Rapport annuel

2012

On s’élève

à donner.

Rapport annuel 2012

Huguette Boucher Directrice générale

Jean-François Lécuyer Président

2 Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec

Conseil d’administration

Président

Jean-François Lécuyer Notaire, Val-d’Or

Vice-présidente

Sylvie Simoneau Sûreté du Québec, Val-d’Or

Trésorier

Vincent Rousson UQAT, Val-d’Or

Secrétaire

Martine Rioux UQAT, Rouyn-Noranda

Doris Goulet Ville de Senneterre

Marie-Josée Croteau École Migwan, Pikogan

André Lesage Banque Nationale, R-N

Maxime Bélanger Roy Québec Lithium, La Corne

Dyanne F. Raymond Conseil régional FTQ, R-N

Donald Rheault Conseil central de

l’ATU - CSN, Val-d’Or

Les administrateurs

L’exécutif

Serge Martel et Robert Marchand quittaient le conseil d’administration en 2012 à la fin de leur mandat respectif et une œuvre d’une artiste régionale leur fut remise en remerciement de leur implication des dernières années.

Huguette Boucher, directrice générale

Mariette Thibeault, adjointe administrative

Sylvie D. Villeneuve, directrice de campagne

Centraide ATNQ a maintenant 30 ans et souhaite plus que jamais poursuivre son rôle de

bâtisseur. L’an dernier, sous la direction de la Conférence régionale des élus de l’A.-T., une

nouvelle concertation intersectorielle en développement social s’est développée et nous y

sommes présents. Il nous faut mettre en place des plans d’action à long terme, avec les

gens du milieu, croire que la concertation est un atout majeur pour la réussite et que tout

cela n’est pas qu’un feu de paille. Il nous faut travailler de concert plutôt qu’en silo et nous

obtiendrons des résultats.

Pour participer à cet investissement, la campagne de financement joue un rôle crucial.

Cette 29e campagne fut plus ardue! Les efforts ont été déployés pour atteindre un

excellent résultat. L’équipe du cabinet de campagne, avec à sa tête le dynamique Richard

Simard, en est très fière; il y a eu de nouveaux acquis et de nouvelles activités. Nous

félicitons Richard car il n’abandonne jamais et il transmet si bien sa passion à tous ceux

qu’il côtoie. Merci aux membres du cabinet et les nombreux autres bénévoles qui ont

œuvré à la campagne, à nos commanditaires et surtout à nos généreux donateurs.

Nous tenons à remercier les membres du conseil d’administration qui ont eu de gros défis

à relever notamment au niveau des finances. Préparer un budget à la baisse n’est pas

chose facile et diminuer les allocations de l’attribution l’est encore moins. Le comité

d’attribution régional aux organismes, sous l’aile de Sylvie Simoneau, y a vu une occasion

d’être plus minutieux dans les analyses afin de mieux orienter les investissements.

Nous réitérons toute notre admiration pour le travail effectué par nos organismes

partenaires. Vous êtes notre raison d’être et c’est pour vous que nous continuerons à

informer les gens sur la pertinence des services offerts afin de les persuader d’investir

pour le mieux-être de la collectivité.

L’équipe de la permanence

Sylvie Roy, agente de bureau, célèbre 25 ans de service continu. Le conseil d’administration, ainsi que ses collègues de travail, tiennent à la féliciter et à la remercier pour le travail accompli. Bravo Sylvie!!

MERCI de croire qu’ensemble, on s’élève à donner.

Rouyn-Noranda

Paul-Émile Neveu

Retraité

Louiselle Luneau

Retraitée

Sylvie Nicole

Cégep A-T

Val-d’Or

Louis Régnier

Banque Nationale

Véronique Martel

Reitmans

Témiscamingue

Jannie Barrette

Nathalie Roy

Banque Nationale Ville-Marie

Sandra Bellemarre

Banque Nationale Témiscaming

Lebel-sur-Quévillon

Luce Paradis

Ville de LSQ

Matagami

Claude Nicolas

Soc. Dév. Commercial

Amos

Stéphanie Castonguay

Banque Nationale

Magalie Roy

UQAT

Barraute

Prescille Thiboutot

Retraitée

Chapais-Chibougamau

Richard Simard

Hydro-Québec

La Sarre

Annette Morin Drouin

UQAT

Hugues Beauvais

Cégep

Malartic

Guy Morissette

Retraité

Michel Roberge

Retraité

Senneterre

Doris Goulet

Ville de Senneterre

3 Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec

Membres 2012

Le printemps est une période intense pour l’équipe de bénévoles du

CARO. Merci à chacun et chacune pour votre grande implication. Vous

êtes au cœur de l’action et à même de faire des recommandations au

conseil d’administration. Merci pour votre écoute et votre grand profes-

sionnalisme.

Chaque année, les rencontres avec les responsables des organismes

permettent de bien cibler les besoins car ce sont eux qui possèdent la

connaissance de leurs milieux et de leurs clientèles.

La campagne 2012 n’a pas connue le succès escompté pour des raisons

hors de notre contrôle ce qui a occasionné des coupures importantes à

l’attribution. C’est une situation exceptionnelle qui nous brise le cœur

mais nous devons ajuster nos budgets en conséquence.

Nous tenons à remercier les nombreux donateurs qui supportent notre

cause année après année. Merci aussi à ceux qui ont posé le geste pour

la première fois et qui ont découvert Centraide et sa mission de

bâtisseur de communautés d’entraide.

Sylvie Simoneau

Présidente du CARO

Les membres du CARO se sont réunis le 18 avril 2012 à la maison Centraide de Val-d’Or pour discuter des différents dossiers de demandes et recommander l’attribution des sommes disponibles selon les besoins sur le territoire.

Comité d’attribution régional aux organismes (CARO)

Rapport annuel 2012

4 Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec

TOTAL AU 31 DÉCEMBRE 2012 : 752 574 $

Attribution des fonds au 31 décembre 2012

Rouyn-Noranda Grands Frères et Grandes Sœurs de Rouyn-Noranda Association des Personnes Handicapées Visuelles A.-T. Campus Jeunesse de Cadillac Ressourcerie Bernard-Hamel Transport denrées alimentaires Projet Jeunesse St-Michel Centre de prévention du suicide de Rouyn-Noranda La Fraternité St-Michel de Rouyn-Noranda La Maison du Soleil Levant La Soupape Maison des Jeunes Le P.I.L.I.E.R. Parrainage Civique de l'A-T Senneterre Centre de prévention du suicide de Senneterre Centre d'entraide et d'amitié autochtone Le Centre La Mésange de Senneterre Maison de la Famille de Senneterre Manoir du chemin pour la Sobriété de Senneterre

Témiscamingue Association Place au Soleil Association pour personnes handicapées de Témiscaming Centre Gérard-Brisson de St-Eugène de Guigues Indépendance 65 + de Témiscaming L'Actia Inc de Ville-Marie L'Entretoise du Témiscamingue Liaison 12-18 de Témiscaming Maison des jeunes du Témiscamingue Pour tous les Bouts de Chou Regroupement d'entraide sociale du Témiscamingue Val-d'Or Association des ACV et Traumatisés Crâniens Val-d'Or Centre de prévention du suicide de Val-d'Or Centre de bénévolat de la Vallée-de-l'Or Transport denrées alimentaires Jeunesse Action (L'Énergiteck) Val-d'Or La Piaule Maison de la Famille de Val-d'Or Unité Domrémy

8 000 $ 4 000 $ 5 000 $

29 500 $ 17 945 $ 4 000 $

21 000 $ 6 500 $

24 000 $ 14 000 $ 6 000 $ 5 000 $

10 000 $ 5 500 $

10 000 $ 14 000 $ 15 000 $

16 000 $

4 500 $ 16 000 $ 5 000 $ 5 000 $ 4 000 $

13 000 $ 10 000 $ 5 000 $

12 000 $

1 000 $ 18 000 $ 1 000 $

14 575 $ 7 000 $

28 000 $ 14 000 $ 18 000 $

Amos Accueil Harvey-Bibeau et La Giboulée d'Amos Comité de prévention du suicide d'Amos Entraide de Quartier Le Point d'Eau Maison de la Famille d'Amos Mobilisation Espoir Jeunesse MRC Abitibi Barraute Centre bénévole Uni-Joie de Barraute Dépannage alimentaire paroissial de Barraute Maison des jeunes Le Kao de Barraute Chapais La Guignolée de Chapais Chibougamau Association des Personnes Handicapées de Chibougamau Carrefour Communautaire de Chibougamau Maison des jeunes Sacs-Ados La Sarre Association des Grands Frères et Grandes Sœurs

Comité Jeunesse en milieu rural Abitibi-Ouest La Maison du Compagnon de La Sarre Maison de la Famille de La Sarre Maison des jeunes de La Sarre Lebel-sur-Quévillon Dépannage alimentaire La Friperie (Ilôt d'Espoir de Quévillon) Les Animations PACE-Âge Partenaires à Parts Égales (LSQ et Matagami) Centre de prévention du suicide de LSQ Malartic Centre de prévention du suicide de Malartic L'Aîle Brisée Maison de la Famille de Malartic Refuge Jeunesse de Malartic Matagami Centre Unissons la Famille Projets (CAFA, prog. FTQ-CSN) Dons désignés Investissements communautaires et autres Fondation communautaire *Attribution provenant des fonds affectés, non inclus dans le total

18 000 $ 12 000 $ 6 000 $

16 500 $ 5 000 $

4 000 $ 2 500 $ 6 000 $

1 000 $

14 000 $ 10 500 $ 8 000 $

2 000 $ 10 000 $ 18 500 $ 10 000 $

18 000 $

2 000 $ 3 000 $ 8 000 $

10 000 $ 5 000 $

7 000 $ 14 000 $ 13 000 $ 17 500 $

5 500 $

57 625 $ 2 959 $

53 470 $

*10 000 $

Rapport annuel 2012

Merci à nos partenaires majeurs et commanditaires de parcours à Chibougamau : Les Diamants Stornoway Ltée, Le Groupe Roche, McDonald’s, Norton Rose, SNC Lavalin, Fraser Miller Casgrain, Golder Ass., National, Hélicoptères Panorama, EXP/Delsear, Corriveau J. L. et Ass. Inc., ICM. À Val-d’Or : Mines Aurizon Ltée, LJL Mécanique, Forage Orbit Garant, Banque Nationale, L’Écho Abitibien et La Frontière, Construction Promec, Stavibel, Machines Roger International, Dumas Contracting, Moreau électrique, Samson/Bélair Deloitte & Touche, Corriveau J. L. et Ass. Inc., Génivar, Nyrstar, Clinique de physiothérapie VD Inc. et Devcore. À La Sarre: Onibi, Carrefour Jeunesse Emploi et les Grands Frères Grandes Sœurs (bénévoles). Merci également aux très nombreux commanditaires qui ont permis de remettre des prix de participation et des prix de présence.

MRC Abitibi Guy Bourgeois ComaxAT

Secteur Mines Martin Bergeron

Mines Aurizon Ltée

Hydro-Québec Luce Chartier

MRC Rouyn-Noranda Josée Thériault Banque Nationale

MRC Témiscamingue Yvette Duquette Retraitée-secteur public

Nord-du-Québec Ouest Claude Nicolas

SDC de Matagami

MRC Abitibi Ouest Tommy Collard Deloitte

MRC de la Vallée-de-l’Or Serge Martel Cégep A-T

Secteur FTQ Dyanne F. Raymond

Président de la campagne 2012

Richard Simard Hydro-Québec

Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec 2 5 Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec

Secteur CSN Dorianne Champagne

Rapport annuel 2012

30 août au Club de golf

de Chibougamau

Lancements de la campagne 2012

14 septembre au Club de

golf Siscoe de Val-d’Or

16 septembre sur le sentier multifonctionnel

autour du golf de La Sarre.

Les deux tournois de golf annuels ont permis d’amasser un

total de 55 278 $. Richard Simard et Serge Martel n’ont pas

ménagé leurs efforts pour assurer le succès de ces 2 activités

de financement. Plus de 250 joueurs se sont élancés sur les

terrains réservés pour l’occasion.

Cabinet de campagne 2012

Tommy Collard, bénévole au cabinet de campagne, lança une

invitation familiale à laquelle 56 personnes répondirent pour

marcher ou courir 5 km ou 8 km sur le sentier multifonctionnel.

Une première pour ce secteur où l’on récolta 546 $.

Richard Simard

Je veux remercier mes collègues du cabinet de campagne pour leur implication dans cette

29e campagne. Elle ne fut pas de tout repos et nous aurions souhaité amasser beaucoup

plus. Je sais par contre que nos efforts ne sont jamais vains car ils permettent des

rencontres extraordinaires. Ainsi, plus de 65 visites ont été effectuées en entreprise. Nous

avons la chance de promouvoir l’entraide communautaire et au bout du compte, c’est

toute la population qui y gagne.

Les gens de l’Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec ont donné avec leur cœur et

nous ont démontré leur appui. Encore une fois, nous obtenons un résultat exceptionnel

qui nous incite à continuer notre travail.

Un MERCI sincère à tous les donateurs et bénévoles, à nos partenaires médias et syndi-

caux (CSN, FTQ), les travailleurs et travailleuses, les organismes communautaires.

Ensemble, on s’élève à donner!

Au cours de la campagne 2012, 11 représentants d’organismes nous ont

accompagné à diverses occasions pour faire des témoignages :

- Sonia Lamothe, Maison du Soleil Levant de Rouyn-Noranda (ci-contre)

- Martine Dion, Ressourcerie Bernard-Hamel de Rouyn-Noranda

- Jean Royal, Fraternité St-Michel de Rouyn-Noranda

- Lise Perron, Centre de prévention du suicide de Rouyn-Noranda

- Monique Bélanger et Isabelle Brochu, Maison de la famille de La Sarre

- Jocelyne Potvin, Maison des jeunes Sac-Ados de Chibougamau

- Brigitte Rosa et Mélanie Ouellet, Carrefour communautaire de Chibougamau

- Linda Litalien, la Piaule de Val-d’Or

- Julie Arseneau, Maison de la famille de Val-d’Or

- Rachelle Guay, Unité Domrémy de Val-d’Or

- Lise Bilodeau, Mobilisation Espoir Jeunesse MRC Abitibi

Merci pour votre

collaboration.

Les 9 et 10 novembre 2012, 24 équipes participaient au premier

tournoi de curling Stornoway au profit de Centraide ATNQ à Chapais

qui accueillait notre organisme pour la première fois. Une activité qui

a rapporté la somme de 3 028 $.

Cette réussite fut possible grâce au travail de Richard Simard,

président régional, qui s’est entouré d’une équipe formidable:

Véronique Bouchard et Daniel Bélanger de Chapais, Hélène Robitaille et Patrick Houle de

Diamants Stornoway inc. Un grand merci à ICM, section Chapais-Chibougamau,

le Marché Bonichoix – Alimentation C. Breton et le club de curling de Chapais.

1er tournoi de curling Stornoway à Chapais

6 Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec Rapport annuel 2012

Les organismes partenaires de Rouyn-Noranda furent nombreux à nous accompagner au dîner de lancement de la campagne Entraide secteur public provincial le lundi 1er octobre 2012.

La pause-café des d i r e c t e u r s c he z GENIVAR de Val-d’Or a permis de lancer la

1re campagne de cette entreprise le vendredi 14 décembre 2012. Une initiative qui a permis aux

employés de goûter les talents culinaires de leurs chefs d’équipe...et qui a porté fruit!

Chez Xstrata-fonderie Horne, un défi a été lancé entre les différents secteurs sur le site.

Ce fut un succès!

Les utilisateurs de services ou donateurs qui

ont prêté leurs visages et offert leurs témoi-

gnages pour la campagne 2012 se sont vu

remettre leur photo de campagne en remercie-

ment de leur grande générosité.

Richard Simard et Mélanie Ouellet de

Chibougamau

Florence Chayer d’Amos et Huguette Boucher Gilles Brindamour

Val-d’Or

Stéphane Gagné

Ville-Marie

Joël Gagné

La Sarre

Dyanne F. Raymond

Rouyn-Noranda

Engagés et dans l’action...

À LG2

Richard Simard entouré de Huguette Boucher

et Sylvie D. Villeneuve

Le club de golf de Chibougamau nous accueillait le 11 février 2013.

Malgré les caprices de Dame Nature, près de quarante personnes se

sont jointes à nous et c’est avec beaucoup d’émotion que le président

régional, Richard Simard, annonçait un résultat de 875 127 $.

7 Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec

Clôture de la campagne 2012

Un MERCI tout spécial à Mines Aurizon ltée qui a offert le repas pour

l’occasion. Il était de mise de clôturer la campagne à Chibougamau pour

saluer le travail de notre président régional, Richard Simard, un grand

bénévole impliqué à Centraide depuis 10 ans, à l’attribution et au

cabinet de campagne.

Le 12 février, c’est à la Ressourcerie Bernard-Hamel de Rouyn-Noranda que Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec tenait

une 2e conférence de presse pour annoncer le résultat de la 29e campagne de financement.

Rapport annuel 2012

Top 12 des campagnes en milieu de travail en ordre décroissant :

Hydro-Québec (1) Entraide secteur public provincial (2) Télébec (3) Mines Aurizon ltée

UQAT Mines Agnico-Eagle Ltée Ministères fédéral

Xstrata Cuivre - Fonderie Horne Produits forestiers Résolu - Amos (4) Tembec de Témicaming Banque CIBC

Sobey's Division ADL Il y a eu près de 220 campagnes en milieu de travail pour la campagne 2012.

Remise des Coups de coeur

Coup de cœur des Coups de cœur : Tembec de Témiscaming

Attachement: Les Diamants Stornoway Inc.

Constance : Banque CIBC de Val-d’Or

Générosité : Télébec

Persévérance : Xstrata Cuivre-fonderie Horne

Loyauté : Les Chantiers Chibougamau

Surprise : Club de curling de Chapais

Initiative : GENIVAR de Val-d’Or

Implication communautaire : Carrefour Jeunesse Emploi A-O

Développement : Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue

Remise des mentions de générosité

Vincent Rocheleau, étudiant

Proximédia

Ministère de l’emploi et de la solidarité sociale de l’A-T

Hewitt Équipement de Val-d’Or

Produits forestiers Résolu - Usine Amos

Mines Aurizon ltée

Eacom - Usine Sullivan

Deloitte La Sarre

Scierie Landrienne Inc.

Les employés(es) de la CRÉ-AT

Donald Tremblay, Chantiers Chibougamau

Jocelyn Côtes et Michel Bradette de Chibougamau

CSSS du Témiscamingue

1.

2.

4. 3.

1

Rapport de l’auditeur indépendant sur les états financiers résumés

8 Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec Rapport annuel 2012

À l’intention des membres de Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec Les états financiers consolidés ci-joints, qui comprennent le bilan résumé consolidé au 31 décembre 2012 et le compte de résultat résumé consolidé

pour l’exercice clos à cette date, sont tirés des états financiers audités de Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec pour l’exercice clos le

31 décembre 2012. Nous avons exprimé une opinion non modifiée sur ces états financiers consolidés dans notre rapport daté du 8 avril 2013. Les états financiers consolidés résumés ne contiennent pas toutes les informations requises par les normes comptables pour les organismes sans but lucratif du Canada. La lecture des états financiers consolidés résumés ne saurait par conséquent se substituer à la lecture des états financiers consoli-dés audités de Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec . Responsabilité de la direction pour les états financiers consolidés résumés

La direction est responsable de la préparation d’un résumé des états financiers consolidés audités sur la base des critères suivants: (a) L’information financière résumée incorporée au rapport annuel est un extrait des états financiers consolidés annuels audités de Centraide Abitibi

Témiscamingue et Nord-du-Québec. Les états financiers consolidés résumés reflètent fidèlement l’information provenant des états consolidés, à l’exception de l’état consolidé de l’évolution de l’actif net, les notes complémentaires ainsi que les annexes qui ne sont pas reproduits. De plus, les états financiers consolidés audités complets sont disponibles sur demande.

Responsabilité de l’auditeur

Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers consolidés résumés, sur la base des procédures que nous avons mises en œuvre conformément à la Norme d’audit (NCA) 810, «Missions visant la délivrance d’un rapport sur des états financiers résumés». Opinion

À notre avis, les états financiers consolidés résumés tirés des états financiers consolidés audités de Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec pour l’exercice clos le 31 décembre 2012 constituent un résumé fidèle de ces états financiers consolidés résumés, sur la base des critères décrits au paragraphe (a). L’anomalie que comportent les états financiers consolidés audités est décrite dans notre opinion avec réserve formulée dans notre rapport daté du 8 avril 2013. Notre opinion avec réserve est fondée sur le fait qu’il n’est pas possible de vérifier l’intégralité de façon satisfaisante des produits tirés d’une

campagne de souscription. Notre opinion avec réserve indique que, à l’exception des incidences du problème décrit, ces états financiers consolidés donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec au 31 décembre 2012 ainsi que ses résultats d’exploitation et de ses flux de trésorerie pour l’exercice clos à cette date, conformément aux Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif.

Le 11 avril 2013 CPA auditeur, CA, permis de comptabilité publique no A108821

1er janvier

2011 $

159 253 200 606 9 489

19 237 -

3 920

392 505

153 355 -

545 860

38 269 391

2 240 148 203 720 189 823

153 355 235 000 (32 318)

356 037

545 860

Bilan consolidé de l'exercice terminé le 31 décembre 2012

ACTIF À COURT TERME Encaisse Encaisse à taux variables Débiteurs Billets de loterie Dépôt sur achat d’actif incorporel Frais payés d'avance IMMOBILISATIONS ACTIF INCORPOREL PASSIF À COURT TERME Créditeurs et charges à payer Impôts sur les bénéfices Sommes dues à l’État Allocations aux organismes Revenus perçus d'avance ACTIFS NETS Investis en immobilisations Affectés Non affectés

9

États financiers consolidés résumés.

État consolidé des résultats de l'exercice terminé le 31 décembre 2012 Produits

Revenu brut de la campagne Transferts de fonds provenant d'autres Revenu net de la campagne Revenus de location Kiosques Loto-Québec Intérêts Autres revenus Charges Dépenses de collectes de fonds Dépenses de location Dépenses kiosques Loto-Québec Revenu net Dépenses de programmes : Attribution des fonds Dons désignés Investissement communautaire Total des dépenses de programmes EXCÉDENT (INSUFFISANCE) DES PRODUITS SUR LES CHARGES

Une copie détaillée pourra être disponible sur demande.

2012

$

792 056

81 913

873 969

15 303 -

3 670 22 155

915 097

197 424 23 965

- 221 389

693 708

696 145 2 959

53 470

752 574

(58 866)

31 décembre

2011 $

153 440 250 266

8 630 -

2 060 315

414 711

146 282

-

560 993

26 094 -

2 196 140 519

1 400 170 209

146 282 255 000 (10 498)

390 784

560 993

Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec Rapport annuel 2012

31 décembre

2012 $

167 979 188 499

21 258 - -

1 165

378 901

140 331 8 005

527 237

21 330 -

2 457 179 702

1 830 205 319

140 331 245 000

(63 413)

321 918

527 237

2011

$

854 605 74 431

929 036

16 240

115 975 4 049 4 943

1 070 243

191 068 18 749 83 683

293 500

776 743

708 205 3 045

50 746

761 996

14 747

Merci. 10

Les médias régionaux nous offrent une couverture médiatique extraordinaire. Leur appui nous est indispensable pour continuer de faire

connaître Centraide dans le milieu.

Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec Rapport annuel 2012

Mission Mobiliser le milieu et rassembler les ressources afin de contribuer au

développement de communautés solidaires et d’améliorer les conditions

de vie des personnes en situation de vulnérabilité, en priorisant l’enga-

gement bénévole, et ce, en partenariat avec les acteurs sociaux,

communautaires et économiques de son territoire.

Vision

Valeur

D’ici 2016, Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec

exercera son leadership en collaborant avec les citoyens, les acteurs

sociaux, communautaires et économiques de son territoire, à l’établis-

sement d’un processus visant à renforcer les moyens d’action dans des

secteurs jugés prioritaires. Il appuiera et favorisera les actions commu-

nautaires et la mise en place de projets visant à apporter des solutions

concrètes afin d’améliorer la qualité de vie des communautés et des

personnes, notamment les plus vulnérables.

Le respect des personnes;

L’action bénévole comme moteur de la vie

associative;

La transparence de ses actions;

L’entraide et la capacité des gens à se

prendre en charge;

La collaboration avec les acteurs du milieu;

L’action citoyenne.

Un don à Centraide, c’est

un investissement

pour demain.

www.centraide-atnq.qc.ca

facebook.com/Centraide.ATNQ