Symop Livret de visite action Industrie du Futur

25
RENDEZ-VOUS SUR LE SALON UNE ACTION INITIÉÉ PAR LIVRET DE VISITE SYMOP - HALL 5 - STAND L10

Transcript of Symop Livret de visite action Industrie du Futur

RENDEZ-VOUS SUR LE SALON UNE ACTION INITIÉÉ PAR

LIVRET DE VISITE

SYMOP - HALL 5 - STAND L10

Vous avez tous désormais entendu parler de l’Industrie du Futur. Avec agacement parfois. Encore une expression, créée par les communicants, une “grande” idée que vous retrouvez dans les articles de presse, dans la bouche des politiques, sur les salons quels qu’ils soient. Mais, dites-vous, un chef d’entreprise, s’il doit anticiper, est déjà très occupé chaque jour à améliorer ses produits, à remporter des contrats, en France, à l’export, à faire en sorte que son équipe ait du travail tout en gérant la pression des donneurs d’ordres, les tensions des marchés.

De tout cela, les organisations professionnelles, elles-mêmes composées de chefs d’entreprises, sont bien conscientes. En tant que président du Symop, Syndi-cat des machines et technologies de production, et directeur de développement pour un réseau d’entre-prises industrielles, j’en suis conscient. C’est pour cette raison que nous avons œuvré pour la constitution de l’Alliance Industrie du Futur. Ce regroupement des princi-pales organisations professionnelles du monde de l’industrie, d’écoles phares et de centres technologiques est soutenu par l’État et les Régions. Nous sommes là pour vous accompa-gner, vous et vos équipes, vers l’Industrie du Futur, pour vous aider à franchir des étapes en mettant à votre dispo-sition des outils pratiques, des contacts accessibles. Parce que non, il ne s’agit pas d’une mode mais d’un élan que nous devons, ensemble, donner à la France.

Une évolution inéluctable, actuelle et très concrète est enclenchée : elle concerne les modes de production, les relations avec les clients, les business models. Elle s’accompagne en outre d’une recomposition des relations économiques mondiales. Cette dynamique amène les principaux pays industrialisés à réagir. Les Allemands ont “l’industrie 4.0”, les Américains “l’Advanced Manufacturing”, nous avons l’Industrie du Futur. Au-delà de la terminologie, il s’agit pour chaque pays d’adapter son industrie et de doter ses acteurs, de vous doter des moyens d’affronter ces nouvelles réalités et d’en sortir gagnants.

Un jour, une première machine-outil est arrivée dans votre usine. Puis elle a été équipée d’une commande numérique. Elle s’est vu adjoindre les services d’un robot, de systèmes automatisés de chargement/déchargement. Toute votre production peut être aujourd’hui programmée et pré-testée par des logiciels pour l’optimiser. Les machines, intelli-gentes, appartiendront demain à un ensemble hyper-connecté, un monde communicant qui interagira avec la chaîne des fournisseurs, selon les variations de commandes. Avec un confort de travail et une attractivité renouvelés pour les collaborateurs, des produits innovants, toujours plus “agiles” seront fabriqués, en perpétuelle adaptation aux exigences des marchés.

Lors d’une étude récente menée par la Dge (ministère de l’Industrie), le Symop et le Gimélec, l’âge du parc machines en France a été évalué à 19 ans. Dans l’hexagone, nous sommes attachés à la notion de patrimoine. Nous abordons toute-fois un tournant que nous ne pouvons nous permettre de manquer, sous peine de voir la France décrocher. L’enjeu pour chaque entreprise aujourd’hui est d’évaluer où elle se situe, comment elle peut faire évoluer ses process et outils. Pour gagner en performance, en productivité, en qualité et flexibilité. C’est en modernisant vos équipements aujourd’hui que vous entrez dans la démarche et commencez à préparer votre usine du futur.

Vous avez besoin de concret : l’action que le syndicat et ses adhérents proposent, “Industrie du Futur – une offre technologique mise en pratique” met ainsi en lumière des solutions déjà disponibles sur le marché et recen-sées par l’Alliance Industrie du Futur comme des axes clés de développement. À travers ce livret, à travers le salon, des démonstrations illustreront les voies d’une mutation, possible dès aujourd’hui, vers l’industrie du futur.

Car ensemble, nous gagnons !

Dès aujourd’hui, donner aux entreprises les moyens de se projeter vers l’avenir !

ÉDITO

Constant BernardPrésident du Symop

3

À QUOI RESSEMBLERA L’USINE DE DEMAIN ?L’entreprise industrielle doit faire face à de nouveaux enjeux. Les clients évoluent, la nature de leurs besoins aussi. Les nouveaux procédés et technologies permettent d’élargir l’offre ou de gagner en compétitivité pour mieux répondre à la demande. L’usine se conçoit comme intégrée au fonctionnement des cités avec lesquelles elle interagit. L’homme, en son cœur, est la clé de son succès : esprit collaboratif et formation tout au long de la vie sont décisifs. Plus que jamais, les problématiques environnementales doivent être prises en compte, de la conception de l’outil à la mise sur le marché du produit.

L’industrie du futur repose sur des technologies parfois complexes mais peut s’expliquer simplement en 3 mots : elle est optimisée, connectée et créative.

Optimisée à toutes les étapes du cycle de vie d’un produit, elle conçoit, fabrique et commercialise des produits de qua-lité, personnalisés et intimement liés à la notion de service, grâce à :- des outils et méthodes de conception performants et col-

laboratifs,- des moyens de production agiles, intelligents et propres,- une supplychain réactive,- des ressources matérielles et humaines utilisées au plus

juste.

L’industrie du futur est connectée, à tous les niveaux. Elle entretient un lien direct avec ses partenaires, ses clients, ses fournisseurs… et dans ses usines, les technologies “aug-mentées”, connectent l’homme aux machines et à différentes sources d’informations. Les équipements communiquent entre eux et avec l’extérieur.

Enfin, l’industrie du futur est créative, dans les produits et les services qu’elle propose, dans les matériaux et les pro-cédés qu’elle emploie. Sa créativité s’exprime aussi dans ses business models, dans la gestion de ses ressources et de son organisation, pour s’adapter aux demandes des clients et augmenter la qualité de vie au travail de ses employés.

L’Usine du Futur commence aujourd’hui !L’Alliance, un “facilitateur” auprès des entreprises :L’Alliance Industrie du Futur a été créée en juillet 2015 dans le cadre du nouveau plan Industrie du Futur engagé par le gou-vernement. Ses 11 membres fondateurs, organisations pro-fessionnelles, partenaires académiques et technologiques - l’Afdel, Arts & Métiers ParisTech, le CEA, le Cetim, la FIEEC, la FIM, le Gimélec, l’Institut Mines-Télécom, le Symop, Syntec Numérique et l’UIMM - sont rassemblés autour d’une ambi-tion commune : faire de la France un leader du renouveau industriel mondial et propulser l’ensemble du tissu écono-mique national au cœur des nouveaux systèmes industriels.

Accompagner les PME compte parmi les missions directrices de l’Alliance. Qu’entend-on par accompagner ? Donner aux entre-prises les moyens de s’informer sur les technologies et process “du futur” mais aussi d’évaluer à quel stade de modernisation elles se trouvent et quel chemin prendre pour progresser. Leur permettre ensuite de bénéficier de programmes d’aides et de conseils, de mise en relation avec des offreurs de solutions adaptés à leur problématique propre. Sans oublier de les gui-der sur le chemin des aides financières à l’investissement comme à l’innovation.

Les Régions, au cœur desquelles vos entreprises se déve-loppent, prennent cet enjeu à bras-le-corps.L’Alliance Industrie du Futur dispose d’ailleurs dans chaque région d’un correspondant apte à répondre aux interroga-tions des entreprises et à les orienter dans leurs démarches.La BPI, les Direccte sont autant d’acteurs investis avec l’Al-liance dans ce projet.

Pour plus d’informations :www.industrie-dufutur.org

Crédit : Gimélec

Comment démarrer son projet ?L’Alliance Industrie du Futur a identifié six “leviers de compétitivité”, des axes de réflexion autour desquels les entreprises vont pouvoir analyser leur situation et structurer leur démarche de modernisation : Objets connectés et Internet des objets Technologies de production avancées Nouvelle approche de

l’Homme au travail Usines et lignes-îlots connectés, pilotés et optimisés Relations clients/fournisseurs intégrées Nouveaux modèles économiques et sociétaux

Une fois cette analyse menée, les PMI pourront engager leur projet en s’appuyant sur les “briques technologiques” recensées par l’Alliance, parmi lesquelles :

NUMÉRIQUEPrototypage virtuel, Réalité virtuelle/augmentée, Modélisa-tion/Simulation des procédés de fabrication, CPDM (Collabo-rative Product Data Management), PLM (Product Life cycle Management), Generative design, Internet des objets, Big Data, Cloud Computing, Sécurité des données.

CONCEPTION / MATÉRIAUXConception collaborative, Nouveaux matériaux, Composites, Fonctionnalités des surfaces, Mécatronique.

PILOTAGE CONTRÔLELean Management, Gestion centralisée, MES, GPAO, Motion control, Logistique interne, Logistique connectée avec l’ex-terne, Instrumentation, Vision, Traçabilité, Radio Frequency Identification, CND, Mesure Temps réel, Contrôle qualité en continu, Programmation intuitive, Pilotage auto-adaptatif

PROCÉDÉS / FABRICATIONAssemblage multi-matériaux, Machine multifonctions, CU Multi-axes, Procédé grande vitesse, Robotique, Application laser (découpe, SLH), Production automatisée, Composites grande cadence, Procédés auto-adaptatifs, Micro fabrica-tion, Robotique collaborative, Robot d’usinage, Cobotique, Machine intelligente, Fabrication additive, Fusion laser multi-matériaux.

SERVICE / MAINTENANCEGMAO, Maintenance préventive, Télémaintenance, Mainte-nance prédictive, Réalité augmentée, E-learning.

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUERecyclage (déchets, matière première…), Écoconception, Moteur à haut rendement énergétique, Variation de vitesse, Stockage énergie, Smart-grid, Modélisation et optimisation énergétique.

4 5

SOMMAIRESur le salon Industrie Paris du 4 au 8 avril 2016, Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte (Hall 5), retrouvez Une offre technologique mise en pratique et engagez-vous sur la voie de l’Industrie du Futur.Accueil / informations : Symop - Place des Industries Mécaniques, Stand L 10.

HALL 5

ENTRÉE

SYMOPAccueil et informations Symop, Place des Industries Mécaniques, stand L10

Pré-diagnostic Industrie du FuturLabo Industrie, stand R34

LABOINDUSTRIE

16

216

17

24

23

25

19

14 3

26 13

7

15 20

27

10

22 9

18

4

18

12

2

5

11

NUMÉRIQUEModélisation / Simulation des procédés de fabrication1 CGTech (stand R 56) ....................................................................................................... 82 GO2cam France (stand C 100) ............................................................................ 93 Mastercam (stand D 58) ........................................................................................104 Top Solid - Missler Software (stand M 102) ...................................115 Mitutoyo ( stand L 120) ...........................................................................................126 Open Mind Technologies ( stand M 111) ............................................137 Siemens (stand B 37) ..................................................................................... 14-158 Vero Software (stand M 56) ................................................................... 16-17

Gestion et pilotage de la production9 Index France (stand T 46) ....................................................................................37

PILOTAGE CONTRÔLEContrôle qualité en continu10 Alicona (stand T 45) ....................................................................................................1811 Kistler (stand F 107) ...................................................................................................2312 Marposs (stand A 104) .............................................................................................2513 Schunk (stand J 49) .....................................................................................................41Gestion centralisée14 Ceri (stand A 58) ..............................................................................................................335 Mitutoyo (stand L 120) ............................................................................................2815 Technifor / groupe Gravotech (stand C 19) ....................................30Instrumentation16 EMCI (stand L 114) ........................................................................................................20Logistique interne17 Lucas (stand G 108) ......................................................................................................24Mesure en temps réel12 Marposs (stand A 104) .............................................................................................2610 Visionic (stand T 45) ...................................................................................................31Pilotage auto-adaptatif12 Marposs (stand A 104) .............................................................................................27Traçabilité18 Air Liquide Welding (stand M 67) ...............................................................1919 Fronius (stand E 68) ...................................................................................................2120 Kemppi (stand L 20) ...................................................................................................225 Mitutoyo (stand L 120) ............................................................................................28

Vision5 Mitutoyo (stand L 120) .............................................................................................2910 Visionic (stand T 45) ....................................................................................................31

PROCÉDÉS / FABRICATIONCU Multi-axes21 Emuge Franken (stand L 108) .........................................................................356 Open Mind Technologies (stand M 111) ...............................................138 Vero Software (stand M 56) ..............................................................................17

Fabrication additive22 Renishaw (stand T 49) .............................................................................................40

Machine intelligente23 Akéoplus (stand D 94) ..............................................................................................32Machine multifonctions9 Index France (stand T 46) .....................................................................................3713 Schunk (stand J 49) ......................................................................................................4124 Magafor (stand E 104) ..............................................................................................39Micro-fabrication24 Magafor (stand E 104) ..............................................................................................38Procédés auto-adaptatifs 23 Akéoplus (stand D 94) ..............................................................................................3210 Alicona (stand T 45) ....................................................................................................181 CGTech (stand R 56) ....................................................................................................... 82 GO2cam France (stand C 100) ............................................................................ 93 Mastercam (stand D 58) ........................................................................................108 Vero Software (stand M 56) ..............................................................................1610 Visionic (stand T 45) ...................................................................................................3125 Fives (stand D 90) ..........................................................................................................3612 Marposs (stand A 104) .................................................................................. 25-27Production automatisée14 Ceri (stand A 58) ..............................................................................................................3326 Commercy Robotique (stand E 49) ...........................................................3411 Kistler (stand F 107) ....................................................................................................2317 Lucas (stand G 108) ......................................................................................................2413 Schunk (stand J 49) .....................................................................................................417 Siemens (stand B 37) ................................................................................................42

Robot d’usinage14 Ceri (stand A 58) ..............................................................................................................33Robotique collaborative23 Akéoplus (stand D 94) ..............................................................................................32

SERVICE / MAINTENANCEMaintenance prédictive15 Technifor / Groupe Gravotech (stand C 19) ....................................30Télémaintenance18 Air Liquide Welding (stand M 67) ...............................................................43

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUEÉco-conception27 Blaser Swisslube (stand J 38) .........................................................................4425 Fives (stand D 90) ..........................................................................................................367 Siemens (stand B 37) ................................................................................................15

Recyclage (déchets, matières premières)27 Blaser Swisslube (stand J 38) .........................................................................44

INDEX PAR ENTREPRISE ................................................................45

POURSUIVRE VOTRE RÉFLEXIONSUR L’INDUSTRIE DU FUTUR .................................................46

SUR

6 7

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELogiciel phare de simulation d’usinage de l’entreprise, Vericut intègre désormais un module (Force) qui permet l’analyse et l’optimisation simultanée des conditions de coupe. Il assure avec précision la prédiction des efforts de coupe, épaisseur copeau, débits copeau, couple et puis-sance broche. Le module détermine les vitesses optimales pour le processus d’usinage et permet à la machine à CN (commande numérique) d’enlever la matière de manière plus efficace, plus rapide et plus fiable.Force est particulièrement adapté à l’usinage de matériaux tels que les alliages à haute résistance qui sont difficiles à travailler : aciers inoxydables, alliages d’aciers trempés, inconels et titanes couramment utilisés pour tous types de pièces sensibles.

BÉNÉFICES CONSTATÉSUne PME utilise notamment ce système pour l’usinage d’une ferrure aéronautique en Inox (17-4 PH). Les centres d’usinage de l’entreprise sont des machines DMG MORI (NH4000) 4 axes, équipées d’outils carbure monoblocs et à plaquettes.Le résultat est concluant. La durée de l’opération est aujourd’hui d’1 h 37, soit un gain de temps de 22 % par rapport à ce que l’entreprise pouvait obtenir avant utilisa-tion du module d’analyse et d’optimisation des conditions de coupe.La durée de vie des outils est en outre allongée de 78 % tandis que le temps de mise au point est réduit de manière significative par simulation du procédé hors ligne. Enfin la protection des broches est optimisée.

DESCRIPTIF TECHNIQUELe nouveau cycle d’ébauche millyuGO proposé par GO2cam avec la version 6.03 de son logiciel de FAO est particu-lièrement adapté à l’aéronautique. Cette technologie brevetée représente une avancée notable dans le do-maine de l’ébauche adaptative. Elle permet en effet une gestion optimale de l’engagement de l’outil, quel qu’en soit le type et quelle que soit la forme du brut. millyuGO permet de répartir l’usure sur toute la longueur de l’outil, d’augmenter jusqu’à quatre fois sa durée de vie et de réduire le temps d’usinage. Le bénéfice financier pour l’industrie présente et future est, de ce fait, consi- dérable. De plus, la vélocité constante de l’outil et la réduction des vibrations induites par millyuGO facilitent l’usinage de matériaux durs tels que le titane, l’Inconel ou l’acier inoxydable.

BÉNÉFICES CONSTATÉSUn sous-traitant de niveau 1 du secteur de l’aéronautique souhaitait réduire ses coûts de production. Il a adopté le cycle d’ébauche millyuGO. L’objectif initial de cette entreprise était de rallonger la durée de vie des outils et de réduire, si possible, le temps d’usinage.Lors des essais sur la production d’un demi-peigne en titane destiné à un avion de ligne, le nouveau cycle d’ébauche adaptative millyuGO a démontré toute son efficacité. En effet, avant de recourir à cette solution, l’entreprise produisait une pièce par outil (300 €). Elle est aujourd’hui en mesure de produire 3 pièces par outil, tout en réduisant de 13,5 % le temps d’usinage.

VERICUT FORCE, logiciel d’analyse et d’optimisation simultanée des conditions de coupe

millyuGO, cycle d’ébauche adaptative

par GO2cam

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de programmation / optimisation des procédés d’usinage

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de programmation / optimisation des procédés d’usinage

NUMÉRIQUE> Modélisation> Simulation des procédés

de fabrication PROCÉDÉS / FABRICATION> Procédés auto-adaptatifs

NUMÉRIQUE> Modélisation

> Simulation des procédés de fabrication

PROCÉDÉS / FABRICATION> Procédés auto-adaptatifs

INFOS PRATIQUESSolution présentée par CGTECHSite internet : www.cgtech.com/frContact : Philippe [email protected] - 01 41 96 88 50

INFOS PRATIQUESSolution présentée par GO2CAM FRANCE

Site internet : www.go2cam.frContact : Michel VILAS BOAS

[email protected] - 04 82 74 02 14

Stand R 56 À voir sur le stand : Démonstrations

Stand C 100 À voir sur le stand : Démonstrations / Vidéos

428 9

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUEL’usinage Dynamic Motion de Mastercam est une nouvelle technologie de calcul de trajectoires d’outil qui fonctionne en fraisage 2D et 3D ainsi qu’en tournage.Elle favorise la création de copeaux fins et de forme régulière en tout point du parcours d’outil. L’avance par dent est faible et la vitesse de coupe maximum. Le volume de copeaux est élevé.Les stratégies d’usinage traditionnelles utilisent princi-palement le bout de l’outil et provoquent une usure loca-lisée. Les usinages Dynamic Motion utilisent la hauteur totale de la dent. L’usure de l’outil est homogène et il y a moins de passes en Z. L’usinage est plus fluide, les vibrations sont réduites, les mouvements brutaux des axes éliminés.

BÉNÉFICES CONSTATÉSDes progrès majeurs sur les temps d’usinage sont cons- tatés dans toutes les entreprises ayant décidé de mettre en œuvre la technologie Dynamic Motion.Pour profiter pleinement des bénéfices qu’elle apporte, les équipes sont formées et apprennent à se servir des nou-velles fonctions proposées par le logiciel. Les collabora-teurs se familiarisent ainsi avec une approche novatrice de l’usinage et y adaptent leurs habitudes.L’utilisation de Dynamic Motion contribue à réduire les temps de cycle jusqu’à 75 %. Elle permet d’optimiser la longévité des machines comme la qualité des pièces finies.

DESCRIPTIF TECHNIQUELe logiciel de FAO intégré pour la fabrication de pièces usinées TopSolid’Cam permet la reconnaissance des formes afin de proposer à l’utilisateur la meilleure méthodologie possible – une méthodologie “intelligente” - pour enlever les copeaux. Cette compétence est associée à la gestion automatisée du brut au fil des usinages et au contrôle col-lision : autant d’atouts qui optimisent l’usinage et donnent à l’entreprise l’assurance d’une production rapide et sûre.Différentes topologies de pièces peuvent être traitées. Avec TopSolid’Cam, la FAO assure une programmation polyvalente des usinages complexes et fournit le programme de contrôle pour la MMT. Toutes les situations - tournage, fraisage 2 axes, fraisage 3 axes, fraisage 4 & 5 axes position-nés, fraisage 4 & 5 axes continus, synchronisation, etc. - sont prises en compte.Grâce à son moteur cinématique, le logiciel TopSolid’Cam modifie automatiquement les angles d’orientation de l’outil afin d’éviter toute collision entre la machine, le porte-outil et la pièce elle-même, y compris dans le cas si difficile de l’usinage en 5 axes continus.

BÉNÉFICES CONSTATÉSChaque jour, une PME Rhône-Alpine cliente fournit de grands donneurs d’ordres dans des secteurs exigeants (nucléaire, aéronautique, énergie, emballage, ferroviaire…) en pièces unitaires, prototypes, ensembles mécaniques : des pièces complexes en petites et moyennes séries et dans les matériaux les plus divers (aciers courants et spéciaux, inox, titane, alliages non ferreux, plastiques, composites…). La fabrication, extrêmement complexe et variable d’une série de pièces à l’autre, impose une préparation en CFAO très soignée. Le logiciel utilisé simule, de manière réaliste, ce qui va se passer sur la machine, en veillant à ce que les temps de mise en œuvre et de cycle soient les plus courts. La vérification des parcours d’outil est réalisée en fonction de la cinématique de la machine, de ses dimensions précises, de ses capacités et de ses courses.Grâce à la simulation virtuelle de l’usinage en 3D, 99 % de la fabrication est rentable. Plus facile d’accès, l’outil CFAO se démocratise dans l’entreprise.

Usinage DYNAMIC MOTION

TOPSOLID’CAM, logiciel de FAO intégré

pour la fabrication de pièces usinées

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de programmation / optimisation des procédés d’usinage

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de programmation / optimisation des procédés d’usinage

NUMÉRIQUE> Modélisation

> Simulation des procédés de fabrication

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MASTERCAMSite internet : www.mastercam-france.comContact : Yves [email protected] - 06 86 56 01 59

Stand D 58 À voir sur le stand : Machines en fonctionnement

Stand M 102 À voir sur le stand : Démonstrations / Machines en fonctionnement / Vidéos

42

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MISSLER SOFTWARE

Site internet : www.topsolid.comContact : Thierry ABIVEN

[email protected] - 01 60 87 20 20

NUMÉRIQUE> Modélisation> Simulation des procédés

de fabrication PROCÉDÉS / FABRICATION> Procédés auto-adaptatifs

10 11

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELogiciel dédié à la création de programmes de mesure pour Machines de mesure tridimensionnelles, MiCAT Planner permet, à partir de la définition numérique, l’identification des données de tolérances contenues dans les modèles 3D (PMI), la définition des points de mesure (trajec-toires machine, changement de palpeurs) et la création de programmes de mesure entièrement automatisée.Par le biais de sa fonction d’optimisation, le logiciel calcule la trajectoire la plus courte pour la mesure, en minimi-sant les changements de palpeurs et d’outils. Il génère un programme d’exécution de la mesure dont la durée est la plus courte possible.L’utilisation de l’éditeur de règles pour définir les méthodes de mesure et de calculs garantit une qualité constante des programmes et leur homogénéité, y compris lorsque ceux-ci sont créés par différentes personnes.

BÉNÉFICES CONSTATÉSSimple et rapide d’utilisation, ce nouveau logiciel permet aux programmeurs de réduire jusqu’à 95 % le temps consacré à la programmation des MMT - réalisée en quelques clics - et d’uniformiser les méthodes grâce à l’automatisation du process. La génération automatique du programme de mesure en utilisant un modèle CAO avec tolérances (fichiers PMI) offre notamment un gain de temps spectaculaire. Le temps de mesure est réduit par l’optimisation du parcours de mesure. Enfin la qualité de la programmation et de la mesure sont améliorées grâce à l’application de règles de programmation personnalisables (répartition des points de mesure, méthode de calcul, etc.). Ainsi pour la mesure d’une pièce test, la programmation à partir d’un plan 2D prendra 45-60 minutes. Il faudra 20 mn pour la même opération à partir d’un plan 2D et modèle CAO 3D. Quand la création d’un programme comparable avec le logiciel MiCAT Planner (qui utilise un modèle CAO 3D et les fichiers de tolérance PMI) ne sera que de 3 minutes !

DESCRIPTIF TECHNIQUE1/ Le module d’ébauche d’hyperMILL® MAXX Machining apporte des solutions de fraisage ébauche haute perfor-mance (HPC) avec trajets d’outils spiralés et trochoïdaux. Ce package allie des trajets de fraisage optimaux, un enlèvement de matière maximal et des temps d’usinage raccourcis au maximum.2/ Le module de finition d’hyperMILL® MAXX Machining est la solution idéale pour la semi-finition et la finition de surfaces planes au moyen de différentes fraises à seg-ment de cercle. Par rapport aux méthodes conventionnelles, cette stratégie autorise des prises de passe plus impor-tantes pour une même hauteur de crête théorique et une qualité de surface équivalente voire bien plus élevée.

BÉNÉFICES CONSTATÉS1/ Un client sous-traitant réalisant des prototypes gagne jusqu’à 60 % en temps machine pour l’ébauche de maté-riaux durs avec le module fraisage ébauche haute perfor-mance. L’enlèvement de matière obtenu est important (fort Ap et faible Ae), en peu de temps, avec adaptation intel-ligente de l’avance. La durée de vie de l’outil s’en trouve allongée. La programmation est très simple, accessible en 3 axes et, point fort pour ce client, en mode ébauche 5 axes continus également.2/ Un client réalisant des pièces de structure pour l’indus-trie aéronautique gagne près de 80 % en temps machine pour ses phases de semi-finition et de finition grâce à l’exploitation de fraises à segment de cercle (appelées communément fraises tonneau). La fonction usinage tangentielle des faces planes permet d’usiner les parois verticales et les fonds en exploitant le grand rayon des outils tonneau. Ceci permet de réduire drastiquement le nombre de passes nécessaires par rapport au résultat obtenu avec une fraise hémisphérique. Le tout, en atteignant un niveau de qualité d’état de surface très élevé (Ra).

MICAT PLANNER : logiciel de programmation automatique pour Machines de Mesure tridimensionnelle HYPERMILL® :

logiciel CFAO fraisage-tournage du 2,5 axes aux 5 axes continus. Focus sur les modules MAXX Machining ébauche et finition

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de programmation / simulation de mesure 3D

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de programmation / optimisation des procédés d’usinage

NUMÉRIQUE> Modélisation> Simulation des procédés

de fabrication

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MITUTOYOSite internet : www.mitutoyo.frContact : Bruno [email protected] - 01 49 38 35 00Retrouvez aussi cette société p. 28, 29

INFOS PRATIQUESSolution présentée par OPEN MIND TECHNOLOGIES

Site internet : www.openmind-tech.com/frContact : Fabrice FILLARDET

[email protected] - 03 88 03 17 95

Stand L 120 À voir sur le stand : Démonstrations / Machines en fonctionnement

Stand M 111 À voir sur le stand : Démonstrations

42

NUMÉRIQUE> Modélisation

> Simulation des procédés de fabrication

PROCÉDÉS / FABRICATION> CU Multi-axes

EN PARTENARIAT AVECEMCI - p. 20EMUGE FRANKEN - p. 35

12 13

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUEGagner en compétitivité en modifiant ses méthodes de conception et de réalisation des machines-outils : tel est le challenge que le contrôleur Sinumerik de Siemens permet à ses utilisateurs de relever. Un challenge au cœur des enjeux de l’usine du futur et de l’industrie française.La solution ? Le recours à un double virtuel, conçu à partir du dessin de la machine en 3D réalisé dans le logiciel de conception NX. Toute la chaîne de conception est ainsi simulée grâce à un prototype virtualisé, “le jumeau virtuel”, qui rend possibles la détection des problèmes en amont et la fabrication d’une machine finale optimisée.En dehors de la phase de conception, le logiciel MCD inter-vient dans la fabrication : il anime en effet le jumeau virtuel avec le véritable contrôleur physique qui sera utilisé à terme sur la machine réelle. Il permet également de programmer la partie Automatisme avant que la machine réelle n’existe. L’automaticien va donc pouvoir réaliser son travail de mise en service pendant la construction mécanique et électrique de la machine, ce, de manière similaire à ce qu’il aurait fait sur la véritable machine.

BÉNÉFICES CONSTATÉSÉtude de cas : une entreprise utilise le système pour la conception et la simulation d’un transfert rotatif pour l’usinage d’outils coupants. Le développement de l’auto-matisme de la machine est réalisé en parallèle à la mise en œuvre et au montage de la partie mécanique et au câblage de l’équipement. L’entreprise a été en mesure de supprimer la phase de construction de prototypes.Les coûts de fabrication en ont été significativement diminués.Grâce à cette nouvelle approche, la mise sur le marché de la machine a pu être accélérée.

DESCRIPTIF TECHNIQUESIZER est un outil de dimensionnement destiné à configurer et à dimensionner la gamme des systèmes de commande d’axes de Siemens. Le logiciel MCD permet de simuler la partie opérative d’une machine. Il est relié à la commande numérique qui sera effectivement utilisée sur la machine réelle pour mettre en œuvre l’automatisme réalisé par le bureau d’études du constructeur de machines.Le jumeau digital, animé par le logiciel MCD, dispose du cycle de charge de chaque axe. Ces derniers sont ensuite à intégrer dans le logiciel SIZER pour aider au dimensionnement des composants de l’entraînement réel : moteur, variateur etc. SIZER permet en complément de choisir entre différentes technologies d’alimentation et de formats de produits pour optimiser la puissance globale consommée.

BÉNÉFICES CONSTATÉSCe système permet d’obtenir un cycle de charge factuel pour réaliser un dimensionnement optimisé.Les cycles de charge sont établis à l’aide du jumeau virtuel. Ils sont ainsi au plus proche de la réalité de la future machine. Le dimensionnement obtenu par SIZER fournit une configuration optimisée. À l’aide de cet outil, le bureau d’études a la possibilité de déterminer au mieux les commandes d’axes en privilégiant une moindre consom-mation d’énergie.

Virtualisation et simulation des trajectoires et des usinages d’une cellule d’usinage : Jumeau digital animé par le contrôleur SINUMERIK

Logiciel SIZER : dimensionnement d’entraînements

à partir d’un jumeau digital

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Simulation et programmation d’usinage

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de simulation et d’optimisation

NUMÉRIQUE> Modélisation> Simulation des procédés

de fabrication

INFOS PRATIQUESSolution présentée par SIEMENSSite internet : www.siemens.com/sinumerikContact : Thierry [email protected] – 01 85 57 04 07Retrouvez aussi cette société p. 15, 42

INFOS PRATIQUESSolution présentée par SIEMENS

Site internet : www.siemens.com/sizerContact : Thierry BOUCHAUD

[email protected] – 01 85 57 04 07Retrouvez aussi cette société p. 14, 42

Stand B 37 À voir sur le stand : Démonstrations

Stand B 37 À voir sur le stand : Démonstrations

42

NUMÉRIQUE> Modélisation

> Simulation des procédés de fabrication

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE> Éco-conception

EN PARTENARIAT AVECCERI - p. 33

14 15

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELe logiciel Auto5 apporte une véritable évolution dans le domaine de l’usinage 5 axes. Avec cet outil, les utilisateurs peuvent désormais générer automatiquement des parcours 5 axes basés sur des parcours 3 axes existants tout en tenant compte de la cinématique du centre d’usinage 5 axes sélectionné. Les ingénieurs peuvent convertir des par-cours 3 axes et 3+2 axes en parcours 5 axes simultanés. La programmation peut être effectuée directement en atelier. Les parcours intelligents sont automatiquement et dynamiquement contrôlés afin d’éviter les collisions et gérer les limites de rotation de machine.La technologie Auto 5 permet l’utilisation d’outils plus courts et rigides ainsi la majeure partie de la pièce peut être finie en une seule fois. Le recours au logiciel facilite la finition d’un projet.

BÉNÉFICES CONSTATÉSUn fabricant d’outillage pour l’industrie de la fonderie depuis plus de 30 ans, appartenant à une des plus grandes sociétés de fonderie au monde, utilise le logiciel Auto 5 pour sa programmation CNC 5 axes. Cette stratégie a aidé la société à réduire le nombre de mises en place, de fixations et d’opérations EDM nécessaires et permis une plus grande découpe de la pièce tout en réduisant le temps d’immobilisation de la machine. Les 10 opérateurs qui utilisent le système quotidiennement l’ont trouvé si simple qu’aucune formation n’a été nécessaire. Auto 5 convertit automatiquement les parcours 3 axes en par-cours 5 axes. La fonction de prévention des collisions prend en compte l’outil et le porte-outil ainsi que les limites de la machine elle-même. Des algorithmes du logiciel de FAO permettent de sélectionner les longueurs d’outils les plus courtes mais aussi d’utiliser intelligemment les données des limites d’axes de la machine pour introduire automa-tiquement des mouvements de déroulement et de repo-sitionnement.

ÉBAUCHE WAVEFORM : Logiciel d’optimisation pour procédés d’usinage

AUTO 5 :logiciel de programmation

et conversion de parcours d’usinage 5 axes

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de programmation / optimisation des procédés d’usinage

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de programmation / optimisation des procédés d’usinage

INFOS PRATIQUESSolution présentée par VERO SOFTWARESite internet : www.vero-software.frContact : Samantha [email protected] – 03 85 21 66 21Retrouvez aussi cette société p. 17

INFOS PRATIQUESSolution présentée par VERO SOFTWARE

Site internet : www.vero-software.frContact : Samantha MAYET

[email protected] – 03 85 21 66 21Retrouvez aussi cette société p. 16

Stand M 56 À voir sur le stand : Démonstrations / Vidéos

Stand M 56 À voir sur le stand : Démonstrations

42

NUMÉRIQUE> Modélisation

> Simulation des procédés de fabrication

PROCÉDÉS / FABRICATION> CU Multi-axes

NUMÉRIQUE> Modélisation> Simulation des procédés

de fabrication PROCÉDÉS / FABRICATION> Procédés auto-adaptatifs

DESCRIPTIF TECHNIQUELa technologie Waveform a été conçue pour l’ébauche à très haute vitesse et s’applique aussi bien au fraisage qu’au tour-nage. L’usinage est réalisé à partir du brut vers la forme de la pièce : le nombre de mouvements de coupes intermittents s’en trouve réduit, surtout sur les zones externes. L’engage-ment de l’outil dans la matière est plus long et le nombre de retraits effectué pendant le parcours est limité. La durée de vie des outils et de la machine est ainsi prolongée. Avec la technologie Waveform, l’usinage s’effectue par niveau. Pour chaque delta-Z, partant de l’extérieur à la hauteur de coupe maximale, l’outil s’approche progressivement de la forme à réaliser en usinant des delta-Z intermédiaires. En fraisage, le pas latéral évolue automatiquement afin de conserver une charge constante sur l’outil tout au long du parcours, il est donc possible de maintenir une vitesse d’avance optimale pendant le cycle complet jusqu’à 5 fois plus rapide par rap-port à une ébauche traditionnelle. En tournage, la stratégie Waveform tient compte de l’état du brut, éliminant les usi-nages “dans le vide”. L’outil est sollicité sur toute la longueur de la partie coupante et non seulement sur son extrémité. La prise de passe est contrôlée et l’évacuation des copeaux par les goujures, facilitée.

BÉNÉFICES CONSTATÉSPour l’un de ses utilisateurs, sous-traitant en ingénierie, la stratégie d’ébauche dynamique (Waveform) repousse les limites de l’usinage traditionnel : le taux d’enlèvement de matière est trois fois supérieur à celui obtenu avec une méthode classique. Le logiciel, doté de cette nouvelle tech-nologie se révèle un outil clé dans les opérations d’usinage de la société pour des clients majeurs issus de l’industrie des communications satellites.Ainsi le temps de cycle, pour la conception d’un amplifica-teur compact 4G en aluminium, est réduit de 2 heures et 5 minutes à 1 heure et 36 minutes.La profondeur de coupe a été multipliée par près de 4 (de 4 mm à 15 mm) grâce à un outil à plaquettes indexables. Le pas a pu être diminué de 50 % à 20 %. Des résultats encore meilleurs pourraient être obtenus avec un outil en carbure monobloc qui permettrait d’utiliser plus de longueur cou-pante. Néanmoins l’outil à plaquettes indexables a d’ores et déjà été optimisé offrant un doublement de la vitesse d’avance (de 2,4 mètres/min à 4,5 mètres/min).

16 17

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUECette solution logicielle permet de récupérer l’ensemble des paramètres de soudage sous la forme d’une base de données personnalisable, de les analyser et de les exploiter. Elle offre également la possibilité d’éditer des statistiques sur toute l’activité soudage d’un atelier : taux d’utilisation machine, temps d’arc allumé par utilisateur, suivi de l’ap-port de chaleur en soudage, contrôle process, identification des cordons de soudure, relevé de défauts, taux de dépôt… Grâce au logiciel SWAN, les collaborateurs peuvent visualiser des programmes de soudage et les comparer.

BÉNÉFICES CONSTATÉSUne entreprise cliente soude des supports de tubes dans le domaine nucléaire. Elle est confrontée à des donneurs d’ordres très exigeants. Parmi ces derniers et non des moindres, ERDF demande un suivi très précis de toutes les soudures effectuées. Grâce au logiciel SWAN, les utilisateurs peuvent vérifier et contrôler chaque paramètre de soudage, y compris l’énergie de soudage, ce, de façon complètement intégrée.Les bénéfices immédiats constatés sont d’ores et déjà pro-bants. L’entreprise obtient une traçabilité complète de la production. Les rapports papier, longs et pénibles à rédiger comme à analyser, sont supprimés.Elle a en outre l’assurance que la qualité de la soudure réalisée est conforme au mode opératoire qualifié.

SYSTÈME CLM D’ALICONAMétrologie 3D optique et fabrication en boucle fermée

LOGICIEL SWAN : monitoring et traçabilité

des données de soudage

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Contrôle continu et correction en temps réel

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Gestion des données de soudage

INFOS PRATIQUESSolution présentée par ALICONASite internet : www.alicona.comContact : Anne [email protected] – 07 86 96 79 00

INFOS PRATIQUESSolution présentée par AIR LIQUIDE WELDING

Site internet : www.airliquidewelding.comContact : Karine GIOT

[email protected] – 01 34 21 30 25Retrouvez aussi cette société p. 43

Stand T 45 À voir sur le stand : Vidéos

Stand M 67 À voir sur le stand : Démonstrations / Machines en fonctionnement

42

PILOTAGE-CONTRÔLE> Traçabilité

PILOTAGE-CONTRÔLE> Contrôle qualité en continu PROCÉDÉS / FABRICATION> Procédés auto-adaptatifs

DESCRIPTIF TECHNIQUELe système CLM (Closed Loop Manufacturing) – “en boucle fermée” présenté par Alicona Manufacturing se compose d’un centre d’usinage Makino (l’EADF2) et d’un capteur 3D optique intégré d’Alicona. Les micro-pièces qui présentent des géométries complexes usinées par électroérosion, sont inspectées en continu grâce à un processus de mesure haute résolution.Les mesures de forme, de position et d’état de surface per-mettent d’obtenir la conformité géométrique et d’état de surface demandée et/ou d’obtenir une conformité de tolé-rancement en vue de la prochaine étape de production. Si la valeur mesurée ne correspond pas à l’objectif fixé, le système CLM vérifie et modifie automatiquement son processus et ses paramètres afin de corriger les écarts mesurés. Cette interaction rapide entre la machine et le capteur de mesure est rendue possible par la grande vitesse de mesure et la très bonne résolution verticale tant sur de grands que sur de petits volumes de mesure.

BÉNÉFICES CONSTATÉSCette solution “en boucle fermée” qui permet “d’usiner - mesurer – compenser – usiner” est utilisée pour tous types d’usinage de précision. Ainsi le système permet à un grand fabricant de connecteurs RJ45, d’usiner des micro-pyra-mides dans ses moules avec une précision améliorée d’un facteur 4 sur les valeurs de localisation et de profondeur.Le concept de “centre d’usinage avec métrologie 3D optique intégrée” rend possible une diminution significative des rebuts accompagnée d’une nette augmentation de rende-ment. Les pièces sont en effet mesurées optiquement in situ et plus à l’extérieur du centre d’usinage après démon-tage puis remontage. Le traitement de la gestion de com-mandes est plus rapide.Toutes ces optimisations se traduisent au final par un avan-tage compétitif décisif.

18 19

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELa documentation et l’analyse de données ne cessent de gagner de l’importance en techniques de soudage. En effet, seule une connaissance précise des processus permet de les optimiser de manière ciblée. C’est pourquoi Fronius a mis au point le système de documentation et d’analyse des données WeldCube.Ce système relie jusqu’à 50 sources de courant. Il permet d’en assurer la qualité et d’analyser de nombreux para-mètres de manière précise et en continu. Les utilisateurs peuvent ainsi améliorer considérablement les perfor-mances et la fiabilité de leur production. La solution WeldCube est basée sur un PC industriel (IPC) avec logiciel intégré. Le système est compatible avec tous les appareils numé-riques Fronius, avec le système de soudage par points DeltaSpot, ainsi qu’avec la plate-forme intelligente TPS/i.

BÉNÉFICES CONSTATÉSChaque utilisateur peut documenter et exploiter un grand nombre de données sur ses machines de soudage, telles que le courant, la tension, la vitesse d’avance du fil, la vitesse et la durée de soudage, la correction de l’arc électrique, la correction dynamique ou les numéros de job, et ce, pour les process de soudage manuels ou assistés par robots. Les données peuvent être visualisées pour une analyse précise. Celle-ci est éditée sur un navigateur Internet : ainsi les résultats peuvent être aisément consultés depuis n’importe quel ordinateur ou appareil mobile. Les nom-breuses fonctions du WeldCube assurent des possibilités d’utilisation variées : la valeur réelle de chaque source de courant peut être documentée pour chaque machine ou de manière globale, en temps réel. L’utilisateur peut surveiller et analyser en permanence les données supplé-mentaires de consommation de gaz, de fil et d’énergie. Chaque client peut ainsi contrôler la qualité et la perfor-mance de ses process de soudage et les optimiser si besoin. L’analyse continue des données prévient les arrêts de production et accroît la sécurité.

OPTIFIVE : un outil de référence pour régler les machines-outils 5 axes

WELDCUBE : l’analyse des données en soudage

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Mesure et calibrationTECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Gestion des données de soudage

INFOS PRATIQUESSolution présentée par EMCISite internet : www.optifive.comContact : Christian [email protected] – 06 08 95 80 47

INFOS PRATIQUESSolution présentée par FRONIUS

Site internet : www.fronius.frContact : Sabrina ROY

[email protected] – 01 39 33 12 58

Stand L 114 À voir sur le stand : Démonstrations / Machines en fonctionnement / Vidéos

Stand E 68 À voir sur le stand : Démonstrations / Vidéos

42

PILOTAGE-CONTRÔLE> Traçabilité

PILOTAGE-CONTRÔLE> Instrumentation

DESCRIPTIF TECHNIQUELe système de mesure OPTIFIVE est destiné à mesurer et à calibrer les machines-outils 5 axes. Il est utilisable sur tous types de configuration machine. Doté de trois capteurs reliés à une interface tactile, le logiciel permet de connaître la précision de la machine et de calculer les nouveaux paramètres du point pivot (RTCP, TRAORI, TCP…). Le système OPTIFIVE fonctionne en Bluetooth.Après son installation, il suffit aux utilisateurs de réaliser une mesure pour déterminer si la machine-outil est capable d’usiner les pièces. Ils peuvent ensuite, toujours à l’aide d’OPTIFIVE, calculer les valeurs à insérer dans la commande numérique : la machine peut désormais produire les pièces dans les tolérances demandées.

BÉNÉFICES CONSTATÉSLe système OPTIFIVE est notamment utilisé par les entre-prises produisant des pièces complexes à forte valeur ajoutée (aéronautique, médical…). Ainsi une PME réalisait des petites séries (outils chirurgicaux, prothèses) néces- sitant un usinage de très haute précision et sans raccord. Elle devait jusqu’alors usiner plusieurs pièces pour tester chaque série avant de parvenir à régler ses neuf machines de fraisage 5 axes. Une fois ces dernières équipées d’un système OPTIFIVE, la précision obtenue après optimi- sation des paramètres de pilotage est de 3 μm. L’entre-prise est ainsi assurée d’usiner jusqu’à 22 pièces géomé-triquement parfaites sans essai préalable. Après une durée d’optimisation de 10 à 15 minutes, le temps de réglage a été réduit de 60 % pour usiner la première pièce dans les tolérances demandées par le client. Le taux de rebut a diminué de manière importante et les pièces usinées ont gagné en qualité.

EN PARTENARIAT AVECEMUGE FRANKEN - p. 35

OPEN MIND TECHNOLOGIES - p. 13

20 21

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELes systèmes d’assemblage NC électromécaniques Kistler permettent de surveiller, mesurer, contrôler et d’optimi-ser les tâches d’assemblage et d’emmanchement à force dans l’industrie automobile et la production d’équipements automobiles, pour ne citer que ces deux domaines d’utilisa-tion. Les mesures, le contrôle et la traçabilité du processus sont totalement intégrés dans l’opération d’assemblage et adaptés à une production de série.De nombreux avantages sont liés à l’utilisation des sys-tèmes d’assemblage NC. Les mesures sont conduites en ligne, sans intrusion et perturbation des temps de cycle. Les vérins électromécaniques sont compacts, faciles à inté-grer, fiables et consomment peu d’énergie. Les systèmes NC Kistler contribuent à une augmentation générale de la productivité, une baisse des consommations et garantissent une production zéro défaut à moindre coût.

BÉNÉFICES CONSTATÉSCe système est notamment utilisé par un client dans une opération de montage et tarage d’un ressort dans le corps d’une valve sur une ligne de production d’injecteurs.Le ressort est inséré dans le corps de la valve par emman-chement. Pendant le processus de montage, une mesure de l’effort de compression du ressort à une cote déterminée à quelques microns, permet à l’automatisme de sélection-ner une gamme de cale de tarage. Le cycle s’achève par une mesure d’effort et déplacement qui surveille la conformité de l’ensemble. L’électronique de contrôle en assure la vérifi-cation, une production sans défaut et sa traçabilité.Cette solution de contrôle et de mesure précis, s’insère dans le processus d’assemblage sans le perturber. Elle permet l’économie d’étapes de contrôles et d’opérations de métro-logie amont et aval en ligne ou hors ligne. Les vérins élec-triques utilisés sont économes en énergie. La productivité est fortement améliorée, le process est maîtrisé et capable.

Donner de la valeur ajoutée à chaque soudure : KEMPPI ARC SYSTEM 3.0, première boîte à outils modulaire pour la productivité et la gestion de la qualité du soudage

Système d’assemblage NC électromécaniques et moniteurs MAXYMOS

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Gestion des données de soudageTECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Système de montage optimisé

INFOS PRATIQUESSolution présentée par KEMPPISite internet : www.kemppi.comContact : Svetoslav [email protected] – 06 08 41 02 10

INFOS PRATIQUESSolution présentée par KISTLER

Site internet : www.kistler.comContact : Philippe VOIRIOT

[email protected] – 01 69 18 82 42

Stand L 20 À voir sur le stand : Démonstrations / Machines en fonctionnement

Stand F 107 À voir sur le stand : Démonstrations / Machines en fonctionnement / Vidéos

42

PILOTAGE-CONTRÔLE> Traçabilité

DESCRIPTIF TECHNIQUEEn présentant les Kemppi ARC System 1.0 en 2008 et Kemppi ARC System 2.0 en 2012, Kemppi a ouvert la voie au déve-loppement de logiciels dédiés à la qualité du soudage et à la gestion de la productivité. La version Kemppi ARC System 3.0 représente une nouvelle étape décisive pour le soudage numérique. Toutes les données de soudage appropriées sont désormais disponibles dans le Cloud, dans un format facile à comprendre et à analyser, qui améliore la prise de décision. Kemppi ARC System 3 est une solution logicielle de gestion totale du processus de soudage composée de modules répondant aux exigences des donneurs d’ordre : du contrôle de la qualité de la soudure conformément au DMOS (Des-criptif du Mode Opératoire de Soudage) à l’analyse en ligne des réglages, de la documentation automatisée des données de soudage, jusqu’à la gestion de la qualification du sou-deur en passant par la maintenance du parc d’équipements. L’entreprise utilisatrice dispose ainsi d’un contrôle total sur la production et la qualité de soudage.

BÉNÉFICES CONSTATÉSAvec Kemppi ARC System 3, la traçabilité intégrale de chaque soudure est assurée. Cette “boîte à outils logicielle sur mesure” relève à la fois du software et du hardware. L’un des points forts de cette technologie est de permettre à l’utilisateur de choisir parmi ces modules pour répondre à des besoins spécifiques. Ces derniers peuvent porter sur un ou plusieurs aspects du processus de production de sou-dage (ArcEngineering et ArcWeldingProcedure), concerner la validation des procédures, qualifications et équipements (ArcQuality, ArcPersonnelQualification et ArcValidator), l’analyse des paramètres (ArcInfo) ou le management de la produc-tion (ArcProductionManagement, ArcWise et ArcProductivity). Ces logiciels améliorent remarquablement la gestion et le contrôle complet du processus de soudage.La solution Kemppi ARC System 3 peut être utilisée avec les équipements de soudage à l’arc de toutes les marques.

PILOTAGE-CONTRÔLE> Contrôle qualité en continu

PROCÉDÉS / FABRICATION> Production automatisée

22 23

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELes systèmes de mesure après usinage Marposs embarqués en machine, mesurent immédiatement en aval, de l’usinage et génèrent des signaux de rétro-action et de compensation vers la commande de la machine-outil.Il s’agit de postes ou stations de mesure automatiques, dédiées ou flexibles, complètement intégrés dans la machine d’usinage (UGV, tours ou rectifieuse) ou sur le sys-tème de transport pièce courant (chargement de la pièce par convoyeurs et/ou robots) ou passif (au déroulement).Les mesures relevées permettent de corriger les dérives liées à l’usure des outils. Une unité électronique associée à la commande numérique transfère les valeurs de correction afin de garantir la production conforme.

BÉNÉFICES CONSTATÉSUn client constructeur automobile a souhaité fiabiliser ses opérations d’usinage en optimisant son temps machine. Il utilise des systèmes d’inspection pièce MARPOSS UNIMAR installés sur la tourelle d’un tour.La pièce brute est mesurée par contact afin de déterminer avec précision la quantité de matière à usiner. Les infor-mations sont ainsi transmises à la machine qui optimise son cycle d’usinage.Après usinage, la pièce est mesurée par le même dispositif installé sur la tourelle de la machine et les données sont archivées pour qualifier la pièce. Le système d’inspection Marposs permet d’obtenir une première pièce bonne et ainsi d’optimiser les temps machine et d’assurer une qualité irréprochable.

LRS (lean robotic system) : automatisation de la ligne de production

Contrôle embarqué après usinage avec correction (Post process) –

MARPOSS UNIMAR

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Automatisation de la ligne de production

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Contrôle Post Process

INFOS PRATIQUESSolution présentée par LUCAS ROBOTICSSite internet : www.lucas-france.comContact : Jonathan [email protected] – 05 56 65 00 30

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MARPOSS

Site internet : www.marposs.comContact : Éric LAPORTE

[email protected] – 01 75 73 21 99Retrouvez aussi cette société p. 26, 27

Stand G 108 À voir sur le stand : Machines en fonctionnement / Vidéos

Stand A 104 À voir sur le stand : Démonstrations / Vidéos

42

PILOTAGE-CONTRÔLE> Logistique interne PROCÉDÉS / FABRICATION> Production automatisée

DESCRIPTIF TECHNIQUELe principe repose sur un système breveté “d’aiguillage” qui permet aux axes rigides (tracks ou robots cartésiens), conçus par l’entreprise, de faire des changements d’orientation de 0 à 360° dans tous les axes. Le système LRS permet de créer des usines numériques et flexibles où les robots sont toujours au bon endroit au bon moment (avec des axes au sol ou suspendus). Il permet de reconfigurer à volonté une usine comme les îlots de travail.Comme pour les AGV (Véhicules guidés automatiquement), le système LRS permet de faire travailler en collaboration une flotte de robots en les déplaçant d’une zone de travail à une autre, sur des axes rigides et précis. LRS supervise un volume de 1,5 km x 1,5 km x 200 m de hauteur et gère autant d’axes que nécessaires à l’entreprise (jusqu’à 900). Le système permet d’envoyer sur une zone de travail ou de stock : robots cartésiens, poly-articulés, hybrid motion (mi-cartésiens, mi-polyarticulés), pièces et équipements.

BÉNÉFICES CONSTATÉSLa pièce est déplacée devant le robot. La cellule démontre qu’avec le système LRS il est possible de travailler sur deux faces différentes d’une pièce massive. En prolongeant les axes Lucas, on peut en outre créer une ligne de pro-duction robotique d’une extrême précision. Les systèmes robotisés Lucas sont associés à un Laser Tracker permettant de réaliser des opérations robotiques d’une grande exacti-tude telles que la mesure ou l’usinage.De plus, le gain de temps est significatif, comme l’établit le cas étudié ici, un exemple de mutualisation de robots dans le secteur aéronautique.La problématique était de pouvoir agir sur quatre ateliers différents avec seulement deux robots. Une robotisation des quatre ateliers aurait impliqué le recours à huit robots sur rails fixes. Ces derniers n’auraient fonctionné que 20 % du temps en raison des opérations manuelles et des phases de chargement / déchargement longues, générant un retour sur investissement insuffisant.L’autre élément déterminant était le prix des effecteurs de l’intégrateur, qu’il était difficile de multiplier par huit. En utilisant un système d’aiguillage, il a été possible d’optimiser le temps d’utilisation des robots en les dépla-çant d’atelier en atelier.

PILOTAGE-CONTRÔLE> Contrôle qualité en continu

PROCÉDÉS / FABRICATION> Procédés auto-adaptatifs

24 25

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUESystème modulaire de détection de rupture, d’absence et d’usure des outils, le système Genior Modular de Artis Marposs est utilisé sans intervention de l’opérateur. Il surveille les paramètres souhaités numériquement ou via des capteurs intégrés en machine, les évalue sur la base d’algorithmes paramétrables et visualise en temps réel les variations des processus de manière transparente.Genior Modular génère automatiquement les limites d’alarme et les affine en peu de cycles, ce, en continu pendant l’usinage. Il permet un Contrôle adaptatif (CA) des processus d’usinage, en ajustant en continu les paramètres machine. Grâce à lui, les temps de cycle sont optimisés et la protection de l’équipement, assurée.

BÉNÉFICES CONSTATÉSEn installant un système Genior Modular Artis Marposs, un sous-traitant automobile de rang 1 a amélioré la qualité des pièces prismatiques qu’il livre en flux tendu à son client, tout en réduisant les temps d’arrêt machine liés à des casses intempestives d’outils. En outre, il a aussi pu optimiser la durée de vie de ses outils, en surveillant leur état en continu.Lors d’un changement de campagne, suite à une collision, Genior Modular a également permis de réduire les dom-mages sur la broche haute vitesse d’une machine grâce à un arrêt immédiat de tous les axes. Sans cette surveillance, l’immobilisation de la machine aurait été conséquente. Après une intervention limitée, l’entreprise a ainsi été en mesure de reprendre sa production rapidement.Avec l’ajout d’un seul module et un capteur d’émission acoustique, il a lui a été possible d’étendre le contrôle de Genior Modular à des opérations d’usinage sensibles utili-sant des outils de petite dimension.

Mesure pendant l’usinage - Mesure IN PROCESS

Système de surveillance des processus d’usinage et outils pour machines-outils ou tours

GENIOR MODULAR ARTIS MARPOSS

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Contrôle continu et correction en temps réel

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Contrôle continu et correction en temps réel

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MARPOSSSite internet : www.marposs.comContact : Éric [email protected] – 01 75 73 21 99Retrouvez aussi cette société p. 25, 27

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MARPOSS

Site internet : www.marposs.comContact : Éric LAPORTE

[email protected] – 01 75 73 21 99Retrouvez aussi cette société p. 25, 26

Stand A 104 À voir sur le stand : Démonstrations / Vidéos

Stand A 104 À voir sur le stand : Démonstrations / Vidéos

42

PILOTAGE-CONTRÔLE> Mesure en temps réel

DESCRIPTIF TECHNIQUELa pièce est continuellement mesurée pendant le processus de rectification et le cycle d’usinage est optimisé sur la base de la surépaisseur à enlever.Ces systèmes de mesure pendant l’usinage Marposs per-mettent de réaliser des pièces avec d’excellentes qualités de surface et des tolérances dimensionnelles extrêmement réduites et de produire à chaque fois une pièce conforme. Les applications de mesure pendant l’usinage Marposs ont été conçues pour ne pas être influencées par les conditions de machine (variations de température, démarrage à froid, vibrations etc.).Plusieurs têtes de mesure sont disponibles en fonction du type d’opération et de machine rectifieuse (cylindrique, centerless, pour internes ou externes etc.).

BÉNÉFICES CONSTATÉSUn fabricant de pièces pour l’automobile cherchait à optimi-ser une cellule de production d’arbres rectifiés.Le système de contrôle pendant usinage lui a permis d’at-teindre son objectif en trois étapes.Contrôle de la pièce au début de l’usinage :• Vérifie si la pièce est correctement chargée en machine ou la présence d’une surépaisseur excessive qui risquerait de provoquer une collision ;• Détermine la valeur de la surépaisseur pour augmenter la productivité de la machine.Contrôle de la pièce pendant l’usinage :• Changement de la vitesse d’avance de la meule aux limites atteintes de valeurs programmées de surépaisseur et, en conséquence, réduction des délais d’usinage.• Gestion du temps de superfinition en fonction de la valeur réelle de la pièce et non d’un temps programmé pour améliorer l’état superficiel de la pièce.• Gestion de la valeur de l’enlèvement de matière pour opti-miser l’avance de la meule et limiter les erreurs de forme.Arrêt du cycle à la cote nominale de la pièce en augmen-tant la qualité du processus et en compensant de manière automatique l’usure de la meule.

PILOTAGE-CONTRÔLE> Pilotage auto-adaptatif

PROCÉDÉS / FABRICATION> Procédés auto-adaptatifs

26 27

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUECette solution pour l’analyse et la maîtrise statistique des processus (SPC) de fabrication est conçue pour s’intégrer à un réseau d’entreprise. Elle permet d’optimiser le par-tage des données et de faciliter le traitement provenant de tous les instruments de mesure. Associé à une base de données, le logiciel Measurlink constitue un système d’archivage sécurisé et organisé qui permet à n’importe quel membre du personnel, à travers toute l’entreprise, de visualiser et d’analyser les données relatives à la pro-duction. Les inspections réalisées dans l’atelier génèrent des données qui sont ensuite utilisées pour effectuer des analyses, prendre des mesures correctives et créer différents rapports. La suite Measurlink est composée de plusieurs modules permettant de gérer l’ensemble des données. Chacun possède des fonctionnalités diffé-rentes s’adaptant aux besoins de l’utilisateur : Collecte des données en ligne en temps réel (Real-time) / Analyse de toutes les données (Process Analyzer) Surveillance des stations d’acquisition de données (Process Manager) / Ana-lyse de répétabilité et reproductibilité (Gage R&R) / Gestion des instruments de métrologie de l’entreprise (Gage Mana-gement).

BÉNÉFICES CONSTATÉSLe logiciel Measurlink est utilisé dans de nombreux sec-teurs industriels pour acquérir des données, les analyser en temps réel, surveiller des variables et attributs pour optimiser la production et minimiser les défauts. Les problèmes liés à la production comme les dérives de cote sont ainsi détectés.Le logiciel permet aux opérateurs d’anticiper l’usure des plaquettes des machines-outils. En effet, des cartes de contrôle peuvent être mises en place dans des tolérances prévues par l’opérateur : en suivant des modèles gra-phiques, les courbes générées par la collecte des données permettent de prévenir la sortie de tolérance d’une cote lorsqu’elle est liée à une usure d’outils.Dans une autre configuration, grâce au couplage du logiciel à un boîtier U-Wave (transmetteur de données), il est possible de connecter des dizaines d’instruments Mitutoyo (à mains, balance etc.) et de compiler l’ensemble des mesures en un clic via la base données installée en réseau.

MEASURLINK Logiciel d’analyse statistique et de gestion des données

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel d’analyse statistique et de gestion des données de mesure

PILOTAGE-CONTRÔLE> Traçabilité> Gestion centralisée

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MITUTOYOSite internet : www.mitutoyo.frContact : Bruno [email protected] – 01 49 38 35 00Retrouvez aussi cette société p. 12, 29

Stand L 120 À voir sur le stand : Démonstrations

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUEQuick Image est une machine de mesure par analyse d’image 2D permettant de procéder à des mesures sans contact extrêmement précises. Elle est spécialement adaptée à l’électronique ou à la micromécanique mais également à des domaines variés tels que le médical ou l’emballage.Quick Image permet de contrôler tous types de pièces et notamment des pièces fragiles ne pouvant être mesu-rées par des solutions standards (tactiles) sans risque de rayures ou d’écrasement. La machine est extrêmement simple d’utilisation grâce à son optique télécentrique. Cette dernière propose une profondeur de champs (zone de netteté) de 22 mm dans l’axe vertical évitant ainsi la néces-sité de procéder à un réglage de la netteté. Quick Image dispose d’une gamme étendue de tables - jusqu’à 400 x 200 mm - permettant le positionnement de grandes pièces.Associée au mode de reconnaissance automatique, cette machine est d’utilisation facile, accessible au plus grand nombre. Véritable système de mesure, elle assure des résultats fiables grâce notamment à son rattachement à la chaîne d’étalonnage lors de l’installation sur site client.

BÉNÉFICES CONSTATÉSL’utilisation de Quick Image, piloté par le logiciel QIPAK, est extrêmement simple. Une fois la pièce placée dans son champ de vision, la machine reconnaît automatiquement, par un simple clic, la position et l’orientation de la pièce grâce à sa fonction de reconnaissance. Elle exécute ensuite automatiquement la mesure. L’interprétation des classifi-cations en/hors tolérance est instantanée. L’analyse des résultats est facilitée par la superposition des résultats de mesure directement sur l’image vidéo.Simplicité d’utilisation et d’interprétation des résultats font de Quick image une machine de mesure de précision idéale pour le suivi de production.

Machine par analyse d’image QUICK IMAGE : contrôle 2D par caméra couleur

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Contrôle par vision

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MITUTOYO

Site internet : www.mitutoyo.frContact : Bruno LEFEBVRE

[email protected] – 01 49 38 35 00Retrouvez aussi cette société p.12, 28

Stand L 120 À voir sur le stand : Machines en fonctionnement

42

PILOTAGE-CONTRÔLE> Vision

28 29

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELa nouvelle gamme de machines de marquage laser Technifor intègre des modules de communication embar-qués. Ainsi le module PROFINET permet de communiquer nativement avec les automates programmables Siemens. Le module ETHERNET IP offre quant à lui la même pos-sibilité avec les automates programmables Rockwell Automation, Omron et les équipements des constructeurs membres de l’ODVA.Grâce à la communication embarquée, les clients sont en mesure de relier rapidement et simplement les machines de marquages Technifor à leur réseau industriel. Ils béné-ficient aussi d’une communication en temps réel qui leur permet d’avoir un retour précis sur le statut de la machine qui transmet des informations utiles au diagnostic et la maintenance.

BÉNÉFICES CONSTATÉSCette solution de marquage dotée d’un module de com-munication embarqué a été choisie par un constructeur automobile de renommée mondiale pour équiper ses nou-velles lignes de production.Grâce à la communication PROFINET intégrée, il a pu réduire de 80 % le temps d’intégration de la machine avec son API Siemens S7-1200. Technifor fournit en effet un fichier de configuration qui permet la programmation facilitée de l’API. Le client a aussi choisi ce mode de communication intégrée pour le diagnostic en temps réel autorisé par le laser sur son IHM (interface homme-machine), commune à toute la ligne de production. Le retour d’informations détaillées - qui permet de réduire le temps de mainte-nance et de programmer une maintenance préventive – a également joué un rôle décisif dans son choix.

Machine de marquage avec communication embarquée PROFINET / ETHERNET IP

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Communication embarquée

INFOS PRATIQUESSolution présentée par TECHNIFOR (GROUPE GRAVOTECH)Site internet : www.technifor.frContact : Yassine [email protected] – 04 78 55 85 83

Stand C 19 À voir sur le stand : Démonstrations

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELa solution de suivi de joint Visionweld en process de soudage robotisé permet un recalage dynamique de la trajectoire du robot pour compenser des dispersions liées au produit sur lequel la soudure est effectuée. Cette solu-tion se compose d’un capteur 3D, résistant à la chaleur produite par le process de soudage et capable de corri-ger les déviations de la matière malgré l’éblouissement provoqué par la torche, et d’un calculateur qui interprète les signaux optiques transmis par le capteur et dialogue directement avec le contrôleur du robot. La solution VAX-10 a été développée pour faire un “standard” en fournissant uniquement des écarts au système client (CN, contrôleur robot…). La géométrie du capteur (dont plusieurs modèles existent) et ses caractéristiques peuvent être adaptées aux besoins de l’utilisateur : notamment à certaines spécificités d’accessibilité et aux contraintes d’approche du point de soudure. À chaque modèle correspond une distance entre le point de soudure et le capteur. Une IHM (interface homme-machine) permet d’effectuer très facilement le paramétrage. Visionweld existe aussi dans une version à deux capteurs synchrones (VAX-20).

BÉNÉFICES CONSTATÉSUn grand donneur d’ordres spécialiste de la découpe et du soudage de flancs pour l’automobile disposait de deux lignes de découpe et de six lignes de soudage laser. L’entreprise avait commencé par souder avec une forte puissance laser et à faible vitesse (3 à 4 m/mn) sans système de suivi de joint. Mais le taux de rebut était très important.Un suivi de joint automatisé s’impose : en effet le bord des flancs n’est pas droit et ceux-ci ne sont pas positionnés avec une précision suffisante. Visionic développe donc un système de suivi de joint adapté aux lignes de soudage du donneur d’ordre.Deux ans après la première installation, toute l’usine en est équipée. Actuellement, avec la solution VAX, la vitesse de soudage est passée de 3 m/mn à 7 à 8 m/mn. Les gains de productivité (2 fois plus rapide) et de qualité (moins de rebut) sont les deux principaux avantages apportés au client.

VISIONWELD, solution optique de suivi de joint en process de soudage robotisé

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Contrôle continu en soudage et correction en temps réel

INFOS PRATIQUESSolution présentée par VISIONIC

Site internet : www.visionic.frContact : Xavier SAVIN

[email protected] – 06 20 46 80 06

Stand T 45 À voir sur le stand : Démonstrations

42

PILOTAGE-CONTRÔLE> Gestion centralisée SERVICE-MAINTENANCE> Maintenance prédictive

PILOTAGE-CONTRÔLE> Vision

> Mesure en temps réel PROCÉDÉS/FABRICATION> Procédés auto-adaptatifs

30 31

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Apprentissage intuitif

INFOS PRATIQUESSolution présentée par AKEOPLUSSite internet : www.akeoplus.comContact : Thomas [email protected] – 04 74 35 60 72

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUEUn robot de type Kuka réalise aussi bien des opérations de chargement / déchargement machine, que de l’usinage par échange automatique de préhenseur (une électro- broche est embarquée sur le robot). Il est piloté par l’appli-cation RunMyRobot, qui permet la programmation complète depuis une CN Siemens de machine-outil. Le robot charge un tour 4 axes, à partir de lopins de matière disponibles depuis un convoyeur. Le tour effectue les opérations de tournage sur les lopins chargés, celles-ci faisant interve-nir les 4 axes et la tourelle motorisée. Une fois les lopins déchargés du tour, ils sont repositionnés sur une table annexe pour que le robot termine certaines opérations d’usinage en dehors de la machine. Les dernières solutions de software Siemens sont mobilisées, notamment le Virtual commissionning : l’ensemble de la cellule est virtualisée à partir d’un logiciel. La cellule utilise également les systèmes Robot Expert, pour la simulation des trajectoires robot et NX Cam, pour la simulation des usinages en CFAO.

BÉNÉFICES CONSTATÉSEn amont, la virtualisation et la simulation des trajectoires et des usinages permettent de définir exactement la confi-guration de la cellule avant d’investir.Cette démarche garantit un démarrage efficace et assure de tenir les objectifs de rentabilité fixés. Le gain ainsi réalisé peut atteindre de 15 à 30 %.L’usinage par robot de certaines opérations offre en outre la possibilité de libérer de la capacité sur le tour. Cette optimisation représente un gain de 10 à 20 % sur le temps de cycle.

CELLULE ROBOTISÉE CERICellule robotisée d’usinage

optimisée et contrôlée par son double numérique

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Process d’usinage automatisé

INFOS PRATIQUESSolution présentée par CERI

Site internet : www.ceri-mo.frContact : Arnaud Sabia

[email protected] – 02 32 40 27 85

Stand A 58 À voir sur le stand :

Machines en fonctionnement

42

PROCÉDÉS/FABRICATION> Robotique collaborative> Procédés auto-adaptatifs> Machine intelligente

DESCRIPTIF TECHNIQUEAkéobot est un assistant robotique permettant le proto-typage, la validation et la mise en production rapide d’un robot au sein d’une structure industrielle, quelle que soit sa taille. En quelques minutes, ce cobot rend possible la mise en place du robot au sein d’un atelier et la programmation de trajectoires et de tâches simples en toute sécurité.À partir d’une simple interface graphique, l’assistant robotisé peut être programmé directement par un opéra-teur qui lui apprendra, en lui montrant à la main, les points particuliers et les trajectoires de déplacements. Une fois ceux-ci définis, des programmes de vision peuvent être associés à chacune des étapes afin de rendre le robot plus “intelligent”. Des opérations de picking ou de contrôles d’aspect peuvent ainsi être effectuées grâce aux algorithmes d’intelligence artificielle de la solution AkeoBrain. Ces derniers sont évolutifs et adaptatifs et prennent en compte, directement sur la ligne de production, les informations transmises par les opérateurs qui supervisent la machine.

BÉNÉFICES CONSTATÉSUn client doit effectuer des contrôles visuels sur des armoires électriques pour les avions. Il s’agit de vérifier la présence de composants, leur orientation, leur couleur, etc. Jusqu’à 1 000 contrôles peuvent être nécessaires par armoire. Ceux-ci étaient réalisés jusqu’alors par des opé-rateurs qui devaient à la fois observer et assurer la traçabi-lité de leur travail. Toute une gamme d’armoires existe qui est fabriquée en quelques dizaines d’exemplaires et évolue chaque année. Le client avait donc besoin d’une solution qui puisse être reprogrammée en interne sans qu’il ait à sollici-ter son fournisseur Akéoplus à chaque nouvelle armoire. Avec la solution Akéobot, il peut désormais apprendre au robot chacun des points de contrôle en le déplaçant à la main. Une fois ces points définis, le client peut décider lui-même quels algorithmes de vision utiliser et spécifier les zones où les effectuer. Chaque boîtier est en effet différent. Une fois le programme appris par l’assistant robotisé, l’utilisateur lance le mode automatique et voit en temps réel se dérouler l’ensemble des contrôles. Grâce à Akéobot, le contrôle passe d’une heure de temps/homme avec des problématiques de pénibilité, de qualité et de traçabilité non constantes, à moins de 20 minutes avec des rapports d’essais et une sauvegarde des images automatiques.

AKÉOBOTAssistant robotique permettant le prototypage, la validation et la mise en production rapide d’un robot

Stand D 94 À voir sur le stand : Machines en fonctionnement / Vidéos

PROCÉDÉS/FABRICATION> Production automatisée

> Robot d’usinage PILOTAGE CONTRÔLE> Gestion centralisée

EN PARTENARIAT AVECSIEMENS - p. 14, 42SCHUNK - p. 41

32 33

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Soudage robotisé

INFOS PRATIQUESSolution présentée par COMMERCY ROBOTIQUESite Internet : www.commercy-robotique.comContact : Jean-François [email protected] – 03 29 91 71 00

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELa particularité de ces fraises réside dans leur forme en arc de cercle correspondant à un diamètre très supérieur. Lors de la programmation, c’est ce diamètre qui est retenu pour le calcul du pas d’usinage. Ainsi pour une fraise boule classique de 10 mm, le pas d’usinage est de 0,1 mm, quand la fraise Franken en forme de “goutte d’eau”, offre un diamètre de référence de 170 mm, avec un pas d’usinage de 1,5 mm.D’abord développée, en commun avec OpenMind Techno-logies, pour l’usinage des pales dans l’industrie aéronau-tique, cette nouvelle conception de fraises peut maintenant être pilotée par plusieurs logiciels de parcours d’outils. Les gains constatés par les utilisateurs ont été si impor-tants que Franken a décidé de proposer toute une famille d’outils portant le nom de “fraises à segment de cercle” pour les applications d’usinages 5 axes de pré-finition et finition.Cette famille d’outils comporte 4 types de formes : Fraise tonneau / Fraise ovale / Fraise conique / Fraise lentille. Ces différentes formes se déclinent sous plusieurs dia-mètres, arcs de cercles et longueurs.

BÉNÉFICES CONSTATÉSAssociée à une fonction particulière dans le logiciel de par-cours d’outils, cette nouvelle forme de fraise autorise une réduction du temps d’usinage de 50 % à 70 % selon le type de pièce. À paramètres de coupe identiques, (Vc, fz), l’aug-mentation du pas d’usinage de 0,1 mm à 1,5 mm permet en effet des gains de temps significatifs.Ainsi un client a-t-il pu usiner sa pièce en 7 minutes au lieu des 79 nécessaires auparavant, l’augmentation du pas ayant réduit le parcours de l’outil de 200 à 13 mètres. De plus l’état de surface a été très sensiblement amélioré.Même si les deux fraises ont le même diamètre de 10 mm, la forme “arc de cercle” de la fraise Franken correspond à un diamètre de 170 mm avec une forme usinée beaucoup plus plate.

FRAISE TOP CUT À SEGMENT DE CERCLEOptimisation d’usinage 5 axes : Fraise tonneau en arc de cercle

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Outils d’usinage

INFOS PRATIQUESSolution présentée par EMUGE FRANKEN

Site Internet : www.emuge-franken.comContact : Vincent KLAK

[email protected] – 01 55 87 22 22

Stand L 108 À voir sur le stand :

Démonstrations / Vidéos

42

PROCÉDÉS/FABRICATION> Production automatisée

DESCRIPTIF TECHNIQUEDeux robots effectuent des mouvements coordonnés pour réaliser des soudures. Un robot équipé d’un préhenseur manipule un lot de pièces à souder et les présente à un deuxième robot équipé d’un process de soudage. Ils sont pilotés par un contrôleur unique.Le robot soudeur dispose d’un système laser de recalage de trajectoires pour garantir un positionnement parfait de la torche de soudage. Après soudage, le robot de manipu-lation dépose les pièces soudées dans des emplacements réservés.

BÉNÉFICES CONSTATÉSLe recours au robot de manipulation permet d’éviter des outillages complexes et coûteux à mettre en œuvre. Cette solution permet en outre de s’adapter à chaque nouvelle pièce à souder à moindre coût et favorise la production de séries beaucoup plus réduites.Contrairement à une solution classique nécessitant un opé-rateur pour alimenter la machine, la cellule robotisée “dual arm” traite de manière autonome un lot de pièces. L’opé-rateur peut ainsi réaliser d’autres tâches pendant la pro-duction.Le recalage de trajectoires par système laser permet de s’affranchir des dispersions géométriques des pièces à souder.La programmation hors ligne de l’ensemble permet de ne pas immobiliser l’outil de production pendant les phases de réalisation des trajectoires. L’équipement gagne ainsi beaucoup en flexibilité.

SOLUTION DE SOUDAGE ROBOTISÉ “DUAL ARM” Deux robots synchronisés pour gagner en productivité

Stand E 49 À voir sur le stand : Démonstrations / Vidéos

PROCÉDÉS/FABRICATION> CU multi-axes

EN PARTENARIAT AVECEMCI - p. 20OPEN MIND TECHNOLOGIES - p. 13

34 35

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Unité de perçage automatisée

INFOS PRATIQUESSolution présentée par FIVESSite Internet : www.fivesgroup.comContact : Arnaud VAN [email protected] – 06 42 94 87 70

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

DESCRIPTIF TECHNIQUELes centres de production multifonctionnels intègrent les différents procédés d’usinage en une seule machine. L’usinage complet des pièces améliore la qualité et la précision et diminue de façon sensible les coûts de produc-tion en réduisant les temps d’usinage.Des solutions de réseaux d’informations et de données pour la production sans support papier sont associées aux centres. Rassemblés au sein de la commande numérique, les dessins de pièces et documents Qualité, les informations d’équipement et affectations d’outils, les notices et docu-mentations de machines, la rédaction de documents per-sonnalisés (etc.) sont ainsi mis à la disposition de l’opérateur.Des solutions numériques conjointes existent également, permettant d’ajouter des fonctions de simulation 3D/Machine virtuelle embarquée, d’assistance à la programma-tion (VirtualPro Studio) ainsi que des systèmes CAM embar-qués. Le tableau de commande de la machine se trouve ainsi transformé en poste de commande pour une productivité maximale.

BÉNÉFICES CONSTATÉSParmi les principaux clients acquéreurs de tours auto- matiques Index figurent notamment l’industrie automobile et ses fournisseurs, la construction mécanique, l’élec-trotechnique et l’industrie électronique, ainsi que les fabricants de robinetterie. L’utilisation de ces tours high-tech se développe également dans les secteurs du médical, de l’aéronautique et de l’aérospatiale.Les spécialistes d’Index et Traub sont en effet en mesure de proposer des solutions adéquates, y compris pour l’usinage de matériaux difficiles.

INDEX XPANELL’usinage multifonctions 4.0

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Usinage multifonctions

INFOS PRATIQUESSolution présentée par INDEX FRANCE

Site Internet : www.index-france.frContact : Olivier PHILIPPE

[email protected] – 07 87 14 20 11

Stand T 46 À voir sur le stand : Machines en fonctionnement

42

PROCÉDÉS/FABRICATION> Procédés auto-adaptatifs EFFICACITE ÉNERGÉTIQUE> Éco-conception

DESCRIPTIF TECHNIQUEL’eADU® de Fives est une évolution technologique majeure dans le monde des UPA. Dotée de moteurs électriques, l’eADU® permet des variations de vitesse pendant le perçage, assurant des conditions de coupe optimales indépendamment du matériau et de sa position dans l’em-pilage.La carte électronique embarquée et ses fonctionnalités mul-tiples font de l’eADU® une solution de perçage intelligente. Dotée de mémoire, cette carte enregistre toutes les opéra-tions effectuées, offrant une traçabilité sur les conditions d’utilisation du parc machine en production.L’ergonomie et le poids ont été optimisés et sa conception modulaire permet l’interchangeabilité des moteurs et des équipements, avec une base commune à la gamme.L’eADU® Elec a une consommation jusqu’à 20 fois inférieure à la technologie pneumatique. Son faible bruit (70dB) et le contrôle de la lubrification réduisent fortement la pollution de l’environnement des utilisateurs.

BÉNÉFICES CONSTATÉSUn client effectuait une opération de perçage Carbone/Titane en deux temps : perçage d’un avant-trou puis alé-sage final. Le but était d’apporter, avec une eADU® Elec, une solution de perçage one-shot (en une seule opération) tout en garantissant un niveau de qualité au moins équivalent. Le résultat est très positif : l’objectif final est validé et de nombreux avantages supplémentaires ont été observés. Le perçage réalisé avec l’eADU® Elec (moteur électrique) en une seule opération permet en effet de diminuer le temps de cycle total de l’application, divisé par 6.Le nombre d’outils est quant à lui divisé par 2 et le coût total outil est réduit de 35 %. La durée de vie de l’outil se trouve parallèlement augmentée de 30 %.En conclusion, grâce à l’eADU® Elec, le client réalise une application plus vite, à moindre coût, tout en maintenant la qualité.

EADU®ELECEnhanced Automated Drilling UnitUnité de perçage automatisée

Stand D 90 À voir sur le stand : Témoignages / Vidéos

PROCÉDÉS/FABRICATION> Machine multifonctions

NUMÉRIQUE> Gestion et pilotage de la production

36 37

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Outils d’usinage

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MAGAFORSite Internet : www.magafor.comContact : Daniel [email protected] – 01 48 76 28 04Retrouvez aussi cette société p. 39

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Outils d’usinage

INFOS PRATIQUESSolution présentée par MAGAFOR

Site Internet : www.magafor.com Contact : Daniel MATTHEY

[email protected] – 01 48 76 28 04Retrouvez aussi cette société p. 38

Stand E 104 À voir sur le stand : Vidéos

42

PROCÉDÉS/FABRICATION> Micro-fabrication

DESCRIPTIF TECHNIQUELes micros-outils existent à partir d’un diamètre de 50 microns.Ils concernent les opérations de pointage, perçage, chanfrei-nage, le fraisage, l’alésage, le filetage, l’usinage par inter-polation, la gravure et le rainurage en V.L’offre est grande : avec plus de 1 000 dimensions disponibles en standard, les micro-outils autorisent la réalisation d’un très grand nombre d’opérations en toute fiabilité. Dans ce domaine, les possibilités offertes par les outils multifonctions sont particulièrement remarquables. Ces derniers sont proposés à partir de 0,1 mm et permettent de réaliser jusqu’à 10 opérations d’usinages combinables.

BÉNÉFICES CONSTATÉSGrâce au partenariat historique construit par Magafor, l’université de Franche-Comté et l’Institut FEMTO-ST (Franche-Comté Électronique Mécanique Thermique et Optique – Sciences et Technologies) dans le domaine des microtech-niques, l’entreprise fait évoluer et adapte constamment ses gammes pour accompagner et amplifier les nouvelles technologies dédiées aux micro-usinages.L’expertise acquise par Magafor positionne le spécialiste de la fabrication d’outils coupants de précision comme l’un des acteurs mondiaux majeurs sur ce marché très pointu : 70 % de son chiffre d’affaires est en effet réalisé à l’export.La maîtrise du micro-usinage permet aux utilisateurs de réaliser des produits ajustés à leurs besoins et les libère des contraintes de fabrication.

Stand E 104 À voir sur le stand : Vidéos

PROCÉDÉS/FABRICATION> Machine multifonctions

DESCRIPTIF TECHNIQUELes centres d’usinage à fonctions multiples constituent l’une des évolutions majeures dans l’usinage. Magafor l’amplifie grâce à Multi-V, sa gamme d’outils multifonc-tions ou pour usinages combinés. Ces outils sont proposés à partir du diamètre 0,10 mm.Ils permettent de réaliser des opérations (jusqu’à 10) de pointage, rainurage en V, usinages par interpolation, perçage, gravure, chanfreinage, contournage, chanfreins longitudinaux et directs. L’angle autorisé commence à 40° pour les opérations de gravure et peut atteindre jusqu’à 120° pour certains usinages.Proposée en carbure micrograins monobloc, avec une arête de coupe très fine, la gamme Multi-V accroît ses performances en se dotant du revêtement multicouches Hard’X. Ce dernier rend possible l’usinage d’aciers traités jusqu’à 67 HRC. Ces outils carbures sont utilisables sur différents matériaux : aciers mais aussi inox, inox-acier, inconel, alliages de cuivre, matières synthétiques, thermo-plastiques et céramiques.La vitesse de traitement varie de 60 à 200 m/mn selon la matière usinée.

BÉNÉFICES CONSTATÉSLes usinages multiples combinés permettent la diminution des temps de réglage, la réduction des temps de cycles, du nombre d’outils utilisés et donc des stocks.Si l’outil combine 2 à 3 opérations sur la même pièce, l’utilisateur peut en effet réduire le changement d’outils de 50 %, voire plus, s’il combine un nombre supérieur d’opé-rations (chaque aller/retour dans le magasin étant gagné). Or il est possible de réaliser jusqu’à 10 opérations dif-férentes sans changer d’outil. Le stockage proprement dit en est également facilité. En outre, l’utilisation d’outils en carbure, à la place des outils en acier rapide, permet d’augmenter les conditions d’utilisation d’au moins 3 à 5 fois.

MULTI-V, outils multifonctions

MICRO-OUTILS MAGAFOR à partir de 50 microns

38 39

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Fabrication additive

INFOS PRATIQUESSolution présentée par RENISHAWSite Internet : www.renishaw.comContact : Christophe [email protected] – 06 31 55 10 86

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Cellule d’assemblage automatisé

INFOS PRATIQUESSolution présentée par SCHUNK

Site Internet : www.schunk.frContact : Xavier DUSSOURD

[email protected] – 01 64 66 38 24

Stand J 49 À voir sur le stand :

Machines en fonctionnement

42

PROCÉDÉS/FABRICATION> Fabrication additive

DESCRIPTIF TECHNIQUELa fusion laser de Renishaw est une technologie de fabri-cation émergente employée dans les secteurs médicaux (orthopédie), dans l’aérospatiale, les hautes technologies et l’électronique.Cette technologie de fabrication additive fait appel à un laser de grande puissance à fibre d’Ytterbium pour fondre des poudres métalliques et former des pièces tridimensionnelles fonctionnelles. Ce procédé à pilo-tage numérique exploite des données de CAO 3D décou-pées en couches de 20 à 100 μm pour former une coupe bidimensionnelle.La pièce est alors construite en répartissant une couche uniforme de poudre métallique au moyen d’un dispo-sitif de ré-enduction, puis en faisant fondre chaque couche l’une après l’autre dans une atmosphère inerte très contrôlée. Une fois terminée, la pièce est retirée du lit de poudre et soumise à un traitement thermique et à une finition adaptée à l’application.

BÉNÉFICES CONSTATÉSLa société I3D Concept, cliente de Renishaw, avait été con- sultée par une équipe participant au championnat du monde de moto : il s’agissait d’améliorer le système de suspension de type Fior créé par fabrication “tradition-nelle” (usinage, mécano-soudure) en intégrant la fabri- cation additive métallique sur les pièces de structure.Une approche d’optimisation topologique a déterminé les formes optimales du triangle de suspension. La géo-métrie extraite de cette solution logicielle et l’ajout de fonctions (butées de direction) rendent la fusion laser de Renishaw incontournable dans la matérialisation du modèle numérique. Les limites des géométries réalisables sont en effet repoussées et le délai de fabrication est réduit de 60 % par rapport au système initial. La précision du procédé autorise en outre l’intégration des taraudages et réduit de facto les étapes de finition. Grâce à la fabri-cation sans outillage, le design final est obtenu plus rapidement. Avec l’aide de la fusion laser de Renishaw, l’entreprise cliente a non seulement respecté le cahier des charges (iso-fonctionnalité et gain de rigidité) mais l’a surpassé en réduisant la masse de 40 %.

FUSION LASER RENISHAWFabrication additive métal

Stand T 49 À voir sur le stand : Démonstrations / Vidéos

DESCRIPTIF TECHNIQUELa cellule présente un processus automatisé d’assemblage, d’inspection et contrôle qualité, d’emballage et de logis-tique flexible à travers 7 stations composées d’actionneurs standards interconnectés, adaptables et reconfigurables en temps réel.Les composants mécatroniques intelligents proposés par Schunk sont la base d’un système autonome. Leur confi-guration est simple et s’effectue à travers un navigateur internet. La liaison système est réalisée par Ethernet, DeviceNet ou ProfiNet.Le fonctionnement de la cellule s’appuie sur un SAP (pro-giciel de gestion intégré) puissant. Il permet la visualisation des actions en cours. Le concept général est intuitif et la mise en place des différents éléments le composant repose sur le principe de plug and work.

BÉNÉFICES CONSTATÉSCette installation illustre un processus de fabrication automatisée flexible permettant de produire des pièces unitaires et de répondre au besoin de personnalisation croissante des produits.La connectivité des actionneurs mécatroniques et capteurs utilisés rend possibles des opérations de suivi qualité et de maintenance préventive. Tous les secteurs utilisateurs d’actionneurs mécatroniques sont concernés.Cette cellule permet aux industriels de mieux se représenter la manière dont l’industrie du futur peut s’appliquer à leur quotidien et agir concrètement sur l’optimisation de leur activité.

CELLULE SCHUNK 4.0 d’assemblage automatisé et flexible

PROCÉDÉS/FABRICATION> Production automatisée> Machine multifonctions

PILOTAGE-CONTRÔLE> Contrôle qualité en continu

40 41

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Contrôle commande Machine-outils et Robotique

INFOS PRATIQUESSolution présentée par SIEMENSSite Internet : www.siemens.com/sinumerikContact : Thierry [email protected] – 01 85 57 04 07Retrouvez aussi cette société p. 14, 15

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Logiciel de téléassistance pour les process de soudage

INFOS PRATIQUESSolution présentée par AIR LIQUIDE WELDING

Site Internet : www.airliquidewelding.comContact : Karine GIOT

[email protected] – 01 34 21 30 25Retrouvez aussi cette société p. 19

42

PROCÉDÉS/FABRICATION> Production automatisée

DESCRIPTIF TECHNIQUECette application est typiquement utilisée dans le cadre d’une cellule d’usinage constituée d’une machine et d’un robot assistant, assurant les tâches de chargement/déchargement et les opérations d’usinage de parachè- vement.Un seul pupitre de contrôle (celui de la commande numé-rique) sert à la fois pour la commande de la machine et pour celle du robot. L’opérateur, habitué au langage et à l’environ-nement d’une commande numérique, n’a pas besoin d’une formation supplémentaire pour commander et programmer les trajectoires du robot.

BÉNÉFICES CONSTATÉSLe contrôle du robot par une commande numérique présente plusieurs avantages pour l’opérateur/programmeur de la machine. Le pilotage et la programmation du robot s’effectuent depuis l’environnement habituel de la com-mande numérique et ne nécessitent pas de connais-sance du langage du robot. La synchronisation entre les opérations réalisées par la machine et celles réalisées par le robot est très simple. Toutes les informations nécessaires à la conduite sont disponibles sur le même pupitre de conduite.

Cellule d’usinage robotisé pilotée par une commande numérique SINUMERIK

Stand B 37 À voir sur le stand : Machines en fonctionnement

DESCRIPTIF TECHNIQUEAir Liquide Welding propose e-SERVICES by Air Liquide Welding, un ensemble de services innovants qui permet à ses clients de rester concentrés sur leur cœur de métier. À l’aide d’une seule connexion, les clients accèdent au centre d’expertise Air Liquide Welding de façon sécurisée pour béné-ficier des services de télémaintenance et de téléassistance (visualisation commande numérique et caméra). Parce que la sécurité informatique des clients est primor-diale, la solution retenue pour la liaison on-line et caméra passe par un firewall Arkoon® / Stormshield® qui sécurise tous les dialogues entre la machine et le centre technique, à travers le réseau du client et Internet.

BÉNÉFICES CONSTATÉSPendant la période clé des 3 premiers mois après la mise en route, l’équipe de formateurs Air Liquide Welding est à l’écoute du client et lui propose à distance un accompagnement personnalisé de ses opérateurs. Le suivi s’exerce aussi en production : à chaque nouvelle pro-duction, les clients se posent de nouvelles questions pour produire vite et bien. Avec cette option, l’équipe d’experts Air Liquide Welding propose d’analyser à distance la pro-duction du client : ce dernier profite ainsi d’un large retour d’expériences industrielles.Dans un cas d’arrêt d’une installation automatique de soudage ou de coupage, Air Liquide Welding propose en outre une dimension Maintenance et SAV avec l’accès en ligne à l’équipe d’experts. Cette dernière analyse à distance les dysfonctionnements et répond au plus vite en termes d’intervention. Grâce à la visualisation de la commande numérique et à l’utilisation d’une caméra, les spécialistes Air Liquide Welding guident les techniciens clients en cas de problème sur l’équipement.

E-SERVICES by Air Liquide Welding

SERVICE/MAINTENANCE> Télémaintenance

EN PARTENARIAT AVECCERI - p. 33

Stand M 67 À voir sur le stand : Démonstrations

Machines en fonctionnement

42 43

10111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111101110001111100001001001011000101110101010110001010110010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000101011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101111011100011111000010010010110001011101010101100010101100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011110111000111110000100100101100010111010101011000101011001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000100101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001111100001001001011000101110101101110001001011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100011111000010010010110001011101011011100010010111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111010110111000111110000100100101100010111

TECHNOLOGIE ILLUSTRÉE

Éco-conception

INFOS PRATIQUESSolution présentée par BLASER SWISSLUBESite Internet : www.blaser.comContact : Philippe [email protected] – 04 77 10 14 90

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE> Recyclage

(déchets, matière première…)> Éco-conception

DESCRIPTIF TECHNIQUELa conservation des lubrifiants réfrigérants dans le temps et leur élimination sont des problématiques coûteuses auxquelles sont confrontés tous les usineurs. Les lubrifiants Bio-équilibrés ou à base végétale de Blaser offrent un triple avantage. Au quotidien, ils permettent de travailler et d’être en contact avec des produits sans bactéricide qui sont beaucoup plus compatibles avec les hommes et l’environnement que tous les lubrifiants conservés avec des biocides. Il est très simple de les recycler pour les réutiliser au lieu de payer pour les détruire.La fiabilité comme la qualité technique et économique de la production sont ainsi sécurisées. Par simple décan- tation, déshuilage et filtration, suivis d’un réajustement de la concentration, les lubrifiants peuvent en effet être réutilisés dans les machines. Les moyens sont à adapter pour de toutes petites quantités à recycler, comme pour des volumes très importants. Seul varie le degré d’automa-tisation de l’installation.

BÉNÉFICES CONSTATÉSOutre la protection des collaborateurs (allergies cuta-nées, problèmes respiratoires...), de l’environnement et la réduction de l’empreinte carbone engendrées, des gains techniques et économiques sont réalisés. L’usure des outils est ainsi limitée et leur durée vie, pro-longée. Le lubrifiant, toujours optimum, permet une réduc-tion des temps d’usinage. La qualité d’usinage et des états de surface est optimisée. L’entreprise subit moins de pannes machines. Ces équipements et les pièces réalisées sont propres. Les coûts d’élimination et de destruction sont diminués jusqu’à pouvoir être parfois supprimés. La consommation, et donc l’achat de lubrifiant, sont for-tement réduits. Les bénéfices sont constatés chez tous les clients quelle que soit leur taille : du grand sous- traitant aéronautique à la PME voire à la TPE.

LUBRIFIANTS BIO-ÉQUILIBRÉSBLASER SWISSLUDERecycler pour réutiliser les lubrifiants de coupe et travailler avec un produit bioconcept

Stand J 38 À voir sur le stand : Témoignages / Vidéos

INDEX PAR ENTREPRISEAIR LIQUIDE WELDING ................................................................................ 19, 43AKEOPLUS ............................................................................................................................. 32ALICONA .................................................................................................................................. 18BLASER SWISSLUBE ................................................................................................. 44CERI ............................................................................................................................................... 33CGTECH ........................................................................................................................................ 8COMMERCY ROBOTIQUE .................................................................................... 34EMCI ..............................................................................................................................................20EMUGE FRANKEN ........................................................................................................ 35FIVES ........................................................................................................................................... 36FRONIUS ................................................................................................................................. 21GO2CAM ..................................................................................................................................... 9INDEX FRANCE ................................................................................................................ 37KEMPPI ..................................................................................................................................... 22KISTLER .................................................................................................................................... 23LUCAS ......................................................................................................................................... 24MAGAFOR ................................................................................................................... 38, 39MARPOSS ........................................................................................................ 25-26, 27MASTERCAM ...................................................................................................................... 10MISSLER SOFTWARE ............................................................................................... 11MITUTOYO ....................................................................................................... 12, 28, 29OPEN MIND TECHNOLOGIES ...........................................................................13RENISHAW ........................................................................................................................... 40SCHUNK ................................................................................................................................... 41SIEMENS ............................................................................................................ 14, 15, 42TECHNIFOR / GROUPE GRAVOTECH ..................................................... 30VERO SOFTWARE .............................................................................................. 16, 17VISIONIC .................................................................................................................................. 31

44 45

POUR PROLONGER VOTRE RÉFLEXION SUR L’INDUSTRIE DU FUTURSur le salon Industrie du 4 au 8 avril 2016 à Paris, Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte (Hall 5). Des outils disponibles :

Place des Industries Mécanique (Symop, Fim, Cetim) Stand L 10• Se plonger dans le guide pratique de l’Usine du FuturEnjeux et panorama de solutions, un outil opérationnel pour les industriels français, premier référentiel conçu sur cette thématique, au cœur du renou-veau industriel français.Document réalisé par la Fim, ses syndi-cats (dont le Symop) et le Cetim, centre technique des Industries mécaniques.

• Poursuivre sa recherche de technologies avec L’Offre en France des membres du SymopUn outil simple et efficace recensant - par secteur client, par famille d’équi-pements, par l’équipement lui-même ou la société qui le propose – l’offre technologique mise à disposition par les adhérents du Symop, largement présents sur le salon.Consultable sur borne ou sur cata-logue sur le salon et sur www.offre-en-france.com.

• Parcourir les communiqués des exposants membres du Symop pour se tenir au courant des évolutions et tendances du marché.www.symop.com/industrie-2016-CP

EN SAVOIR PLUS :• Retrouvez vos interlocuteurs sur www.symop.com/contactez- symop - 01 47 17 67 17• Suivez l’actualité des techno- logies de production sur www.twitter.com/le_SYMOP et www.linkedin.com/company/symop.

• Plus d’informations sur l’Alliance Industrie du Futur et les dispositifs mis en œuvre sur www.industrie-dufutur.org

TÉLÉCHARGER SURindustriedufutur.fim.net

TÉLÉCHARGER SURwww.symop.com/industrie-2016-OeF

Bénéficier d’un pré-diagnostic Industrie du FuturSur le Labo Industrie, animation propo-sée par le Symop et le Cetim, en par-tenariat avec l’organisateur GL events, l’entreprise effectue un parcours didactique et bénéficie d’un pré-dia-gnostic Industrie du Futur dans lequel sont consignés ses besoins propres, les briques technologiques pour y répondre et les contacts en région pour lui venir en aide.www.industrie-expo.com

Sur le

Stand R34

46 47

NOS TECHNOLOGIES AU CŒUR DE VOTRE COMPÉTITIVITÉ

Le SYMOP est membre de

Le SYMOP est membre fondateur de