Offre en france symop machines emballage_robotique_vision (emballage 2014)

L’OFFRE

GLOBALE

SYMOPPACKAGING / ROBOTIQUE / VISION

www.symop.com

* Fr

ench

ass

ocia

tion

for m

anuf

actu

ring

tech

nolo

gies

www.symop.com

45 rue Louis-Blanc F - 92400 COURBEVOIE Tél. +33 (0)1 47 17 67 17 Fax +33 (0)1 47 17 67 25

Entreprises membres : 240

Salariés (adhérents) : 16 000Chiffre d’affaires (adhérents) : 2 milliards d’€

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d’équipements Organisation professionnelle

SYMOP PRESENTATION / SAVOIR-FAIRE

.

www.symop.com

Le Symop, Syndicat des machines et technologies de production, est membre de la FIM, Fédération des Industries Mécaniques. Il rassemble près de 250 entreprises qui emploient 16 000 salariés et réalisent près de deux milliards d'euros de chiffre d’affaires.

Le Symop accompagne ses adhérents au quotidien : questions techniques (normalisation), juridiques, actions à l’international, en communication, suivi des marchés et statistiques…

Les membres du syndicat proposent une large gamme de machines et solu-tions en phase avec la démarche du Symop de promotion des technologies innovantes au service d’une meilleure compétitivité de l’industrie manufac-turière : de la conception du produit à sa mise à disposition en passant par la fabrication, le contrôle et la maintenance de l’outil de production.Les adhérents du Symop contribuent en outre à la promotion des savoir-faire et à la formation des (futurs) salariés, un investissement stratégique et indis-pensable au bon développement et au rayonnement de l’industrie française.

VOS CONTACTS

Gilles Gaubert : 01 47 17 63 51 - [email protected] d’emballage et de conditionnement ; Machines pour l’industrie papetière ; Mesure et Contrôle ; Vision

Pauline Martin : 01 47 17 67 31 - [email protected] des systèmes de production ; Robotique ; Machines à bois

Nicolas Parascandolo : 01 47 17 67 03 - [email protected] ; Automatismes et Logiciels ; Équipements de machines ; Soudage-Brasage-Coupage

NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVI

SOMMAIRE

13h0013h30 >

Gille& Lu

giea productivité

15h0018h00 > UBIFRANCE Afrique du Sud - Rendez-vousB2Bavec les experts-paysdu réseau Ubifrance

Index des entreprises

Entreprises : produits et services

- Machines et systèmes d’emballage - Robotique - Vision, Mesure et contrôle

Index par produits

- Machines et systèmes d’emballage - Robotique - Vision, Mesure et contrôle

4

8

38

108

140

141

144

NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

INDEX DES ENTREPRISES

12h0012h30

Hervé Delcroix, AMETEK

13h0013h30 >

Gilles Nignon, ARBORTECHNOLOGIES& Luc Montaclair, ABB

La place des robots intelligents dans les IAA : quand la technologiepermet d’augmenter la qualité, les rendements matière et la productivité

15h0018h00 > Afrique du Sud - Rendez-vousB2Bavec les experts-paysdu réseau Ubifrance

MACHINES D’EMBALLAGE ET DE CONDITIONNEMENT

ADS SERVICES ..............................................................................................BAG2PACK .....................................................................................................DCM USIMECA ...............................................................................................MACHINES DUBUIT .....................................................................................PAKEA ..............................................................................................................PAKER ..............................................................................................................PKB ..................................................................................................................SAVOYE ...........................................................................................................SIEMENS .........................................................................................................SLEEVER INTERNATIONAL ......................................................................STOPPIL ..........................................................................................................THIMON ..........................................................................................................THIMONNIER .................................................................................................ZALKIN ............................................................................................................

810121416182022242628303234

384042444648505254565860626466687072

ROBOTIQUE

ABB FRANCE - DIVISION ROBOTIQUE .................................................ACTEMIUM ......................................................................................................ADEPT TECHNOLOGY FRANCE ...............................................................ALMA ................................................................................................................AMADA EUROPE ...........................................................................................AR TECHMAN ................................................................................................BA SYSTEMES ................................................................................................BALYO FRANCE .............................................................................................BONNEFON SOUDURE ...............................................................................CIMLEC INDUSTRIE ......................................................................................COMMERCY ROBOTIQUE ............................................................................DE-STA-CO FRANCE .....................................................................................DENSO SALES FRANCE ...............................................................................FABRICOM SYSTEMES D’ASSEMBLAGE ................................................FANUC ROBOTICS FRANCE .......................................................................FARMAN ...........................................................................................................FIMEC TECHNOLOGIES ................................................................................HUGUET INGÉNIERIE ...................................................................................

4


INDEX DES ENTREPRISES

12h0012h30

Hervé Delcroix, AMETEK

13h0013h30 >

Gilles Nignon, ARBORTECHNOLOGIES& Luc Montaclair, ABB

La place des robots intelligents dans les IAA : quand la technologiepermet d’augmenter la qualité, les rendements matière et la productivité


74767880828486889092949698

100102104

ROBOTIQUE (SUITE)

INDUSELEC SAS .......................................................................................... ......KUKA AUTOMATISME ROBOTIQUE ...........................................................LAFFI ....................................................................................................................LUCAS FRANCE .................................................................................................NEW-MAT ............................................................................................................RB3D ....................................................................................................................SCHUNK INTEC FRANCE ...............................................................................SEPRO ROBOTIQUE ........................................................................................SERIMATEC SN .................................................................................................SORELIA ..............................................................................................................SPIE SUD EST ....................................................................................................STÄUBLI ROBOTICS .........................................................................................TECHPLUS ...........................................................................................................TENWHIL ..........................................................................................................VALK WELDING ..............................................................................................YASKAWA .........................................................................................................

108110112114116118120122124126128130132134136138

VISION, MESURE ET CONTRÔLE

CAIRE ...............................................................................................................COGNEX ...........................................................................................................DATALOGIC AUTOMATION ........................................................................DIGITAL SURF ...............................................................................................GIPS VISION ...................................................................................................IFM ELECTRONIC ..........................................................................................JENOPTIK INDUSTRIAL METROLOGY FRANCE .................................MARPOSS .......................................................................................................NIKON METROLOGY ...................................................................................PHOTON LINES ............................................................................................STIL ..................................................................................................................TPL VISION ....................................................................................................VIDEOMETRIC ...............................................................................................VISIO NERF ....................................................................................................VISION ENGINEERING ................................................................................VISIONIC ..........................................................................................................

5

MACHINES POUR L’EMBALLAGE ET LE CONDITIONNEMENT

SECTEUR

7

18, rue Paul Painlevé Z.A. du Vert Galant B.P. 50680 95004 CERGYPONTOISE cedex lherriche@adsservices.fr Tél. +33 (0)1 34 64 93 80 Fax +33 (0)1 34 64 35 55

www.adspetblow.com

CONTACTS Lamri HERRICHE Directeur Commercial …………………………………………

Famille d'équipements Emballage et conditionnement

ADS SERVICES PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Depuis sa création en 1969, ADS conçoit et fabrique des machines destinées à la production de bouteilles plastiques. En juin 2012, 430 machines ADS en service ont été recensées dans 71 pays, répartis sur les cinq continents. ADS propose une gamme complète de services, en partenariat avec ses clients : l’étude des projets, la définition et les plans de bouteilles et de préformes, la formation, la mise en service des machines et de leurs périphériques en liaison avec les lignes de conditionnement. Les souffleuses PET ADS sont conçues pour produire une très grande variété de contenants (0,1 à 30 l.) à des cadences de production pouvant aller de 600 à 10 000 bouteilles par heure (BPH). Principaux avantages des machines ADS : Machines linéaires, conception et mouvements entièrement mécaniques, changement de format rapide et simple. Chauffe précise, constante et homogène. Soufflage dans un ensemble statique et robuste, parfaite maîtrise des paramètres d’étirage, de présoufflage et de soufflage, garantie d’intégrité du col lors du soufflage grâce à un système de contrôle de l’étanchéité inédit. Pas de connexion basse pression nécessaire grâce à un système de récupération d’air, faible consommation électrique, faible consommation d’air, faible coût de maintenance, faible occupation d’espace.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Machines d'emballage et de conditionnement 1

Extrusionsouffage pour bouteilles PEPPPVC 1

Soufflage pour bouteilles PET 1

Maintenance 1

Retrofit 1

MARQUES REPRÉSENTÉES

1 ADS

8

A travers le monde, des souffleuses qui font la preuve chaque jour de leur faible coût d’exploitation

ADS SERVICES

SOUFFLEUSE DE PREFORMES PET TYPE G64

SOUFFLEUSE DE PREFORMES PET TYPE G64

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Machine Type / Maximum Output / Maximum Bottle Volume G61 (1 cavity) 1 200 BPH 8 litres G62 (2 cavities) 3 400 BPH 2,5 litres G62i (2 cavities) 3 400 BPH 2,5 litres G62S (2 cavities) 2 000 BPH 10 litres G63S (3 cavities) 3 000 BPH 5 litres G64 (4 cavities) 7 000 BPH 2,5 litres G66 (6 cavities) 10 000 BPH 2,5 litres G81 (1 cavity) 600 BPH 20 litres

RÉFÉRENCES COCA COLA PEPSI COLA SCHEWEPPES BUNGE LESIEUR GROUPE INTERMARCHE HEINEKEN HEINZ TOTAL PETROCHEMICALS GROUPE SAINT AMAND CHARBONNEAUX BRABANT...

9

60 rue Pasteur 94800 VILLE UIF contact@bag2pac .fr Tél. +33 (0)9 54 03 89 47 Fax +33 (0)1 46 58 28 50

www.bag2pac .fr

CONTACTS Daniel POUYLEAU Directeur commercial …………………………………………

Autre contact : Eric FOUBERT Gérant …………………………………………

CA (2013) : 550 K Part du CA à l export (2013) : 90 ffectif : 6

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Equipements et composants / Emballage et conditionnement

BAG2PACK PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE BAG2PACK est une PME créée en 2007, par 3 cadres issus de la R D et du commercial de l'ancienne société PREPAC (invention du berlingot DOP). Elle bénéficie d’un gros capital de 20 ans d expérience en matière de conception, de développement, d’industrialisation dans le secteur des technologies et la production d'emballages et de technologies pour les liquides. Elle s'appuie sur un large réseau d'agents et distributeurs dans plus de 30 pays dans le monde. Ses activités sont : le SAV par la vente de pièces de rechange d'origine pour conditionneuses VFFS PREPAC, la fabrication et commercialisation de conditionneuses pour liquides en sachets coussins (B2P), la fabrication et la commercialisation de conditionneuses et d'emballages autostable pour liquides (ELIPSE ). Elle intervient dans le domaine agroalimentaire et les cosmétiques.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Machines d'emballage et de conditionnement 1 2

Fabrication d'emballage 1 2

Machines à fabriquer les sacs, sachets et barquettes sur un plan hori ontal

2

Conditionnement en emballage souple ou rigide 1 2

Le remplissage le dosage le pesage 1 2

Remplisseuses par gravité pour liquides non ga eux (eaux minérales, huile alimentaire, vins, alccols, spiritueux, jus de fruits, sirops pharmaceutiques)

1 2

Remplisseuses volumétriques de produits laitiers et en pots (yaourts, desserts, fromage)

1 2

Remplisseuse massique tout produit liquide et semiliquide 1 2

L'embouteillage l'etuyage l'ensachage le thermoformage 1 2

Conditionnement en sachets 1 2

Conditionnement aseptique en ligne ou rotatives (lait UHT, boissons, purs jus, thés…)

1

Conditionneuses pour produits liquides, semiliquides ou pâteux 1 2

Lignes completes d'emballage 1 2

Ingénierie pour l'emballage 1 2


1 B2P 2 ELIPSE

10

L'emballage qui allie le savoir faire à la souplesse BAG2PACK

SACHET ELIPSE DE 100 A 500 ML

CONDITIONNEUSE AUTOMATIQUE SPECIFIQUE POUR SACHETS ELIPSE

VALVEUSE ELIPSE : LIGNE DE FABRICATION AVEC VALVE INTEGREE DES BOBINES DE FILM ELIPSE

PRODUITS POUVANT ETRE CONDITIONNES EN SACHETS ELIPSE

CONDITIONNEMENT EN SACHET COUSSIN POUR PRODUITS LIQUIDES PASTEURISES ET STERILISES (UHTASEPTIQUES)

FOURNITURE D'EMBALLAGES DE DIFFERENTES STRUCTURES, QUALITES ET DECORS

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES ELIPSE est un nouveau sachet auto stable de forme originale triangulaire pour conditionner les liquides non ga eux. Ligne de conditionnement pour sachet ELIPSE Ligne de conditionnement UC pour sachet coussin

RÉFÉRENCES VILTAIN YOPLAIT ALQUERIA CONAPROLE PIL ANDINA COPAG SAFILAIT CENTRALE LAITIERE PEGAH

11

45, avenue des Guilleraies 92000 NANTERRE cedex [email protected] Tél. +33 (0)1 41 37 52 70 Fax +33 (0)1 41 37 52 71

www.dcm.fr

CONTACTS Vincent HUCHET Directeur commercial …………………………………………

Autres implantations : ATN Site d'Olivet près d'Orléans …………………………………………

Famille d'équipements Machines pour l'imprimerie / Machines et équipements pour le papiercarton / Emballage et conditionnement

DCM USIMECA PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE DCM USIMECA est une société française qui conçoit et fabrique, depuis plus de 60 ans, des machines pour la transformation des matériaux d emballages souples et le carton. Sa large gamme de machines est exceptionnelle : imprimeuses héliogravure, complexeuses à base de colles avec et sans solvant et colles base acqueuse, de nombreux modèles de bobineuses découpeuses répondant à la plupart des besoins des transformateurs d'emballages. DCM USIMECA fabrique également des machines pour production des étiquettes de type manchon rétractable SLEEVE. travers son département ATN installé à Olivet près d'Orléans, DCM USIMECA

propose des lignes complètes d impression et de formation des emballages carton pour l'industrie du tabac et les boites pour liquides, jus et lait. La société exporte près de 80 de ses machines sur les 5 continents. La clientèle se partage entre groupes internationaux et sociétés familiales. Le marché des emballages est dynamique et s'adapte à l'évolution des sociétés en intégrant les contraintes environnementales. La qualité des productions DCM USIMECA est reconnue à l'international.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Fabrication d'emballage 1 2

Machines d'imprimerie 1 2

Machines et appareils pour impression et transformation 1 2

Bobineuses, découpeuses, massicots, perforatrices 1 2

Machines pour la transformation des papiers, cartons, plastiques, la découpe de produits hygiéniques et l'impression d'étiquettes

1 2

Imprimeuses flexo, Impression tampographie, et sérigraphie 1 2


1 ATN 2 DCM

12

Un constructeur français au service des transformateurs d'emballages français. Qui dit mieux

DCM USIMECA

IMPRIMEUSE HELIO TYPE BIVA LAIZE ETROITE USQU'A 800 MM, VITESSE 400 M/MIN, ARBRE ÉLECTRIQUE, MACHINE SANS CHARIOT

COMPLEXEUSE MULTI PROCESS MODULAIRE

BOBINEUSE DÉCOUPEUSE POLYVALENTE, HAUTES PERFORMANCES

MACHINE SLEEVE POUR LA FORMATION ET LA SOUDURE DES MANCHONS RETRACTABLES

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Les récents développements concernent principalement les interfaces opérateur/machine avec un pilotage par écrans tactiles couleur grande taille. Un logiciel associé permet également d'enregistrer les caractéristiques des productions et éventuellement de les transmettre à un système centralisé. D'autres développements importants concernent l automatisation de la manutention des bobines afin de réduire la pénibilité du travail. Ces systèmes font partie de la fourniture DCM USIMECA.

RÉFÉRENCES DES GROUPES INTERNATIONAUX : AMCOR CONSTANTIA CFS ALTEA UNIPACK MM GRAPHIA ELIOPACK ET DE TR S NOMBREUX TRANSFORMATEURS INDIVIDUELS...

13

Z.A.I. Les Richardets 10, rue du Ballon B.P. 20 93161 NOISYLEGRAND cedex [email protected] Tél. +33 (0)1 48 15 81 00 Fax +33 (0)1 45 92 89 80

www.machinesdubuit.com

CONTACTS eanLouis DUBUIT Président …………………………………………

Autres implantations : USA, Tha lande, Espagne …………………………………………

Famille d'équipements Machines pour l'imprimerie / Emballage et conditionnement

MACHINES DUBUIT PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Dès leur création, MACHINES DUBUIT se sont spécialisées dans la fabrication de machines de production d impression directe sur ob ets. Depuis lors, leur développement a été marqué par une volonté : s’adapter aux marchés et anticiper l’évolution des technologies et l’apparition de nouveaux produits. C’est ainsi qu’à partir des années 1950, elles ont fait de l’impression d’objets en sérigraphie leur coeur de métier. MACHINES DUBUIT ont toujours innové depuis leurs création en 1932 et gèrent, à ce jour, un portefeuille de plus de 200 brevets, tant français qu’internationaux. Actuellement, la société crée des machines de production d impression par procédé sérigraphique sur ob ets et autres équipements complémentaires spécialisés dans les emballages verres plastiques et métalliques des secteurs : de la cosmétique parfumerie des bouteilles et spiritueux de l'industrie photovolta que des industries pharmaceutiques et alimentaires d'autres secteurs industriels...

PRODUITS COMMERCIALISÉS Finition d'emballages 1 2 3 4

Marquage (Transfert à chaud) 3

Ligne ingénierie clés en main 1 3 4 5

Tunnels de séchage UV et traditionnels 5

Machines d'imprimerie 2

Auxiliaires et accessoires d'impression 4 5 6

Machines et appareils pour impression et transformation 1 3 4

Imprimeuses flexo, Impression tampographie, et sérigraphie 1 2 3 4


1 MACHINES DUBUIT 2 MACHINES DUBUIT DIGITAL

3 REELTECH

4 TECAPRINT 5 DELTATHERMIQUE 6 ENCRES DUBUIT

14

Spécialiste de l'impression directe sur objet MACHINES DUBUIT

CLICK PRINT : MACHINES DUBUIT 9150 ET 9250 POUR IMPRESSION DIGITALE SUR VERRES OU PLASTIQUES

SÉRIGRAPHIE CNC : MULTICOULEURS EN CONTOURING D'OB ETS DE FORMES COMPLEXES (972), 1 OU 2 COULEURS POUR OB ETS VERRE OU PLASTIQUE (329)

EXEMPLES D'IMPRESSION DIGITALE SUR OB ETS DE FORME EN VERRE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES NOUVEAU : MACHINES DUBUIT 9150 et 9250 pour impression digitale sur verre ou plastique, particulièrement bien adaptées à tous les objets cylindriques, coniques et plats. MACHINES DUBUIT possède, en outre, une expertise reconnue dans l impression digitale avec la marque MACHINES DUBUIT DIGITAL, la tampographie avec la marque TECAPRINT, le marquage à chaud avec DUBUIT REELTECH, les encres V et consommables avec ENCRES DUBUIT, l impression sérigraphie et les arches et fours de cuisson DELTATHERMIQUE basse et haute température.

RÉFÉRENCES MACHINES DE PRODUCTION PAR PROCÉDÉ D'IMPRESSION DIGITALE VENDUES DANS LES SECTEURS DE LA COSMÉTIQUE, DU PROMOTIONNEL, DE L'ÉVÉNEMENTIEL EN AMÉRIQUE DU NORD COMME EN EUROPE.

15

rue Gutenberg BP 109 68172 RIXHEIM cedex pa ea@pa ea.eu Tél. +33 (0)3 89 54 27 33 Fax +33 (0)3 89 65 10 30

www.pa ea.eu

CONTACTS Pascal BUZON Directeur général …………………………………………

Autres implantations : Usine de Trainel : Rue des Maucourants 10400 TRAINEL France …………………………………………

CA (2013) : 15 M Part du CA à l export (2013) : 97 ffectif : 70

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Machines et équipements pour le papiercarton / Emballage et conditionnement

PAKEA PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Plus qu’un fournisseur d’équipements de production dans le domaine de l’emballage et de la transformation de carton, PAKEA, membre de NSC Pac aging, est depuis de nombreuses années, un partenaire innovant, à l’écoute du marché et propose des solutions industrielles à chaque problème. PAKEA offre à ses clients : une équipe compétente et dynamique, un excellent bureau d’étude et de développement, une très longue expérience dans le marché des références mondiales, une gamme étendue d’équipements avec de nombreuses versions et options, une gamme de machines standards et éprouvées. Son programme de fabrication comprend : pour PA A Converting : Lignes complètes pour la production de tubes et profilés en carton et de fûts fibres, pour PA A Pac aging : Lignes complètes pour la production de boîtes en carton et composites.


Formeuse de boîtes, plateaux ou barquettes : cartons (x) plastiques (+) 1

Lignes completes d'emballage 1

Machines pour la transformation des papiers, cartons, plastiques, la découpe de produits hygiéniques et l'impression d'étiquettes

1


1 SIRPAK

16

A talent for solutions PAKEA

CLOSEPAK, MACHINE DE FERMETURE EN CINÉMATIQUE CONTINUE

PRISMAPAK, MACHINE DE FABRICATION D'EMBALLAGE CARTON EN SINGLEWRAP

LIGNE DE SPIRALAGE HAUTE VITESSE, POUR LA FABRICATION DE CORPS DE BO TE EN CARTON

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES La M T PAC 120 A TOP est une machine automatique pour souder une membrane pelable sur un corps de boîte roulé plus un couvercle plastique. Cadence 120 b/min. Cette machine se décline également pour d’autres types de fermetures tels que les fonds carton, les membranes embouties avec ouverture facile… RÉFÉRENCES LES PLUS GRANDS PRODUCTEURS DE TUBES, DE CORNI RES ET D'EMBALLAGES CARTON FIGURENT SUR LES LISTES DE RÉFÉRENCES DE PAKEA.

17

Z.A. de Gellainville 5, avenue GustaveEiffel 28630 GELLAINVILLE pa er@pa er.fr Tél. +33 (0)2 37 88 17 17 Fax +33 (0)2 37 30 18 88

www.pa er.com

CONTACTS Michel PASTERNICKI Président …………………………………………

ffectif : 30

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


PAKER PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Spécialiste de la mécanisation du carton depuis 30 ans, PAKER fabrique des machines de conditionnement suremballeuses carton Multipac manipulateurs pic and place cellules robotisées intégration de fins de lignes de production. Les applications sont essentiellement destinées aux industries de l'agroalimentaire et de la boisson : bouteilles verre et PET, cans, pots en plastique, alu, barquettes de plat préparé, conserves... Selons les besoins, les machines sont capables de réaliser les suremballages à des vitesses comprises entre 40 et 4 0 pac s / minute. Construction tout en inox, très ergonomique et d'un entretien très réduit.


Conditionnement en carton 1

Machines multipac 1

Groupage d'emballages et suremballage 1

Machines multipac carton 1

Convoyeurs de manutention d'emballage de regroupement 1

Convoyage 1

Lignes completes et developpements specifiques pour l'emballage 1



1 PAKER

18

Machines d'emballage carton pour bouteilles, cans, pots yaourt, barquettes... PAKER

MACHINE MULTIPACK CARTON

MACHINE DE GROUPEMENT SOUS CARTON

EXEMPLES DE PACK

MACHINE UNIPACK

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Machine M T PAC C12 200 : machine pour mise en pac type Wraparound de bouteille verre, avec un diviseur de ligne et un retourneur de pac s intégré en sortie de machine. Conçue pour des lignes de production de 60 000 bouteilles / heure.

CA SS S 1 : solution d'encaissage compact, pour yaourt, avec un robot de préhension type Delta2 et diviseur de ligne en entrée. Directement associé à la machine Multipac , cet encaissage permet d'avoir une solution fiable et économique.

RÉFÉRENCES ALIMENTS ULTIMA (CANADA) ALSACE LAIT ARMORICAINE LAITI RE BEGHIN SAY BI RES DE CHIMAY BRASSERIE D'ACHOUFFE CAMPINA CHARLES ALICE DANONE DUCROS (MCCORMICK) EVEN FLEURY MICHON GROUPE ANDROS GROUPE LACTALIS GROUPE NOVANDIE HEINEKEN L'ORÉAL MARIE MCCAIN NESTLÉ SENOBLE LAITERIE RECKITT BENCKISER YOPLAIT FRANCE...

19

1, route d'Orléans 27930 ANGERVILLELACAMPAGNE commercial@p b.fr Tél. +33 (0)2 32 37 96 32 Fax +33 (0)2 32 37 89 90

www.p b.fr

CONTACTS Victor BATISTA Directeur commercial …………………………………………


PKB PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Comptant parmi les fournisseurs majeurs de machines auprès des industries françaises de la parfumerie et de la cosmétique pour le remplissage de parfums cosmétiques et produits de soins, PKB a vendu plus de 12 000 machines dans le monde entier aux parfumeurs et industriels de la cosmétique et aux conditionneurs à façon.


Machines de remplissage volumétrique semiautomatiques pour tous liquides industriels (chimie Parachimie Pharmacie Cosmétologie)

1

Doseuses volumétriques (en ligne, rotatives, modulaires, à poches) 1

Remplisseuse massique tout produit liquide et semiliquide 1

Conditionneuses pour produits liquides, semiliquides ou pâteux 1

Machines de bouchage semiautomatiques et automatiques 1

Machines à visser les bouchons 1

Machines à sertir, à capsuler 1



1 PKB

20

Cosmetics, toiletry and fragrance filling lines PKB

P B O V S A O G S : MACH D D PO P T TS B DG TS MACHINE D'ENTREE DE GAMME, MEME POUR LES VERNIS A PAILLETTES, IDEALE POUR LES FABRICANTS CONFRONTES AUX PETITES SERIES.

O MACHINE LOW COST TRES POLYVALENTE POUR CONDITIONNEURS FACON

S CH O COSMÉTIQUES OU PARFUMS CADENCE USQU' 60 CPM

S CH O PO POTS COSM T S CADENCE USQU' 120 CPM

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES MASS O Remplisseuse/boucheuse jusqu'à 300 cpm. Technologie débitmétrique massique. Tout produit cosmétique : Soins pour cheveux (shampooing, aprèsshampooing, coloration, etc.), Soins du corps (lait hydratant, gel douche, bain moussant, savon liquide, lait solaire, déodorant rollon, etc.), Soins du visage (lait démaquillant, lotion, huile, crème hydratante, etc.). RÉFÉRENCES LANCOME L'ORÉAL HERM S YVES SAINT LAURENT GIVENCHY GUERLAIN AVON GUCCI HUGO BOSS ESCADA ESTEE LAUDER SHISEIDO LANCASTER DÉCLÉOR YVES ROCHER NATURA CACHAREL ARMANI PACO RABANNE ORIFLAME NOVAYA ZARYA AVENE CLARINS NIVÉA L'OCCITANE REVLON...

21

18, boulevard des Gorgets B.P. 21898 21018 DI ON cedex [email protected] Tél. +33 (0)3 80 54 40 00 Fax +33 (0)3 80 54 40 01

www.savoyelogistics.com

CONTACTS Pascal SAUVIN Chef de produit …………………………………………

Famille d'équipements Logiciels / Emballage et conditionnement

SAVOYE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE SAVOYE conçoit et met en uvre des solutions logistiques dans le monde entier grâce à ses 600 salariés en Europe et aux ÉtatsUnis, dont des ingénieurs système et des spécialistes de l’informatique qui répondent aux problématiques de leurs clients en concevant et en mettant en uvre des solutions informatiques et des systèmes automatisés. Trois aspects clés caractérisent le savoirfaire et l’expérience de la société : connaissance des besoins logistiques par rapport aux spécialisations du client intégration exécution et service développement de logiciels dédiés à la supply chain et conception de machines intelligentes SAVOYE s’engage en faveur d’une collaboration à long terme avec ses clients pour les aider à faire face à leurs évolutions et leurs défis. SAVOYE est une division de Groupe Legris Industries.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Machines d'emballage et de conditionnement 2 3 4 5 6

Formeuse de boîtes, plateaux ou barquettes : cartons (x) plastiques (+) 5

Transport, manipulation et regroupement de produits 1


Manutention de palettes 7

Gestion des flux d'emballage 1

Manutention 7

Convoyage 1


1 INTELIS 2 E IVARO 3 HELOVA

4 IVARO 5 PAC 600 6 POSE DE CALE

7 MAGMATIC

22

SAVOYE

CONCEPT DE MACHINES D'EMBALLAGE INNOVANTES

PTS PICKING TRAY SYSTEM

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES La gamme de machines 100 automatisée de SAVOYE est conçue pour toutes les étapes d’emballage des colis, depuis le formage des caisses jusqu’à leur fermeture, en passant par le calage. Bénéfices : Réduction des matériaux de calage Réduction du coût de maind’ uvre et de transport Protection des produits Amélioration de l’image de marque par le pac aging RÉFÉRENCES GÉMO ABC DISTRIBUTION DISTRICENTER BIGBEN

23

9, boulevard Finot 93527 SAINTDENIS cedex 2 [email protected] Tél. +33 (0)1 49 22 36 04 Fax +33 (0)1 49 22 35 29

www.siemens.fr/sinumeri

CONTACTS Thierry BOUCHAUD Directeur Mar eting Motion Control …………………………………………

CERTIFICATIONS ISO 9001 version 2000

Famille d'équipements MachineOutil / Logiciels / Automatismes

SIEMENS PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Grâce à ses commandes numériques, ses variateurs et ses outils de simulation haute performance destinés à couvrir l’ensemble de la gamme des machinesoutils et des machines de production, SIEMENS assure la productivité de ses clients.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Machines Outils 1

Tours 1 2 3 4 5 6

Tours automatiques universels monobroches 1 2 3 4 5 6

Broches multiplicatrices de vitesse 6

Broches principales pour tours, fraiseuses, aléseuses et aléseusesfraiseuses

6

Broche à mouvement rapide 6

Moteurs électriques 4 5

Convertisseurs, transformateurs 5

Électronique de puissance 5

Panneaux de commande, armoires de manoeuvre électriques 1 7

CNC pour machines d'usinage 1

CNC pour machines de formage 1

CNC pour autres machines 1

Commandes de broches 5

Commandes des avances 5

Moteurs linéaires 4

Automatisation des systèmes de production 1 3

Logiciels pour machinesoutils 1

Services 1 5


1 SINUMERIK 2 SAFETY INTEGRATED 3 SIMATIC

4 SIMOTICS 5 SINAMICS 6 WEISS

7 SIEMENS

24

Réponses pour l'industrie SIEMENS

LES PRODUITS SINUMERIK ET SINAMICS SONT CON US POUR GÉRER LES MACHINESOUTILS MULTITECHNOLOGIQUES. CIDESSUS UNE FRAISEUSE SACHANT TOURNER, ÉQUIPÉE D'UN AXE B, D'UNE TABLE ROTATIVE AINSI QUE D'UNE CAPACITÉ DE GESTION DES OUTILS DE TOURNAGE.

CIDESSUS UN TOUR SACHANT FRAISER, AXE Y ET AXE B PERMETTANT TOUTES LES OPERATIONS DE FRAISAGE SUR PLAN INCLINÉ.

SIEMENS PROPOSE DES SOLUTIONS DE COMMANDE INNOVANTES ET SPÉCIFIQUES POUR LE SECTEUR DE L'AÉRONAUTIQUE ET LA FABRICATION DE MOULES.

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Le département Machines outils propose une large gamme de produits destinés aux machines à découpe de métaux. Le c ur de l'offre de SIEMENS couvre les commandes numériques SINUMERIK, les variateurs SINAMICS et les moteurs (moteurs conventionnels et entraînements directs). Des logiciels complémentaires permettent de s’adapter aux besoins les plus divers comme par exemple l’usinage grande vitesse, le suivi des moyens de production ou encore la sécurité. SIEMENS dispose également d’une offre dédiée à l’enseignement avec des logiciels permettant de simplifier l’apprentissage des métiers de l’usinage. Avec un réseau de collaborateurs présents sur l’ensemble du territoire français, SIEMENS est toujours près de sa clientèle.

RÉFÉRENCES TOUS LES GRANDS COMPTES DE L'AUTOMOBILE, DE L'AÉRONAUTIQUE ET DES DIFFÉRENTS MÉTIERS DE LA MÉCANIQUE (ÉNERGIE, MÉCANIQUE GÉNÉRALE, ETC...) FONT CONFIANCE SIEMENS POUR LES SITES DE PRODUCTION EN FRANCE OU L'ÉTRANGER.

25

5, avenue Arago Z.I. Le Val B.P. 27 91421 MORANGIS cedex [email protected] Tél. +33 (0)1 69 74 75 76 Fax +33 (0)1 69 74 75 77

www.sleever.com

CONTACTS Eric FRESNEL Président …………………………………………

Autres implantations : ParisFrancfortBarceloneVarsovie TorontoSao PauloShanghai …………………………………………

CA (2011) : 150M Part du CA à l export (2011) : 60 ffectif : 1000

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


SLEEVER INTERNATIONAL PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Parmi les leaders mondiaux 40 ans d expertise dans la conception et la fabrication d'équipements destinés à la mise en oeuvre du sleeve (étiquette plastique tubulaire thermorétractable) pour le conditionnement de solutions d'habillage, de protection et de promotion des emballages primaires. S V Machines division du Groupe SLEEVER International, propose aux marchés deux gammes distinctes : SleeverCombi pour le conditionnement vertical d'emballages (pots, bouteilles) Sleever ogicpa pour le conditionnement hori ontal d'emballages et d'objets (tubes, crayons, boîtiers, piles), des matériels standards et polyvalents pour des cadences de 6 000 à 60 000 bph. Machines spéciales : des solutions dédiées pour répondre à des besoins spécifiques (maquillage, ampoules, ...) orces / xpertise :

Entreprise globale Service et support technique 5 continents Nouveaux concepts de machines modulaires Équipements de haute performance construits pour les opérateurs.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Sleever Etiquetage tubulaire plastique thermorétractable 3

Service de conditionnement à façon sous Sleever 4

Machines speciales pour l'emballage 1 2

Machines de pose automatique pour Sleever 1 2 5 6 7 8


1 SLEEVERCOMBI 2 SLEEVERLOGICPAK 3 SLEEVER

4 DECOSLEEVE 5 SLEEVER LOGICPAK LP 100

6 SLEEVERCOMBI SKINNER

7 SLEEVERCOMBI STEAM 8 SLEEVERLOGICPAK LP 300

26

Creates Innovation to challenge imagination SLEEVER INTERNATIONAL

ALIMENTATION BOBINE

E ECTEUR

MARQUAGE LASER

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES SleeverCombi Steam pour les marchés laitiers et boissons alimentaires (cadence 60 000 bpm) Sleever ogicpa P 300 pour la confiserie (cadence 18 000 h) Concept modulaire : alimentation, marquage, contrôle

RÉFÉRENCES ASTRA ZENECA COCACOLA DANONE FERRERO KRAFT LACTALIS LILLY LVMH NESTLÉ PEPSI COLA PERNOD RICARD RECKITT BENCKISER SC OHNSON...

27

P.A. du Gasset 2, rue des TerresFortes ChanteloupenBrie 77602 MARNELAVALLÉE cedex 3 [email protected] Tél. +33 (0)1 60 31 55 55 Fax +33 (0)1 60 31 55 50

www.stoppilindustrie.fr

CONTACTS Stéphane CHIRY Directeur commercial …………………………………………

CA (2013) : 4.5 M Part du CA à l export (2013) : 18 ffectif : 28

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


STOPPIL PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE STOPPIL est spécialisée dans la fabrication de remplisseuses, de visseuses et la réalisation de lignes complètes. STOPPIL, constructeur de machines de conditionnement de liquides et semiliquides depuis plusieurs décennies, fabrique des remplisseuses semiautomatiques et automatiques, de 2 à 10 t tes. Différentes technologies de comptage sont employées : volumétriques, électromagnétiques, massiques. STOPPIL utilise les meilleurs composants pour la fabrication de ses machines et offre un large choix dans les options disponibles. L'entreprise est présente dans divers secteurs d'activité : alimentaire, chimie, cosmétologie, détergence, pharmacie, phytosanitaire... STOPPIL conçoit et réalise de lignes de production complètes : redresseurs de flacons, remplisseuses, visseuses, étiqueteuses, mise en carton et palettisation.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Machines d'emballage et de conditionnement 1 2

Conditionnement en emballage souple ou rigide 1

Le remplissage le dosage le pesage 1

La fermeture le bouchage l'operculage 1 2 3

Finition d'emballages 4

Palettisation des emballages 5


Ingénierie pour l'emballage 1


1 STOPPIL 2 ZALKIN 3 AROL

4 ALTECH 5 ITALPRO ECT

28

L'efficacité tout simplement STOPPIL

REMPLISSEUSE PLONGEANTE

REMPLISSEUSE LINÉAIRE

VISSEUSE EB 3000 BRUSHLESS

REMPLISSEUSE SEMI AUTOMATIQUE PONDÉRALE

REMPLISSEUSE SEMI AUTOMATIQUE

POSTE D'ENFUTAGE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES ouveauté

Monobloc remplissage et vissage liquides : pour la production de liquide pour cigarettes électroniques ou produits pharmaceutiques. Pour les formats de dosage de 10 à 100 ml, cadence usqu à 6 000 b/h entièrement électrique, machine conçue selon les normes Européennes du secteur Pharmaceutique. Ligne complète automatique ou semiautomatique. emplisseuse linéaire de 2 à 10 t tes : mesure du volume par débitmètre électromagnétique ou massique, enfûteur plongeant

géré par moteur brushless permettant d’adapter la vitesse de remonter des cannes en fonction de la forme du flacon. Performances et cadences : usqu à 6 000 b/h. Souplesse des formats sans outillage (50 à 5000 ml en standard), nettoyage en place, précision du dosage. Visseuse linéaire multiformat B6600 : pour le vissage de tous les types de bouchons, pompes, pulvérisateurs. Contrôle de couple par moteur brushless. Gestion de la traçabilité des contrôles de couple de serrage.

RÉFÉRENCES BCM COSMETIQUE BIOXAL BOSTIK LABORATOIRES ANIOS LABORATOIRES PRODENE KLINT LABORATOIRE CATTIER LABORATOIRE ALVEND LES SIROPS MONIN LES SIROPS EYGUEBELLE IGOL BASF UNIVAR BRENNTAG ROVAL ELCOPHARMA SODEL HYGIENE ET NATURE TOTAL LESIEUR RECKITT BENCKISER FRANCE HENKEL PROCTER GAMBLE CHARBONNEAUX BRABANT COVINOR MELFOR

29

Savoie Hexapôle Rue Louis Armand BP 69 73420 MERY m.mongella @thimon.com Tél. +33 (0)4 79 61 00 44 Fax +33 (0)4 79 61 71 00

www.thimon.com

CONTACTS Myriam MONGELLAZ …………………………………………

CA (2011) : 14,8M Part du CA à l export (2011) : 50 ffectif : 70

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


THIMON PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE THIMON fonde son expertise sur une politique audacieuse de recherche et développement avec plus de 40 ans d'innovation au service de ses clients. Parce que THIMON maîtrise parfaitement tous les procédés et contraintes des secteurs d'activité de l'industrie et s'adapte aux spécificités de chacun, ses lignes de produits et solutions de suremballage sous film sont devenues incontournables sur les marchés mondiaux. Depuis 1968, THIMON lie les valeurs d'une entreprise familiale à une dynamique d innovation continue. Son expertise, la maîtrise des technologies du suremballage, la reconnaissance et la fidélité de ses clients placent aujourd'hui THIMON comme un acteur majeur qui couvre déjà le monde entier... Procédés THIMON : banderolage, drapage, fardelage, houssage, manutention. Des solutions pour chaque métier. THIMON 40 ans d innovation : Préétirage motorisé en banderolage Hotte de protection de la charge pendant la rétractation Couverture des 5 faces en banderolage avec une seule bobine Housseuse évolutive rétractable ou étirable Banc de test pour les films d'emballage La COVERPAL 2000 housseuse, l'une des plus rapides du marché, 250 palettes/heure.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Machines d'emballage et de conditionnement 1 2 3 4 5 6

Banderoleuses 6

Machines d'emballage sous film thermorétractable 1 2 3 5

Convoyage 1 2 3 4 5 6


1 COMBIGLASS 2 COMBIPAL 3 COVERPAL

4 DRAPPAL 5 HOTPAL 6 WRAPAL

30

Une performance d'avance pour votre solution de suremballage THIMON

COMBIPAL 2000, HOUSSAGE RÉTRACTABLE

COVERPAL 6000, HOUSSAGE ÉTIRABLE

WRAPAL SWING, BANDEROLAGE 5 OU 6 FACES

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Nouveau : COV PA 6000 Stretch obot le nouveau standard dans le houssage étirable.

A PA S G, banderolage étirable 5 à 6 faces.

RÉFÉRENCES AGROALIMENTAIRE LIQUIDE ET SOLIDE VERRE PAPIER/CARTON ÉLECTROMÉNAGER BATIMENT SAC CHIMIE COSMÉTIQUES PHARMACEUTIQUE...

31

11, avenue de la Paix 69650 SAINTGERMAIN AU MONT D'OR [email protected] Tél. +33 (0)4 72 08 19 19 Fax +33 (0)4 72 08 19 00

www.thimonnier.com

CONTACTS Sylvie GUINARD …………………………………………

CA (2013) : 12,6 M Part du CA à l export (2013) : 85 ffectif : 60

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


THIMONNIER PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE THIMONNIER est aujourd'hui un des leaders mondiaux dans la conception et la fabrication de machines de conditionnement en sachets plastiques souples ou en coques rigides et de soudeuses thermiques, impulsion et hautefréquence. THIMONNIER installe ses machines sur les 5 continents. L'entreprise combine les exigences de chaque secteur au profit d'une excellence commune : l agroalimentaire la détergence ou la cosmétique, les métiers de l emballage et le domaine médical.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Conditionnement en emballage souple ou rigide 1

Machines de remplissage volumétrique semiautomatiques pour tous liquides industriels (chimie Parachimie Pharmacie Cosmétologie)

1

Remplisseuses par gravité pour liquides non ga eux (eaux minérales, huile alimentaire, vins, alccols, spiritueux, jus de fruits, sirops pharmaceutiques)

1

Remplisseuses de produits pâteux 1

Remplisseuses pondérales inox, PVC/PPH de produits moussants détergents

1

Remplisseuses volumétriques de produits laitiers et en pots (yaourts, desserts, fromage)

1

Remplisseuse massique tout produit liquide et semiliquide 1

Conditionnement en sachets 1

Conditionnement aseptique en ligne ou rotatives (lait UHT, boissons, purs jus, thés…)

2

Conditionnement liquides et solides de produits dangereux 2

Conditionneuses pour produits liquides, semiliquides ou pâteux 1

S in Pac 2

Fermeture des sacs par couture et pliagecollage 3


Machines à fermer les emballages par la chaleur et par haute fréquence 2

Machines à thermosceller les coupelles, les barquettes, les opercules sur emballage aluminium, plastique, carton

2

Operculeuses 2


1 DOYPACK 2 THIMONNIER 3 SAC UP

32

The power of simplicity Your Pac aging Engineering Partner THIMONNIER

MACHINE DOYPACK A TECHNOLOGIE ENTIEREMENT MECATRONIQUE

MACHINE HF MEDICAL

MACHINE ASEPTIQUE VERTICALE DE REMPLISSAGE

EXEMPLES D'ÉCHANTILLONS

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Nouvelles machines Doypac : full mecatronique et remplissage par le bouchon Machines polyvalentes pour remplissage de sachets Doypac Nouvelle machine de remplissage haute cadence en aseptique Développement de nouvelles machines de fabrication de poches médicales Nouveau générateur H Presses polyvalentes pour matériel paramédical RÉFÉRENCES NESTLÉ DANONE LUNE DE MIEL GROUPE INTERMARCHÉ HEINZ COLGATE PROCTER GAMBLE YOPLAIT TRAMIER HENKEL UNILEVER CEDERROTH GIPLAIT MONLAIT UHAYNA FRESENIUS SARTORIUS NOVARTIS B.BRAUN TECHNOFLEX SIPPEX EXACOMPTA DÉCATHLON GETINGUE LIDER SANOFI

33

34 rue des Coudreaux CS 30018 92505 RUEILMALMAISON cedex didier.laniel@ al in.fr Tél. +33 (0)1 41 39 03 04 Fax +33 (0)1 47 32 12 40

www. al in.fr

CONTACTS Rémi ALLADE Directeur commercial …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


ZALKIN PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE A un des acteurs ma eurs dans la technologie du capsulage fabrique et

livre chaque année dans le monde entier environ 3 0 machines à capsuler, indépendantes ou tourelles à intégrer dans des monoblocs, pour une cadence de 1 200 à 72 000 bouteilles par heure. De nombreux systèmes innovants sont développés pour une grande variété de capsules et de bouteilles dans des industries aussi diverses que l’alimentaire, les boissons, l'eau, les vins et spiritueux, la chimie et la pharmacie. Pièces maîtresses de la machine, les t tes de capsulage ZALKIN à mâchoires ou à cônes à billes sont réputées sur le marché pour sertir visser et boucher les capsules cylindriques et de forme. ZALKIN fournit également des dévisseuses et des périphériques (distributeurs, élévateurs et tapis de capsules). ZALKIN a récemment conçu un système de contrôle de qualité appelé ZC Line afin d'étendre ses activités au contr le de qualité. Cette machine de contrôle modulaire peut tre intégrée dans les lignes d'embouteillage pour mesurer simultanément le couple d'ouverture, le poids et l'étanchéité des bouteilles. 4 agents assurent promotion vente et assistance technique dans le monde entier pour les équipements ZALKIN. La société, fortement positionnée en France, en Amérique du Nord, en Allemagne, au RoyaumeUni, est très active au Mexique et au Brésil o des succursales ont été ouvertes en 2010 et 2012. Début 2014, ZALKIN a rejoint le groupe industriel américain Pro Mach, spécialisé dans le secteur de l’emballage et prend une nouvelle dimension. Cette association offre à ZALKIN les synergies nécessaires pour élargir son offre, dynamiser son innovation et renforcer sa position à l’international.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Moyens de mesure de la force et du couple 1

Machines de bouchage semiautomatiques et automatiques 1


Machines à visser sous vapeur 1

Machines à sertir, à capsuler 1

Machines à dévisser les capsules 1

Distributeur/élévateur de capsules 1

Machines speciales pour l'emballage 1

Maintenance 1

Retrofit 1


1 ZALKIN

34

Une réponse à vos besoins particuliers ZALKIN

MACHINE DE VISSAGE INDÉPENDANTE

T TE DE VISSAGE HYSTERESIS

MACHINE DE SERTISSAGE INDÉPENDANTE

MACHINE MONOT TE POUR L'INDUSTRIE DU VIN

TOURELLE DE VISSAGE SOUS VAPEUR

MACHINE INDEPENDANTE POUR L'INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES V SS S S A PO POMP S DOS S S Caractéristiques nombre de t tes : de 3 à 10 diamètre primitif : de 480 à 720 mm longueur du tube : maximum 250 mm Capsuleuse Haute Cadence grâce à ses 2 moteurs intégrés : un moteur pour la came électronique un moteur Brushless pour la t te Capsuleuse hautement polyvalente pour : vissage de 1 à X filets bouchage et vissage avec indexation pompes avec becquet, pistolets,… stabilité des couples d'ouverture (quelle que soit la cadence de la machine) RÉFÉRENCES DANONE BACARDI SAN PELEGRINO HEINZ AMBEV NESTLÉ ROXANE UNILEVER UDV RECKITT BENCKISER CARLSBERG HENKEL GATORADE PEPSI COCACOLA BADOIT CRISTALINE L'ORÉAL GLAXOSMITHKLINE UNILEVER BAYER TEVA PHARMACEUTICALS MONSANTO SCOTTS INTERMARCHÉ FU I

35

ROBOTIQUE

SECTEUR

37

7 boulevard d'Osny CS 88570 Cergy 95892 CERGY PONTOISE [email protected] Tél. +33 (0)1 34 40 25 25 Fax +33 (0)1 34 40 24 24

www.abb.com/robots

CONTACTS Pierre DESMAELE Directeur de la Division DM France …………………………………………

Autre contact : Serge NADREAU Directeur département Opérations Robotique …………………………………………

CERTIFICATIONS ISO 9001

Famille d'équipements Robotique / Automatismes

ABB FRANCE DIVISION ROBOTIQUE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE ABB propose des produits et des services associés qui s’intègrent comme composants dans les machines ou les systèmes automatisés. ABB cherche à augmenter la productivité industrielle de ses clients, économiser l énergie, maintenir le niveau de qualité des produits tout en améliorant la sécurité. ABB propose des robots, logiciels et solutions robotisées pour les industries manufacturières. Avec plus de 190 000 robots ABB installés dans le monde, ABB dispose d'une des bases installées robots les plus importantes en France.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Manipulateurs de pièces à usiner 1

Palettisation des pièces usinées et des outils 1

Systèmes de changement d'outils pour presses 1

Systèmes de palettisation 1

Lignes de montage 1

Robots d'assemblage 1

Systèmes de montage flexibles 1

Machines d'assemblage de tôlerie avec soudure 1

Appareils de préhension et dispositifs de chargement pour assemblage 1

Robots industriels 1

Robots de manipulation 1

Robots de soudage 1

Robots de mesure 1

Robots pour autres applications 1

Outils de production pour robots industriels 1

Préhenseurs et effecteurs pour robots 1

Logiciels d'ingéniérie 1

Logiciels de simulation 1

Vision Industrielle 1

Services 1


1 ABB

38

Accroître la productivité, maintenir la qualité, améliorer la sécurité ABB FRANCE DIVISION

ROBOTIQUE

APPLICATION DE VISSAGE ROBOTISÉ AVEC IRB 6640

SOUDAGE ROBOTISÉ AVEC PROCESS INTÉGRÉ

LIGNE ROBOTISÉE D'ÉTUYAGE AVEC FLEXPICKER ABB

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Robots multi applications, du petit porteur aux robots très fortes charges ou de palettisation, en versions standard ou spécifiques (salle blanche, protections IP, peinture, Foundry, lavable,…) équipements périphériques logiciels métiers et programmation. Applications flexibles pour l’industrie : manutention, service de machines, soudage, divers procédés de finition, peinture, applications de pac aging, divers process. Produits et solutions de service et d accompagnement : formation, contrats de maintenance, pièces détachées, réparation, rénovation de robots,…

RÉFÉRENCES AÉRONAUTIQUE AUTOMOBILE FERROVIAIRE FONDERIE FABRICATION MÉTALLIQUE PLASTURGIE BIENS DE CONSOMMATION AGROALIMENTAIRE PHARMACIE

39

280, rue du 8 mai 1945 78368 MONTESSON [email protected] Tél. +33 (0)1 30 86 71 36 Fax +33 (0)1 30 86 72 08

www.actemium.com

CONTACTS Constant BERNARD Directeur du développement …………………………………………

CA (2012) : 700 Part du CA à l export (2012) : 41 ffectif : 5 800

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Mesure et contrôle / Automatismes / Assemblage

ACTEMIUM PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE S A D SO T O S PO D ST Réseau international de VINCI Energies, ACTEMIUM conçoit et met en uvre des solutions pour la performance et la modernisation des sites industriels. Présentes à travers le monde au plus près de leurs clients, les équipes ACTEMIUM sont expertes en ingénierie électrique, automatismes et informatique industrielle, instrumentation et mécanique. Solutions globales Présence locale Spécialisées par secteurs d’activités, les 120 entreprises du réseau ACTEMIUM échangent compétences et ressources au service de l optimisation de l outil de production depuis le conseil jusqu’à la réalisation, la mise en service et l’assistance.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Installations et systèmes de convoyage 1

Transtoc eurs 1

Composants pour relier, automatiser des postes de travail différents 1

Manipulateurs divers, installations d'alimentation et de tri 1

Installations de stoc age 1


Unités pour installations de montage 1

Manipulateurs d'assemblage 1

Machines et installations automatiques de montage 1

Lignes de montage 1





Machines d'assemblage, autres 1


1 ACTEMIUM

40

Solutions pour l'industrie ACTEMIUM

AUTOMATISMES / ROBOTIQUE / MESURE ET CONTR LE

DE L'INGÉNIERIE...

... LA MAINTENANCE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Des entreprises de proximité au service de l optimisation Une Intelligence terrain au c ur de la production Dynamique et autonomes installés au plus près des sites industriels, les entreprises Actemium maîtrisent les standards, les procédures et l’environnement de leurs clients. L’expérience d’un réseau Les échanges permanents entre les entreprises renforcent la réactivité et la performance des équipes. Actemium est ansi en mesure de répondre efficacement à des travaux locaux comme à des projets globaux. RÉFÉRENCES A O A T : AEROLIA AIRBUS DASSAULT EUROCOPTER SNECMA THAL S TURBOMECA ZODIAC A TOMOB : ASTON MARTIN FAURECIA FENDT AGUAR OHN DEERE LAND ROVER PSA PEUGEOT CITROEN RENAULT TOYOTA VALÉO

41

Parc Alta s 25, rue Véga 74650 CHAVANOD [email protected] Tél. +33 (0)4 50 02 81 16 Fax +33 (0)4 50 69 13 59

www.adepttechnology.fr

CONTACTS Bruno ADAM Directeur …………………………………………

Autre contact : eanMichel BOMBAR Responsable commercial …………………………………………

CA (2014) : 5 M (France) ffectif : 13 (France)

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Vision / Robotique / Logiciels

ADEPT TECHNOLOGY FRANCE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE ADEPT est un constructeur de systèmes robotisés intelligents et de solutions autonomes mobiles offrant à ses clients la précision, la rapidité, la qualité et la productivité dont ils ont besoin dans leur process d’assemblage, de manipulation de produits, de pac aging, de test ou de solutions logistiques. ADEPT propose une large gamme de contrôleurs de mouvement, de logiciels de développement applicatif, de systèmes de guidage par vision industrielle et de robots performants pour les marchés en pleine expansion tels que le médical, l’électronique, l’emballage et le conditionnement, les semiconducteurs, ainsi que les marchés

PRODUITS COMMERCIALISÉS Robotique 1

Robots de manutention, d'alimentation et de palettisation etc. 1

Robots de jointoyage et d'assemblage 1

Autres robots 1

Automatisation des systèmes de production 1


Automatisation du stoc age et du transport, autres 1





Logiciels pour robots industriels 1

Systèmes de contrôle par vision industrielle et traitement d'images 1


Logiciels indépendants (traitement d'image, vidéo) 1

Partie Vision 1

Machines d'emballage et de conditionnement 1

La fermeture le bouchage l'operculage 1

Groupage d'emballages et suremballage 1


1 ADEPT

42

Totalement Adept ADEPT TECHNOLOGY FRANCE

CETTE PLATEFORME MOBILE AUTONOME ÉQUIPÉE D'UN CONVOYEUR PEUT TRANSPORTER TOUS TYPES DE CHARGES, DANS DES DOMAINES D'ACTIVITÉ MULTIPLES.

LES SYSTEMES DE PREHENSION SOFTPIC S'ADAPTENT A LA FORME DE VOS PRODUITS

OBOT ATT O RAYON 650 ET 800 MM EXISTE EN VERSION USDA

OBOT SCA A RAYON 350 800 MM VERSIONSIP65/SALLE PROPRE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Robots mobiles et autonomes pour tout type d'industrie : logistique, microélectronique, horlogerie, cosmétique, pharmaceutique, automobile... Découvre notre gamme de robots mobiles ADEPT Lynx (Courier, Conveyor, Transporter, Handler)

RÉFÉRENCES LE MÉDICAL L'ÉLECTRONIQUE L'EMBALLAGE LE CONDITIONNEMENT LES SEMICONDUCTEURS LES MACHINESOUTILS L'AUTOMOBILE...

43

15 rue Georges Perec 38400 SANTMARTIND'H RES [email protected] Tél. +33 (0)4 76 63 76 00 Fax +33 (0)4 76 63 73 33

fr.almacam.com

CONTACTS Grégory ROTA Responsable commercial …………………………………………

Autre contact : Richard KARAM Responsable Robotique …………………………………………

Autres implantations : Agences en France : Nantes, Tarbes, Lyon Filiales : Allemagne, Italie, Chine, Brésil, USA …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Robotique / Logiciels

ALMA PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE ALMA est un éditeur de logiciels C AO pour la t lerie la découpe et la robotique, reconnu depuis plus de 30 ans comme le spécialiste de l'imbrication automatique pour la découpe et leader sur le marché français de la CFAO tôlerie. ALMA offre une gamme complète de logiciels C AO pour la découpe sous toutes ses formes la t lerie et la mécano soudure : découpe 2D, poinçonnage, détourage, découpe 5 axes, découpe robotisée, découpe de tubes et de profilés, pliage/dépliage, soudage à l'arc robotisé, etc. Depuis sa création, ALMA uvre à concevoir des solutions innovantes pour optimiser la consommation de matière et le potentiel des machines. ALMA a toujours accompagné le développement de technologies émergentes et pour cela, travaille étroitement avec les constructeurs de machines. Des machines standards aux installations les plus complexes, les logiciels CFAO d'ALMA s’adaptent à toutes les configurations de production, procurent des gains immédiatement mesurables et sont con us pour le confort de l utilisateur.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Logiciels de CAO (conception mécanique) 1

Logiciels pour machinesoutils 1

Logiciels pour commandes numériques 1


Logiciels de FAO (fabrication) 1


1 ALMA

44

Logiciels CFAO pour la découpe, la tôlerie et la robotique ALMA

ACT/CUT, LOGICIEL CFAO POUR LA DÉCOUPE PAR SUIVI DE CONTOURS

ACT/CUT, LOGICIEL CFAO POUR LE POIN ONNAGEGRIGNOTAGE

ALMACAM BEND, LOGICIEL CFAO POUR LE PLIAGE

ACT/CUT 3D, LOGICIEL CFAO POUR LA DÉCOUPE 5 AXES ET LA DÉCOUPE ROBOTISÉE

ACT/TUBES, LOGICIEL CFAO POUR LA DÉCOUPE DE TUBES ET DE PROFILÉS

ACT/WELD, LOGICIEL DE PROGRAMMATION HORSLIGNE DE ROBOTS DE SOUDAGE L'ARC

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES En 2013, A MA lance almaCAM la C AO t lerie de nouvelle génération basée sur une plateforme de gestion des données totalement réécrite. almaCAM est un système complet constitué des logiciels CFAO applicatifs ALMA et d’un environnement unifié pour la gestion des données et des tâches. almaCAM instaure un concept de travail novateur en AO basé sur un processus orienté tâches permettant de guider l’utilisateur à toutes les étapes de la programmation des machines. almaCAM constitue un environnement totalement ouvert au système d’information de l’entreprise. C'est aussi une plate forme pour le développement de nouvelles applications, telles que le module de devis tôlerie almaQuote.

RÉFÉRENCES AEML ALDES AERAULIQUE ALSTOM TRANSPORT ARCELOR MITTAL BONGARD BRETAGNE OXYCOUPAGE COMEBO DAHER SOCATA DASSAULT AVIATION DCNS EURODECOUPE GROUPE BENETEAU IRIS BUS OHN DEERE RT INDUSTRIE KUHN LATECOERE LIEBHERR MANITOWOC STX FRANCE TRANE SIEMENS

45

Z.I. ParisNord II 96, avenue de la Pyramide/TremblayenFrance B.P. 41040 95912 ROISSY CDG cedex [email protected] Tél. +33 (0)1 49 90 30 00 Fax +33 (0)1 49 90 31 99

www.amada.fr

CONTACTS Gilles BA OLET Président du conseil …………………………………………

ffectif : 500

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


Famille d'équipements Outils coupants / MachineOutil / Logiciels

AMADA EUROPE S.A. PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Groupe AMADA a été fondé en 1946 par M. Isamu AMADA, le groupe éponyme compte aujourd’hui plus de 80 sociétés et filiales à travers le monde. Spécialiste du sciage à l’origine, le fondateur a donné une impulsion nouvelle à l’entreprise en s’orientant vers la fabrication de machines pour le travail des métaux en feuilles. 68 ans et 3300 brevets plus tard, le groupe compte près de 8000 collaborateurs. Il est ainsi devenu l’un des leaders mondiaux de la catégorie. Ce succès est dû, entre autres choses, au respect des principes édictés par M. Isamu AMADA : Progresser avec ses clients Développer son potentiel humain de création Relever les défis technologiques Avoir une attitude éthique dans ses actions Respecter l’homme et l’environnement

PRODUITS COMMERCIALISÉS Machines de découpe par laser 1

Machines à cisailler à guillotine 1

Machines à poinçonner 1

Machines combinées de poinçonnage et coupage par laser 1

Pressesplieuses 1

Centres d'usinage de poinçonnage et de cisaillage 1

Centres pour le travail des tôles 1

Installations flexibles pour le travail de la tôle 1

Centres de découpe 1

Machines à couper les tubes 1

Machines à souder au laser 1


1 AMADA

46

For your success AMADA EUROPE S.A.

IMPLANTÉ PROXIMITÉ DE L'AÉROPORT ROISSY C.D.G, LE SI GE SOCIAL D'AMADA HÉBERGE UN HALL D’EXPOSITION PERMANENT DE 2500 M . CE LIEU UNIQUE OFFRE LA POSSIBILITÉ DE VOIR EN FONCTIONNEMENT LA GAMME DES MACHINES, DES OUTILS ET DES LOGICIELS.

CENTRE DE DECOUPE LASER FIBRE FOLA

PRESSE PLIEUSE HGARS AVEC CHANGEUR AUTOMATIQUE D'OUTILS ET ROBOT

COMBINE POINCONNEUSE / LASER FIBRE LCC1 A

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Grâce à ses performances inégalées de précision et de vitesse, le FOL A reste le fer de lance de l’offre AMADA en termes de découpe laser. La nouvelle HG ARs intègre parfaitement la série de presses plieuses AMADA qui offre maintenant des solutions de pliage allant de la plus manuelle à la plus automatisée. Le LC2515 C1 A rejoint la gamme des combinés Poinçonneuse/Laser (CO2 ou Fibre) qui comptait déjà des machines de référence telles que l’ACIES, l’EML et le LCC1NT.

RÉFÉRENCES AÉRONAUTIQUE FERROVIAIRE MÉDICAL ÉLECTRONIQUE BATIMENT...

47

4 rue des Brandes Z.I. des Charriers 17100 SAINTES [email protected] Tél. +33 (0)5 46 93 35 70 Fax +33 (0)5 46 74 20 81

www.techman.fr

CONTACTS Bruno RAUDIN Direction …………………………………………

CA (2014) : 5.15 M Part du CA à l export (2014) : 10 ffectif : 35

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Robotique / Machines à bois / Assemblage

AR TECHMAN PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Une société de la division automation du groupe HYD AU, innovante en ingénierie et automation, AR TECHMAN conçoit, réalise et intègre des équipements et process industriels complets, robotisés et incluant les dernières technologies, à destination des industries du bois, des matériaux, du papier, etc… Après plus de 30 ans de développement, la force de proposition d’une équipe d’ingénieurs et techniciens spécialisés expérimentés, permet à l’entreprise de bénéficier d’une forte reconnaissance auprès d’une clientèle fidèle, principalement constituée d’industriels leaders d’activité.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Équipements de transport, de triage et stoc age de bois sciés 1

Stations de triage de bois 1

Convoyeurs à bois scié (convoyeur à rouleaux, pistes, transfert croisé etc.) 1

Maîtrise d'oeuvre pour placage et contreplaque 1


Installations et lignes de montage de fen tres, portes et éléments de façade

1

Installations d'empilage et d'empaquetage 1

Installations de levage à ventouses 1

Robotique 1


Machines et installations pour produits spécifiques 1

Machines et installations pour fen tres et façades 1

Machines et installations pour portes et dormants 1

Tables d'assemblage 1

Machines et équipements pour parquet 1

Machines et équipements pour la fabrication de panneaux de bois massif 1

Machines et équipements pour la fabrication de meubles (chaises, tables etc.)

1

Persiennes et volets 1


1 AR TECHMAN

48

AR TECHMAN

STATION D'ENCOLLAGE, COMPOSITION ET COMPLEXAGE DE PANNEAUX TECHNIQUES

CELLULE D'USINAGE ROBOTISÉE 7 AXES, AVEC CHANGEUR 7 T TES D'USINAGE.

NAVETTE AUTOMATIQUE MUNIE D'UN CONVOYEUR 10 X 4 M, COURSE VERTICALE 4 M.

CELLULE ROBOTISÉE DE DÉPALETTISATION DE T LES INOX / ALU

LIGNE DE PRODUCTION ET TRANFORMATION DES MATÉRIAUX

LIGNE DE PRODUCTION DE CONTREPLAQUÉ

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Une gamme complète de solutions en robotique industrielle, cellules et préhenseurs métiers de nouvelle génération. Une nouvelle gamme de robots d'encollage à grande vitesse et de presses grands formats pour la fabrication de panneaux sandwich et composites multiplis. Des fins de ligne en process continue pour produits en plaques ou en volume.

RÉFÉRENCES INDUSTRIE DU BOIS INDUSTRIE DES MATÉRIAUX INDUSTRIE DU PAPIER...

49

9, route de Chavagne B.P. 36 35310 MORDELLES [email protected] Tél. +33 (0)2 99 85 11 00 Fax +33 (0)2 99 85 11 44

www.basystemes.com

CONTACTS Christophe GAUTHIER Ingénieur commercial …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


Famille d'équipements Robotique / Logiciels / Automatismes

BA SYST MES PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Comptant parmi les leaders européens, BA SYST MES, est depuis plus de 30 ans un acteur français majeur dans le domaine des systèmes intra logistiques industriels par chariot sans conducteur AGV (Automated Guided Vehicle). Spécialisée dans la manutention et le stoc age automatiques, l'entreprise BA SYST MES détient une expertise articulée autour de compétences spécifiques et complémentaires : L’analyse logistique L’intégration et la fourniture de systèmes clé en main Les AGV : conception et fabrication des chariots Le développement des logiciels de pilotage et de supervision L’intégration et la commercialisation de WMS et WCS La location, la maintenance et le full service Les chariots conçus permettent la manutention de charges (palettes, box, bobines...) unitaires ou par 2, 3, 4, 6, et pour du gerbage ou du stoc age à plus de 14 mètres de haut. Basée à Mordelles (35France), BA SYST MES compte 150 collaborateurs dont la moitié de cadres et d’ingénieurs.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Gestion des flux d'emballage 1

Ingénierie pour l'emballage 1

Auxiliaires et accessoires d'impression 1

Maintenance 1

Prestataire de maintenance de machines 1


1 BA SYST MES

50

Solutions en mouvement BA SYST MES

GERBEUR LONGERONS

CONVOYEUR MOTORISÉ 4 PLACES (CM4)

GERBEUR LONGERONS RÉTRACTABLE

ARTÉMIS

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Baptisé GL 8.1, le dernier né de la gamme BA SYST MES, a été pensé pour répondre aux conditions très spécifiques des plateformes logistiques. Ses dimensions réduites lui confèrent une parfaite adaptabilité aux espaces étroits. Un système de détection de fourches basses associé à de nouvelles fonctions de communication permet d’optimiser la sécurité, une priorité pour les plateformes logistiques o opérateurs, chariots manuels et AGV cohabitent. Compact et flexible, les dimensions du GL 8.1 sont réduites (800 mm de large) pour s’accommoder parfaitement aux espaces restreints, notamment sur les quais. RÉFÉRENCES SYSTEME U NORSKE SKOG CANDIA SODEBO AIR FRANCE BONDUELLE NESTLÉ NESTLÉ WATERS SODEBO COCACOLA DANONE HEINEKEN LE MONDE OUEST FRANCE PAPETERIES CLAIREFONTAINE AVENTIS L'ORÉAL...

51

240 rue de la Motte 77550 MOISSYCRAMAYEL [email protected] Tél. +33 (0)1 55 26 43 10 Fax +33 (0)

www.balyo.com

CONTACTS Fabien BARDINET Directeur général …………………………………………

Autres implantations : New Yor City, NY, USA …………………………………………

ffectif : 45

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Robotique / Logiciels / Automatismes

BALYO PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE nédite dans l univers des AGV la solution de manutention robotisée

BA O automatise les chariots électriques standards. BALYO conçoit, fabrique et commercialise des solutions de manutention robotisées pour l ndustrie et la ogistique. En rupture totale avec les technologies d’automatisation traditionnelles, sa solution est aujourd’hui déployée dans toute l’Europe et disponible aux ÉtatsUnis via sa filiale BALYO Inc. Grâce à l’expertise de ses équipes, BALYO accompagne chaque jour ses clients dans la réalisation de leurs projets pour construire, ensemble, de nouvelles perspectives de développement. Sa mission est de leur permettre de réinventer l’équation économique de leurs activités de manutention au moyen d'AGV Nouvelle Génération, basés sur des chariots standards de constructeurs reconnus (Automated Guided Vehicle). ntervie de abien BA D T Directeur Général En quoi consiste cette technologie BALYO a développé un système de navigation autonome qui permet à un chariot de manutention d’évoluer seul dans un environnement clos. Cette technologie présente l’avantage de s’affranchir de toutes infrastructures de types aimants ou réflecteurs lasers, souvent contraignantes pour nos clients. Comment régle vous la question du coût élevé BALYO travaille sur des chariots standards fabriquées en grande série par des constructeurs reconnus : le prix est donc maitrisé. BALYO a mis en place un système de navigation beaucoup plus souple et flexible que les systèmes d’automatisation traditionnels et son système peut s’appliquer sur n’importe quel type de chariot de manutention. Transformé en AGV nouvelle génération, il garde tous les attributs et attraits d’un chariot manuel et peut tre conduit sans difficulté.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Chariots de manutention automatiques 1 2

Automatisation du stoc age et du transport, autres 1 2


1 BALYO 2 MOVEBOX BY BALYO

52

La solution d'automatisation de vos flux logistiques BALYO

GERBEUR INTELLIGENT LINDE L12L HP, AUTOMATISÉ PAR BALYO

MOVEBOX BY BALYO

GERBEUR AUTOMATIQUE

PRISE D'UNE PALETTE EN HAUTEUR

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Le it d’automatisation MOV BO équipe des chariots de manutention standards et assure un fonctionnement mixte : automatique et manuel pour une disponibilité permanente des AGV nouvelle génération. Le pilotage des chariots automatiques par Géoguidage n’impose aucun balisage spécifique du site. Les flux automatisés sont très facilement modifiables pour une adaptabilité totale.

RÉFÉRENCES INDUSTRIES AGROALIMENTAIRES AUTOMOBILE MÉTALLURGIE LOGISTIQUE GRANDE DISTRIBUTION IMPRIMERIE ÉDITION INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE COSMÉTIQUE...

53

7 avenue de la Piaudière BP 17503 44275 NANTES cedex 2 [email protected] Tél. +33 (0)2 40 75 63 83 Fax +33 (0)2 40 04 08 51

www.bonnefonsoudure.fr

CONTACTS Daniel BONNEFON …………………………………………

Famille d'équipements Soudage, brasage, coupage / Robotique

BONNEFON SOUDURE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE L'entreprise BONNEFON est importateur exclusif des produits DINSE et .THIELMANN en France et propose des services associés, comme la maintenance, la réparation et l intégration de ses produits. Des clients renommés de l’industrie, de l’automobile et de la soustraitance automobile font confiance à ces deux constructeurs. DINSE est une société allemande mondialement reconnue pour son savoir faire en fabrication de torches de soudage manuelles, torches robots, torches automatiques et dévidoirs. DINSE propose des solutions de soudage MG/MAG, TG, plasma ou laser. La société allemande .THIELMANN fabrique des stations automatiques de nettoyage pour buse à ga de torches robots de soudage MG/MAG.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Matériels de soudage coupage électriques 1

Matériels de soudage industriel à l'arc (selon CEI 609741) 1

Systèmes de refroidissement 1

Dévidoirs 1

Torches de soudage TIG/plasma 1

Torches de soudage MIG/MAG 1

Porte électrodes 1

Manomètres et débitmètres 1

Automatisation des procédés 1

Matériels de soudage, autres 1 2

Changeurs et magasins d'outils 1

Outils de production pour robots industriels 1 2


1 DINSE 2 .THIELMANN

54

Le Partenaire Expert BONNEFON SOUDURE

NOUVELLE SOLUTION POUR APPLICATION INDUSTRIELLE : LA ROTATION PERPÉTUELLE 360 DANS LES DEUX SENS AVEC LA REVO TORCH

LA NOUVELLE UNITÉ DE DÉVIDAGE FD 100 LS INT GRE L UNITÉ DE DÉVIDAGE COMPACT QUATRE GALETS, L ENCODEUR ET LE FREIN DE FIL (EN OPTION).

LA LANCE ROBOT BREVETÉE NOUVELLE GÉNÉRATION DE LA SÉRIE MET 3700 OFFRE UNE PUISSANCE UNIQUE DANS LE DOMAINE DES TORCHES REFROIDIES GAZ.

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES La torche robot M T 70 refroidie eau par deux circuits offre une dissipation de chaleur optimisée augmentant ainsi le temps d utilisation m me à haut facteur de marche de 550A à 100 sous CO2 et 500 A à 100 sous ga mélangé. L' CO.torch pour robots à bras creux offre une rotation de 260 dans les deux sens avec un anticollision intégré acceptant une déflexion de sécurité de 15 . Déjà réputé pour ses systèmes de dévidage performant, Dinse innove en créant la nouvelle unité de dévidage laser type D 100 S qui intègre l unité de dévidage compact à quatre galets, l encodeur et le frein de fil (en option) dans un seul et unique ensemble. Le système à quatre galets garantit un dévidage encore plus puissant. L outil de diagnostic disponible en option est très performant et permet la surveillance du matériel et renseigne sur toutes les données nécessaires. RÉFÉRENCES ABB AIRBUS INDUSTRIES AUDI BENTELER BMW GROUP BOBCAT CLAAS DAIMLER FANUC FAURECIA FIAT FIAT HITACHI OHN DEERE KAWASAKI LOHR MATSUSHITA RENAULT PSA VW YASKAWA

55

13 rue Chappe ZI des Garennes BP 2018 78132 LES MUREAUX cedex [email protected] Tél. +33 (0)1 30 90 44 22 Fax +33 (0)1 34 74 04 74

www.cimlec.fr

CONTACTS Christophe PETIT …………………………………………

Autres implantations : Agence OUEST Le Rheu (35) Agence EST Etupes (25) Agence NORD Seclin (59) Centre de Production Pleurtuit (35) …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

CERTIFICATIONS ISO 9001 Qualifelec Qualibat CEFRI E

Famille d'équipements Soudage, brasage, coupage / Robotique / Automatismes

CIMLEC INDUSTRIE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE CIMLEC Industrie est une filiale du groupe industriel français indépendant, GROUPE Gorgé. Depuis 1963, CIMLEC Industrie met en oeuvre les grands projets des acteurs de l’industrie et du tertiaire. De la conception à l’installation et la maintenance des équipements, ses collaborateurs interviennent dans 4 métiers : Ingénierie électrique et automatismes Équipement, intégration et rénovation robotique Serrurerie, métallerie, charpente Maintenance industrielle et tertiaire. CIMLEC Industrie assure au quotidien pour plus de 400 clients, un important travail de proximité sur de nombreux marchés : automobile, aéronautique, défense, logistique transports, textile....






Machines d'assemblage de tôlerie avec soudure 1 3


Robots de soudage 1


Intégrateurs 1

Partie Automatisation 2

Partie Mécanique 1

Partie Programmation / software 1

Services d'ingénierie spécialisés pour la construction d'unités neuves, rénovation d'unités existantes

2

Maintenance 1 2 3

Retrofit 1 3


1 COMMERCY ROBOTIQUE 2 CIMLEC INDUSTRIE 3 LANGUEPIN

56

Créateur de valeur ajoutée industrielle CIMLEC INDUSTRIE

SOLUTIONS CLÉS EN MAIN D'AUTOMATISATION ET ROBOTISATION DE PRODUCTION.

SUPERVISION ET ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PROCESS LAVAGE CENTRE TRAITEMENT LINGE

ILOT ROBOTISÉ DE PALETTISATION D' UFS EN SORTIE D'EMBALLEUSE DE FERME

ILOT ROBOTISÉ DE MARQUAGE DE ANTES

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES CIMLEC Industrie commercialise également les machines à souder de la marque LANGUEPIN. Fort de 100 ans d’expérience, LANGUEPIN trouve la solution la plus adaptée aux besoins de ses clients grâce à des produits d’une incroyable fiabilité. LANGUEPIN fournit des machines à souder aux industries nécessitant un process fiable de soudure par résistance. Que ce soit pour automatiser la production ou pour remplacer une machine obsolète, LANGUEPIN propose la machine neuve la plus adaptée au process industriel et répond aux contraintes (épaisseur de tôle, puissance, effort...). RÉFÉRENCES ADP AIRBUS AIR FRANCE INDUSTRIES AREVA ASTRIUM CEA SACLAY CPCU DACIA DGA DCNS EDF ELIS GEODIS GROUPE SAFRAN INRA LA POSTE NOVERGIE PSA QUILLE CONSTRUCTION RATP RENAULT SARP INDUSTRIES SAVOYE LOGISTICS SNCF SNECMA VANDERLANDE

57

10 route de Boncourt 55200 COMMERCY info@commercyrobotique.com Tél. +33 (0)3 29 91 71 00 Fax +33 (0)3 29 91 71 78

www.commercyrobotique.com

CONTACTS Christophe PETIT Président …………………………………………

Autre contact : eanFrançois MEMBRIVE Coordinateur commercial …………………………………………

Autres implantations : Services Administratifs Financiers : Les Mureaux (78) Bureau Commercial ESPAGNE …………………………………………

CA (2013) : 1,5 M création Part du CA à l export (2013) : 10 ffectif : 65

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Robotique

COMMERCY ROBOTIQUE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Filiale de Cimlec Industrie, COMMERCY Robotique s’appuie sur plus de 40 ans d’expérience en robotique pour proposer aux industriels et PME des solutions innovantes pour optimiser leur production. Partenaire des principaux constructeurs du marché, COMMERCY Robotique accompagne les industriels et PME dans leur recherche de productivité. COMMERCY Robotique commercialise des ilots robotisés plug and play standards et personnalisés permettant d’optimiser les opérations de soudage, coupage, manipulation, manutention ou encore de palettisation. La robotisation de ces opérations garantit une réduction des coûts de fabrication, un accroissement des flux de production et permet ainsi de rentabiliser les fabrications mécanosoudées en France. COMMERCY Robotique dispose enfin d’une équipe de techniciens et ingénieurs soudeurs qui délivrent un support technique de qualité : tudes : CAO, simulation et programmation hors ligne Assistance : essais, mise en route, optimisation SAV : dépannage pièces de rechange Maintenance préventive curative des robots et cellules ormation des opérateurs aux process et logiciels






Robots de soudage 1


Intégrateurs 1



Maintenance 1

Retrofit 1


1 COMMERCY ROBOTIQUE

58

Intégrateur de solutions robotisées COMMERCY ROBOTIQUE

CELLULE DE SOUDAGE ROBOTISÉ COMPACTE

CELLULE DE SOUDAGE ROBOTISÉ MACHINE SPÉCIALE

IL T DE PALETTISATION D'OEUFS

EQUIPEMENT ROBOT CHANGEMENT MÉTIER

RENOVATION MÉCANIQUE, ELECTRIQUE ET LOGICIELLE DE ROBOTS TOUTES MARQUES

FORMATION DES OPÉRATEURS AUX PROCESS ET LOGICIELS

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Dans le cadre du programme ROBOT Start PME, COMMERCY Robotique propose des solutions robotisées personnalisées aux PME/PMI désireuses d’automatiser leurs installations. Qu'il s'agisse d'optimiser la production ou d'améliorer l'ergonomie des postes de travail, les experts de COMMERCY Robotique suivent étape par étape les projets qui leur sont confiés. Exemples de pièces manipulées : pièces mécaniques, jantes de roues, palettes bois / acier / plastique, cartons, colis, visserie, alvéoles d’ ufs (carton / plastique), etc.

RÉFÉRENCES ABRF INDUSTRIES AGRITUBEL ALTRAD AREVA CHEREAU CLAAS DEMBLON ENTREPOSE ECHAFAUDAGES FERALCO FRANCAISE DE ROUES OHN DEERE LEROY SOMER LISI AEROSPACE NORMACLO PEUGEOT SCOOTERS PSA RENAULT TSI METALLIANCE ULMA VIDEIRA

59

Bâtiment Sophocle 9, avenue du Marais 95108 ARGENTEUIL cedex [email protected] Tél. +33 (0)1 39 96 50 00 Fax +33 (0)1 39 96 50 12

www.destaco.com

CONTACTS Vincent PINTER Directeur commercial …………………………………………

Autre contact : Pascal BRUN Responsable service clients …………………………………………

Autres implantations : Allemagne France Benelux UK Spain Italie …………………………………………


Famille d'équipements Robotique / Equipements et composants / Assemblage

DESTACO PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE DESTACO est une société mondialement reconnue dans les domaines de la préhension robotique et du serrage. CCMOP, CPI, ROBOHAND, CAMCO, FERGUSON, DESTACO sont autant de marques qui ont construit notre notoriété au fil des années, et qui constituent encore aujourd'hui le socle de notre politique d'innovation. DESTACO place le client au centre de toutes ses préoccupations. Nous nous attachons à procurer le meilleur produit, au meilleur service sur tous les continents o nous sommes représentés, et avec la m me rigueur. Nos produits : Pince robotique angulaire et parallele Unité rotative et linéaire Changeur d'outils Indexeur à plateau Outillage périrobotique

PRODUITS COMMERCIALISÉS Dispositifs de serrage 1

Mandrins expansibles 2

Équipements, Composants, Accessoires pour machinesoutils 1 2 3

Accessoires

Éléments hydrauliques ou pneumatiques de machines 2 3

Automatisation des systèmes de production 1 2 3 4 5 6

Manipulateurs de pièces à usiner 2 3

Installations pour ranger et positionner les pièces usinées 2 3

Équipements de manipulation de pièces ou d'outils, autres 5

Outils de production pour robots industriels 2 3

Préhenseurs et effecteurs pour robots 2 3 5

Dispositifs de changement des pinces de robots 2 3


1 DESTACO 2 CCMOP 3 ROBOHAND

4 CAMCO 5 CPI 6 FERGUSON

60

Yes, we Clamp DESTACO

UNE RÉFÉRENCE DANS LE MONDE DE LA PINCE MÉCANIQUE. ROBUSTE, COMPACTE ET PUISSANTE

UNE PINCE TROIS MORS PARALLELE POUR CHARGER LES PIECES MÉCANIQUES DANS LES CENTRES D'USINAGES

CHANGEURS D'OUTILS RQC, COMPACTS, RAPIDES, MODULAIRES ET EXTR MEMENT LÉGERS

INDEXEURS CAME ET PLATEAU RDM POUR RYTHMER PRÉCISEMENT VOTRE PRODUCTION HAUTE CADENCE

GAMME VULCAN, POUR VOS APPLICATIONS ENTRE 250 C ET 450 C AMBIANCE FORGE, EXCELLENTE DURÉE DE VIE

UNE PINCE ANGULAIRE ÉTANCHE EN INOX OU PEEK POUR MANIPULER DES PRODUITS ALIMENTAIRES

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES RTH, RDH, nos gammes de pinces parallèles sont des références dans la pince mécanique de précision. Elles sont robustes et fonctionnent dans les ambiances d'huile de coupe. DESTACO innove avec une pince angulaire INOX ou PEEK dédiée au domaine agroalimentaire. Facilement lavable sous hautepression avec tous types de détergents, elle est étanche et ne présente aucune surface contaminatice pour le produit à transporter. RQC est notre gamme de changeurs d'outils compacts et ultraléger. Très modulaires, ils permettent à vos robots d'avoir de mutliples connections avec la charge : pneumatiques, hydrauliques, datas, puissance. RDM est notre gamme d'indexeur à plateau. Muni de came globique, il rythmera avec une incroyable précision votre production à hautes cadences.

RÉFÉRENCES FIAT RENAULT PEUGEOT GM AREVA 3M GILETTE BIC ATS FANUC ABB KUKA STAUBLI FAURECIA VALEO KIMBERLY

61

12 Parc Ariane Immeuble Séléné 78280 GUYANCOURT t.wurt @densosales.fr Tél. +33 (0)1 61 37 22 22 Fax +33 (0)1 61 37 22 00

www.densoroboticseurope.com

CONTACTS Thierry WURTZ Responsable commercial Denso Robotics FR …………………………………………

Autres implantations : Allemagne, 64546 MoerfeldenWalldorf PaysBas,1380 AB Weesp Danemar , 7190 Billund Autres Pays: Distributeurs nationaux …………………………………………


DENSO PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE D SO obotics est une filiale de DENSO Corporation, l'un des deux plus grands équipementiers automobiles au monde. Aujourd’hui, avec sa position de leader sur le marché des petits robots industriels d’assemblage, DENSO Robotics continue d’ tre la référence en matière de fiabilité, de flexibilité et de fonctionnalité. Avec plus de 77 000 robots en service dans le monde dont 17 000 dans ses propres usines DENSO Robotics a plus de connaissances et de compétences que toutes les autres entreprises. Ses robots s’intègrent dans des domaines d’applications multiples (Pic Place, Assemblage, Emballage, Dosage, Contrôle, …) et répondent aux besoins des industriels de l’automobile, de l’agroalimentaire, de l’électronique, de la cosmétique, de la pharmacologie, … Choisir un robot de DENSO Robotics, c'est l'assurance d'investir dans une solution haut de gamme. La démarche de DENSO Robotics pour la qualité et la satisfaction clients est tout simplement exemplaire. Quelque soit le défi à relever, DENSO Robotics a toujours la solution. Sa gamme se compose de robots 4 axes (SCARA) et de robots 5 et 6 axes. Tous se distinguent par leur vitesse exceptionnelle, leur précision et leur qualité de fabrication. The highest evolution of the arm .densorobotics europe.com




Robots de mesure 1


Dispositifs de changement des pinces de robots 1


1 DENSO

62

The Highest evolution of the arm DENSO

ROBOTS 4 AXES (SCARA) RAYON 350MM 1000MM CHARGE UTILE MAXI 20KG MONTAGE SOL MONTAGE SUSPENDU ROBOTS 5 ET 6 AXES RAYON 430MM 1298MM CHARGE UTILE MAXI 13KG MONTAGE SOL MONTAGE MUR MONTAGE SUSPENDU

LE PLUS PETIT CONTR LEUR (FORMAT A3) DRIVERS POUR PÉRIPHÉRIQUES

EYEFEEDER LES PRODUITS SONT SÉPARÉS ET ORIENTÉS.

TEACHING PENDANT MINI PENDANT LOGICIEL WINCAPS III

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES ouvelle Série VS H2O2/ V Charge utile : 4 g Portée du bras : 520 mm Conception hygiénique : surface brillante et lisse pour un nettoyage simple et permettant de mettre en évidence les salissures. C blage interne : pour connexion d'une bride ou de tout autre appareil, tout le câblage est interne. Connecteurs sous la base du robot : les câbles sont en one étanche et la one contrôlée est préservée de toutes bactéries. ormes arrondies : emp che l'accumulation de bactéries dans des endroits difficiles à atteindre. Pas de vis : pas de risque d'accumulation de bactéries sous les t tes de vis.

RÉFÉRENCES ÉQUIPEMENTS DIVERS AUTOMOBILE CHIMIE BIENS DE CONSOMMATION ÉLECTRONIQUE AGROALIMENTAIRE PRODUCTION EN GÉNÉRAL SERRES MACHINESOUTILS DISPOSITIFS MÉDICAUX PRODUITS PHARMACEUTIQUES SEMICONDUCTEURS PLASTURGIE

63

81012 rue La Fayette Parc La Fayette BP 1565 25009 BESANCON cedex 3 info@fsagdfsue .com Tél. +33 (0)3 81 26 72 60 Fax +33 (0)3 81 51 53 18

www.fsagdfsue .com

CONTACTS Michel FERCOT Directeur général …………………………………………

Autres implantations : FSA, (92) Antony (26) Valence BY C, China VS, Bra il TEHNOMAT, Romania …………………………………………

CA (2011) : 56 M Part du CA à l export (2011) : 58 (2012) ffectif : 520 (170 en France)

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Robotique / Assemblage

FABRICOM SYSTEMES D'ASSEMBLAGE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE ASS MB AG CO PS D M T D SA

Fort de plus de 50 ans d'expérience dans la réalisation de lignes d assemblage, FSA conçoit et réalise des lignes clés en main de fabrication de tous types de composants et produits pour les industries manufacturières. Lignes 100 automatisées, semiautomatisées ou manuelles, Lean manufacturing , machines autonomes, FSA assure à ses clients une productivité optimisée en fonction de leurs besoins.

AMO T T AVA D S G S DASS MB AG Afin d'assurer un qualité optimale des produits finis, FSA réalise des postes permettant de contrôler les pièces avant qu'elles soient assemblées : contr le dimensionnel contr le étanchéité et bancs tests. FSA réalise des moyens d'essais permettant de tester tous types de produits asemblés : bancs mécaniques, électriques, hydrauliques, bancs moteur, bancs véhicules... T A S T Fort de ses compétences en analyse de flux, FSA fournit des moyens de manutention tout au long du processus d'assemblage ainsi qu'en amont et en aval, et notamment dans les ateliers de fonderie, d'usinage, d'assemblage et d'emboutissage. Pour assurer les liaisons, FSA possède une large gamme de convoyeurs et intègre des robots et portiques de toutes marques.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Automatisation des systèmes de production 1

Installations et systèmes de convoyage 1

Assemblage et montage 1

Postes de travail individuels pour le montage 1

Lignes de montage 1


Machines d'assemblage, autres 1


1 FABRICOM SYSTEMES D'ASSEMBLAGE (FSA)

64

Concepteur et réalisateur de lignes de production automatisées avec contrôles et tests pour les industries.

FABRICOM SYSTEMES D'ASSEMBLAGE

SPÉCIALISTE ENSEMBLIER MULTITECHNIQUES, FSA INTERVIENT DE L'ÉTUDE DE FAISABILITÉ USQU' LA MISE EN SERVICE D'INSTALLATIONS CLÉS EN MAINS . FSA POSS DE UNE FORTE CULTURE TECHNIQUE PARTAGÉE PAR PLUS DE 500 COLLABORATEURS DANS LE MONDE

LIGNE D'ASSEMBLAGE MODULE DE BO TE DE VITESSES

LIGNE D'ASSEMBLAGE MOTEUR THERMIQUE

BANC DE TESTS BO TE DE VITESSES

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES FSA est constamment en veille technologique et développe des produits dédiés aux métiers de l'assemblage, de faible consommation énergétique et respectueux de l'environnement. Presse électrique d'emmanchement de 0,5T à 100T Vissage asservi à la tension MVAT Gamme complète de convoyeurs Supervision de lignes de fabrication Melodie

RÉFÉRENCES BMW CIADEA DACIA DAIMLER DONG FENG FORD GM IRAN KHODRO OHN DEERE OPEL PSA RENAULT NISSAN TOYOTA ACS AML AUTO CHASSIS INTL BORG WARNER BOSCH CONTINENTAL DEFTA DELPHI FAURECIA FU I HONEYWELL INERGY KNORR BREMSE PIERBURG ST EAN INDUSTRIE SMW STEELMAG TRW VALEO VISTEON ZF DANFOSS ITRON WILO...

65

15, rue Léonard de Vinci 91027 ÉVRY cedex Tél. +33 (0)1 69 89 70 00 Fax +33 (0)1 69 89 70 01

www.fanucrobotics.fr

CONTACTS Florence BERTAUX Responsable Business Development …………………………………………


FANUC ROBOTICS FRANCE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE FANUC Ltd a été établi en 1972 et emploie 5 021 personnes dans le monde. Situées au pied du Mont Fuji, les usines FANUC utilisent plus de 1 000 robots pour fabriquer chaque année autour de 40 000 robots (plus les moteurs, CN et machines). Le parc total de robots installés était de 260 000 robots à juin 2011. FANUC Robotics propose une vaste gamme de robots, de 2 à 6 axes et de 0,5 à 1 350 g, capables de s adapter aux contraintes industrielles les plus exigeantes. De cette façon, FANUC Robotics est en mesure de proposer à chacun de ses clients et partenaires la solution robotisée adaptée à son métier. FANUC est parmi les seuls constructeurs de robots au monde à étudier, développer et fabriquer lui m me les principaux composants d’un robot (moteurs, codeurs, mécanique, armoires de commande…) ainsi que tous les logiciels applicatifs. Avec plus d’1/3 de son personnel en Recherche et Développement, FANUC est toujours à la pointe de la technologie et propose chaque année 3 à 5 nouveaux produits.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Robots industriels 1


Robots de soudage 1

Robots de mesure 1



1 FANUC

66

The colour of automation FANUC ROBOTICS FRANCE

ROBOT M 710IC/50H : UN ROBOT 5 AXES POUR LA PALETTISATION GRANDE VITESSE

ROBOT M3IA/12H : UN DELTA POUR LES CHARGES LOURDES

CONTR LEUR R30IB : UN CONCENTRÉ D'INNOVATIONS DANS UN MINIMUM D'ESPACE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES 3 nouveaux robots et un nouveau contr leur pour repousser les limites du conditionnement automatisé FANUC présentera au salon EMBALLAGE trois nouveaux robots permettant de repousser les limites de l’automatisation en matière de conditionnement, avec comme préoccupation majeure le déplacement rapide de charges toujours plus lourdes ou encombrantes. Trois nouveautés qui donnent le meilleur d’ellesm mes grâce à un contr leur nouvelle génération : le 30iB.

RÉFÉRENCES AGROALIMENTAIRE COSMÉTIQUE AÉRONAUTIQUE SOUS TRAITANCE MÉCANIQUE PLASTURGIE

67

17 rue Nicolas Appert Z.I oseph Cugniot 37300 OUELESTOURS [email protected] Tél. +33 (0)2 47 77 10 00 Fax +33 (0)2 47 52 68 05

www.farman.fr

CONTACTS Christèle CORNILLEAU Directrice générale …………………………………………

Autre contact : Tatiana MEUNIER Chargée de développement France/Russie …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

CERTIFICATIONS DQS ISO 9001

Famille d'équipements Robotique / Automatismes / Assemblage

FARMAN PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE FARMAN est spécialisé dans l intégration industrielle de solutions mécanique robotique et automatisme clé en main , ainsi que dans la fabrication d outillages et de convoyeurs à accumulation. 100 ans d'existence 40 ans d'expertise en robotique 48 personnes au service du client 1 bureau d'etudes mécanique, automatisme et robotique fort de 17 ingénieurs 3300 m2 d'atelier de production 2000 installations dont 500 robots soudeurs 2500 convoyeurs à accumulation FARMAN accompagne les industriels et les PME dans l'optimisation de leur production. FARMAN s'appuie sur ses experts pour étudier et réaliser des solutions innovantes adaptées aux besoins de ses clients.






Robots de soudage 1




Intégration globale 1


Retrofit 1


1 FARMAN

68

Expertise en installations robotisées et convoyeurs à accumulation FARMAN

ILOT ROBOTISÉ DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT D’UN CENTRE D’USINAGE INCLUANT LE SOUFFLAGE, LE CONTR LE ET LE MARQUAGE

OUTILLAGE POUR CELLULE ROBOTISÉE

CELLULE DE SOUDAGE PAR POINTS

CONVOYEUR AÉRIEN

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES ne gamme de cellules de soudage standardisées clé en main:

COMPACT B A TOPO TA T Dans le cadre du programme obot Start PM A MA propose des solutions robotisées personnalisées aux PM désireuses d automatiser leurs postes de travail.

RÉFÉRENCES RENAULT AVTOVAZ PSA FAURECIA SNOP AREVA GESTAMP YANMAR FIAT AIRBUS VOLVO TRUCKS FENWICK SKF GRUPO ANTOLIN WAGON...

69

Z.I. Les Camandières 49110 LE PIN EN MAUGES commercial@fimectech.com Tél. +33 (0)2 41 71 38 38 Fax +33 (0)2 41 70 04 44

www.fimectechnologies.com

CONTACTS Yann AUBERT Président …………………………………………

Autre contact : eanChristophe LORCERY Directeur technique …………………………………………

Autres implantations : ADLER TECHNOLOGIESFrance CS MOULESFrance …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


FIMEC TECHNOLOGIES PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Filiale du groupe MATERIALS Technologies, FIMEC Technologies est un ensemblier constructeur dans le domaine de l'ingénierie, la conception, la fabrication, l'installation et la mise en route de solutions de manutention automatisées pour l'industrie des matériaux de construction, acieries, équipementiers, papetiers, centres de tri et de logistique. FIMEC Technologies apporte des solutions de robotique complètes et pertinentes pour optimiser les performances de ses clients et les accompagner au mieux dans leur projet.





Chariots de manutention automatiques 1





Intégrateurs 1


Banderoleuses 1



Palettiseurs à préhension transfert 1

Palettisseurs à couches 1


Manutention 1

Convoyage 1

Stoc age 1


1 FIMEC TECHNOLOGIES

70

Solutions de transitiques mécatroniques et robotiques FIMEC TECHNOLOGIES

PAC T S ST SO T O OVA T D PA TT SAT O PO CO S H T OG S.

UNITE DE PALETTISATION ROBOTISEE ISOLANTS

ROBOT DE PALETTISATION BLOCS BETON

DEPOUSSIERAGE ROBOTISE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Breveté en 2012 par FIMEC Technologies, Pac tris est un système robotisé qui permet de palettiser des colis de formats multiples sans en contrôler l'ordre d'alimentation en amont. Grâce à un système de visualisation original et un algorithme heuristique de positionnement, le robot Pac tris choisit le bon colis pour le positionner au bon endroit. Les conditions de travail sont améliorées, les densités de chargement optimisées et les cadences accélérées. Pac tris a été conçu pour une utilisation sur des entrepôts de préparation de commandes ainsi que sur les centres de tri. Pour une vue plus concrète, lien You Tube : https://www.youtube.com/watch v K opQMvbLM RÉFÉRENCES CHRONOPOST COLIPOSTE LA POSTE GÉODIS BOUYER LEROUX ISOVER ST GOBAIN KNAUF LAFARGE MONIER PLACOPLATRE SATEBA ROCKWOOL DUNLOP MICHELIN MONTUPET BONDUELLE LU RIO TINTO ALCAN SGL CARBON CANON ELF ERAM AVERY DENNISON AR O WIGGINS CLAIREFONTAINE...

71

Z. I. Nord 22, rue eanFrançoisCail 85400 LU ON huguet@groupehuguet.fr Tél. +33 (0)2 51 29 10 60 Fax +33 (0)2 51 56 93 01

www.groupehuguet.fr

CONTACTS Philippe HUGUET Président …………………………………………

Autres implantations : 3 établissements : 2 en Vendée, 1 dans les Pyrénées Atlantiques AÉROPOLE SAUVAGNON 64230 SAUVAGNON …………………………………………

CA (2011) : 12M ffectif : 70

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Robotique / MachineOutil / Automatismes

HUGUET INGENIERIE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE La société HUGUET est une entreprise familiale créée en 1928 à Luçon. HUGUET étudie et réalise de A à Z des équipements de production sur mesure et intervient dans tous secteurs industriels, en proposant des solutions spécifiques répondant aux besoins particuliers de ses clients : lots robotisés, machines spéciales, Construction, reconstruction, retrofit de machinesoutils d'usinage, Automatisation, numérisation, revamping, Electricité industrielle et tertiaire, Maintenance industrielle. La société HUGUET maîtrise l'ensemble des compétences pour mener à bien les projets de ses clients : Bureau d étude automatisme, robotique, commande numérique, informatique industrielle, DAO et conception mécanique, Ateliers de c blage d'armoires électriques Ateliers d usinage, mécanosoudure, hall de montage quipe de montage et mise au point sur site client

PRODUITS COMMERCIALISÉS Machines Outils 1



Intégrateurs 1

Services 1

Maintenance 1

Prestataire de maintenance de machines 1

Retrofit 1

Autres prestations de service 1


1 HUGUET INGENIERIE

72

Le prestataire incontournable et novateur en conception, mise en uvre et maintenance de moyens de production sur mesure

HUGUET INGENIERIE

ÉTUDE ET RÉALISATION D'UN LOT ROBOTISÉ POUR L'ASSEMBLAGE DE BO TIERS ÉLECTRONIQUES DE COMPTAGE

ÉTUDE ET RÉALISATION D'UN LOT DE PLIAGE ET CONDITIONNEMENT DE TREILLIS POUR LE BÉTON ARMÉ

RÉNOVATION COMPL TE ÉLECTRIQUE ET MÉCANIQUE ET TRANSFORMATION EN FRAISEUSE 4 BROCHES

ÉTUDE ET RÉALISATION D'UNE MACHINE DE TAILLAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR DE COURONNES D'ÉOLIENNES

ÉTUDE ET RÉALISATION DE MACHINES DE FRETTAGE D'AIMANTS PERMANENTS PAR ENROULEMENT DE RUBAN

ÉTUDE ET RÉALISATION D'UN LOT ROBOTISÉ DESTINÉ AU PIQUAGE DE PI CES AÉRONAUTIQUES EN CARBONE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES lots de grenaillage robotisés lots robotisés de flammage, collage, chargement / déchargement de presses d'encollage lots robotisés de pliage et conditionnement de treillis métalliques pour le béton armé lots d'assemblage par soudure laser lots de pose de segments sur pistons et assemblage de pistons dans blocs moteurs lot robotisé de piquage de fil carbone dans des longerons en carbone pour l'aéronautique Machines d'usinage spécifique pour la taille de couronnes d'orientation de pales d'éoliennes Reconstruction d'une machine Forest Liné et conception d'une t te d'usinage spécifique pour l'usinage de pièces carbone

RÉFÉRENCES AIRBUS SNECMA DASSAULT FAMAT TURBOMECA DCNS SONACA POTEZ PLASTIC OMNIUM VALÉO GETRAG ALSTOM ABB COMAU WEBASTO DEFONTAINE ALCOA AUBERT DUVAL SALMSON OHN DEER ALCAN ITRON FILEC SAUNIER DUVAL ATLANTIC FLEURY MICHON LAITA LDC

73

11B boulevard de la Marne 77120 COULOMMIERS [email protected] Tél. +33 (0)1 64 03 64 65 Fax +33 (0)1 64 75 01 31

www.induselec.fr

CONTACTS Lionel MERCOU Président …………………………………………

Autre contact : Michael GALLOT Responsable commercial …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Vision / Robotique / Automatismes

INDUSELEC PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Fondée en 1991, INDUSELEC est une société proposant des solutions de robotique industrielles et d’automatisation destinées aux professionnels ainsi qu’un service de maintenance industrielle 24h/24. Son expertise, basée sur la maintenabilité de divers sites tous secteurs d’activités confondus, englobe l’analyse du besoin, le dialogue et l’accompagnement de ses clients, la conception de plans 3D, de machines spécifiques et d'automatismes de pointe. INDUSELEC est un partenaire doté d’un solide savoir faire dans un large éventail de domaines complémentaires. Sa longue expérience de plus de 20 ans auprès de PMI/PME, et sa connaissance de nombreux domaines d’activités, lui confère un champ de compétences étendu.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Robotique 1 2

Robots de manutention, d'alimentation et de palettisation etc. 1 2

Robots de jointoyage et d'assemblage 1 2

Robots de vernissage et de laquage etc. 1 2

Robots de fragmentation (ponçage, production de copeaux etc.) 1 2

Autres robots 1 2 3 4

Automatisation des systèmes de production 1 2 3 4 5 6

Manipulation de pièces et d'outils 1 2 7


1 FANUC 2 YASKAWA (MOTOMAN) 3 SCHNEIDER

4 SIEMENS 5 OMRON 6 ROCKWELL

7 BECKHOFF

74

Un service, des valeurs, une équipe compétente, à la hauteur de la demande de nos clients

INDUSELEC

CHARGEMENT ET DECHARGEMENT DE BOUTEILLES POUR INDUSTRIE VERRIER

DEPOCHAGE AUTOMATIQUE D'UN FILET CONTENANT DU FROMAGE

PESAGE, VIDAGE ET LAVAGE D'UN BAC CONTENANT DES SURPLUS DE MARCHANDISES

CHARGEMENT ET DECHARGEMENT SUR CONVOYEUR AVEC TRACKING

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Un service 24h/24 et surtout 7 ours/7. INDUSELEC travaille depuis de nombreuses années avec les entreprises, notamment les PMI et PME, et connaît leurs problématiques. La politique d'INDUSELEC consiste à trouver la solution robotique la plus adaptée à l'activité de sa clientèle afin d'aider à réduire les coûts de production, à rationaliser les processus et à sauvegarder ainsi l'emploi et le tissu industriel ou tertiaire local. Afin d'assurer la bonne marche des processus industriels de ses clients, INDUSELEC élabore des solutions automatiques complexes. RÉFÉRENCES ENVIRONNEMENT AGROALIMENTAIRE INDUSTRIE SANTÉ AÉRONAUTIQUE

75

Techvallée 6, rue du Parc 91140 VILLEBONSURYVETTE commercial@ u a.fr Tél. +33 (0)1 69 31 66 00 Fax +33 (0)1 69 31 66 01

www. u a.fr

CONTACTS Emmanuel BERGEROT Directeur commercial …………………………………………

Autre contact : eanLuc IMHOF Directeur général …………………………………………



KUKA PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Modularité optimisée, souplesse d’emploi et qualité ont valu aux robots KUKA une belle réputation et la confiance des utilisateurs. KUKA offre aujourd'hui une palette complète unique et innovante de robots industriels allant de 5 à 1300 g. KUKA est ainsi en mesure de proposer des robots parfaitement adaptés et ce, quelles que soient les branches et les utilisations concernées. La commande PC ouverte des robots KUKA permet de profiter des avantages d’une norme mondiale (logiciels, capteurs, vision...). La programmation devient un jeu d’enfant en associant convivialité et simplicité. KUKA assure non seulement un taux d’engagement record mais propose un ullservice garantissant l’assistance immédiate sans surprise sur les coûts. Le réseau KUKA de partenaires systèmes et d'intégrateurs qualifiés dans les branches les plus diverses, donne à ses clients l'assurance de trouver des solutions robotiques parfaitement adaptées à leurs utilisations particulières.




Robots de fragmentation (ponçage, production de copeaux etc.) 1

Autres robots 1

Unités de commande de robots 1




Robots de soudage 1

Robots de mesure 1




1 KUKA

76

L'automatisation devient simple KUKA

LE LBR IIWA, LE ROBOT COLLABORATIF DE KUKA

KUKA, UNE GAMME ÉTENDUE

LE LBR IIWA, LE SEUL ROBOT DOTÉ DU SENS DU TOUCHER

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES B ii a: une nouvelle génération de robots

Le LBR iiwa est conçu sur le modèle d’un bras humain et peut travailler en commande en position ou en effort. Combiné au système interne de capteurs, ceci dote ce robot léger d’une sensibilité programmable. Sa fonction de détection de collision à haute performance et ses capteurs d’efforts intégrés dans chacun des axes font du LBR iiwa la solution idéale pour des process d’assemblage délicats tout en gardant des outils très simples. Son faible poids, ses 7 axes et sa ligne effilée le rendent particulièrement bien adapté à des environnements confinés et facilitent son intégration dans des systèmes de production existants. Le LBR iiwa est disponible pour des capacités de charge de 7 ou 14 ilogrammes : KUKA est ainsi le premier fabricant de robots à proposer un robot sûr de plus de 10 g de charge utile, pouvant travailler en collaboration directe avec l' tre humain. RÉFÉRENCES AUTOMOBILE AÉRONAUTIQUE AGROALIMENTAIRE FONDERIE MÉTALLURGIE PLASTIQUE EMBALLAGE

77

2 rue ean Bart Parc Technologique de la Chataigneraie 37510 BALLANMIRÉ contact@laffiholding.com Tél. +33 (0)2 47 73 64 64 Fax +33 (0)2 47 73 64 60

www.laffiholding.com/schrub.html

CONTACTS Olivier DE LA FERTE …………………………………………

Autres implantations : FTS Welding 20 rue des Campanules 77185 LOGNES LSYSTEMS 13 rue de la Sublainerie 37510 BALLAN MIRE …………………………………………

Famille d'équipements Soudage, brasage, coupage / Robotique / Assemblage

LAFFI PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Le groupe LAFFI rassemble plusieurs sociétés spécialisées et complémentaires et offre une gamme complète de produits, de solutions et de prestations pour le soudage. Le groupe LAFFI est ainsi à m me de répondre à toutes les demandes de ses clients. Depuis 40 ans, FTS Welding est spécialisée dans la réalisation de moyens de soudage par résistance à travers le développement des produits MFG (pinces robots ou manuelles, pinces mécanisées, préhenseurs). FTS Welding assure la maintenance et le SAV de ses produits sur sites clients et optimise le matériel déjà existant sur une ligne en l'adaptant pour le lancement de nouveaux produits (Carry Over) . LSYSTEMS regroupe deux activités liées aux procédés de soudage : les machines et outils de soudure par résistance d'une part et les ilots de soudage SR, MIGMAG d'autre part. LSystems prend en charge toutes les étapes des pro ets de ses clients, de la conception à la réalisation en passant par le pilotage et le montage de chaque solution technique selon cahier des charges précis.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Soudage à l'arc 1

Machines automatiques de soudage 1

Porte électrodes 1 2

Soudage par résistance 1 2

Matériels à souder à la molette 1

Matériels de soudage par résistance par point 1 2

Matériels de soudage par bossage 1

Pièces d'usure pour soudage par résistance 2

Machines d'assemblage de tôlerie avec soudure 1 2


Robots de soudage 1



1 L SYSTEMS 2 FTS WELDING

78

Solutions pour le soudage et l'assemblage LAFFI

CONCEPTION, RÉALISATION, MONTAGE ET MISE AU POINT D'OUTILS DE SOUDURE PAR RÉSISTANCE

CELLULE ROBOTISÉE MODULAIRE SOUDAGE PAR RÉSISTANCE PRO ET CEROM , LA SOLUTION POUR VOS ASSEMBLAGES EN SR

PRO ET CEROM ARC INDUSTRIE : LA SOLUTION POUR VOS ASSEMBLAGES PAR CORDON DE SOUDURE

PINCE NX1 : SERVO MOTEUR ADAPTÉ POUR LES ROBOTS FANUC, KUKA, ABB, YASKAWA...

PINCE N 1 : SERVO MOTEUR ADAPTÉ POUR LES ROBOTS FANUC, KUKA, ABB, YASKAWA...

PREHENSEUR MODULAIRE DE GEOMETRIE, DE MANUTENTION OU DE PROCESS D'ASSEMBLAGE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Projet CeRoM : Concept modulaire de cellules robotisées pour les applications de soudage par résistance et d'assemblage ARC. Nouvelle gamme de pinces de soudage par résistance ROBOT TYPE /C et X dont la maintenabilté par échange de module est simple et rapide. Caractéristiques : Transfo Moyenne Féquence 1000H réversible Capacité de soudage : 630daN max 15 K Amp Poids compris entre 70 et 90 Kg suivant la profondeur Produit adapté aux robots de charge inférieure à 100Kg.

RÉFÉRENCES RENAULT PSA SNOP EUROSTAMP TATA RENAULT TRUCKS...

79

Z.A. de Guillème 33430 BAZAS Tél. +33 (0)5 56 65 00 30 Fax +33 (0)5 56 65 00 31

www.lucasfrance.com

CONTACTS onathan LUCAS Directeur commercial …………………………………………

CA (2011) : 11 M ffectif : 80

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Robotique / MachineOutil / Automatismes

LUCAS FRANCE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE LUCAS con oit et fabrique des axes et des robots linéaires rigides rapides et précis. Ces robots peuvent tre utilisés dans un grand nombre de domaines et d’applications : automobile, aéronautique, soudage, contrôle, tri, palettisation, préparation de commande, emboxage, déboxage, empilage, manutention, chargement... Présentation de la conception CAS : Capacité de charge importante Optimisation des vitesses et accélérations Conception modulaire offrant une grande souplesse d’implantation, de manutention, de montage et de réaménagement (rétrofit) De conception et réalisation LUCAS, la partie mécanique des axes linéaires intègre les compétences et le savoir faire du bureau d’étude de la société. Les technologies de CFAO sont basées sur les méthodes de fabrication (découpe laser, pliage, soudage, usinage, peinture…) spécifiques à son outil de production.



Autres robots 1

Robots de soudage 1

Positionneurs pour soudage 1

Potences, virreurs 1

Chariots 1


1 LUCAS

80

Robotic systems LUCAS FRANCE

ROBOT 2 AXES

AXES AUXILIAIRES DE ROBOTS

ROBOT 4 AXES

FICHIER CAO

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Dans la gamme fortes charges LUCAS France a créé un robot 4 axes de deux tonnes de capacité, ainsi que son équivalent en 2 axes. Du côté des systèmes de commande il est maintenant possible d’acquérir tout type de robots LUCAS avec une armoire Yas awa Ku a, ABB, SEW et Fanuc.

RÉFÉRENCES AUTOMOBILE AÉRONAUTIQUE SOUDAGE CONTROLE TRI PALETTISATION PRÉPARATION DE COMMANDE EMBOXAGE DÉBOXAGE EMPILAGE MANUTENTION CHARGEMENT

81

2, rue Constantin Pecqueur 95150 TAVERNY contacts@newmat.fr Tél. +33 (0)1 39 81 02 37 Fax +33 (0)1 39 81 46 74

www.newmat.fr

CONTACTS Philippe ROUDAUT Manager …………………………………………

Autre contact : Laurent SAQUET Directeur …………………………………………

Autres implantations : U.S.A CLEVELAND LYON BORDEAUX …………………………………………

CERTIFICATIONS certification en cours


NEWMAT PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE NEWMAT a été créé en 1976 avec pour objectif, la possibilité de construire des machines d'assemblage par des moyens modulaires permettant des productions évolutives avec des équipements inchangés. Ainsi, une large gamme d'éléments pneumatiques de transferts axiaux et/ou rotatifs, interchangeables entre eux selon les caractéristiques de production telles que trajectoires, puissances ou cadences, était offerte en catalogue. Dans le cas des versions en manipulateurs, la nécessité d'avoir des pinces intelligentes a amené les services R D de NEWMAT à innover dans ce domaine en mettant en avant la sécurité des personnels et des machines de production et en proposant des robots dotés d une électronique de dialogue brevetée France et étranger. Ses qualités lui ont valu un A ards de mécatronique.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Éléments pneumatiques, contrôles et accessoires 1

Capteurs et palpeurs 2 3

Dispositifs de détection, de mesure, de contrôle et de protection 3

Automatisation des systèmes de production 1 3 4 5


Manipulateurs divers, installations d'alimentation et de tri 3 5

Manipulateurs d'assemblage 2 3



Robots pour autres applications 3 5

Préhenseurs et effecteurs pour robots 1 3

L'embouteillage l'etuyage l'ensachage le thermoformage 3


1 AUTOTACT 2 METOFER 3 NEWMAT

4 QUITTANCE 5 YAMAHA

82

Toujours une technologie d'avance NEWMAT

DES PRÉHENSIONS SÉCURISÉES GR CE L'INTELLIGENCE DE LA PINCE AVEC LE ROBOT PORTEUR

TOUTE UNE GAMME DE PRISES D'INFORMATIONS POUR AXES PNEUMATIQUES ET PINCES

ROBUSTESSE, RAPIDITÉ, PRÉCISION EN LINÉAIRE, ROTATIFS ET SERRAGE

AXES VERTICAUX EN MONO OU DOUBLE COURSES PRÉREGLÉES POUR DEUX NIVEAUX

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Pinces intelligentes, mécatroniques pour robots. Pinces à ouverture/fermeture pouvant tre dissymétrique électriquement. Capteurs pneumatiques de fin de course réglable.

RÉFÉRENCES PEUGEOT RENAULT CALOR BOSCH MICHELIN VALÉO THALES PHILIPS SALOMON ITW SCHNEIDER MGI CITROEN KOYO GM FORD KODAK

83

105 rue des Mignottes 89000 AUXERRE Tél. +33 (0)3 86 46 92 58 Fax +33 (0)3 86 59 55 67

www.rb3d.com

CONTACTS Olivier BAUDET Responsable commercial …………………………………………

Autre contact : Serge GRYGOROWICZ …………………………………………

ffectif : 11

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Robotique / Equipements et composants / Assemblage

RB3D PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Devant l’explosion des troubles musculo squelettiques, RB3D présente des innovations pour réduire le risque TMS. Aménagements spécifiques, outils mécatroniques, robots collaboratifs, sont les principales solutions d’assistance aux gestes et aux efforts proposées par RB3D.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Manipulation de pièces et d'outils 1

Manipulateurs de pièces à usiner 1

Installations d'alimentation et de chargement pour machinesoutils 1


Équipements de manipulation de pièces ou d'outils, autres 1





1 RB3D

84

L'assistance aux efforts pour réduire la pénibilité RB3D

ROBOT COLLABORATIF 6 AXES

ROBOT COLLABORATIF 6 AXES POUR LE MEULAGE

ROBOT COLLABORATIF 1 AXE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Gamme de cobots de port outil ou de manutention 1 axe Cobot porte outil 6 axes

RÉFÉRENCES MICHELIN CLAAS AIRBUS LABINAL FAURECIA

85

15 avenue ames de Rothschild 77164 FERRIERESENBRIE [email protected] .com Tél. +33 (0)1 64 66 38 24 Fax +33 (0)1 64 66 38 23

www.schun .fr

CONTACTS Christian ROLF …………………………………………


Famille d'équipements Robotique / MachineOutil / Assemblage

SCHUNK FRANCE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE SCHUNK est à la fois une entreprise familiale et un acteur mondial. La société a été fondée en 1945 par Friedrich Schun et s’est développée sous la direction de Hein Dieter Schun pour devenir un leader des techniques de serrage et systèmes de préhension. Elle est dirigée aujourd’hui par la troisième génération, Henri A. Schun et Kristina I. Schun et compte plus de 2000 employés. Un réseau de filiales et de partenaires de distribution dans plus de 50 pays assure une présence intensive dans le monde. En 2012, le chiffre d'affaires mondial est de 270 millions d'euros. Ses composants de qualité et systèmes innovants sont utilisés sur les machinesoutils, dans les fonderies, ainsi que dans l'industrie automobile, les usines d'assemblage de haute performance pour les biens de consommation et l'industrie électronique. SCHUNK a parmi ses clients un grand nombre d'entreprises de renom telles que Airbus, Bosch, DMG, Heidelberger Druc , Rolex, Schaeffler et toutes les marques automobiles européennes . Depuis 2012, le gardien de but Lehmann est ambassadeur de marque de l'équipe SCHUNK .

PRODUITS COMMERCIALISÉS Portesoutils 1

Dispositifs de serrage 1

Mandrins de tour à commande hydraulique 1

Mandrins de tour à commande pneumatique 1

Mandrins expansibles 1

Plateaux magnétiques 1

Étaux de machines 1

Équipements, Composants, Accessoires pour machinesoutils 1

Dispositifs de protection pour robots 1






1 SCHUNK

86

Superior Clamping and Gripping SCHUNK FRANCE

MA DO GTS SCH

B AS PO BA A 4P LE BRAS LÉGER LE PLUS COMPACT ET PERFORMANT POUR LES APPLICATIONS MOBILES

V O S SYST ME DE CHANGEMENT RAPIDE DE PALETTES AU POINT ZÉRO

OTA S MANDRIN MANUEL

HYPERFLEXIBLE

P C GP LA PINCE DE PRÉHENSION ÉLECTRIQUE LA PLUS PUISSANTE DU MARCHÉ

P C D P H S O MAG T GM UNE FORCE DE SERRAGE MAXIMUM, UN ENCOMBREMENT RÉDUIT

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES S ST M S D P H S O Modules de préhension électriques et magnétiques nités Pic and Place pneumatique ou avec entrainement par moteur linéaire Sytèmes de préhension mobiles

T CH S D S AG V O S Système de changement rapide de palettes au point Zéro OTA S flex Mandrin manuel hyperflexible permettant d'agrandir rapidement sa capacité sans augmenter son poids et donc

d'usiner des pièces plus lourdes

RÉFÉRENCES AIRBUS EUROCOPTER DASSAULT AVIATION TURBOMECA FRANCAISE DE MECANIQUE PSA RENAULT FORD SNECMA AREVA VALLOUREC L'ORÉAL VALEO FIGEAC BOSCH ROLEX

87

Rue Henry Bessemer Z.I. ActiEst Les Ajoncs CS 10084 85003 LA ROCHESURYON cedex sepro@seprorobotique.com Tél. +33 (0)2 51 45 47 00 Fax +33 (0)2 51 46 10 91

www.seprorobotique.com

CONTACTS eanMichel RENAUDEAU Directeur général …………………………………………

Autre contact : Eric DUPONT Directeur des ventes Europe du sud et service …………………………………………

CA (2013) : 66,5 M Part du CA à l export (2013) : 90 …………………………………………

CHIFFRES CLÉS



SEPRO ROBOTIQUE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Fondée en 1973 SEPRO ROBOTIQUE est l'une des premières entreprises au monde à avoir développé des robots cartésiens numériques pour des presses à injection. SEPRO est aujourd'hui le premier constructeur indépendant de robots cartésiens en Europe pour l’automatisation des presses à injecter le plastique, N 1 sur le marché Européen et nord américain, et N 2 mondial. La société, basée à La RochesurYon (France), est présente dans 50 pays grâce à un réseau de 8 filiales en Allemagne, Espagne, au Benelux, RoyaumeUni, ÉtatsUnis, Mexique, Brésil et Chine) et est représentée par un réseau de 40 distributeurs exclusifs. SEPRO compte 335 collaborateurs de 17 nationalités différentes, dont 80 sur les filiales à l’export. En 2013, sous le slogan Your Free Choice in Robots la société a réalisé un chiffre d’affaire de 66.5 millions d’euro et exporte 90 de sa production dont 45 hors Europe. SEPRO travaille avec les grands noms de l’industrie automobile, du multimédia et du pac aging et a équipé plus de 25000 presses partout dans le monde. Le savoir faire SEPRO : SEPRO équipe toutes les presses à injection, les presses neuves ou les presses existantes, quelle que soit la taille et quelle que soit la marque, Robots 3 axes, 5 axes et 6 axes pilotés par une plateforme de commande commune VISUAL, L'automation : pose d'inserts, IML, surmoulage, rangements complexes, Le service : pièces détachées, maintenance et formation.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Robots industriels 1




1 SEPRO

88

Your free choice in robots SEPRO ROBOTIQUE

SUCCES ROBOT 3 AXES UNIVERSEL PILOTÉ PAR LE CONTR LE COMMANDE TOUCH 2 POUR LES PRESSES IN ECTION

S5 LINE ROBOT 3 AXES TECHNOLOGY PILOTÉ PAR LA COMMANDE VISUAL 2 POUR LES PRESSES IN ECTION

5X LINE ROBOT 5 AXES PREMIUM PILOTÉ PAR LE CONTR LE COMMANDE VISUAL 3 POUR LES PRESSES IN ECTION DE 30 800 TONNES

GENERATION 4 ROBOT 3 AXES TECHNOLOGY PILOTÉ PAR LE CONTR LE COMMANDE VISUAL 2 POUR LES PRESSES IN ECTION

6X VISUAL ROBOTS 6 AXES PREMIUM PILOTÉS PAR LE CONTR LE COMMANDE VISUAL 3 POUR LES PRESSES IN ECTION

VISUAL, LE CONTR LE COMMANDE UNIVERSEL DÉVELOPPÉ SPÉCIALEMENT PAR SEPRO POUR LES PRESSES IN ECTION

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES

RÉFÉRENCES INDUSTRIE AUTOMOBILE PLASTURGIE PACKAGING TÉLÉPHONIE MULTIMÉDIA

89

ZAC du Pollen 76710 ESLETTES commercial@serimatecsn.com Tél. +33 (0)2 35 33 56 91 Fax +33 (0)2 35 33 42 16

www.serimatecsn.com

CONTACTS Arnaud SABIA Gérant …………………………………………

Autre contact : Christian GABET Directeur commercial …………………………………………

Famille d'équipements Robotique / Emballage et conditionnement / Assemblage

SERIMATEC SN PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Depuis 1977, la société SERIMATEC est spécialisée dans l'automatisation, la transitique et la robotisation standard ou personnalisée. Elle réalise des installations de manutention de différents produits dans tous les secteurs industriels. Du produit standard à l'application spéciale, la capacité à s adapter aux besoins du client est l'une des forces de SERIMATEC : convoyeurs, élévateurs, stoc eurs dynamiques, manipulateurs, palettisation, chargement / déchargement de machines, ilots robotisés, navettes.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Technologies de manutention, d'entreposage et de livraison 1

Robotique 1


Autres robots 1



Palettiseurs à préhension transfert 1

Palettisseurs à couches 1


Gestion des flux d'emballage 1

Manutention 1

Convoyage 1

Stoc age 1

Elévateur orientateur 1

Lignes completes et developpements specifiques pour l'emballage 1

Lignes de conditionnement pour l'industrie pharmaceutique 1

Lignes intégrées de contionnement pour pots, coupelles, barquettes thermoformées avec ou sans atmosphère modifiée

1


1 SERIMATECSN

90

Spécialiste de l'automatisation. Mécanisation réalisée pour les clients à base de standard SERIMATEC SN

MANIPULATION ET STOCKAGE DE CULASSES MOTEUR ENTRE USINAGE ET ASSEMBLAGE

MANIPULATEUR

LIGNE DE MECANISATION AUTOMATIQUE

ILOT DE PALETTISATION DE CARTON

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Stoc eurs dynamiques. Intégration robotisée multi marques.

RÉFÉRENCES AUTOMOBILE AGROALIMENTAIRE COSMÉTIQUE PHARMACEUTIQUE INDUSTRIE DU PAPIER ÉNERGIE FERROVIAIRE AÉRONAUTIQUE...

91

2834, rue CharlesÉdouardeanneret Z.A.E. Technoparc BP20032 78306 POISSY cedex info@soreliasa.com Tél. +33 (0)1 39 11 72 72 Fax +33 (0)1 39 11 06 55

www.sorelia.fr

CONTACTS Philippe RICHARD Président directeur général …………………………………………

Famille d'équipements Robotique / Equipements et composants / Automatismes

SORELIA PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE L’activité de SORELIA, SOciété de RElation et de LIAison, est l'importation et la distribution de composants industriels spécifiques destinés à l'automation, à la sécurité des hommes et des machines et à la robotique. Depuis 2012, SORELIA s'oriente vers la robotique en distribuant en France et en Espagne la Collerette Active Sensitive AC . Cette compliance pneumatique conçue et développée par la société autrichienne er obotics Compliant Robot Technology GmbH permet de donner une sensibilité

tactile aux robots, systèmes linéaires cartésiens et autres supports fixes ou mobiles. L'ACF permet d’appliquer un effort contr lé constant (800 à +800 N) sur la pièce à travailler. Elle garantit des temps de cycle extr mement courts et des ROI notables, ceci m me lors d'applications délicates. La collerette ACF automatise les problèmes liés au travail fait main et garantit les standards de haute qualité. L'intégration de la Collerette est intelligente et simple utilisant des interfaces standards. Un retour d'information permanent de la situation de contact, de position et de la force appliquée est effectué par une surveillance monitorée de qualité. L'effort appliqué reste constant m me avec des changements d'orientation. Aucune programmation additionnelle de l'application n'est nécessaire. Elle compense des tolérances de surface allant jusqu'à 100 mm, aucune modification de trajectoire du robot n'est requise.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Tronçonneuses à coupe ascendante 2

Machines et équipements de finition de surfaces 1

Robotique 1

Systèmes de positionnement 3

Capteurs et palpeurs 4

Systèmes de mesure de position sur les axes 3

Dispositifs de protection, carénages 4

Équipements de sécurité pour machines 5



1 FERROBOTICS 2 AVOLA 3 ELGO

4 SORELIA 5 FIESSLER

92

Le sens du toucher pour vos robots SORELIA

COLLERETTE ACTIVE SENSITIVE ACF PONCAGE, MEULAGE, EBAVURAGE, POLISSAGE, BROSSAGE POUR TOUTES LES SURFACES ET MATIERES

UNE GAMME ADAPTEES ALLANT DE 0 A 800 N AVEC UNE COURSE PNEUMATIQUE DE 35 A 100 MM

SOLUTION AUTOMATISEE DE MEULAGE DES SOUDURES D'ASSEMBLAGE

UNE INTEGRATION EXTREMEMENT SIMPLE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES La Collerette Active Sensitive AC permet d'adapter les outils que l’opérateur utilise et de retranscrire au robot le savoirfaire du travail manuel traditionnel. Grâce à un effort de contact le robot peut venir travailler la pièce à grande vitesse sans marquage et appliquer un effort de travail constant. Cette compliance est indépendante du système de contrôle du robot ce qui lui permet également de se fixer sur d’autres structures que le robot. Nouvelle solution : e poste manuel. La Collerette Active Sensitive ACF et l’outil fixés sur un bâti fixe ou sur un axe coulissant permettent de travailler la pièce avec un effort défini en soulageant l’opérateur, en diminuant les risques de TMS et permet une meilleure visibilité du travail effectué. Le poste manuel vous permettra d’obtenir une qualité standardisée. RÉFÉRENCES PSA PEUGEOT CITROEN AMADA BOUYGUES CONSTRUCTION ETDE C DECAUX SAINT GOBAIN IRCCYN

93

497 rue Nicéphore Niepce Bât. A Parc des Lumières 69800 SAINT PRIEST [email protected] Tél. +33 (0)4 37 54 43 00 Fax +33 (0)4 37 54 43 25

www.spie.com

CONTACTS Mathieu GUIHARD Responsable activité machine …………………………………………

CA (2012) : 4,2 Mds ffectif : 30000

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

CERTIFICATIONS ISO 9001 14001 OHSAS 18001 MASE/UIC


SPIE SUDEST PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Intégrateur et installateur de solutions et de services multitechniques, SPIE renforce constamment ses expertises pour répondre aux besoins des industriels. SPIE accompagne ses clients dans la gestion de leur outil de production sur le long terme, quels que soient la nature du projet, sa complexité, sa taille, ses délais et ses enjeux. SPIE met notamment à la disposition de ses clients des ressources spécifiques en ingénierie et méthodes, ainsi que des équipes dédiées spécialisées.


Manipulation de pièces et d'outils 1

Manipulateurs de pièces à usiner 1

Installations pour ranger et positionner les pièces usinées 1


Alimentateurs vibrants 1



Unités pour installations de montage 1


Lignes de montage 1





Robots de soudage 1



Systèmes de traitement des données 1


1 SPIE SUD EST

94

L'ambition partagée SPIE SUDEST

CONCEPTION ET RÉALISATION DE CELLULES MODULABLES INTÉGRATION DE MACHINES ET DE SOUSENSEMBLES

INTÉGRATION DE SYST MES 2D, 3D LE CONTR LE DE PRODUCTION OUTILS DE MAITRISE DES FLUX DE PRODUIT

CONCEPTION DAO MULTI TECHNIQUES ADAPTATION, AMÉLIORATION, DE PROCÉDÉS INDUSTRIELS

ÉTUDE ET MISE EN PLACE D’INTERFACES HOMME MACHINE (IHM) ÉTUDE ET INTÉGRATION D’AUTOMATE

RACCORDEMENT MÉCANIQUE GÉNÉRALE USINAGES ET A USTAGE CHAUDRONNERIE, TUYAUTERIE

O MAT D ST SUPERVISION DE PROCÉDÉS

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES SPIE intervient dans tous les domaines techniques : Ingénierie, AMDEC machines, études électriques, études mécaniques et d'automatisme Projets clé en main de machines et de cellules robotisées Intégration de machines et sous ensembles Mise en conformité machines Fabrication mécanosoudée, montage mécanique, chaudronnerie, tuyauterie, usinage Maintenance sur sites industriels sous obligation de résultats et plan de progrès Transfert Industriel Dans ses ateliers : d'une surface de 3200 m sur SAINT PRIEST (69) d'une surface de 3000 m sur Riom (63) sous certification AFAQ et MASE.

RÉFÉRENCES ARKEMA MICHELIN SANOFI CERN BD DANONE TRELLEBORG CONSTELLIUM AUBERT ET DUVAL COVIDIEN COOLTECH LIMAGRAIN...

95

Place RobertSt ubli CS30070 74210 FAVERGES [email protected] Tél. +33 (0)4 50 65 62 87 Fax +33 (0)4 50 65 61 30

www.staubli.com

CONTACTS Bernard CARERA Directeur division robot …………………………………………

Autre contact : Benoît PECCOUX Responsable communication …………………………………………

Autres implantations : Fondé en 1892 à Horgen à proximité de Zurich, St ubli est aujourd’hui un groupe international basé à Pf ffi on, en Suisse. Les robots sont conçus et fabriqués à Faverges (74) …………………………………………

CA (2013) : 1 Md de CHF ffectif : 4000 personnes

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


Famille d'équipements Robotique / Logiciels

ST UBLI PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Depuis 1 82, ST UBLI Robotics propose une gamme complète de robots industriels, des petits robots de type SCA A jusqu’aux gros porteurs 6 axes, capables de manipuler des charges supérieures à 190 g. La gamme est complétée par une large palette de solutions logicielles systèmes et métiers. Quel que soit le secteur d’activité ou le type d’application, partout o vitesse, compacité, précision et fiabilité sont demandées, les robots ST UBLI apportent la réponse adaptée.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Machines de pulvérisation automatique / robots pour finition de pulvérisation

1

Robots de vernissage et de laquage etc. 1



Robotique 1



Robots de vernissage et de laquage etc. 1

Robots de fragmentation (ponçage, production de copeaux etc.) 1

Autres robots 1




Robots de soudage 1

Robots de mesure 1




1 ST UBLI

96

Une gamme unique de robots ST UBLI

ROBOT TP80 FAST PICKER, CON U POUR DES OPÉRATIONS DE MANUTENTION DE PETITES PI CES ( 1 KG)

ROBOTS HE CON US POUR UNE UTILISATION EN AMBIANCE FORTE HYGROMÉTRIE.

ROBOTS 6 AXES DE 515 3210 MM DE RAYON D’ACTION, CHARGE MAXIMALE 250 KG

ROBOTS SCARA DE 220 800 MM DE RAYON D’ACTION, CHARGE MAXIMALE 8 KG

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Le nouveau robot ST UBLI TP80 fast Pic er est un robot extr mement rapide conçu pour des opérations de manutention de pièces petites et légères ( 1 g). Le robot TP80 est particulièrement adapté aux applications de pac aging dans divers secteurs comme l'agroalimentaire, le médical, le photovolta que ou la cosmétique.

RÉFÉRENCES INDUSTRIE GÉNÉRALE PLASTURGIE PEINTURE INDUSTRIE ALIMENTAIRE ÉLECTRONIQUE BIOTECHNOLOGIES MÉCANIQUE AUTOMOBILE PHOTOVOLTAIQUE

97

229, chemin de SaintRomain Z.A. de l'Écula 74930 REIGNIER [email protected] Tél. +33 (0)4 50 03 97 10 Fax +33 (0)4 50 03 97 11

www.techplus.net

CONTACTS Lionel SUBLET Gérant …………………………………………

Autre contact : David GABERT Chargé d'affaires …………………………………………

CA (2012) : 3,8 M Part du CA à l export (2012) : 195 K ffectif : 20

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Robotique / MachineOutil / Emballage et conditionnement

TECHPLUS PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE La Société T CHP S c’est : 20 ans d’expertise 20 salariés Plus de 400 installations en France et dans le monde Des partenaires mondialement reconnus: Fanuc, St ubli, Promot TECHPLUS accompagne ses clients de la définition du besoin à la mise en production de projets d’automatisation de process industriels. TECHPLUS concentre tous ses efforts dans le développement de solutions flexibles destinées à décupler la productivité de ses clients. TECHPLUS conçoit et installe des cellules robotisées pour diverses applications avec pour spécialité l'intégration sur centre d’usinage et autres machinesoutils en partenariat avec anuc et St ubli. TECHPLUS intègre dans ses process des fonctions de contrôle, de gravage, d’ébavurage, de conditionnement, etc… TECHPLUS est intégrateur exclusif en France des portiques, magasins, palettiseurs, FMC, FMS, etc… de la marque Promot. TECHPLUS est intégrateur exclusif en France des robots d’ébavurage 5 axes reu mono ou multibroche.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Systèmes à ébavurer, autres 3 4

Automatisation des systèmes de production 2 3

Installations d'alimentation et de chargement pour machinesoutils 2 3

Palettisation des pièces usinées et des outils 2 3

Robots de manipulation 1 2 3 5

Robots pour autres applications 3 4


1 FANUC 2 PROMOT 3 TECHPLUS

4 KREUZ 5 STAUBLI

98

Ensemble, décuplons votre Productivité TECHPLUS

LIGNE AUTOMATISÉE POUR L'USINAGE DE PI CES MÉCANIQUES COMPOSÉE DE 2 ROBOTS, D'UN SYST ME D'ALIMENTATION, D'UN POSTE DE CONTR LE, D'UN SYST ME DE DÉTECTION PAR VISION, D'UNE TABLE ROTATIVE, D'UN POSTE DE PRÉL VEMENT ET DE CONDITIONNEMENT.

CELLULE DE PALETTISATION FMC POUR USINAGE DE MOULES SUR UN C.U.

MACHINE STANDARD D'EBAVURAGE EQUIPEE D'UN ROBOT 5 AXES

ROBOT PORTIQUE AVEC MAGASIN DE PIECES EN PANIERS

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES C OAD pour TO ou C. . Les raisons d’ tre de cette cellule : flexibilité et simplicité extr mes à coûts maitrisés effets pour l’entreprise : amélioration des performances, compétitivité, réduction de la pénibilité du travail et qualité garantie S ST M S D PA TT SAT O pour C. . Gamme complète du FMC au FMS pour pièces de 15 à 2 500 g sur palettes de 150 à 1250mm. Logiciel évolutif de gestion de la cellule simple au FMS. RÉFÉRENCES PSA CATERPILLAR TEFAL SHISEIDO SANDEN

99

1/3 rue Chappes ZI des Garennes 78130 LES MUREAUX [email protected] Tél. +33 (0)1 30 90 44 42 Fax +33 (0)1 30 90 44 43

www.tenwhil.com

CONTACTS Christophe PETIT …………………………………………

Autres implantations : Rennes Lyon Sochaux Douai …………………………………………

CA (2013) : 2,7 M ffectif : 25

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


TENWHIL PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE n leader européen de la prestation de services robotique, TENWHIL compte

25 collaborateurs et garantit depuis 1990, qualité de service et réactivité à plus de 30 grands comptes de l'industrie. TENWHIL est une filiale du Groupe Gorgé. TENWHIL propose à ses clients l'ensemble des compétences techniques indispensables à la réalisation de leurs pro ets industriels et d'automatisation de production : audit et gestion de projets, études et simulation, robotique et automatismes... TENWHIL intervient sur des installations robotisées partout dans le monde et réalise : Les études / CAO la programmation le développement de software la mise en route et la maintenance mais aussi la formation de vos personnels. Choisir TENWHIL, c'est l'assurance de sélectionner un partenaire réactif, qui saura vous accompagner pour renforcer votre productivité et votre compétitivité. es points forts de T H : compétitivité réactivité compétence

innovation écoute client

PRODUITS COMMERCIALISÉS Logiciels de CAO (conception mécanique) 1

Logiciels pour robots industriels 2 3 4

Logiciels de simulation 2

Partie Programmation / software 5 6 7 8 9 10

Logiciels d'optimisation et modélisation 2 3 4

Centres de formation 11

MARQUES REPRÉSENTÉES 1 SOLIDWORKS 2 ROBCAD 3 ROBOGUIDE 4 ROBOTSTUDIO ABB 6 COMAU 7 FANUC 8 KUKA MOTOMAN 10 STAUBLI 11 TENWHIL

100

La compétence robotique à hauteur de vos exigences TENWHIL

TENWHIL DISPOSE D'UN BUREAU D’ÉTUDES QUI RÉALISE DES ÉTUDES D'IMPLANTATION COMME D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES

DÉVELOPPEMENTS INFORMATIQUES DÉDIÉS LA ROBOTIQUE ET SES APPLICATIONS

MISE EN ROUTE DES ROBOTS ET ÉQUIPEMENTS SUR SITE CLIENT

CRÉATION ET OPTIMISATION DES TRA ECTOIRES GAIN DE TEMPS DE CYCLE

ASSISTANCE TECHNIQUE ET DÉPANNAGE

FORMATION DES OPÉRATEURS : COURS THÉORIQUES ET TRAVAUX PRATIQUES

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Forte de ses équipes (Bureau d’études, programmation et Site), TENWHIL possède les compétences pour travailler dans le domaine très spécifique de l’application peinture robotisée. Gamme robots : Marque ABB tous types (ASEA S2, ASEA S3, ABB S4P, ABB S4P+, ABB TRALFA, ENHANCED...) Applicateurs utilisés : PPH 607/607R EVOLVER, TRP 250, Dévilbis, AGMD bitéte, BELL 925, 1000... Compétences : Étude des positions et du nombre de pièces par luge Cartographie des passes : Nombres de passes, orientations, sens de passage en flammage, primaire, base, vernis Positionnement des waitwobj et des brushs Validation flammage Obtention de la qualité : Optimisation des débits, des ouvertures/fermetures brushs, des vitesses robots Optimisation de la base pour obtention de la teinte Vérification des bonnes épaisseur de base et vernis Essais, Mise au temps de cycle

RÉFÉRENCES ABB ACTEMIUM AIRBUS ALEMA AUTOMATION CIMLEC INDUSTRIE COMAU DACIA DURR ECA ROBOTICS GESTAMP KUKA NISSAN PLASTIC OMNIUM PSA RENAULT SAMES SNCF SPIE VOLKSWAGEN VOLVO TRUCKS...

101

388 rue des longues rayes 60610 LACROIXSAINTOUEN info@val welding.fr Tél. +33 (0)3 44 09 08 52 Fax +33 (0)3 44 76 23 12

www.val welding.fr

CONTACTS Michel DEVOS Responsable commercial France …………………………………………

Autre contact : Nawel BILOU Responsable Mar eting France …………………………………………


Famille d'équipements Soudage, brasage, coupage / Robotique

VALK WELDING PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE VALK WELDING est un fournisseur de produits et de services innovants dans les domaines de la robotique industrielle et des techniques de soudage. Fort de plus de cinquante années d'expérience, VALK WELDING est l'un des acteurs les plus expérimentés du marché dans plusieurs pays d'Europe. Grâce à ses gammes de produits étendues, son savoirfaire technique et son expérience unique dans les domaines de la robotique et des techniques de soudage, VALK WELDING est en mesure de fournir des solutions globales pour accroître votre productivité et vos performances. Outre les robots de soudage de dernière génération Panasonic VALK WELDING offre une gamme complète en accessoires et consommables dédiés à la soudure.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Robots de manutention, d'alimentation et de palettisation etc. 1 2

Robotique 1 2 3

Soudage à l'arc 2 3

Matériels de soudage industriel à l'arc (selon CEI 609741) 2 3

Générateurs de soudage industriel TIG 2 3

Générateurs de soudage industriel MIG/MAG 2 3

Accessoires de soudage 2 4

Dévidoirs 4

Produits d'apport pour le soudage à l'arc 2

Autres machines de soudage 2 3

Robots de soudage 2 3

Positionneurs pour soudage 2 3

Matériels de soudage, autres 2 3

Robots de manipulation 1 2

Robots pour autres applications 1 2 3


Logiciels pour robots industriels 2 3


1 FANUC 2 VALK WELDING 3 PANASONIC

4 WIRE WIZARD

102

Votre partenaire privilégié dans l'automatisation du soudage VALK WELDING

MISE EN PLACE DE SYST MES ROBOTIQUES SIMPLES AUX INSTALLATIONS COMPLEXES,

FORMATIONS PRATIQUES L'UTILISATION DES SYST MES ROBOTIQUE.

LE LOGICIEL DTPS 3D SIMULE ET PROGRAMME LES ROBOTS DE FACON HORS LIGNE.

GAMME COMPL TE ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES POUR LA SOUDURE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Panasonic Séries TA S Un robot de soudage avec générateur biprocès intégré (MigTig) Bras de robot très rapide, compact et entièrement développé pour le soudage à l’arc Programmation des paramètres de soudage assistée par la fonction Weld Navigation Capteur aser A C Relocalisation des cordons très rapide Suivi de joint ultraprécis RÉFÉRENCES INDUSTRIE AUTOMOBILE CARROSSERIE TRANSPORT AGRICOLE TOLERIE CHAUDRONNERIE FABRICANTS DE MACHINES SOUSTRAITANCE GÉNÉRALE CHARPENTE MÉTALLIQUE FERROVIAIRE FABRICANTS DE MEUBLES MÉTALLIQUES...

103

8 rue Nungesser et Coli D2A Nantes Atlantique 44860 SAINT AIGNAN DE GRAND LIEU info.fr@yas awa.eu.com Tél. +33 (0)2 40 13 19 19 Fax +33 (0)2 40 75 41 47

www.yas awa.eu.com

CONTACTS Xavier LUCAS Responsable Yas awa France …………………………………………

Autre contact : Darany CRETAL Responsable mar eting …………………………………………


YASKAWA PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE YASKAWA est un acteur majeur de la robotique industrielle avec plus de 290 000 robots installés dans le monde. YASKAWA propose une large gamme de robots industriels (4, 5, 6, 7 et 15 axes) avec des capacités de charge allant de 2 Kg jusqu'à 800 Kg. Les robots sont dédiés à de nombreuses applications : soudage, pic place, emballage, palettisation, manutention, pliage, peinture, assemblage etc... YASKAWA est spécialisée depuis presque 100 ans dans la fabrication de produits mécatroniques et est un des leaders mondiaux en matière de dispositifs de commande de mouvements. YASKAWA conçoit et fabrique des variateurs, des servocommandes et des commandes machine. Les produits YASKAWA sont utilisés dans tous les secteurs de construction de machines et dans l'automation industrielle ils sont réputés pour leur qualité et solidité exceptionnelles. Tous les produits et services YASKAWA sont à découvrir sur le site www.yas awa.eu.com

PRODUITS COMMERCIALISÉS Moteurs électriques 1

Convertisseurs, transformateurs 1

Moteurs linéaires 1




Robots de soudage 1


1 YASKAWA

104

Masters of Robotics Motion control YASKAWA

LES ROBOTS YASKAWA : PRECISION, FIABILITE, RAPIDITE

YASKAWA OFFRE UNE GAMME COMPLETE DE SOLUTIONS

ROBOTS DE SOUDAGE ET SOLUTIONS DE SOUDAGE ROBOTISÉ CLÉS EN MAIN

DRIVES MOTION : LARGE GAMME DE PRODUITS (SERVOCOMMANDES, VARIATEURS...)

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Une cellule de soudage avec 2 robots fonctionnant en synchronisation et des robots de manutention seront présentés sur le salon INDUSTRIE ainsi que de nombreuses nouveautés : produits mécatroniques, variateurs, servo commandes…

RÉFÉRENCES AGROALIMENTAIRE MÉCANIQUE TOLERIE MACHINES AGRICOLES FONDERIE AÉRONAUTIQUE BOIS AUTOMOBILE...

105

VISION INDUSTRIELLE

SECTEUR

107

4 rue Nicolas Corpernic Z.I. Sud 41100 VENDOME [email protected] Tél. +33 (0)2 54 77 94 00 Fax +33 (0)2 54 72 24 00

www.caire.fr

CONTACTS Rémy CHAUVEAU Responsable commercial et mar eting …………………………………………

Autre contact : Lionel ASTIER Responsable technique …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

CERTIFICATIONS ISO 9001 2008 2014

Famille d'équipements Vision / Robotique / Assemblage

CAIRE PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Fabricant de machines spéciales et d'équipements de productions automatisés, intégrant la mécanique, l'automatisme, la robotique, la vision et l'informatique industrielle dans des applications d'assemblage, de manutention, d'emballage et de contrôle.


Manipulation de pièces et d'outils 1


Automatisation du stoc age et du transport, autres 1




Machines et installations automatiques de montage 1

Lignes de montage 1






Intégrateurs 1


Partie Vision 1


Partie Mécanique 1



1 CAIRE

108

Créateur de solutions innovantes pour votre outil de production CAIRE

ILOT ROBOTISÉ D'ASSEMBLAGE RADIATEUR (MULTIRÉFÉRENCE, ASSEMBLAGE ET CONTR LE ÉTANCHÉITÉ)

CELLULE ROBOTISÉE DE CONTR LE D'ASPECT (MULTIRÉFÉRENCE, TRA ABILITÉ UNITAIRE, LAVAGE ET CONTR LE)

SYST ME DE CONTR LE PAR VISION (LECTURE DM, CONTR LE ASPECT OU DIMENSIONNEL...)

ILOT ROBOTISE DE CHARGEMENT MULTI REFERENCE ET FLEXIBLE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Machines et lignes d'assemblage par bouterollage, collage, soudure, emmanchement, sertissage, rivetage, fretage. Machines de découpe, de conditionnement, de manutention, de test, de marquage (laser, encre...). Machine d'assemblage et de conditionnement d'affiche. Machine de dépose d'adhésif.

RÉFÉRENCES ÉQUIPEMENTIERS AUTOMOBILES : DELPHI VALÉO ZF HUTCHINSON ... AFFICHEURS : CDECAUX CLEAR CHANNEL CBS... COSMÉTIQUE ÉQUIPEMENT DE BIEN NUCLÉAIRE

109

104 avenue Albert 1er Immeuble Le Patio 92563 RUEILMALMAISON cedex [email protected] Tél. +33 (0)1 47 77 15 50 Fax +33 (0)1 47 16 17 70

www.cognex.com

CONTACTS Olivier FERAILLE Directeur des Ventes Europe du Sud …………………………………………

CA (2011) : 322 M ffectif : 850

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Vision / Logiciels / Equipements et composants

COGNEX PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE COGNEX Corporation est un des fournisseurs mondiaux majeur de systèmes de vision, logiciels de vision, capteurs de vision et systèmes d'inspection de surface utilisés dans l'automatisation des processus de fabrication. COGNEX est également un leader dans les systèmes d identification. La vision de COGNEX aide les entreprises à améliorer la qualité de leurs produits, à éliminer les erreurs de production, à réduire les coûts de fabrication et à dépasser les attentes des clients en matière de produits de haute qualité à un prix abordable. La détection des défauts, le contrôle des lignes de production, le guidage des robots d'assemblage et le suivi, le tri et l'identification des pièces comptent parmi les applications les plus courantes de la vision industrielle. COGNEX répond aux besoins d'une clientèle internationale à partir de bureaux implantés en Amérique du Nord, en Europe, au apon, en Asie et en Amérique Latine, et à travers un réseau mondial d intégrateurs et de distributeurs partenaires. Le siège de la société se trouve près de Boston, à Natic , Massachusetts, ÉtatsUnis. COGNEX est coté en bourse sur le marché Nasdaq (symbole : CGNX).

PRODUITS COMMERCIALISÉS Traitement des données d'images 1 2

Vision Industrielle 2 3 4


Smart caméras (UC intégrée) 3 4


1 COGNEX 2 VISIONPRO 3 CHECKER

4 INSIGHT

110

Optimisation de la qualité et réduction des coûts COGNEX

O V S GHT 7000 LE SUMMUM DES SYST MES DE VISION UNE VÉRITABLE RÉVOLUTION DANS LA VISION INDUSTRIELLE

CT S D COD S DATAMA 300 : UNE AVANCÉE DANS LA LECTURE DE CODESBARRES

CT S DATAMA 8000 : LES DOUCHETTES LES PLUS PERFORMANTES DU SECTEUR

CAPT S D V S O : CH C 4G FACILE D'UTILISATION, FIABLE ET FLEXIBLE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Caméra intelligente n Sight 7000 Le summum des systèmes de vision ecteurs de codes barres à main : série DataMan 8000 Les douchettes parmi les plus performantes du secteur

ecteurs de codes DataMan 300 Une avancée décisive dans la lecture de codesbarres

RÉFÉRENCES NESTLÉ DANONE UNILEVER PSA RENAULT DELPHI VALÉO BMW VOLKSWAGEN VOLVO TRW TETRAPAK KRAFT FOOD SANOFI PFIZER MEDTRONIC P G...

111

Le Parc Technologique de Lyon 333 Cours du 3e Millénaire 69791 SAINT PRIEST cedex [email protected] Tél. +33 (0)4 72 47 61 80 Fax +33 (0)4 72 47 07 21

www.datalogic.com

CONTACTS Eric DESCORET Responsable France …………………………………………

Famille d'équipements Vision / Mesure et contrôle / Automatismes

DATALOGIC AUTOMATION PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE DATALOGIC Industrial Automation est un leader dans l'industrie, les produits et solutions dédiés aux applications de manutention automatisée de tra abilité d inspection et de détection. DATALOGIC Industrial Automation dispose d'un éventail de produits et de solutions des plus complets : scanners lasers et imageurs 2D industriels caméras et systèmes de vision capteurs dispositifs de sécurité machine et marquage laser. DATALOGIC est un partenaire de choix pour les entreprises du marché de lautomation industrielle et le transport logistique.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Équipements électroniques pour l'acquisition et le traitement de données mesure, essais et systèmes de commande

1

Systèmes de traitement d'images, d'identification des couleurs, de la structure, d'inspection de surface et de mesure optique etc.

1

Instruments de mesure pour les pièces 1

Dispositifs de détection, de mesure, de contrôle et de protection 1



Composants 1

Caméras 1

Éclairage 1

Optique 1

Systèmes dédiés 1

Smart caméras (UC intégrée) 1

Systèmes compacts avec caméra séparée 1

Partie Vision 1




1 DATALOGIC

112

The vision is yours DATALOGIC AUTOMATION

CAPTEURS DE VISION, SMART CAMERA ET SYST MES EMBARQUÉS

CAPTEURS PHOTOELECTRIQUES ET BARRIERES IMMATERIELLES DE SECURITE

LECTEURS CODEBARRES 1D ET 2D, IMAGEURS ET DIMENSIONNEURS

CAPTEURS INDUCTIFS TUBULAIRES (M4 M30) CAPTEURS INDUCTIFS CARRE (40X40 ET 8X8)

CODEURS INCREMENTAUX CODEURS ABSOLUS MONO ET MULTITOURS

MARQUAGE LASER AVEC TECHNOLOGIES LASER FIBRE DPSS (IR, VERT ET UV) CO2

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Smart cameras Systèmes de vision embarqués Codeurs Imageur Matrix 300 à lentille liquide

RÉFÉRENCES AUTOMOBILE ÉLECTRONIQUE AGROALIMENTAIRE PHARMACEUTIQUE COSMÉTIQUE PACKAGING ROBOTIQUE TRANSPORT ET LOGISTIQUE AÉROPORTS COURRIER, LIVRAISONS EXPRESS (CEP) POSTE PLATEFORME DE DISTRIBUTION

113

16, rue Lavoisier 25000 BESAN ON [email protected] Tél. +33 (0)3 81 50 48 00 Fax +33 (0)3 81 50 92 24

www.digitalsurf.fr

CONTACTS Arnaud VIOT Directeur commercial …………………………………………

Autres implantations : Bureau commercial Paris Support technique To yo …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Logiciels

DIGITAL SURF PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE

D S AD S T CH O OG S PO S OG C S D MAG T D A A S D S TATS D S AC S

Fondée en 1989, la société DIGITAL SURF fournit des solutions logicielles pour l’imagerie et la métrologie des surfaces à diverses échelles. Lancé en 1996, le logiciel Mountains , qui fonctionne sous Windows, a été choisi par près de 20 fabricants d instruments de mesure leaders dans leur secteur et compte plus de 10 000 licences en activité à travers le monde. Mountains est utilisé dans de nombreux laboratoires de recherche et installations industrielles à travers le monde. OGC MO TA S T G C D S S AC S Chaque produit, naturel, transformé ou fabriqué possède une surface. La compréhension des caractéristiques de ces surfaces à différentes échelles, nous donne des informations utiles, voire indispensables sur la performance et le comportement des produits. Les données surfaciques à très petites échelles sont collectées avec des microscopes, profilomètres spectromètres et autres systèmes d imagerie et de métrologie. En travaillant conjointement avec ces instruments de mesure, le logiciel Mountains permet de visualiser les données surfaciques mesurées, d analyser ces données en accord avec les dernières normes de la métrologie des surfaces puis de créer des rapports d analyse métrologiques précis incorporant l’ensemble des étapes précédentes.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Métrologie et contrôle de la qualité 1

Instruments et logiciels d'analyse et de contrôle statistiques 1

Traitement des données d'images 1

Systèmes pour le traitement des images 1

Assurance qualité, logiciel 1

Systèmes d'information et de contrôle de la qualité 1

Logiciels de contrôle qualité 1

Traitement et évaluation de données mesurées 1


1 MOUNTAINSMAP

114

Convertisse vos données surfaciques en rapports d’analyse détaillés. DIGITAL SURF

OG C PO A M C OSCOP

CO OCA T T OM T

OG C PO A M C OSCOP CHAMP P OCH

OG C PO S P O OM T S CO TACT T SA S CO TACT

OG C PO A

M C OSCOP CT O BA A AG

OG C PO S SP CT OM T S AMA ( T )

MOD COMB A T D S DO S P OV A T D D V S S AM S D ST M TS D M S

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES En 2013, DIGITAL SURF lance : le logiciel MountainsMap S M pour la microscopie électronique à balayage (incluant la reconstruction 3D à partir de paires ou de quads d’images stéréo) et le logiciel MountainsMap Hyperspectral pour la spectroscopie Raman et FTIR (incluant la visualisation en 3D de cubes hyperspectraux).

RÉFÉRENCES AÉRONAUTIQUE AUTOMOBILE REV TEMENTS COSMÉTIQUES STOCKAGE DE DONNÉES ÉNERGIES SCIENCES DE LA VIE MEMS MICROÉLECTRONIQUES NANOTECHNOLOGIES OPTIQUE POLYM RES PLASTIQUES IMPRESSIONS TEXTILES

115

17 impasse Figuière 13004 MARSEILLE [email protected] Tél. +33 (0)6 08 50 72 32 Fax +33 (0)4 88 56 24 41

www.gipsvision.fr

CONTACTS Frédéric EQUOY Directeur …………………………………………

CA (2013) : 350 K Part du CA à l export (2013) : 50 ffectif : 3

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Vision

GIPS VISION PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE GIPS Vision, partenaire en contrôles non destructifs, 15 ans d'expérience en vision industrielle. Société basée à Marseille, spécialisée dans le traitement d image et l imagerie numérique appliqués au contrôle qualité et contrôle process dans l'industrie. GIPS Vision propose des produits logiciels dédiés aux systèmes de vision et des prestations de conseil, étude, développement déploiement et assistance sur site. GIPS Vision, organisme de formation agréé, accompagne ses clients dans la mise en service de leurs systèmes de vision industrielle.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Vision Industrielle 1 2 3

Logiciels indépendants (CAD, PGI, planning et contrôle de fabrication, etc.)

3

Logiciels indépendants (traitement d'image, vidéo) 1 2 3

Systèmes dédiés 1 2 3

Systèmes sous plateforme PC (Windows) 1 2 3

Intégrateurs 1 2 3

Partie Vision 1 2 3

Partie Programmation / software 1 2 3


Conseils 3

Publications techniques 3


1 GIPS3D DAKOTA 2 GIPS4 / PIXY GRADUEL 3 GIPSVISION

116

Experts en traitement d'image, imagerie numérique et vision industrielle GIPS VISION

GIPSVISION, VOTRE PARTENAIRE EN CONTR LE NON DESTRUCTIF. 15 ANS D'EXPÉRIENCE EN VISION INDUSTRIELLE

GIPS4/PIXY GRADUEL CONTR LE D'AFFICHEURS NUMÉRIQUES ET ANALOGIQUES

GIPS3D, SOLUTION D'IDENTIFICATION 3D + COULEUR

DAKOTA / INSPECTION 3D DE COMPOSANTS DANS DES MOULES D'IN ECTION

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Gips4 : Outils logiciels dédiés à l'inspection d'afficheurs digitaux (module PIXY) et analogiques (module Graduel). Solution performante et paramétrable, proposant des outils de contrôle couleur, luminosité, forme, aspect et de mesure d'angle, de position, d'alignement. Gips3D : Outils logiciels de reconnaissance de motifs en 3D, dédiés à l'identification de produits par leur relief. Interfaçage avec les caméras profilométriques laser du marché. Présence/absence position 3D reconnaissance de motif 3D. Da ota 3D : Solution clé en main de contrôle de composants dans les moules d'injection, ce système a été mis au point pour l'industrie automobile (mousse de sièges) et déployé dans plusieurs sites en Europe et aux USA. RÉFÉRENCES OHNSON CONTROLS VALEO SAGEM COBHAM AVIONICS SANOFI AVENTIS FOURNIER MOBALPA GERFLOR BERTIN TECHNOLOGIES CROWN EMBALLAGES VIVELYS BAUMER MECAPACK

117

Immeuble Uranus 1/3 rue ean Richepin 93192 NOISY LE GRAND cedex [email protected] Tél. +33 (0)820 22 30 01 Fax +33 (0)820 22 22 04

www.ifm.com/fr

CONTACTS Pascal HERVAULT …………………………………………

Autre contact : Michel ASTIER Responsables grands comptes …………………………………………

CA (2011) : 570 M ffectif : +5000 (France : 100)

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Vision / Robotique / Automatismes

IFM ELECTRONIC PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Créé en 1969 et présent dans plus de 70 pays avec 4800 collaborateurs, IFM electronic gmbh est l'un des premiers fabricants mondiaux de composants d automatismes dans la construction mécanique et l industrie. Une force de vente exceptionnelle d'environ 1 060 conseillers technicocommerciaux dans le monde donnent un visage à IFM. IFM a toujours le commercial qui connaît les exigences industrielles du pays et apporte une aide spécifique à chaque client dans sa langue. ualité et fiabilité des produits dans leur environnement applicatif, sont des axes

forts d'IFM electronic. IFM maintient un haut niveau d innovations et propose une large gamme de produits et de technologies, qui outre les solutions standards offre des applications adaptées à chaque environnement industriel.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Composants 1

Caméras 1

Éclairage 1

Affichage 1





1 EFECTOR

118

Close to you IFM ELECTRONIC

CAPTEURS DE VISION 2D ET 3D ET LEURS ÉCLAIRAGES

LECTEUR MULTICODES DUALIS MCR CODES 1D, 2D

CAPTEUR DE VISION 3D AVEC PC ASSOCIÉ

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Capteurs de Vision 2D Reconnaissance de contours et d'objets Capteurs de Vision Pixel Comptage du nombre de pixels Capteurs de Vision 3D Technologie PMD Lecteurs de codes 1D et 2D Identification code barre, datamatrix... Gamme d'éclairages additionnels Caméra Ethernet RÉFÉRENCES RENAULT PSA PEUGEOT CITROEN VALEO FAURECIA DELPHI PLASTIC OMNIUM COMAU ACTEMIUM FABRICOM CIMLEC THYSSENKRUPP ROYAL CANIN NOVANDIE IMERYS EVIAN...

119

2 rue de la Cartoucherie Z.A. Damigny 14400 SAINT MARTIN DES ENTREES info.fr@jenopti .com Tél. +33 (0)2 31 51 37 51 Fax +33 (0)2 31 21 13 61

www.jenopti /metrologie.com

CONTACTS eanCharles THOMAS Directeur …………………………………………

Autres implantations : Siege social : enopti Industrial Metrology Germany Gmbh VillingenSchwenningen (D) …………………………………………

CA (2011) : 11,5 M Part du CA à l export (2011) : 5 M ffectif : 50

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

CERTIFICATIONS TUV ISO 90012008

Famille d'équipements Vision / Mesure et contrôle

ENOPTIK INDUSTRIAL METROLOGY FRANCE SA PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE ENOPTIK Industrial Metrology France SA est une entité de la division métrologie industrielle du groupe ENOPTIK, spécialiste en métrologie et fournisseur de systèmes. Elle offre des solutions complètes aux applications de mesure les plus variées : contrôle des états de surface, écarts de forme, de position et de mesure dimensionnelle en in ou postprocess ainsi qu'en métrologie. Domaine tactile, optique ou pneumatique : ENOPTIK est l'un des leaders mondiaux.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Calibres, cales, tampons, baguesétalons 1

Moyens de mesure du déplacement et de la distance 1 2

Moyens de mesure de la circularité 1

Appareils de mesure et de contrôle des états de surface 1

Moyens de mesure du profil et de la forme 1

Moyens de mesure des filetages 1

Machines à mesurer et à marquer 1 2

Instruments de mesure de précision, mécaniques 1 2

Instruments de mesure de précision, électroniques 1

Instruments de mesure de précision, pneumatiques 1

Instruments de mesure et de contrôle, de précision, optique 1

Capteurs 1 2

Systèmes de contrôle multicotes par palpeurs électroniques 1 2

Instruments et logiciels d'analyse et de contrôle statistiques 1 2

Moyens de palpage sur machinesoutils à commande numérique et machines à mesurer

1 2

Acquisition de données électriques mesurées 1

Traitement et évaluation de données mesurées 1 2

Calibration de machines 1


1 HOMMELETAMIC 2 HOMMELMOVOMATIC

120

Quand la précision s'impose ENOPTIK INDUSTRIAL METROLOGY FRANCE SA

W5 APPAREIL DE MESURE DE RUGOSITÉ SANS FIL

SIRIUS PC INDUSTRIEL AVEC ÉCRAN TACTILE 21,5 ET LOGICIEL DE MESURE CMZ32

TP200 TRANSDUCTEUR PNEUMOÉLECTRONIQUE ULTRA RAPIDE CAN OPEN

TAMPON DE MESURE DIMENSIONNELLE PNEUMATIQUE

C314 MACHINE DE MESURE DIMENSIONNELLE OPTIQUE

VEGA PC INDUSTRIEL ÉCRAN TACTILE 8,4 ET LOGICIEL DE MESURE TOLARIS TM

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES HOMMEL ETAMIC sirius (PC industriel à écran tactile 21,5 ) HOMMEL ETAMIC vega (PC industriel 8,4 à écran tactile) HOMMEL ETAMIC TP 200 (transducteur pneumoélectronique) HOMMEL ETAMIC CA 18 (machine de mesure dimensionnelle optique) HOMMEL ETAMIC ou 10 (appareil de mesure de rugosité sans fil) HOMMEL ETAMIC AG100 (Tampon de mesure dimensionnelle pneumatique) HOMMEL ETAMIC PS 100 H (capteur annulaire de vision) HOMMEL ETAMIC TOPOSCA (appareil de contrôle d'aspect et de rugosité d'alésage)

RÉFÉRENCES AUDI BMW BOSCH DELPHI FIAT POWER TRAIN FORD OHNSON AND OHNSON MERCEDES MAN NISSAN PEUGEOT RENAULT VOLKSWAGEN...

121

3,5,7 rue de la Tuilerie ZA de la Madeleine 77500 CHELLES [email protected] Tél. +33 (0)1 75 73 21 22 Fax +33 (0)1 75 73 21 40

www.marposs.com

CONTACTS Fabien VINCENTZ …………………………………………

Autre contact : Robin DE L'ESTANG …………………………………………

Autres implantations : MARPOSS (BRIGNAIS) …………………………………………

ffectif : 80

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS

Famille d'équipements Mesure et contrôle / Equipements et composants

MARPOSS SAS PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE MARPOSS est un leader mondial dans le domaine de la mesure dimensionnelle, du contrôle d’étanchéité et fabrique de dispositifs de précision pour le contrôle en environnement de production. MARPOSS conçoit et fabrique des équipements embarqués sur les machinesoutils permettant de mesurer les pièces avant, pendant et après les cycles d’usinage. Mais aussi, de surveiller et optimiser les procédés de fabrications des machinesoutils et presses de découpe ou de frappe à froid. En dehors du processus de production MARPOSS offre une gamme étendue de moyens de contrôle manuels standards ou spécifiques tels que : tampons de mesure pour les diamètres intérieurs, bagues et fourches de mesure pour diamètres extérieurs par contact, optique ou pneumatique. Des moyens de contrôle attribut passe / passe pas pour diamètre intérieur et extérieur de tout type et des étalons et roues master. MARPOSS produit dans ses usines l intégralité des composants permettant d effectuer la mesure une grande variété de palpeurs inductifs HBT ou LVDT, digitalisés, analogiques ou linéaires, les ogives, mécaniques de transmission, les électroniques et logiciels d’acquisition. En France MARPOSS est située à Chelles (77) dispose d’un service d’ingénierie, de production, de montage d’assemblage et d’une métrologie permettant de certifier les équipements conçus pour nos clients. Son assistance technique intervient sur l’ensemble du territoire et offre la garantie d’un support technique expérimenté.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Systèmes de détection de rupture et d'usure d'outils 1

Dispositifs de contrôle et de mesure d'outils, d'autocalibrage 1

Autres accessoires 1 2 3

Moyens de palpage sur machinesoutils à commande numérique et machines à mesurer

1

Systèmes pour le traitement des images 1


1 MARPOSS 2 ARTIS 3 BRANKAMP

4 DITTEL 5 MG

122

Une entreprise, une philosophie MARPOSS SAS

VISUAL TOOL SETTER CONTR LE ET MESURE D'OUTIL PAR CAMERA CCD PERMET UNE PRÉCISION SANS ÉGALE...

DÉTECTION RAPIDE DE BRIS D'OUTILS SANS CONTACT (LASER)

AUTOCALIBRAGE EN RECTIFICATION ÉQUILIBRAGE DYNAMIQUE

NEMO UNITE DE VISUALISATION DE MESURE COMPTACTE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES VTS, système de mesure et contrôle outil par camera L'unité de détection rapide et sans contact de bris d'outils monobloc : TBD Le système de mesure VOS à transmission optique modulée idéale pour les machines 5 axes de moyennes et grandes dimensions De nouvelles auges d autocalibrage et unités de contr le numériques en rectification De nouvelles solutions aux problèmes de surveillance en temps réel des machines et outils...

RÉFÉRENCES INDUSTRIE AUTOMOBILE ET SES SOUSTRAITANTS ET ÉQUIPEMENTIERS INDUSTRIE AÉRONAUTIQUE FERROVIAIRE ÉNERGIE MACHINES OUTILS SPÉCIALES ET STANDARDS DÉCOLLETAGE USINAGE DE PRÉCISION MÉCANIQUE GÉNÉRALE

123

39, rue du Bois Chaland CE 2943 91029 EVRY cedex sales.france.nm@ni on.com Tél. +33 (0)1 60 86 09 76 Fax +33 (0)1 60 86 57 35

www.ni onmetrology.com

CONTACTS Philippe GUEGANOU Directeur …………………………………………

Famille d'équipements Mesure et contrôle

NIKON METROLOGY PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE NIKON METROLOGY offre une des plus grandes variétés de solutions en métrologie, pour des applications qui vont de l’électronique miniature aux plus grands avions. NIKON METROLOGY propose des instruments de mesure précis et innovants favorisant la mise en place d’un processus intégré performant, de la conception à la fabrication, pour que les constructeurs fournissent des produits de toute première qualité en un temps aussi court que possible.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Projecteurs de profils 1

Machines et centres de mesure tridimensionnelle 2

Machines et centres de mesure tridimensionnelle par palpage mécanique 2

Machines et centres de mesure tridimensionnelle par mesure sans contact

2

Machines à mesurer les coordonnées et les coordonnées multiples 2

Machines à mesurer équipées d'un calculateur 2

Dispositifs de mesure au laser 2

Machines à mesurer utilisées dans la production 2

Accessoires pour machines à mesurer 2

Microscopes 1

Stéréomicroscopes 1


Systèmes de reverse ingénierie et de numérisation 3D 2

Logiciels de mesure dimensionnelle pour MMT et machines de contrôle 2

Tomographie Rayon X 1

Machines et appareils pour essais non destructifs 2 3

Microscopes de mesure à traitement d'image numérique 1

Traitement et évaluation de données mesurées 2

Inspection et Contrôle 2


1 NIKON 2 METRIS 3 XTEK

124

Vision beyond precision NIKON METROLOGY

MACHINES MESURER TRIDIMENSIONNELLES ALTERA POUR DES MESURES RAPIDES ET UNE PRÉCISION LONG TERME

XTH 450 SYST ME DE TOMOGRAPHIE NUMÉRIQUE INSPECTION DES PALES ET DES PI CES MOULÉES

BRAS DE MESURE POLYARTICULÉ MCAX

INEXIV VMA2520 SYST ME DE MESURE PAR VIDÉO CN

STÉRÉOMICROSCOPES HAUT DE GAMME SMZ 25 ET SMZ 18

SHUTTLEPIX: MICROSCOPE NUMÉRIQUE PORTABLE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES MMT A T A multicapteurs pour une combinaison optimale de la productivité et de la flexibilité. Conçues en céramique de haute qualité, avec un rapport rigidité/poids quasi parfait, et offrant une plus grande résistance aux variations de température, les MMT ALTERA assurent des performances régulières, quelles que soient les conditions de fabrication. Les SM 2 et 18 sont en train de révolutionner la stéréomicroscopie avec leur plage de ooms exceptionnelle et leurs optiques modulaires, confortables et à haute performance. Ces nouveaux SMZ offrent de nombreuses fonctionnalités, allant des images stéréoscopiques de base d’une qualité sans égale à l’observation la plus sophistiquée. TH4 0 : Tomographie numérique avec source microfocus 450KV grande puissance. Pour l'inspection de pièces de fonderie et de pales de turbine.

RÉFÉRENCES INDUSTRIE AUTOMOBILE AÉRONAUTIQUE

125

99 rue Pereire Parc Péreire Bât. B 78100 SAINTGERMAINENLAYE [email protected] Tél. +33 (0)1 30 08 99 00 Fax +33 (0)1 30 08 99 09

www.photonlines.fr

CONTACTS Éric DRÉAN Dirigeant …………………………………………

CA (2013) : 4900 K ffectif : 14

…………………………………………

CHIFFRES CLÉS



PHOTON LINES PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE PHOTON LINES est un fournisseur de solutions d imagerie et de spectroscopie pour le contrôle industriel. De multiples applications sont possibles : analyse en ligne, contrôle qualité, analyse physicochimique, détection de contrefaçon... En partenariat avec des intégrateurs, PHOTON LINES propose des solutions sur mesure. PHOTON LINES est également un organisme de formation sur les domaines précités et propose des prestations sur site.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Appareils de mesure et de contrôle des états de surface 1 2

Moyens de mesure de l'épaisseur de couche 2

Moyens de mesure de la vitesse 3 4

Microscopes 5

Instruments de mesure et de contrôle, de précision, optique 5 2

Instruments et logiciels d'analyse et de contrôle statistiques 5

Traitement des données d'images 6 7

Caméras 8 7 9 4

Éclairage 10

Optique 11

Cartes d'acquisition 9

Cartes acquisition avec traitement 9




Inspection et Contrôle 8 9

MARQUES REPRÉSENTÉES 1 STIL 2 ZEISS 3 IMAGE SYSTEM 4 VISION RESEARCH FOSTER FREEMAN 6 PHOTON LINES 7 SEE FAST TECHNOLOGIES 8 MIKROTON SILICON SOFWARE 10 HSPS/CAVITAR 11 OPTOSIGMA

126

S'engager ensemble au quotidien et pour longtemps PHOTON LINES

LES NOUVELLES CAMÉRAS RAPIDES MIRO PROPOSENT UNE RÉSOLUTION DE 640X480 1920X1200 PIXELS, DE 1200 3260 IMAGES/SEC

LE SYST ME ALPHA UTILISÉ POUR LE CONTR LE DE L’IDENTITÉ CHIMIQUE

LE FFTA FOSTER FREEMAN, SYST ME MODULAIRE POUR ANALYSES PHYSICOCHIMIQUES

LA PROCIMAGE250, OUTIL DE VISUALISATION ET D'ANALYSE EN MILIEU INDUSTRIEL

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Nouveauté dans la gamme Miro de Vision esearch : les caméras CMOS compactes Miro M avec le maximum de fonctionnalités pour toutes applications scientifiques et industrielles, jusqu'à 3260 images /s en pleine résolution. RÉFÉRENCES ESSILOR NOVEMBAL COCACOLA NESTLÉ SANOFI TONNELLERIE RADOUX RENAULT VALÉO PAUL SAPIN APTAR KIMBERLEY KLARK BEL PETZ VISIONERF KRAFT FOODS...

127

595, rue PierreBerthier Domaine SaintHilaire 13855 AIXENPROVENCE cedex 3 [email protected] Tél. +33 (0)4 42 39 66 51 Fax +33 (0)4 42 24 38 05

www.stilsa.com

CONTACTS oseph COHENSABBAN Président directeur général …………………………………………

Autre contact : Matthieu DES ACQUES Ingénieur commercial …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS


STIL PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE Créée en janvier 1993, la société STIL (Sciences et Techniques Industrielles de la Lumière) propose ses compétences et son savoirfaire dans le domaine de l instrumentation optique à hautes performances jusqu'à des résolutions subnanométriques. nventeur du principe de l imagerie confocale chromatique et un des leaders mondiaux dans le domaine des capteurs confocaux chromatiques, STIL a développé deux familles de capteurs points (CCS STTA ) et une famille de capteurs ligne (MP S) basées sur ce concept innovant.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Instruments et machines de mesure 1 2 3 4 5 6

Moyens de mesure du déplacement et de la distance 1 2 4 5 6

Appareils de mesure et de contrôle des états de surface 1 2 3 4 5 6

Appareils de mesure et de contrôle des états de surface mécanique 1 2 3 4 5 6

Appareils de mesure et de contrôle des états de surface optique 1 2 3 4 5 6

Moyens de mesure de l'épaisseur de couche 1 2 3 4 5 6

Moyens de mesure du profil et de la forme 1 2 3 4 5 6

Appareils de mesure des vibrations 1 2 3 4 5 6



3


Microscopes 7 3

Instruments de mesure et de contrôle, de précision, optique 1 2 7 3 4 8 5 9

Capteurs 1 2 7 4 5


Capteurs de mesure analogiques, numériques et optiques (avec électronique associée)

1 2 7 4 5 6

MARQUES REPRÉSENTÉES 1 CCS 2 CHR 3 MICROMESURE 2 4 MPLS STILDUO 6 STILINITIAL 7 MC2 8 STEP VIZIR

128

Solutions de mesure sans contact innovantes STIL

MPLS : CAPTEUR LIGNE COMPORTANT 180 POINTS DE MESURE

STEP

VIZIR

CCSPRIMA 4 : 4 VOIES MULTIPLEXÉES POUR L'ANALYSE MULTIPOINTS

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES V : Capteur point pour la mesure de distance dans l'InfraRouge. MC2 : Concept innovant de microscope confocal à champ étendu pour l'inspection vision rapide et de haute résolution ST P : Comparateur optique MP S : Capteur ligne pour la mesure ultrarapide de distance, de forme ou de rugosité S G : Vibromètre optique sans contact

RÉFÉRENCES SAINT GOBAIN CEA IBM AREVA VALÉO HUTCHINSON OSRAM MICHELIN ESSILOR CORNING ARCELORMITTAL SAGEM CNES LNE CNRS SNECMA INTEL LG SAMSUNG APPLIED MATERIALS CAMTEK

129

20, rue de SaintPhilbert 44118 LA CHEVROLIERE contact@tplvision.net Tél. +33 (0)2 40 56 10 99 Fax +33 (0)2 40 56 42 89

www.tplvision.com

CONTACTS Guillaume MAZEAUD Gérant …………………………………………

Famille d'équipements Vision

TPL VISION PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE TPL VISION con oit et fabrique des solutions d éclairage à eds haute puissance pour le contr le qualité par caméra. xpert fran ais engagé, TPL VISION propose un service de conseil et de

faisabilité pour chaque projet et développe des solutions parmi les plus complexes pour les problématiques de vision par caméra. ualité réactivité et service sont les principes fondamentaux de l’entreprise,

pionnière notamment dans la miniaturisation des éclairages. Les produits TPL VISION sont conçus pour répondre aux normes industrielles les plus exigeantes. clairages eds éclairage à valeur a outée

puissance et homogénéité de la lumière de l’infrarouge à l’ultra violet, toutes les nuances du spectre lumineux consommation électrique réduite et optimisée durée de vie maximisée avec l’utilisation de Leds des plus grandes marques (Philips LUMILED, Osram, Cree, Nichia) facilité d intégration, adaptée selon les usages des produits.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Éclairage 1


1 TPL VISION

130

Branche , éclaire TPL VISION

ESSENTIAL EBAR+, LA SIMPLICITÉ AU SERVICE DE LA PUISSANCE (4 VERSIONS)

MEDIUM MBACK+, BACKLIGHT PUISSANT ET HOMOG NE POUR SURFACES LARGES

HIGH POWER HPRING, PUISSANT ANNULAIRE 12 LEDS

GAMME MICRO : BACKLIGHT COAX DÉDIÉS AU CONTR LE QUALITÉ DANS LA MICROMÉCANIQUE

SMALL SDOME II, ÉCLAIRAGE INGÉNIEUX POUR LUMI RE DIFFUSE ET HOMOG NE

LOW ANGLE II, ÉCLAIRAGE DIFFUS PERMETTANT DE GÉNÉRER DES EFFETS RASANTS

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Le Plug ight, c'est le label TP V S O répertoriant les produits faciles à installer et à utiliser. La gamme Plug ight propose des éclairages à led haute puissance, de haute qualité, compatibles avec les standards industriels, customisables (couleurs de led, lentille et diffusant) et simples d'utilisation. Aucun réglage à faire : il suffit de les brancher sur une alimentation 24V. Cette gamme regroupe des éclairages de type barrette, ring, spot, dôme et bac light. Parmi les dernières nouveautés TPL Vision : la ssential BA , éclairage directif puissant, disponible en versions standard, LINK (chaînable), OVERDRIVE et EXPERT (sans électronique), Le Medium MBAC , rétroéclairage puisant et homogène, disponible en versions standard, OVERDRIVE et EXPERT, la gamme M C O, composée d'un bac light et d'un COAX puissants et compacts, dédiés au domaine de la micromécanique.

RÉFÉRENCES BBRAUN BONDUELLE BOSCH DELPHI MICHELIN PEUGEOT PSA RENAULT SANOFI AVENTIS VALÉO...

131

235, rue Pierre et Marie Curie 63730 LES MARTRES DE VEYREsales[email protected] Tél. +33 (0)1 83 45 73 82 Fax +33 (0)4 73 39 27 94

www.videometric.com

CONTACTS Olivier BOMMART Responsable commercial …………………………………………

Autre contact : Bernard PEUCHOT Gérant …………………………………………

Famille d'équipements Vision / Robotique / Mesure et contrôle

VIDEOMETRIC PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE VIDEOMETRIC crée et diffuse depuis 1999 des systèmes (robotisés ou non) de mesure 2D et 3D, de reconstruction 3D à très haute précision. Ceuxci équipent des fonderies d aluminium des laboratoires de tests sismiques, des prestataires du BTP, des usines automobiles et des centres logistiques pour le dévracage 3D de pièces variées. VIDEOMETRIC a développé une puissante bibliothèque de fonctions de traitement et de manipulation d images dans l espace 3D très complète qu'elle utilise avec différentes techniques d'acquisition (photogrammétrie nuage de points franges), associée à une ma trise complète des concepts robotiques 3D.. VIDEOMETRIC recherche des partenaires O M et intégrateurs au niveau mondial pour diffuser ses technologies sous licence.






Métrologie et contrôle de la qualité 1



1


Machines à vérifier les états de surfaces 1


Systèmes dédiés 1

Intégrateurs 1


OEM 1


1 VIDEOMETRIC

132

La juste mesure VIDEOMETRIC

DEVRACAGE PIECES AUTOMOBILES

SCANNER CORPOREL

NUMERISATION PROTHESE DENTAIRE

RECHERCHE DEFAUTS INTERNES PNEU

ANALYSE 3D SUR VIDEO 2D

NUMERISATION 3D / ECART AU MODELE

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES 3D Pic Place (Dévracage 3D robotisé) Mesure de déformation 2D 3D Mesure de déplacement 2D 3D Body Face Scanner (Numérisation corporelle et visage) 3D scanner (Numérisation d'objets) Guidage 3D Temps réel (arrimage automatique) Equilibrage de vilebrequin (Breveté)

RÉFÉRENCES CEA TAMARIS FORGES DE ST EAN AIRBUS AREVA MICHELIN CEBTP RATP IFREMER GTM CONSTRUCTION (VINCI) SEP (SNECMA) MC2 SAGEM COURLY INGEROP TRELLEBORG RESEAU GENIE CIVIL ET URBAIN SINTERS

133

Zone Industrielle de la Caille Rue des Artisans 49340 NUAILLÉ [email protected] Tél. +33 (0)2 41 30 00 10 Fax +33 (0)2 41 30 25 08

www.visionerf.com

CONTACTS Pierre ROBERT …………………………………………

Famille d'équipements Mesure et contrôle / Equipements et composants / Automatismes

VISIO NERF PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE VISIO NERF con oit et construit des systèmes de traitement d images modulaires dédiés aux contrôles qualité et au pilotage de robot par caméras de toute production industrielle. La société intervient à tous les stades du développement produit, depuis la conception matérielle jusqu’aux interfaces homme/machine intuitives et simples d’utilisation. Plus d’un tiers de son effectif salarié est dédié au quotidien, à la recherche et au développement, lui permettant d’offrir une large gamme d automates de vision dans le milieu industriel. VISIO NERF s’implique dans divers domaines de solutions visuelles (contrôle qualité, pilotage de robots, tri qualitatif...) des plus simples aux plus complexes avec des niveaux de précision et de fiabilité sans équivalent.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Vision Industrielle 1

Composants 1

Caméras 1

Éclairage 2

Optique 1

Cartes d'acquisition 1

Cartes acquisition avec traitement 1

Affichage 1

Autres composants 1

Systèmes compacts avec caméra séparée 1

Intégrateurs 1

Partie Vision 1



1 VISIO NERF 2 LUMINAX

134

Vision for Your automation VISIO NERF

LOCALISATION POUR ASSERVIR UNE TRA ECTOIRE DE ROBOT MESURES 2D, 3D ANALYSE DE RELIEF CONTR LE D'ASPECT CONTR LE D'ASSEMBLAGE

VISIOSCOPE 4

CAPTEUR INTELLIGENT CIRRUS 3D

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Cirrus 3D : Capteur 3D intelligent doté d'une lumière structurée à LED bleu, cette caméra intelligente autonome Plug or est destinée à s'intégrer dans tous les process robotiques ou non et sur tout type de solutions 3D. yesberg 3D : Association en tempsréel d'un nuage de points 3D acquis par l'automate de vision avec le modèle CAO de la

pièce. Une petite portion de la pièce suffit au logiciel pour identifier et localiser la pièce dans la scène de travail. Tri optique : Ce système de tri automatique de fruits et légumes utilisant la technologie optique permet d'enlever les particules indésirables. Global Chec : Réaliser des contrôles à 50 de types dimensionnels et d’aspect (rayures, présence copeaux etc...) à une cadence moyenne de 800 pièces / heure par une gamme de machines d inspection automatique de pièces mécaniques. RÉFÉRENCES AIRBUS AUTOLIV CATERPILLAR CROWN CORK DELPHI ERMATEC FAURECIA FCI FIAT FORD GRAHAM PACKAGING HUTCHINSON LACTALIS LINPAC MICHELIN NESTLÉ NISSAN PACCOR PACKAGING PAULSTRA PININFARINA PSA RENAULT SAINT EAN INDUSTRIE SODEBO TEFAL TRW VALÉO VOLKSWAGEN WEBASTO

135

Z.A.C. de la Tremblaie avenue de la Tremblaie 91220 LE PLESSIS PATE [email protected] Tél. +33 (0)1 60 76 60 00 Fax +33 (0)1 60 76 60 01

www.visioneng.fr

CONTACTS Alain DESCHAMPS Directeur …………………………………………


VISION ENGINEERING PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE VISION ENGINEERING détient des brevets mondiaux pour des techniques permettant d'optimiser les performances ergonomiques de toute une gamme de microscopes optiques mono et stéréo. Ces techniques sont utilisées dans les loupes stéréo Mantis , dans les microscopes stéréo Lynx et Alpha et dans les systèmes de mesure sans contact Haw et Kestrel proposés par la société.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Métrologie et contrôle de la qualité 1

Moyens de mesure du déplacement et de la distance 1

Moyens de mesure d'angle et d'inclinaison 1

Moyens de mesure de la circularité 1

Appareils de mesure et de contrôle des états de surface 1

Appareils de mesure et de contrôle des états de surface mécanique 1

Appareils de mesure et de contrôle des états de surface optique 1

Moyens de mesure de l'épaisseur de couche 1


Projecteurs de profils 1


Microscopes 1

Stéréomicroscopes 1


Tables de mesure 1

Instruments de mesure de la planéité 1

Bancs de mesure dimensionnelle 2D 1



Calibration de machines 1


1 VISION ENGINEERING

136

Expert mondial en ergonomie optique VISION ENGINEERING

DES MICROSCOPES DE QUALITÉ DEPUIS 1958 PRÉCISION INCOMPARABLE TECHNOLOGIE BREVETÉE D ASCOP PUPILLE ÉLARGIE POUR AUGMENTER LA PRODUCTIVITÉ ET AMÉLIORER LES CONDITIONS DE TRAVAIL

LE MANTIS ELITECAM POSS DE UNE CAMÉRA VIDÉO INTEGRÉE

XPRESS : MESURE VIDÉO ULTRA RAPIDE EN AUTOMATIQUE

LE PUISSANT HAWK 5000 VED PERMET UNE MESURE OPTIQUE ET VIDÉO AUTOMATISÉE EN 3D

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES Avec le système P SS de mesure instantanée haute précision en 2D : Plus besoin de faire la mise au point, plus besoin de positionner l'échantillon. Il suffit de placer et d'appuyer : fonction Place and Press . XPRESS permet la mesure très précise de petites pièces en un instant. e microscope stéréo MA T S s est vendu à plus de 1 0 000 unités depuis son lancement il y a 18 ans. Aujourd’hui, Mantis

est utilisé dans presque toutes les industries qui nécessitent une inspection optique manuelle (industries de précision et du plastique, aérospatiale, industrie médicale, textile, pharmaceutique ou encore bijouteries). RÉFÉRENCES RECHERCHE AEROSPATIALE HORLOGERIE

137

4, allée RomainRolland B.P. 60195 76410 SAINTAUBINLESELBEUF [email protected] Tél. +33 (0)2 35 81 80 00 Fax +33 (0)2 35 81 81 80

www.visionic.fr

CONTACTS Xavier SAVIN Président …………………………………………

Autre contact : Nicolas BALIN Responsable commercial …………………………………………


…………………………………………

CHIFFRES CLÉS



VISIONIC PRÉSENTATION / SAVOIRFAIRE VISIONIC, intégrateur expert en vision et en informatique industrielle, propose depuis plus de 20 ans une gamme complète de solutions de contrôle et de guidage robot, par technologies optiques. Prestation globale avec engagement de résultat : en tant qu’intégrateur, la prestation de VISIONIC s’étend des études jusqu’à la mise au point sur site de production. VISIONIC réunit l’ensemble des compétences de maîtrise d’ uvre du projet : études, mécaniques, automatisme, vision, informatique industrielle et maintenance. La garantie et l’engagement de VISIONIC portent sur l'atteinte des performances, à partir des études préalables, réalisées sur les échantillons fournis par ses clients.

PRODUITS COMMERCIALISÉS Moyens de mesure de la circularité 3

Moyens de mesure du profil et de la forme 3



Robots de mesure 1 2


Bancs de mesure dimensionnelle 2D 3


Systèmes vidéo et endoscopes 3

Vision Industrielle 4 5


Systèmes sous plateforme PC (Windows) 4

Autres systèmes 6

Intégrateurs 4 5


1 FANUC 2 KUKA 3 VISIONIC

4 COGNEX 5 SICK 6 TRUMPF

138

Intégrateur de solutions de contrôle et de mesure par vision et laser VISIONIC

IDENTIFICATION CONTR LE PER AGES / TARAUDAGES

CONTR LE ASSEMBLAGE

CONTR LE DIMENSIONNEL

NOUVEAUTÉS ET PRODUITS PHARES offre logicielle de VISIONIC en outils de vision est très riche et particulièrement adaptée à l'industrie et ses contraintes :

Logicile de vision T CH C Logiciel nsight Manager (supervision de caméras COGNEX) Machine de contr le dimensionnel sans contact Systèmes de comptage pour l industrie pharmaceutique Machine de contr le dimensionnel de pièces de décolletage RÉFÉRENCES AIRBUS APTAR AREVA HERM S KME KNORR BREMSE PSA RENAULT SAFRAN SANOFI SCHNEIDER SHELL SPERIAN PROTECTION TOTAL UMICORE VALÉO WALOR ZODIAC

139


INDEX PAR PRODUITS

13h0013h30 >

Gille& Lu

giea productivité


MACHINES ET SYSTEMES D'EMBALLAGE ET DE CONDITIONNEMENT A-B-C-DAutomatisation des systèmes de production 24Auxiliaires et accessoires d'impression 14Banderoleuses 30Bobineuses, découpeuses, massicots, perforatrices 12CNC pour autres machines 24Commandes de broches 24Commandes des avances 24Conditionnement aseptique en ligne ou rotatives (lait UHT, boissons, purs jus, thés…) 10 32

Conditionnement en carton 18Conditionnement en emballage souple ou rigide 10 28 32Conditionnement en sachets 10 32Conditionnement liquides et solides de produits dangereux 32Conditionneuses pour produits liquides, semi-liquides ou pâteux 10 20 32Convertisseurs, transformateurs 24Convoyage 22 30Convoyeurs de manutention d'emballage de regroupement 22Distributeur/élévateur de capsules 34Doseuses volumétriques (en ligne, rotatives, modulaires, à poches) 20E-F-G-IÉlectronique de puissance 24Extrusion-souffage pour bouteilles PE-PP-PVC 8Fabrication d'emballage 10 12Fermeture des sacs par couture et pliage-collage 32Finition d'emballages 28 14Formeuse de boîtes, plateaux ou barquettes : cartons (x) - plastiques (+) 16 22Groupage d'emballages et suremballage 18Imprimeuses flexo, Impression tampographie, et sérigraphie 12 14Ingénierie pour l'emballage 10 28LLa fermeture - le bouchage - l'operculage 28Le remplissage - le dosage - le pesage 10 28L'embouteillage - l'etuyage - l'ensachage - le thermoformage 10Lignes completes d'emballage 10 16 18 20 28Lignes completes et developpements specifiques pour l'emballage 18Lignes ingénierie clés en main 14Logiciels pour Machines-outils 24MMachines à dévisser les capsules 34Machines à fabriquer les sacs, sachets et barquettes sur un plan horizontal 10Machines à fermer les emballages par la chaleur et par haute fréquence 32Machines à sertir, à capsuler 20 34Machines à thermosceller les coupelles, les barquettes, les opercules sur emballage aluminium, plastique, carton 32

Machines à visser les bouchons 20 32 34Machines à visser sous vapeur 34Machines de bouchage semi-automatiques et automatiques 20 34Machines de pose automatique pour Sleever 26Machines de remplissage volumétrique semi-automatiques pour tous liquides industriels (chimie - Parachimie - Pharmacie - Cosmétologie)

20 32

Machines d'emballage et de conditionnement 8 10 16 18 20 22 28 30Machines d'emballage sous film thermorétractable 30Machines d'imprimerie 12 14Machines et appareils pour impression et transformation 12 14Machines multipack carton 18Machines pour la transformation des papiers, cartons, plastiques, la découpe de produits hygiéniques et l'impression d'étiquettes

12 16

Machines speciales pour l'emballage 26 34Maintenance 8 34Manutention de palettes 22Marquage (transfert à chaud) 14Moteurs électriques 24Moteurs linéaires 24Moyens de mesure de la force et du couple 34

140


INDEX PAR PRODUITS

13h0013h30 >

Gille& Lu

giea productivité


O-P-R-S-TOperculeuses 32Palettisation des emballages 28Panneaux de commande, armoires de manœuvre électriques 24Remplisseuse massique tout produit liquide et semi-liquide 10 20 32Remplisseuses de produits pâteux 32Remplisseuses par gravité pour liquides non gazeux (eaux minérales, huile alimentaire, vins, alccols, spiritueux, jus de fruits, sirops pharmaceutiques) 10 32

Remplisseuses pondérales inox, PVC/PPH de produits moussants détergents 32Remplisseuses volumétriques de produits laitiers et en pots (yaourts, desserts, fromage)

10 32

Retrofit 8 34Services 24Service de conditionnement à façon sous Sleever 26Skin Pack 32Sleever - Etiquetage tubulaire plastique thermorétractable 26Soufflage pour bouteilles PET 8Tunnels de séchage UV et traditionnels 14

ROBOTIQUEA-BAccessoires de soudage 102Alimentateurs vibrants 94Appareils de préhension et dispositifs de chargement pour assemblage 38 40 70 78Assemblage et montage 64 86Automatisation des procédés 54Automatisation des systèmes de production 42 56 60 64 70 72 74 82 86 94 98Automatisation du stockage et du transport, autres 42 52Autres machines de soudage 102Autres prestations de service 72Autres robots 42 74 76 80 90 96Auxiliaires et accessoires d'impression 50Banderoleuses 70CCapteurs et palpeurs 82 92Centres de découpe 46Centres de formation 100Centres d'usinage de poinçonnage et de cisaillage 46Centres pour le travail des tôles 46Changeurs et magasins d'outils 54Chariots 80Chariots de manutention automatiques 52 70Composants pour relier, automatiser des postes de travail différents 40Composants pour relier, automatiser des postes de travail différents 40Convertisseurs, transformateurs 104Convoyage 70 90Convoyeurs à bois scié (convoyeur à rouleaux, pistes, transfert croisé etc.) 48Convoyeurs de manutention d'emballage de regroupement 70DDévidoirs 54 102Dispositifs de changement des pinces de robots 60 62 68 86 94Dispositifs de détection, de mesure, de contrôle et de protection 82Dispositifs de protection pour robots 86Dispositifs de protection, carénages 92Dispositifs de serrage 60 86E-G-IÉléments hydrauliques ou pneumatiques de machines 60Éléments pneumatiques, contrôles et accessoires 82Élévateur - orientateur 90Équipements de manipulation de pièces ou d'outils, autres 60 84Équipements de sécurité pour machines 92Équipements de transport, de triage et stockage de bois sciés 48Équipements, Composants, Accessoires pour machines-outils 60 86Étaux de machines 86

141


INDEX PAR PRODUITS

13h0013h30 >

Gille& Lu

giea productivité


G-I Générateurs de soudage industriel MIG/MAG 102Générateurs de soudage industriel TIG 102Gestion des flux d'emballage 50 90Groupage d'emballages et suremballage 42Ingénierie pour l'emballage 50Installations d'alimentation et de chargement pour machines-outils 84 98Installations de levage à ventouses 48Installations de stockage 40Installations d'empilage et d'empaquetage 48Installations et lignes de montage de fenêtres, portes et éléments de façade 48Installations et systèmes de convoyage 40 64 70 94Installations flexibles pour le travail de la tôle 46Installations pour ranger et positionner les pièces usinées 60 94Intégrateurs 56 58 70 72Intégration globale 68 70LLa fermeture - le bouchage - l'operculage 42L'embouteillage - l'etuyage - l'ensachage - le thermoformage 82Lignes completes et developpements specifiques pour l'emballage 90Lignes de conditionnement pour l'industrie pharmaceutique 90Lignes de montage 38 40 64 94Lignes intégrées de contionnement pour pots, coupelles, barquettes thermoformées avec ou sans atmosphère modifiée90Logiciels de CAO (conception mécanique) 44 100Logiciels de FAO (fabrication) 44Logiciels de simulation 38 100Logiciels d'ingéniérie 38Logiciels d'optimisation et modélisation 100Logiciels indépendants (traitement d'image, vidéo) 42Logiciels pour commandes numériques 44Logiciels pour machines-outils 44Logiciels pour robots industriels 42 44 76 96 100 102MMachines à cisailler à guillotine 46Machines à couper les tubes 46Machines à poinçonner 46Machines à souder au laser 46Machines automatiques de soudage 78Machines combinées de poinçonnage et coupage par laser 46Machines d'assemblage de tôlerie avec soudure 38 40 56 58 78Machines d'assemblage, autres 40 64Machines de découpe par laser 46Machines de pulvérisation automatique / robots pour finition de pulvérisation 96Machines d'emballage et de conditionnement 42Machines et équipements de finition de surfaces 92Machines et équipements pour la fabrication de meubles (chaises, tables etc.) 48Machines et équipements pour la fabrication de panneaux de bois massif 48Machines et équipements pour parquet 48Machines et installations automatiques de montage 40Machines et installations pour fenêtres et façades 48Machines et installations pour portes et dormants 48Machines et installations pour produits spécifiques 48Machines Outils 72Maintenance 50 56 58 72Maîtrise d'oeuvre pour placage et contreplaque 48Mandrins de tour à commande hydraulique 86Mandrins de tour à commande pneumatique 86Mandrins expansibles 60 86Manipulateurs d'assemblage 40 82 84Manipulateurs de pièces à usiner 38 60 84 94Manipulateurs divers, installations d'alimentation et de tri 40 42 82

142


INDEX PAR PRODUITS

13h0013h30 >

Gille& Lu

giea productivité


MManipulation de pièces et d'outils 74 84 94Manomètres et débitmètres 54Manutention 70 90Manutention de palettes 58 70 90Matériels de soudage, autres 54 102Matériels à souder à la molette 78Matériels de soudage coupage électriques 54Matériels de soudage industriel à l'arc (selon CEI 60974-1) 54 102Matériels de soudage par bossage 78Matériels de soudage par résistance par point 78Moteurs électriques 104Moteurs linéaires 104O-POutils de production pour robots industriels 38 54 60 68 92 102Palettisation des emballages 58 68 70 90Palettisation des pièces usinées et des outils 38 70 82 84 94 98Palettiseurs à préhension transfert 70 90Palettisseurs à couches 70 90Partie Automatisation 56Partie Mécanique 56Partie Programmation / software 56 100Partie Vision 42Persiennes et volets 48Pièces d'usure pour soudage par résistance 78Plateaux magnétiques 86Porte électrodes 54 78Portes-outils 86Positionneurs pour soudage 80 102Postes de travail individuels pour le montage 64 84 94Potences, virreurs 80Préhenseurs et effecteurs pour robots 38 56 58 60 68 70 78 82 86 88 94Presses-plieuses 46Prestataire de maintenance de machines 50 72Produits d'apport pour le soudage à l'arc 102RRetrofit 56 58 68 72Robotique 42 48 56 58 62 68 74 76 80 90 92 96 102Robots d'assemblage 38 40 42 56 58 64 76 82 94 96 104Robots de fragmentation (ponçage, production de copeaux etc.) 74 76 96Robots de jointoyage et d'assemblage 96Robots de jointoyage et d'assemblage 42 68 74 76 96Robots de manipulation 38 42 56 62 66 68 70 76 82 88 90 94 96 98 102 104Robots de manutention, d'alimentation et de palettisation etc. 48 96 102Robots de manutention, d'alimentation et de palettisation etc. 42 48 56 58 68 74 76 80 90 96Robots de mesure 38 62 66 76 96Robots de soudage 80 102Robots de soudage 38 56 58 66 68 76 78 94 96 104Robots de vernissage et de laquage etc. 96Robots de vernissage et de laquage etc. 74 96Robots industriels 38 42 62 66 68 76 88 94 96 104Robots pour autres applications 38 42 62 66 70 76 82 96 98 102SServices 38 72Services d'ingénierie spécialisés pour la construction d'unités neuves, rénovation d'unités existantes56Soudage à l'arc 78 102Soudage par résistance 78Stations de triage de bois 48Stockage 70 90Systèmes à ébavurer, autres 98Systèmes de changement d'outils pour presses 38Systèmes de contrôle par vision industrielle et traitement d'images 42Systèmes de mesure de position sur les axes 92Systèmes de montage flexibles 38 40 84 94Systèmes de palettisation 38 56 58 70 94Systèmes de positionnement 92Systèmes de refroidissement 54Systèmes de traitement des données 94

143


INDEX PAR PRODUITS

13h0013h30 >

Gille& Lu

giea productivité


T-U-VTables d'assemblage 48Technologies de manutention, d'entreposage et de livraison 90Torches de soudage MIG/MAG 54Torches de soudage TIG/plasma 54Transtockeurs 40Tronçonneuses à coupe ascendante 92Unités de commande de robots 76

Unités pour installations de montage 40 94

Vision Industrielle 38 42 72VISION INDUSTRIELLEAAccessoires pour machines à mesurer 124Acquisition de données électriques mesurées 120Affichage 118 134Appareils de mesure des vibrations 128Appareils de mesure et de contrôle des états de surface 120 126 128 136Appareils de mesure et de contrôle des états de surface mécanique 128 136Appareils de mesure et de contrôle des états de surface optique 128 136Appareils de mesure, autres 128Appareils de préhension et dispositifs de chargement pour assemblage 108Assemblage et montage 108Assurance qualité, logiciel 114Automatisation des systèmes de production 108 112 132Automatisation du stockage et du transport, autres 108Autres accessoires 122Autres composants 134Autres systèmes 138B-CBancs de mesure dimensionnelle 2D 136 138Calibration de machines 120 136Calibres, cales, tampons, bagues-étalons 120Caméras 112 118 126 134Capteurs 120 128Capteurs de mesure analogiques, numériques et optiques (avec électronique associée)128Cartes acquisition avec traitement 126 134Cartes d'acquisition 126 134Centres de formation 116 126Composants 112 118 134Composants pour relier, automatiser des postes de travail différents 132Conseils 116D-EDispositifs de contrôle et de mesure d'outils, d'autocalibrage 122Dispositifs de détection, de mesure, de contrôle et de protection 112Dispositifs de mesure au laser 124Éclairage 112 118 126 130 134Équipements électroniques pour l'acquisition et le traitement de données; mesure, essais et systèmes de commande112IInspection et Contrôle 124 126Instruments de mesure de la planéité 136Instruments de mesure de précision, électroniques 120Instruments de mesure de précision, mécaniques 120Instruments de mesure de précision, pneumatiques 120Instruments de mesure et de contrôle, de précision, optique 120 124 126 128 136 138Instruments de mesure pour les pièces 112Instruments et logiciels d'analyse et de contrôle statistiques 114 120 126Instruments et machines de mesure 128Intégrateurs 108 116 132 134 138Intégration globale 108LLignes de montage 108Logiciels de contrôle qualité 114Logiciels de mesure dimensionnelle pour MMT et machines de contrôle 124Logiciels indépendants (CAD, PGI, planning et contrôle de fabrication, etc.) 116Logiciels indépendants (traitement d'image, vidéo) 108 110 116 118 126

144


INDEX PAR PRODUITS

13h0013h30 >

Gille& Lu

giea productivité


MMachines à mesurer équipées d'un calculateur 124Machines à mesurer et à marquer 120Machines à mesurer les coordonnées et les coordonnées multiples 124Machines à mesurer utilisées dans la production 124 128 136Machines à vérifier les états de surfaces 132Machines et appareils pour essais non destructifs 124Machines et centres de mesure tridimensionnelle 124 128 138Machines et centres de mesure tridimensionnelle par mesure sans contact 124 128 132Machines et centres de mesure tridimensionnelle par palpage mécanique 124Machines et installations automatiques de montage 108Manipulateurs d'assemblage 108Manipulateurs divers, installations d'alimentation et de tri 108Manipulation de pièces et d'outils 108Métrologie et contrôle de la qualité 114 132 136Microscopes 124 126 128 136Microscopes de mesure à traitement d'image numérique 124Moyens de mesure d'angle et d'inclinaison 136Moyens de mesure de la circularité 120 136 138Moyens de mesure de la vitesse 126Moyens de mesure de l'épaisseur de couche 126 128 136Moyens de mesure des filetages 120 132 136 138Moyens de mesure du déplacement et de la distance 120 128 136Moyens de mesure du profil et de la forme 120 128 138Moyens de palpage sur machines-outils à commande numérique et machines à mesurer

120 122

O-P-ROEM 132Optique 112 126 134Outils de production pour robots industriels 132Partie Automatisation 108 112 132Partie Mécanique 108Partie Programmation / software 108 112 116 118 134Partie Vision 108 112 116 134Postes de travail individuels pour le montage 108Projecteurs de profils 124 136Publications techniques 116Robots d'assemblage 108Robots de mesure 138Robots industriels 108SSmart caméras (UC intégrée) 110 112 118 126 138Stéréomicroscopes 124 136Systèmes compacts avec caméra séparée 112 134Systèmes de contrôle multi-cotes par palpeurs électroniques 120Systèmes de contrôle par vision industrielle et traitement d'images 136 138Systèmes de détection de rupture et d'usure d'outils 122Systèmes de reverse ingénierie et de numérisation 3D 124 128 132Systèmes de traitement d'images, d'identification des couleurs, de la structure, d'inspection de surface et de mesure optique etc.112Systèmes dédiés 112 116 132Systèmes d'information et de contrôle de la qualité 114Systèmes pour le traitement des images 114 122Systèmes sous plate-forme PC (Windows) 116 138Systèmes vidéo et endoscopes 138T-VTables de mesure 136Tomographie Rayon X 124Traitement des données d'images 110 114 126Traitement et évaluation de données mesurées 114 120 124Vision Industrielle 108 110 112 116 132 134 136 138

145

www.symop.com/productivez

-IND-AFFICHE PRODUCTIVEZ-800X1200.indd 1 02/11/12 12:56


Les Technologies de production décryptées,les principaux acteurs présentés sur

www.offre-en-france.com

Maison de la mécanique 45, rue Louis-Blanc - 92400 Courbevoie - FranceTél. 33 1 47 17 67 17 - Fax 33 1 47 17 67 25www.symop.com

Offre en france symop machines emballage_robotique_vision (emballage 2014)

Technology

Transcript of Offre en france symop machines emballage_robotique_vision (emballage 2014)