty

pes

1.1

à 1.

8; e

ngra

is p

hosp

ha-

tés

des

type

s 2.

1 à

2.7;

en-

grai

s po

tass

ique

s de

s ty

pes

3.1

à 3.

3

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

Set

des

olig

o-él

émen

ts.

Eng

rais

org

a-ni

que

com

-po

sé a

vec

ad-

jonc

tion

de

deux

ou

troi

sél

émen

ts n

utri

-ti

fs p

rinc

i-pa

ux: a

zote

,ph

osph

ore

ou p

otas

sium

35%

à50

% d

em

atiè

reor

gani

que;

2% d

ech

aque

élém

ent

prin

cipa

len

tran

tda

ns le

mél

ange

;9%

au

tota

l

mat

ière

org

aniq

ue;

azot

e to

tal;

phos

phat

e to

tal;

oxyd

e de

pot

assi

um s

olub

leda

ns l’

eau

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

form

es d

’azo

te s

elon

l’an

nexe

2, c

hiff

re 1

.1fo

rmes

pho

spha

tées

sel

onl’

anne

xe 2

, chi

ffre

1.4

pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

u

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t.15

, 1er

al.,

éve

ntue

l tra

ite-

men

t phy

siqu

e; a

djon

ctio

nd’

engr

ais

azot

és d

es ty

pes

1.1

à 1.

8; e

ngra

is p

hosp

ha-

tés

des

type

s 2.

1 à

2.7;

en-

grai

s po

tass

ique

s de

s ty

pes

3.1

à 3.

3

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

Set

des

olig

o-él

émen

ts.

Page 35: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

35

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

9.5

Am

ende

men

tor

gani

que

avec

adjo

ncti

ond’

azot

e

50%

de

mat

ière

orga

niqu

e;3%

de

N

mat

ière

org

aniq

ue;

azot

e to

tal

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

form

es d

’azo

te s

elon

l’an

nexe

2, c

hiff

re 1

.1

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t.15

, 1er

al.,

éve

ntue

l tra

ite-

men

t phy

siqu

e;

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

Set

des

olig

o-él

émen

ts.

adjo

ncti

on d

’eng

rais

azo

tés

des

type

s 1.

1 à

1.8

9.6

Am

ende

men

tor

gani

que

avec

adjo

ncti

on d

eph

osph

ore

50%

de

mat

ière

orga

niqu

e;3%

de

P 2O

5

mat

ière

org

aniq

ue;

phos

phat

e to

tal

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

form

es p

hosp

haté

es s

elon

l’an

nexe

2, c

hiff

re 1

.4

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t.15

, 1er

al.,

éve

ntue

l tra

ite-

men

t phy

siqu

e;

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

Set

des

olig

o-él

émen

ts.

adjo

ncti

on d

’eng

rais

azo

tés

des

type

s 2.

1 à

2.7

9.7

Am

ende

men

tor

gani

que

avec

adjo

ncti

on d

epo

tass

e

50%

de

mat

ière

orga

niqu

e;3%

de

K2O

mat

ière

org

aniq

ue;

oxyd

e de

pot

asse

sol

uble

dan

sl’

eau

mat

ière

org

aniq

ue e

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

u

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t.15

, 1er

al.,

éve

ntue

l tra

ite-

men

t phy

siqu

e; a

djon

ctio

nd’

engr

ais

pota

ssiq

ues

des

type

s 3.

1 à

3.3

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

Set

des

olig

o-él

émen

ts.

Page 36: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

36

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

9.8

Am

ende

men

tor

gani

que

avec

adjo

ncti

on d

ede

ux o

u tr

ois

des

élém

ents

nutr

itif

s pr

in-

cipa

ux a

zote

,ph

osph

ore

oupo

tass

ium

50%

de

mat

ière

orga

niqu

e;1%

N

1% P

2O5

mat

ière

org

aniq

ue;

azot

e to

tal;

phos

phat

e to

tal;

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

form

es d

’azo

te s

elon

l’an

nexe

2, c

hiff

re 1

.1;

form

es p

hosp

haté

es s

elon

l’an

nexe

2, c

hiff

re 1

.4;

Eng

rais

en

vert

u de

l’ar

t. 15

,1e

r al.,

éve

ntue

l tra

item

ent

phys

ique

;ad

jonc

tion

d’e

ngra

is a

zoté

sde

s ty

pes

1.1

à 1.

8;en

grai

s ph

osph

atés

des

ty-

pes

2.1

à 2.

7;

Il e

st a

ussi

pos

sibl

e d’

ajou

ter

du M

g, d

u N

a et

du

Set

des

olig

o-él

émen

ts

1% K

2Oox

yde

de p

otas

sium

sol

uble

dans

l’ea

upo

tass

e év

alué

e co

mm

e K

2Oso

lubl

e da

ns l’

eau

engr

ais

pota

ssiq

ues

des

type

s 3.

1 à

3.3

9.9

Eng

rais

NPK

orga

niqu

e4%

N

6% P

2O5

2% K

2O

mat

ière

org

aniq

ue;

phos

phat

e to

tal;

oxyd

e de

pot

assi

um s

olub

leda

ns l’

eau

azot

e év

alué

com

me

azot

e to

tal;

phos

phat

e év

alué

com

me

phos

phat

e to

tal;

pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

u

Tra

item

ent d

u gu

ano

Le

trai

tem

ent v

isé

à la

col

onne

5do

it ê

tre

décl

aré.

9.10

Fum

ier

séch

é40

% d

em

atiè

reor

gani

que;

mat

ière

org

aniq

uem

atiè

re o

rgan

ique

éva

luée

com

me

pert

e au

feu

Séch

age

et, l

e ca

s éc

héan

t,co

ndit

ionn

emen

t du

fum

ier

ou d

es d

éjec

tion

s an

imal

esen

gra

nulé

s ou

en

bouc

hons

(pel

lets

)

L’e

spèc

e an

imal

e pr

odui

sant

lefu

mie

r do

it ê

tre

indi

quée

.

Page 37: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

37

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

9.11

Eng

rais

mél

angé

s à

base

de

tour

be

30%

de

mat

ière

orga

niqu

e;

mat

ière

org

aniq

ue;

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

Tra

item

ent d

e la

tour

beav

ec a

djon

ctio

n d’

engr

ais

min

érau

x

1% N

azot

e to

tal

azot

e sa

ns p

rise

en

com

pte

de l’

azot

e de

la to

urbe

éva

lué

com

me

azot

e to

tal

Eng

rais

mél

angé

s à

base

de

tour

be

30%

de

mat

ière

orga

niqu

e;1%

N

1% P

2O5

mat

ière

org

aniq

ue;

azot

e to

tal;

phos

phat

e to

tal

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

azot

e sa

ns p

rise

en

com

pte

del’

azot

e de

la to

urbe

éva

lué

com

me

azot

e to

tal;

phos

phat

e év

alué

com

me

phos

phat

e to

tal

Tra

item

ent d

e la

tour

beav

ec a

djon

ctio

n d’

engr

ais

min

érau

x

Eng

rais

mél

angé

s à

base

de

tour

be

30%

de

mat

ière

orga

niqu

e;1%

P2O

5

1% K

2O

mat

ière

org

aniq

ue;

phos

phat

e to

tal;

oxyd

e de

pot

assi

um s

olub

leda

ns l’

eau

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

phos

phat

e év

alué

com

me

phos

phat

e to

tal;

pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

u

Tra

item

ent d

e la

tour

beav

ec a

djon

ctio

n d’

engr

ais

min

érau

x

Page 38: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

38

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Eng

rais

mél

angé

base

de

tour

be

30%

de

mat

ière

orga

niqu

e;1%

N;

1% P

2O5;

1% K

2O

mat

ière

org

aniq

ue;

azot

e to

tal;

phos

phat

e to

tal;

oxyd

e de

pot

assi

um s

olub

leda

ns l’

eau

mat

ière

org

aniq

ue é

valu

éeco

mm

e pe

rte

au f

eu;

azot

e sa

ns p

rise

en

com

pte

de l’

azot

e de

la to

urbe

éva

lué

com

me

azot

e to

tal

phos

phat

e év

alué

com

me

phos

phat

e to

tal;

pota

sse

éval

uée

com

me

K2O

solu

ble

dans

l’ea

u

Tra

item

ent d

e la

tour

beav

ec a

djon

ctio

n d’

engr

ais

min

érau

x

9.12

et 9

.13.

..

9.14

Pous

sièr

ede

lain

eau

moi

ns3%

Naz

ote

orga

niqu

eaz

ote

éval

ué c

omm

e az

ote

orga

niqu

eD

éche

ts r

iche

s en

azo

teis

sus

du tr

aite

men

tde

la la

ine

et d

e m

atiè

res

sim

ilair

es

Il d

oit ê

tre

fait

men

tion

de

l’or

igin

e; la

tene

ur e

n az

ote

orga

niqu

e do

it ê

tre

indi

quée

.

9.15

à 9

19 ..

.

Page 39: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

39

916.

171.

1

Eng

rais

sim

ples

à é

lém

ents

olig

o-nu

trit

ifs

Ann

exe

4(a

rt. 6

et 2

1)

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

10.1

Bor

ate

de c

alci

um7%

BB

ore

Bor

e év

alué

com

me

tene

urto

tale

; fin

esse

de

mou

ture

:98

% p

assa

nt a

u ta

mis

de

0,06

3 m

m

Bor

ate

de c

alci

um e

xtra

itde

la c

olém

anit

eou

de

la p

andé

mit

e

10.2

Bor

étha

nol-

amin

e8%

BB

ore

solu

ble

dans

l’ea

uB

ore

éval

ué c

omm

e B

solu

ble

dans

l’ea

uIs

sus

de la

réa

ctio

n de

l’ac

ide

bori

que

avec

de

l’ét

hano

lam

ine

10.3

Bor

ate

de s

odiu

m10

% B

Bor

e so

lubl

e da

ns l’

eau

Bor

e év

alué

com

me

Bso

lubl

e da

ns l’

eau

Bor

ate

de s

odiu

m

10.4

Aci

debo

riqu

e14

% B

Bor

e so

lubl

e da

ns l’

eau

Bor

e év

alué

com

me

Bso

lubl

e da

ns l’

eau

Rés

ulta

t de

l’ac

tion

d’u

nac

ide

sur

un b

orat

e

10.5

Solu

tion

d’en

grai

sbo

raté

s

2% B

Bor

e so

lubl

e da

ns l’

eau

Bor

e év

alué

com

me

Bso

lubl

e da

ns l’

eau

Dis

solu

tion

dan

s l’

eau

debo

réth

anol

amin

e, d

e bo

rate

de s

odiu

m o

u d’

acid

ebo

riqu

e

10.6

Susp

ensi

ond’

engr

ais

bora

tés

2% B

Bor

e so

lubl

e da

ns l’

eau

Bor

e év

alué

com

me

Bso

lubl

e da

ns l’

eau

Susp

ensi

on d

e bo

réth

ano-

lam

ine,

de

bora

te d

e so

-di

um o

u d’

acid

e bo

riqu

eda

ns l’

eau

Page 40: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

40

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

11.1

Ché

late

de c

obal

t2%

Co

Cob

alt s

olub

le d

ans

l’ea

uC

obal

t éva

lué

com

me

Co

so-

lubl

e da

ns l’

eau;

au

moi

ns80

% d

e la

tene

ur d

écla

rée

enC

o so

us f

orm

e de

ché

late

Ché

late

de

coba

ltL

e ch

élat

eur

et la

tene

urso

us f

orm

e de

ché

late

doi

vent

êtr

edé

clar

és.

11.2

Sel d

e co

balt

19%

Co

Cob

alt s

olub

le d

ans

l’ea

uC

obal

t éva

lué

com

me

Co

so-

lubl

e da

ns l’

eau

Sel d

e co

balt

L’a

nion

du

sel d

oit ê

tre

décl

aré.

11.3

Solu

tion

d’en

grai

tene

uren

cob

alt

2% C

oC

obal

t sol

uble

dan

s l’

eau

Cob

alt é

valu

é co

mm

e co

balt

solu

ble

dans

l’ea

uD

isso

luti

on d

ans

l’ea

u de

sel d

e co

balt

ou d

e se

l ou

dech

élat

e de

cob

alt

L’a

nion

du

sel d

oit ê

tre

décl

aré;

la te

neur

sou

s fo

rme

de c

héla

teet

le c

héla

teur

doi

vent

êtr

edé

clar

és.

12.1

Eng

rais

à b

ase

de c

uivr

e5%

Cu

Cui

vre

Cui

vre

éval

ué c

omm

e te

neur

tota

le; f

ines

se d

e m

outu

re:

98%

pas

sant

au

tam

is d

e0,

063

mm

Mél

ange

de

sel d

e cu

ivre

,ox

yde

de c

uivr

e, h

ydro

xyde

de c

uivr

e ou

ché

late

de

cui-

vre,

éga

lem

ent a

djon

ctio

nde

sub

stan

ce d

e su

ppor

t ir-

répr

ocha

ble

La

tene

ur e

n cu

ivre

sol

uble

dan

sl’

eau

peut

êtr

e in

diqu

ée lo

rsqu

’elle

repr

ésen

te u

n qu

art a

u m

oins

de

lasu

bsta

nce

tota

le; u

ne te

neur

sou

sfo

rme

de c

héla

te e

t le

chél

ateu

rdo

iven

t êtr

e dé

clar

és.

12.2

Ché

late

de

cuiv

re9%

Cu

Cui

vre

solu

ble

dans

l’ea

uC

uivr

e év

alué

com

me

Cu

so-

lubl

e da

ns l’

eau;

au

moi

ns80

% d

e la

tene

ur d

écla

rée

enC

u so

us f

orm

e de

ché

late

Ché

late

de

cuiv

reL

e ch

élat

eur

et la

tene

urso

us f

orm

e de

ché

late

doi

vent

être

déc

laré

s.

12.3

Sel d

e cu

ivre

20%

Cu

Cui

vre

solu

ble

dans

l’ea

uC

uivr

e év

alué

com

me

Cu

so-

lubl

e da

ns l’

eau

Sel d

e cu

ivre

L’a

nion

du

sel d

oit ê

tre

décl

aré

Page 41: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

41

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

12.4

Hyd

roxy

dede

cui

vre

45%

Cu

Cui

vre

Cui

vre

éval

ué c

omm

e te

neur

tota

le; f

ines

se d

e m

outu

re:

98%

pas

sant

au

tam

is d

e0,

063

mm

Hyd

roxy

de d

e cu

ivre

12.5

Oxy

de d

e cu

i-vr

e70

% C

uC

uivr

eC

uivr

e év

alué

com

me

tene

urto

tale

: fin

esse

de

mou

ture

:98

% p

assa

nt a

u ta

mis

de

0,06

3 m

m

Oxy

de d

e cu

ivre

12.6

Solu

tion

d’en

grai

s à

base

de

cuiv

re

3% C

uC

uivr

e so

lubl

e da

ns l’

eau

Cui

vre

éval

ué c

omm

e C

u so

-lu

ble

dans

l’ea

uD

isso

luti

on d

e se

l ou

dech

élat

e de

cui

vre

dans

l’ea

uU

ne te

neur

sou

s fo

rme

de c

héla

te e

t le

chél

ateu

r do

iven

têt

re d

écla

rés.

13.1

Ché

late

de

fer

5% F

eFe

r so

lubl

e da

ns l’

eau

Fer

éval

ué c

omm

e Fe

sol

uble

dans

l’ea

u; a

u m

oins

80%

de

la te

neur

déc

laré

e en

Fe

sous

form

e de

ché

late

Ché

late

de

fer

Le

chél

ateu

r et

la te

neur

sous

for

me

de c

héla

te d

oive

ntêt

re d

écla

rés.

13.2

Sel d

e fe

r12

% F

eFe

r so

lubl

e da

ns l’

eau

Fer

éval

ué c

omm

e fe

r so

lubl

eda

ns l’

eau

Sel f

erre

ux (

fer

II)

L’a

nion

du

sel d

oit ê

tre

décl

aré.

13.3

Solu

tion

d’en

grai

s à

base

de

fer

2% F

eFe

r so

lubl

e da

ns l’

eau

Fer

éval

ué c

omm

e fe

r so

lubl

eda

ns l’

eau

Dis

solu

tion

de

sel o

u de

chél

ate

de f

er d

ans

l’ea

uU

ne te

neur

sou

s fo

rme

de c

héla

te e

t le

chél

ateu

r do

iven

têt

re d

écla

rés.

13.4

Susp

ensi

ond’

engr

ais

àba

se d

e fe

r

5% F

eFe

rFe

r év

alué

com

me

tene

urto

tale

, au

moi

ns 1

% d

u fe

rso

lubl

e da

ns l’

eau

Sels

de

fer;

att

aque

de s

els

de f

er p

ar l’

acid

eph

osph

oriq

ue

Page 42: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

42

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

14.1

Ché

late

de

man

ganè

se5%

Mn

Man

ganè

se s

olub

le d

ans

l’ea

uM

anga

nèse

éva

lué

com

me

Mn

solu

ble

dans

l’ea

u; a

u m

oins

80%

de

la te

neur

déc

laré

een

Mn

sous

for

me

de c

héla

te

Ché

late

de

man

ganè

seL

e ch

élat

eur

et la

tene

uren

sou

s fo

rme

de c

héla

te d

oive

ntêt

re d

écla

rés.

14.2

Eng

rais

àba

se d

e m

an-

ganè

se

17%

Mn

Man

ganè

seM

anga

nèse

éva

lué

com

me

te-

neur

tota

leM

élan

ge d

e se

l et d

’oxy

dede

man

ganè

seL

a te

neur

en

man

ganè

se s

olub

leda

ns l’

eau

peut

êtr

e in

diqu

éelo

rsqu

’elle

com

pte

pour

le q

uart

au m

oins

de

la te

neur

tota

le.

14.3

Sel d

e m

anga

-nè

se17

% M

nM

anga

nèse

sol

uble

dan

s l’

eau

Man

ganè

se é

valu

é co

mm

em

anga

nèse

sol

uble

dan

s l’

eau

Sel d

e m

anga

nèse

(M

n II

)L

’ani

on d

u se

l doi

t êtr

e dé

clar

é.

14.4

Oxy

de d

em

anga

nèse

40%

Mn

Man

ganè

seM

anga

nèse

éva

lué

com

me

te-

neur

tota

le; f

ines

se d

e m

ou-

ture

: 80%

pas

sant

au

tam

is d

e0,

063

mm

Oxy

de d

e m

anga

nèse

14.5

Solu

tion

d’en

grai

base

de

man

-ga

nèse

3% M

nM

anga

nèse

sol

uble

dan

s l’

eau

Man

ganè

se é

valu

é co

mm

em

anga

nèse

sol

uble

dan

s l’

eau

Dis

solu

tion

de

sel d

e m

an-

ganè

se o

u de

ché

late

de

man

ganè

se d

ans

de l’

eau

Une

tene

ur s

ous

form

ede

ché

late

et l

e ch

élat

eur

doiv

ent

être

déc

laré

s.

15.1

Eng

rais

à ba

se d

em

olyb

dène

35%

Mo

Mol

ybdè

ne s

olub

le d

ans

l’ea

uM

olyb

dène

éva

lué

com

me

mol

ybdè

ne s

olub

le d

ans

l’ea

uM

élan

ge d

e m

olyb

date

de

sodi

um e

t d’a

mm

oniu

m

15.2

Mol

ybda

te d

eso

dium

35%

Mo

Mol

ybdè

ne s

olub

le d

ans

l’ea

uM

olyb

dène

éva

lué

com

me

mol

ybdè

ne s

olub

le d

ans

l’ea

uM

olyb

date

de

sodi

um

15.3

Mol

ybda

ted’

amm

oniu

m50

% M

oM

olyb

dène

sol

uble

dan

s l’

eau

Mol

ybdè

ne é

valu

é co

mm

em

olyb

dène

sol

uble

dan

s l’

eau

Mol

ybda

te d

’am

mon

ium

Page 43: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

43

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

15.4

Solu

tion

d’en

grai

base

de m

olyb

dène

3% M

oM

olyb

dène

sol

uble

dan

s l’

eau

Mol

ybdè

ne é

valu

é co

mm

em

olyb

dène

sol

uble

dan

s l’

eau

Dis

solu

tion

de

mol

ybda

tede

sod

ium

ou

d’am

mon

ium

dans

de

l’ea

u

16.1

Ché

late

de z

inc

5% Z

nZ

inc

solu

ble

dans

l’ea

uZ

inc

éval

ué c

omm

e zi

ncso

lubl

e da

ns l’

eau

Ché

late

de

zinc

Le

chél

ateu

r et

la te

neur

sous

for

me

de c

héla

te d

oive

ntêt

re d

écla

rés.

16.2

Sel d

e zi

nc15

% Z

nZ

inc

solu

ble

dans

l’ea

uZ

inc

éval

ué c

omm

e zi

ncso

lubl

e da

ns l’

eau

Sel d

e zi

ncL

’ani

on d

u se

l doi

t êtr

e dé

clar

é.

16.3

Eng

rais

à b

ase

de z

inc

30%

Zn

Zin

cZ

inc

éval

ué c

omm

e te

neur

tota

leM

élan

ge d

e se

l de

zinc

et

d’ox

yde

de z

inc

La

tene

ur e

n zi

nc s

olub

le d

ans

l’ea

u pe

ut ê

tre

indi

quée

lors

qu’e

lleco

mpt

e po

ur u

n qu

art a

u m

oins

de

la te

neur

tota

le.

16.4

Solu

tion

d’en

grai

s à

base

de

zinc

3% Z

nZ

inc

solu

ble

dans

l’ea

uZ

inc

éval

ué c

omm

e zi

ncso

lubl

e da

ns l’

eau

Dis

solu

tion

de

sel d

e zi

nc e

tde

ché

late

de

zinc

dan

sl’

eau

Une

tene

ur to

tale

sou

s fo

rme

de c

héla

te e

t le

chél

ateu

r do

iven

têt

re d

écla

rés.

Page 44: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

44

916.

171.

1

Eng

rais

com

posé

s co

nten

ant

des

olig

o-él

émen

tsA

nnex

e 5

(art

. 6 e

t 22)

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

sdé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

sél

émen

ts n

utri

tifs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

n de

sél

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

17.1

Eng

rais

mél

angé

con

tena

ntde

s ol

igo-

élém

ents

(sol

utio

n d’

engr

ais

mél

angé

s co

nten

ant

des

olig

o-él

émen

ts)

com

plét

é pa

r la

men

tion

«av

ec»

etpa

r le

nom

des

oli-

go-é

lém

ents

ou

leur

ssy

mbo

les

chim

ique

sda

ns l’

ordr

e dé

ter-

min

é à

la c

olon

ne 2

Elé

men

ts o

ligo-

nutr

itif

sa)

seu

lem

ent s

ous

form

e m

inér

ale

0,2%

B B

ore,

0,02

% C

o C

obal

t,0,

5% C

u C

uivr

e,2%

Fe

Fer,

0,5%

Mn

Man

ganè

se,

0,02

% M

oM

olyb

dène

,0,

5% Z

n Z

inc

b) s

ous

form

e de

chél

ate

ou s

ous

form

e de

com

plex

e0,

2% B

, 0

,02%

Co,

0,1%

Cu,

0,3%

Fe,

0,1%

Mn,

0,11

% Z

nau

tota

l au

moi

ns5%

sou

s fo

rme

so-

lide,

2%

en

solu

tion

Elé

men

ts o

ligo-

nutr

itif

s év

a-lu

és c

omm

e te

neur

tota

le o

uco

mm

e te

neur

sol

uble

dan

sl’

eau

Prod

uit o

bten

u pa

r m

élan

gede

sel

s ou

de

chél

ates

sol

u-bl

es d

ans

l’ea

u, é

gale

men

tpa

r di

ssol

utio

n da

ns l’

eau

Selo

n sa

nat

ure,

le ty

pe d

’eng

rais

doit

êtr

e dé

sign

é co

mm

e «E

n-gr

ais

mél

angé

con

tena

nt d

es o

li-go

-élé

men

ts»

ou «

Solu

tion

d’en

grai

s m

élan

gés

cont

enan

tde

s ol

igo-

élém

ents

»; l’

engr

ais

doit

con

teni

r au

moi

ns d

eux

des

élém

ents

olig

o-nu

trit

ifs

figu

rant

dans

la 3

e co

lonn

e; le

s te

neur

sso

us f

orm

e de

ché

late

et l

esch

élat

eurs

doi

vent

êtr

e dé

clar

és;

dans

la m

enti

on d

es te

neur

s do

i-ve

nt f

igur

er:

a) p

our

les

élém

ents

nut

riti

fs p

asen

tièr

emen

t sol

uble

s da

ns l’

eau,

la te

neur

tota

le e

t, si

la m

oiti

é au

moi

ns d

e la

tene

ur to

tale

est

so-

lubl

e da

ns l’

eau,

la te

neur

sol

u-bl

e da

ns l’

eau;

b) p

our

les

élém

ents

nut

riti

fsto

tale

men

t sol

uble

s da

ns l’

eau,

la te

neur

sol

uble

dan

s l’

eau.

Page 45: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

45

916.

171.

1

Adj

onct

ion

d’ol

igo-

élém

ents

Ann

exe

6(a

rt. 6

et 2

5)

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

sdé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

sél

émen

ts n

utri

tifs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Dén

omin

atio

n du

type

d’e

ngra

is c

om-

plét

ée p

ar la

men

-ti

on «

avec

olig

o-él

émen

t» o

u pa

r«a

vec»

sui

vi d

u no

mde

s ol

igo-

élém

ents

ou d

e le

urs

sym

bole

sch

imiq

ues

dans

l’or

dre

déte

rmin

é à

la c

olon

ne 2

a) te

rres

ouv

erte

set

sur

face

her

bagè

re0,

01%

B0,

002%

Co

0,01

% C

u0,

5% F

e0,

1% M

n0,

001%

Mo

ou0,

01%

Zn

b) h

orti

cultu

re o

uap

plic

atio

n fo

liair

e0,

01%

B0,

002%

Co

0,00

2% C

u0,

02%

Fe

0,01

% M

n0,

001%

Mo

0,00

2% Z

n

Olig

o-él

émen

t éva

lués

com

me

tene

ur to

tale

ou

solu

ble

dans

l’ea

u

Cf.

art

icle

s y

rela

tifs

:ad

jonc

tion

d’o

ligo-

élém

ent

Il d

oit ê

tre

fait

men

tion

du

dom

aine

d’a

pplic

atio

n dé

fini

sel

onla

col

onne

2; s

’agi

ssan

t des

oli-

go-é

lém

ents

qui

acc

ompa

gnen

tna

ture

llem

ent l

es e

ngra

is, l

a m

en-

tion

de

la te

neur

est

adm

ise

pour

auta

nt q

ue le

s te

neur

s m

inim

ales

défi

nies

sel

on la

col

onne

2 s

oien

tat

tein

tes;

l’in

dica

tion

des

tene

urs

fera

men

tion

:a)

s’a

giss

ant d

’élé

men

ts n

utri

tifs

pas

enti

èrem

ent s

olub

les

dans

l’ea

u, d

e la

tene

ur to

tale

et,

lors

que

la m

oiti

é au

moi

ns d

e la

tene

urto

tale

est

sol

uble

dan

s l’

eau,

de

late

neur

sol

uble

dan

s l’

eau;

b) s

’agi

ssan

t d’é

lém

ents

nut

riti

fsto

tale

men

t sol

uble

s da

ns l’

eau,

de la

tene

ur s

olub

le d

ans

l’ea

u.

Page 46: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

46

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

sdé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

sél

émen

ts n

utri

tifs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Dén

omin

atio

nde

l’en

grai

s, à

l’ex

cept

ion

des

engr

ais

mél

angé

base

de

tour

be,

com

plét

ée p

ar la

men

tion

«av

ec o

li-go

-élé

men

t» o

u pa

r«a

vec»

sui

vi d

u no

mde

s ol

igo-

élém

ents

ou

de le

urs

sym

bole

s ch

imiq

ues

dans

l’or

dre

déte

r-m

iné

à la

col

onne

2

0,02

% B

0,01

% C

u0,

05%

Mn

0,01

% Z

n

Olig

o-él

émen

ts é

valu

ésco

mm

e te

neur

tota

leC

f. a

rtic

les

y re

lati

fs: a

d-jo

ncti

on d

’olig

o-él

émen

ts

Dén

omin

atio

n de

l’en

grai

s m

élan

gé à

base

de

tour

be,

com

plét

ée p

ar la

men

tion

’av

ec o

li-go

élém

ent"

ou

par

«ave

c» s

uivi

du

nom

des

olig

oélé

men

tsou

de

leur

s sy

mbo

les

chim

ique

s da

nsl’

ordr

e dé

term

iné

àla

col

onne

2

0,01

% B

0,01

% F

e0,

003%

Cu

Olig

o-él

émen

ts é

valu

ésco

mm

e te

neur

tota

leC

f. a

rtic

les

y re

lati

fs: a

d-jo

ncti

on d

’olig

o-él

émen

ts

Page 47: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

47

916.

171.

1

Am

ende

men

ts m

inér

aux

Ann

exe

7(a

rt. 6

et 2

8)

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

18.1

Car

bona

te d

ech

aux

(car

bo-

nate

de

mag

né-

sium

)

75%

CaC

O3

Car

bona

te d

e ca

lciu

mC

haux

éva

luée

com

me

Ca-

CO

3; f

ines

se d

e m

outu

re: 9

7%pa

ssan

t au

tam

is d

e3,

0 m

m; 7

0% p

assa

nt a

u ta

-m

is d

e 1,

0 m

m; r

éact

ivit

é de

30%

au

moi

ns, é

valu

ée a

près

tran

sfor

mat

ion

en a

cide

chl

or-

hydr

ique

dilu

é; r

éact

ivit

é de

10%

au

moi

ns à

par

tir

d’un

ete

neur

de

25%

de

MgC

O3;

en c

as d

e co

ndit

ionn

emen

ten

gra

nulé

s: d

élit

esce

nce

en m

ilieu

hum

ide

Car

bona

te d

e ca

lciu

m,

égal

emen

t car

bona

te d

em

agné

sium

: pro

duit

obt

enu

par

mou

ture

de

roch

e ca

l-ca

ire,

de

dolo

mie

ou

decr

aie,

éga

lem

ent p

ar c

ondi

-ti

onne

men

t en

gran

ulés

de

prod

uit m

oulu

et t

amis

é en

vert

u de

la c

olon

ne 4

La

décl

arat

ion

des

tene

urs

peut

fair

e m

enti

on d

’une

tene

ur e

nca

rbon

ate

de m

agné

sium

, éva

lué

com

me

MgC

O3,

lors

que

celle

-ci

est d

e 5%

au

moi

ns; l

’eng

rais

peut

êtr

e dé

sign

é co

mm

e «c

ar-

bona

te d

e m

agné

sium

» lo

rsqu

ela

tene

ur e

n ca

rbon

ate

de m

agné

-si

um, é

valu

é co

mm

e M

gCO

3, e

stde

15%

au

moi

ns, q

ue, c

onjo

in-

tem

ent a

vec

la te

neur

déc

laré

e en

carb

onat

e de

cal

cium

, la

tene

urm

inim

ale

est a

ttei

nte

et q

ue le

carb

onat

e de

mag

nési

um e

st d

é-cl

aré

en s

us c

omm

e él

émen

t nu-

trit

if; e

n ca

s d’

addi

tion

de

dolo

-m

ie d

uran

t l’o

bten

tion

, le

carb

o-na

te d

e m

agné

sium

ne

peut

êtr

edé

clar

é qu

e si

la d

olom

ie u

tilis

éepr

ésen

te u

ne r

éact

ivit

é de

10%

au m

oins

; l’e

ngra

is p

eut ê

tre

ca-

ract

éris

é pa

r la

men

tion

«fa

cile

-m

ent d

ispo

nibl

e» lo

rsqu

e la

réac

tivi

té e

st d

e 80

% a

u m

oins

.

Page 48: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

48

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

Cha

uxd’

algu

es m

a-ri

nes

65%

CaC

O3

Car

bona

te d

e ca

lciu

mC

haux

éva

luée

com

me

Ca-

CO

3; f

ines

se d

e m

outu

re: 9

7%pa

ssan

t au

tam

is d

e3,

0 m

m;

70%

pas

sant

au

tam

is d

e 1,

0m

m; T

eneu

r m

axim

ale

enN

aCl 3

%

Car

bona

te d

e ca

lciu

m;

prod

uit o

bten

u à

part

ird’

algu

es m

arin

es, p

ar d

es-

sicc

atio

n et

mou

ture

La

décl

arat

ion

des

tene

urs

peut

fair

e m

enti

on d

’une

tene

ur e

nca

rbon

ate

de m

agné

sium

, éva

lué

com

me

MgC

O3,

lors

que

celle

-ci

est d

e 5%

au

moi

ns.

Car

bona

te d

ech

aux

cont

e-na

nt d

u ph

os-

phat

e na

ture

lte

ndre

(ca

rbo-

nate

de

ma-

gnés

ium

con

-te

nant

du

phos

phat

ena

ture

l ten

dre)

65%

CaC

O3

3% P

2O5

Car

bona

te d

e ca

lciu

m; P

2O5

solu

ble

dans

les

acid

es m

iné-

raux

; pho

spha

te s

olub

le d

ans

l’ac

ide

form

ique

à 2

pou

r ce

nt

Cha

ux é

valu

ée c

omm

e C

a-C

O3;

pho

spha

te é

valu

éco

mm

e P 2

O5

solu

ble

dans

les

acid

es m

inér

aux,

55%

au

moi

ns d

e la

tene

ur d

écla

rée

enP 2

O5

est s

olub

le d

ans

l’ac

ide

form

ique

à 2

pou

r ce

nt;

en c

as d

e co

ndit

ionn

emen

ten

gra

nulé

s: d

élit

esce

nce

en m

ilieu

hum

ide

Car

bona

te d

e ca

lciu

m,

phos

phat

e tr

ical

ciqu

e, é

ga-

lem

ent c

arbo

nate

ou

sulf

ate

de m

agné

sium

; pro

duit

obte

nu p

ar m

outu

re d

e ro

-ch

e ca

lcai

re, d

e do

lom

ie o

ude

cra

ie; é

gale

men

tad

diti

on d

e su

lfat

e de

ma-

gnés

ium

; fin

esse

de

mou

-tu

re d

e la

mat

ière

pre

miè

re:

97%

pas

sant

au

tam

isde

1,0

mm

;70

% p

assa

nt a

u ta

mis

de 0

,315

mm

; add

itio

n de

phos

phat

e na

ture

l ten

dre

prés

enta

nt la

fin

esse

sui

-va

nte:

99%

pas

sant

au

tam

isde

0,1

25 m

m;

90%

pas

sant

au

tam

isde

0,0

63 m

m;

La

décl

arat

ion

des

tene

urs

peut

fair

e m

enti

on d

’une

tene

ur e

n ca

r-bo

nate

de

mag

nési

um, é

valu

éco

mm

e M

gCO

3, lo

rsqu

e ce

lle-c

ies

t de

5% a

u m

oins

;l’

engr

ais

peut

êtr

e dé

sign

é co

mm

e«c

arbo

nate

de

mag

nési

um c

onte

-na

nt d

u ph

osph

ate

natu

rel t

endr

e»lo

rsqu

e la

tene

ur e

n ca

rbon

ate

dem

agné

sium

, éva

lué

com

me

MgC

O3,

est

de

15%

au

moi

ns, q

ueco

njoi

ntem

ent a

vec

la te

neur

dé-

clar

ée e

n ca

rbon

ate

de c

alci

um,

la te

neur

min

imal

e en

CaO

est

atte

inte

et q

ue le

car

bona

te d

e m

a-gn

ésiu

m e

st d

écla

ré e

n su

s co

mm

eél

émen

t nut

riti

f.

Page 49: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

49

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

prod

uit o

bten

u ég

alem

ent p

arco

ndit

ionn

emen

t en

gran

ulés

du p

rodu

it m

oulu

Car

bona

tede

cha

uxco

nten

ant

du p

hosp

hate

(Car

bona

te d

em

agné

sium

cont

enan

t du

phos

phat

e)

65%

CaC

O3

5% P

2O5

Car

bona

te d

e ca

lciu

m; p

hos-

phat

e so

lubl

e da

ns le

cit

rate

d’am

mon

iaqu

e al

calin

Cha

ux é

valu

ée c

omm

e C

a-C

O3;

pho

spha

te é

valu

éco

mm

e P 2

O5

solu

ble

dans

leci

trat

e d’

amm

onia

que

alca

lin;

en c

as d

e co

ndit

ionn

emen

ten

gra

nulé

s: d

élit

esce

nce

enm

ilieu

hum

ide

Car

bona

te d

e ca

lciu

m,

phos

phat

e de

cal

cium

alc

a-lin

, pho

spha

te b

ical

ciqu

e,ég

alem

ent c

arbo

nate

de

mag

nési

um; p

rodu

it o

bten

upa

r m

outu

re d

e ro

che

cal-

cair

e, d

e do

lom

ie o

u de

crai

e; f

ines

se d

e m

outu

rede

la m

atiè

re p

rem

ière

:97

% p

assa

nt a

u ta

mis

de

1,0

mm

,75

% p

assa

nt a

u ta

mis

de

0,31

5 m

m;

addi

tion

de

phos

phat

esdé

sagr

égés

pré

sent

ant l

a fi

-ne

sse

de m

outu

re s

uiva

nte:

96%

pas

sant

au

tam

isde

0,6

3 m

m,

75%

pas

sant

au

tam

isde

0,1

6 m

m;

égal

emen

t con

diti

onne

men

ten

gra

nulé

s du

pro

duit

mou

lu

La

décl

arat

ion

des

tene

urs

peut

fair

e m

enti

on d

’une

tene

ur e

nca

rbon

ate

de m

agné

sium

, éva

lué

com

me

MgC

O3,

lors

que

celle

-ci

est d

e 5%

au

moi

ns; l

’eng

rais

peut

êtr

e dé

sign

é co

mm

e «c

ar-

bona

te d

e m

agné

sium

con

tena

ntdu

pho

spha

te»

lors

que

la te

neur

en c

arbo

nate

de

mag

nési

um,

éval

ué c

omm

e M

gCO

3, e

st d

e15

% a

u m

oins

, que

con

join

te-

men

t ave

c la

tene

ur d

écla

rée

enca

rbon

ate

de c

alci

um, l

a te

neur

min

imal

e en

CaC

O3

est a

ttei

nte

et q

ue le

car

bona

te d

e m

agné

-si

um e

st d

écla

ré e

n su

s co

mm

eél

émen

t nut

riti

f; le

s ph

osph

ates

défi

nis

selo

n la

col

onne

5 d

oi-

vent

êtr

e dé

clar

és.

Page 50: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

50

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

18.2

Cha

ux v

ive

(cha

ux v

ive

gran

ulée

)(c

haux

ma-

gnés

ienn

evi

ve),

(ch

aux

mag

nési

enne

vive

gra

nulé

e)

65%

CaO

Oxy

de d

e ca

lciu

mC

haux

éva

luée

com

me

CaO

;fi

ness

e de

mou

ture

: 97%

pas

-sa

nt a

u ta

mis

de

6,3

mm

; à la

prem

ière

mis

e da

ns le

com

-m

erce

au

plus

9%

de

CaO

peuv

ent ê

tre

liés

au C

O2

Oxy

de d

e ca

lciu

m, a

ussi

oxyd

e de

mag

nési

um; p

ro-

duit

obt

enu

par

calc

inat

ion

de r

oche

cal

cair

e, d

e do

lo-

mie

ou

de c

raie

La

décl

arat

ion

des

tene

urs

peut

fair

e m

enti

on d

’une

tene

ur e

nox

yde

de m

agné

sium

, éva

lué

com

me

MgO

, lor

sque

cel

le-c

i est

de 5

% a

u m

oins

; l’e

ngra

is p

eut

être

dés

igné

com

me

«cha

ux m

a-gn

ésie

nne

vive

» lo

rsqu

e la

tene

uren

oxy

de d

e m

agné

sium

, éva

lué

com

me

MgO

, est

de

15%

au

moi

ns, q

ue c

onjo

inte

men

t ave

cla

tene

ur d

écla

rée

en o

xyde

de

calc

ium

, la

tene

ur m

inim

ale

est

atte

inte

et q

ue le

mag

nési

um e

stdé

clar

é en

sus

com

me

élém

ent

nutr

itif

; l’e

ngra

is p

eut ê

tre

dési

-gn

é co

mm

e «c

haux

viv

e, g

ranu

-lé

e» o

u «c

haux

mag

nési

enne

vive

, gra

nulé

e» lo

rsqu

’il s

atis

fait

aux

cond

itio

ns c

i-ap

rès:

fin

esse

de m

outu

re: 9

7% p

assa

nt a

u ta

-m

is d

e 6,

3 m

m d

ont a

u pl

us 5

%pa

ssan

t au

tam

is d

e 0,

4 m

m.

Page 51: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

51

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

18.3

Cha

ux é

tein

te(c

haux

ma-

gnés

ienn

eét

eint

e)

60%

CaO

Oxy

de d

e ca

lciu

mC

haux

éva

luée

com

me

CaO

;fi

ness

e de

mou

ture

: 97%

pas

-sa

nt a

u ta

mis

de

4,0

mm

, 80%

pass

ant a

u ta

mis

de

2,0

mm

;lo

rs d

e la

pre

miè

re m

ise

dans

le c

omm

erce

, au

plus

9%

du

CaO

peu

vent

êtr

e lié

s au

CO

2

Hyd

roxy

de d

e ca

lciu

m,

auss

i hyd

roxy

de d

e m

agné

-si

um; p

rodu

it o

bten

u pa

rca

lcin

atio

n pu

ishy

drat

atio

n de

la r

oche

calc

aire

, de

la d

olom

ieou

de

la c

raie

La

décl

arat

ion

des

tene

urs

peut

fair

e m

enti

on d

’une

tene

ur e

nm

agné

sium

de

3% a

u m

oins

,év

alué

com

me

Mg;

l’en

grai

spe

ut ê

tre

dési

gné

com

me

«cha

uxm

agné

sien

ne é

tein

te»

lors

que

late

neur

en

oxyd

e de

mag

nési

um,

éval

ué c

omm

e M

gO, e

st d

e 15

%au

moi

ns, q

ue c

onjo

inte

men

tav

ec la

tene

ur d

écla

rée

en o

xyde

de c

alci

um, l

a te

neur

min

imal

ees

t att

eint

e et

que

le m

agné

sium

est d

écla

ré e

n su

s co

mm

e él

é-m

ent n

utri

tif.

18.4

Cha

ux in

dus-

trie

lle m

étal

-lu

rgiq

ue(c

haux

mé-

tallu

rgiq

uegr

anul

ée)

42%

CaO

Oxy

de d

e ca

lciu

mC

haux

éva

luée

com

me

CaO

;fi

ness

e de

mou

ture

: 97%

pas

-sa

nt a

u ta

mis

de

1,0

mm

, 80%

pass

ant a

u ta

mis

de

0,31

5 m

m

Silic

ates

de

calc

ium

et d

em

agné

sium

; pro

duit

obt

enu

par

mou

ture

des

sco

ries

de

haut

s fo

urne

aux

La

décl

arat

ion

des

tene

urs

peut

fair

e m

enti

on d

’une

tene

ur e

nox

yde

de m

agné

sium

de

3% a

um

oins

lors

que

celu

i-ci

est

éva

lué

com

me

MgO

;l’

engr

ais

peut

êtr

e dé

sign

éco

mm

e «c

haux

mét

allu

rgiq

uegr

anul

ée»

lors

que

la m

atiè

repr

emiè

re e

st m

oulu

e se

lon

les

indi

cati

ons

défi

nies

à la

col

onne

4 et

que

l’en

grai

s sa

tisf

ait a

uxco

ndit

ions

ci-

aprè

s:fi

ness

e de

mou

ture

:97

% p

assa

nt a

u ta

mis

de 3

,15

mm

,75

% a

u ta

mis

de

1,6

mm

.

Page 52: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

52

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

18.5

Cha

ux d

e co

n-ve

rtis

seur

40%

CaO

Oxy

de d

e ca

lciu

mC

haux

éva

luée

com

me

CaO

:

Fine

sse

de m

outu

re:

a) 9

7% p

assa

nt a

u ta

mis

de

1,0

mm

, de

80%

pas

sant

au

tam

is d

e 0,

315

mm

;b)

97%

pas

sant

au

tam

is d

e3,

15 m

m, 4

0% p

assa

nt a

u ta

-m

is d

e 0,

315

mm

; sol

ubili

tém

inim

ale

de 3

0% d

u ca

lciu

met

du

mag

nési

um é

valu

és p

arat

taqu

e av

ec d

e l’

acid

e ch

lor-

hydr

ique

dilu

éc)

97%

pas

sant

au

tam

is d

e2,

0 m

m, d

e 50

% p

assa

nt a

uta

mis

de

0,31

5 m

m

Silic

ates

et o

xyde

s de

cal

-ci

um e

t de

mag

nési

um,

com

bina

ison

s de

fer

et d

em

anga

nèse

;pr

odui

t obt

enu

par:

a) m

outu

re d

es s

cori

es d

eco

nver

tiss

eur,

b) ta

mis

age

des

scor

ies

deco

nver

tiss

eur

désa

grég

ées

ou c) ta

mis

age

des

cras

ses,

trai

tem

ent d

’aci

ers

sans

al-

liage

don

t la

tene

ur e

n si

li-ca

te, é

valu

é co

mm

e Si

O2,

est d

e 20

% a

u m

oins

.

La

décl

arat

ion

des

tene

urs

peut

fair

e m

enti

on d

’une

tene

ur e

nox

yde

de m

agné

sium

, éva

lué

com

me

MgO

, lor

sque

cel

le-c

i est

de 3

% a

u m

oins

; obl

igat

ion

dem

enti

onne

r «s

cori

es ta

mis

ées

deco

nver

tiss

eur»

com

me

mat

ière

prem

ière

en

cas

d’ob

tent

ion

enve

rtu

de la

col

onne

5, l

ettr

e b;

oblig

atio

n de

men

tion

ner

cras

ses

tam

isée

s en

cas

d’o

bten

tion

en

vert

u de

la le

ttre

c.

Page 53: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Liv

re d

es e

ngra

is

53

916.

171.

1

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

18.6

Perl

ite

Ver

mic

ulit

eL

eca

Prod

uit o

bten

u pa

r br

oyag

eet

tam

isag

e de

mat

ière

spr

emiè

res

volc

aniq

ues

(rhy

olit

he),

cha

uffa

ge e

nco

ndit

ions

de

dépr

essi

on.

Prod

uit o

bten

u pa

r ex

pan-

sion

de

la v

erm

icul

ite,

un

min

éral

arg

ileux

, à u

nete

mpé

ratu

re a

vois

inan

t11

00 d

egré

s C

elsi

us. P

ro-

duit

obt

enu

par

expa

nsio

nde

min

érau

x ar

gile

ux à

une

tem

péra

ture

avo

isin

ant

1150

deg

rés

Cel

sius

Page 54: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agr

icul

ture

54

916.

171.

1

Am

ende

men

ts o

rgan

ique

sA

nnex

e 8

(art

. 6 e

t 30)

Dén

omin

atio

n du

type

Ten

eurs

min

imal

esC

ompo

sant

s dé

term

inan

t le

type

,fo

rmes

et s

olub

ilité

s de

s él

émen

tsnu

triti

fs

Indi

catio

ns c

once

rnan

t l’é

valu

atio

nde

s él

émen

ts n

utri

tifs;

aut

res

exig

ence

sC

ompo

sitio

n; m

ode

d’ob

tent

ion

Dis

posi

tions

par

ticul

ière

s

12

34

56

19.1

Tou

rbe

40%

de

mat

ière

orga

niqu

e

Mat

ière

org

aniq

ueM

atiè

re o

rgan

ique

éval

uée

per

la p

erte

au

feu

Prod

uit c

onst

ituè

dan

s le

sto

urbi

ères

par

l’ac

cum

ulat

ion

des

prod

uits

vég

étau

x

Cen

dres

, au

plus

40%

Tou

rbe

hort

icol

e70

% d

em

atiè

reor

gani

que

Mat

ière

org

aniq

ueM

atiè

re o

rgan

ique

éval

uée

per

la p

erte

au

feu

Prod

uit o

bten

u pa

r de

ssic

ca-

tion

de

la to

urbe

Page 55: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Livres des engrais

55

916.171.1

Annexe 9(art. 2, 1er al.)

Etiquetage d’engrais correspondant à un type d’engrais autorisé

1 Déclarations obligatoires

11 Dénomination du type d’engrais, conformément à la première colonne desannexes 1 à 8. Cette dénomination est à mettre en relation avec les teneurs descomposants figurant dans la colonne 2 des annexes 1 à 8. L’ordre déterminéedes composants sont à indiquer en nombres entiers. Pour un composant, cesteneurs ne doivent être supérieures à la somme des nombres définis au chif-fre 12 de la présente annexe.

12 La nature et la teneur des composants déterminant le type, des formes et dessolubilités des éléments nutritifs repris à la colonne 3 des annexes 1 à 8,s’agissant des engrais minéraux composés, conformément aux exigences de lacolonne 4; les teneurs doivent être déclarées en pourcentage en poids, parrapport au poids net de l’engrais; les indications avec une décimale, pour lesélements oligo-nutritifs avec quatre décimales, sont admises; pour les engraisliquides, la declaration supplémentaire de la teneur en kilogramme par hecto-litre ou gramme par litre est admise.

13 Le poids ou le volume.

131 Le poids net pour les engrais solides; pour les engrais emballés ainsi que pourles engrais conditionnés en récipients fermés d’un contenu supérieur à 100 kg,il est également possible, en lieu et place du poids net, de déclarer le poidsbrut en kilogrammes à proximité immédiate du poids de l’emballage.

132 Pour les engrais mélangés à base de tourbe, le volume en litres ou en mètrescubes.

133 Pour les engrais liquides, le poids net en kilogrammes; le volume en litres ouen mètres cubes peut être déclaré en sus.

14 Le nom ou la firme et l’adresse du responsable de la mise sur le marché inté-rieur.

15 Les déclarations exigées pour les types d’engrais figurant aux annexes 1 à 8.

2 Déclarations exigées à titre complémentaire

21 Le mode d’emploi conformément au chiffre 23 de l’annexe 4.5 de l’ordon-nance sur les substances du 9 juin 198611, en particulier les avertissements etles applications interdites.

11 RS 814.013

Page 56: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

56

916.171.1

3 Déclarations autorisées à titre complémentaire

31 Les déclarations autorisées formulées dans les différents articles, en parti-culier à la colonne 6 des annexes 1 à 8.

32 Les dénominations usuelles du marché.

33 Les indications spécifiques d’entreposage et de manutention, pour autantqu’elles ne soient pas prescrites par les différents articles.

34 Les marques déposées.

35 Les mentions relatives à des composants de l’engrais ne tombant pas sous lecoup du point 12.

Page 57: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Livres des engrais

57

916.171.1

Annexe 10(art. 5, 1er al.)

Tolérances

1. Engrais minéraux simples pourcentage en poids

N Mg

1.1 AzoteNitrate de chaux et de magnésium 0,4 0,55Nitrate de chaux, nitrate de soude 0,4Sulfate d’ammoniaque 0,3Sulfonitrate ammoniaco-magnésien 0,8 0,55Nitrate d’ammoniaque jusqu’à 32% au-dessus de 32%

0,80,8

Sulfonitrate d’ammoniaque enrobé 0,8Cyanamide calcique, cyanamide calciqueà teneur en nitrate 1,0Urée 0,4Crotonylidènediurée, isobutylidènediurée,urée-formaldéhyde, urée-isobutylidènediurée,urée-formaldéhyde-urée solution denitrate de chaux, eau ammoniacale,solution de nitrate de chaux-urée,suspension de nitrate de chaux-urée,solution azotée,

0,5

solution d’ammonitrate et d’urée, gaz ammoniac 0,6

Si l’étiquette doit indiquer plus d’une forme d’azote, la tolérance concernantla teneur pour chaque forme d’azote est de 1/10 de la teneur en azote de l’en-grais, avec un maximum de 2% en poids. Pour chaque type d’engrais, la tolé-rance fixée pour l’élément nutritif ne peut pas être dépassée globalement.

1.2 Engrais phosphatés pourcentage en poids

P2O5 pour la partde P2O5 solubledans l’eau

autres élé-ments nutri-tifs

Superphosphate, superphosphate concentré 0,8 0,9Superphosphate triple 0,8 1,3Phosphate calciné, phosphate bicalciqueScories de déphosphoration

0,8

a) en cas de déclaration de la teneurpour une fourchette de 2% en poids 0

b) en cas de déclaration de la teneurà l’aide d’une seule valeur 1,0

Phosphate naturel partiellement désagrégé 0,8 0,9

Page 58: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

58

916.171.1

pourcentage en poids

P2O5 pour la partde P2O5 solubledans l’eau

autres élé-ments nutri-tifs

Phosphate naturel partiellement désagrégéavec magnésium 0,8 0,9 0,55 MgPhosphate alumino-calcique 0,8Phosphate naturel tendre 0,8Phosphate naturel tendre avec magnésium 0,8 0,55 Mg

Si l’étiquette doit indiquer une solubilité du phosphate, la tolérance concer-nant la teneur pour chaque solubilité est de 1/10 de la teneur en phosphatede l’engrais, avec un maximum de 2% en poids. Pour chaque type d’engrais,la tolérance fixée pour l’élément nutritif ne peut être dépassée globalement.

1.3 Engrais potassiques pourcentage en poids

K2O Mg autres élémentsnutritifs

Sel brut de potasse 1,5 0,55Sel brut de potasse enrichi 1,0 0,55Chlorure de potassium jusqu’à 55% au-delà de 55%

1,00,5

Chlorure de potassium avec magnésium 1,5 0,55Sulfate de potassium 0,5Sulfate de potassium avec magnésium 1,5 0,55Kiesérite avec sulfate de potassium 1,0 0,55pour le chlore 0,2 Cl

1.4 Engrais à base de calcium, de magnésiumou de soufre

pourcentage en poids

Ca Mg S

Chlorure de calcium 0,64Solution de chlorure de calcium 0,64Sulfate de magnésium 0,55 0,36Kiesérite 0,55Solution de chlorure de magnésium 0,55Suspension d’engrais magnésiens 0,55Engrais magnésiens concentrés 0,55Soufre élémentaire 0,36Sulfate de calcium 0,64

Page 59: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Livres des engrais

59

916.171.1

2. Engrais minéraux composés pourcentage en poids

N, P2O5, K2O autres éléments nutri-tifs

2.1 Azote 1,1 NPhosphate 1,1 P2O5Oxyde de potassium 1,1 K2O

2.2 Ecarts maxima par rapport à la teneur déclarée globalement:Engrais NPK 1,9Engrais NP 1,5Engrais NK 1,5Engrais PK 1,5

s’agissant des engrais NPK, NP, NK et PK à teneuren magnésium, pour le magnésium 0,55 Mgs’agissant d’engrais PK avec du carbonate de calcium 3,0 CaCO3

2.3 Pour les teneurs des formes d’azote et pour les solubilités du phosphate,la tolérance en ce qui concerne les différentes formes ou les solubilités estde 1/10 de la teneur totale en éléments nutritifs de l’engrais avec un maximumde 2% en poids; pour chaque type d’engrais, la somme des tolérances fixéespour les éléments nutritifs ne doit pas être dépassée globalement.

2.4 Pour le chlore 0,2 Cl

3. Engrais organiques et organo-minéraux pourcentage en poids

N, P2O5, K2O autres élémentsnutritifs

3.1 Engrais organiques et organo-minéraux,à l’exclusion des engrais mélangés à base de tourbeet des engrais mélangés organo-minéraux

pour chaque élément nutritifAzote 1,0Phosphate 2,0Oxyde de potassium 1,0

3.2 Engrais mélangés à base de tourbeet engrais mélangés organo-minérauxa) pour chaque élément nutritif

Azote 0,2Phosphate 0,2Oxyde de potassium 0,2

b) écarts négatifs maxima par rapportà la valeur déclarée, globalement 0,5

4. Engrais contenant des oligo-élémentsTeneur de plus de 2% en oligo-éléments 0,4 pour cent en poidsTeneur en oligo-éléments de 2% au plus 1/5 de la valeur déclarée

Page 60: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

60

916.171.1

5. Amendements minéraux pourcentage en poids

CaO; CaCO3 Mg0; MgC03 autres élémentsnutritifs

Carbonate de calcium,chaux d’algues marines 3,0 CaCO3 1,0 MgCO3

Carbonate de magnésium 2,0 CaCO3 1,0 MgCO3

Carbonate de calcium avec phos-phate, carbonate de calcium avecphosphate tendre naturel 3,0 CaCO3 1,0 MgCO3 1,0 P2O2

Carbonate de magnésiumavec phosphate, carbonate de calciumavec phosphate tendre naturel 2,0 CaCO3 1,0 MgCO3 1,0 P2O5

Chaux calcinée; chaux calcinée gra-nulée; chaux éteinte 3,0 CaO 1,0 MgO

Chaux magnésienne calcinée;chaux magnésienne calcinée granulée;chaux magnésienne éteinte 2,0 CaO 1,0 MgO

Chaux métallurgique;chaux métallurgique granulée 2,0 CaO 1,0 MgO

Chaux de convertisseur 2,0 CaO

Page 61: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Livres des engrais

61

916.171.1

Annexe 11(art. 12, 1er al.)

Caractéristiques et valeurs limites pour les ammonitratessimples à haute teneur en azote

1 Porosité (capacité de rétention en huile)La capacité de rétention en huile de l’engrais ne doit pas excéder 4% en poidsaprès deux cycles thermiques à une température de 25 à 50 °C.

2. Substances combustiblesLa proportion pondérée des substances combustibles, mesurée sous forme decarbone (C), ne doit pas excéder 0,2% pour les engrais ayant une teneur mi-nimale de 31,5% d’azote. Elle ne doit pas excéder 0,4% pour les engrais ayantune teneur en azote inférieure à 31,5% mais de 28% en poids au moins.

3. pHUne solution contenant la fraction soluble de 10 g d’engrais dans 100 mld’eau doit avoir au moins un pH de 4,5.

4. Grosseur des granulesAu plus 5% en poids de l’engrais peuvent passer au tamis de 1 mm et au plus3% en poids au tamis de 0,5 mm.

5. ChloreLa teneur en chlore de l’engrais peut être au plus de 0,02% en poids.

6. Métaux lourdsL’engrais ne doit d’aucune manière contenir des métaux lourds ajoutés inten-tionnellement.

Page 62: Ordonnance du DFE du 8 mai 1995 sur les engrais et les ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/swi8675.pdf · 1 Ordonnance du DFE1 sur les engrais et les produits assimilés aux engrais Ordonnance

Agriculture

62

916.171.1