Genossenschaft swissherdbook Zollikofen I Société coopérative swissherdbook Zollikofen I Schützenstrasse 10 I CH-3052 Zollikofen I Tel +41 31 910 61 11 I FAX +41 31 910 61 99 I swissherdbook.ch

Offizielle Schaurichter Swiss Fleckvieh / Simmental Liste officielle des juges recommandés pour les races Swiss Fleckvieh et Simmental

Bruno Beyeler Allemtsriedli 1716 Plaffeien Telefon / téléphone: 026 419 27 32 Natel / portable: 079 464 86 52 E-Mail: beyeler.bruno@hotmail.com Sprachen / langues: D / F

Peter Brügger Altenweg 24 3714 Frutigen Natel / portable:078 730 74 11 E-Mail: bruegger.pet@bluewin.ch Sprachen / langues: D

Gilbert Christen Ch. Du Vieux-Village 9 1400 Cheseaux-Noréaz Telefon / téléphone: 024 425 56 05 Natel / portable: 079 324 69 92 E-Mail: gilchristen@gmail.com Sprachen / langues: F

Genossenschaft swissherdbook Zollikofen I Société coopérative swissherdbook Zollikofen I Schützenstrasse 10 I CH-3052 Zollikofen I Tel +41 31 910 61 11 I FAX +41 31 910 61 99 I swissherdbook.ch

Dummermuth Rolf Rachholtern 68 3617 Fahrni b. Thun Telefon / téléphone: 033 437 02 01 Natel / portable: 079 703 69 58 E-Mail: throfahrni@bluewin.ch Sprachen / langues: D / F

Eichenberger Simon Moosegg 261 3508 Arni Telefon / téléphone: 031 701 05 87 Natel / portable: 079 791 73 93 E-Mail: s.eichenberger@hotmail.com Sprachen / langues: D

Flückiger Niklaus Stampbach 8 4934 Oeschenbach Telefon / téléphone: 062 965 04 70 Natel / portable: 079 682 76 46 E-Mail: niklausflueckiger@bluewin.ch Sprachen / langues: D

Gerber David Kemmeri 179 6197 Schangnau Telefon / téléphone: 034 493 32 14 Natel / portable: 079 636 22 75 E-Mail: gerber.kemmeri@bluewin.ch Sprachen / langues: D

Genossenschaft swissherdbook Zollikofen I Société coopérative swissherdbook Zollikofen I Schützenstrasse 10 I CH-3052 Zollikofen I Tel +41 31 910 61 11 I FAX +41 31 910 61 99 I swissherdbook.ch

Hadorn Bernhard Buchhütten 6197 Schangnau Telefon / téléphone: 034 493 30 75 Natel / portable: 079 341 46 20 E-Mail: hadornd@bluewin.ch Sprachen / langues: D

Jungen Jan Rufenenstrasse 19 3723 Kiental Natel / portable: 079 450 43 72 Sprachen / langues: D

Künzi Samuel Meiermatt 245 3717 Blausee-Mitholz Natel / portable: 079 699 34 87 Sprachen / langues: D / F

Matti Dominik Lauenenstr. 163 3780 Gstaad Telefon / téléphone: 033 744 12 43 Natel / portable: 079 406 97 39 E-Mail: dominik.matti@bluewin.ch Sprachen / langues: D

Genossenschaft swissherdbook Zollikofen I Société coopérative swissherdbook Zollikofen I Schützenstrasse 10 I CH-3052 Zollikofen I Tel +41 31 910 61 11 I FAX +41 31 910 61 99 I swissherdbook.ch

Matti Helmut Chäliweg 2 3781 Turbach Telefon / téléphone: 033 744 82 59 Natel / portable: 078 843 73 82 E-Mail: helmut.arlette@gmx.ch Sprachen / langues: D

Monnat Claude-François Boinod 12 2300 La Chaux-de-Fonds Telefon / téléphone: 032 914 39 18 Natel / portable: 079 384 78 79 Sprachen / langues: F

Poncet Guillaume Vieille Route 2 1338 Ballaigues Telefon / téléphone: 021 843 22 40 Natel / portable: 079 342 71 03 E-Mail: guillaumeponcet@bluewin.ch Sprachen / langues: F

Schmid Samuel Linterstrasse 12 3724 Ried b. Frutigen Telefon / téléphone: 033 671 45 15 Natel / portable: 079 401 34 40 E-Mail: schmid.linter@gmail.com Sprachen / langues: D

Genossenschaft swissherdbook Zollikofen I Société coopérative swissherdbook Zollikofen I Schützenstrasse 10 I CH-3052 Zollikofen I Tel +41 31 910 61 11 I FAX +41 31 910 61 99 I swissherdbook.ch

Schumacher Stefan Schluchtli 3153 Rüschegg-Gambach Telefon / téléphone: 031 738 88 37 Natel / portable: 079 380 78 81 E-Mail: walter.schumacher@redsurf.ch Sprachen / langues: D

Seematter Daniel Niedermatte 113c 3813 Saxeten Telefon / téléphone: 033 971 59 17 Natel / portable: 079 245 60 38 E-Mail: seematter.d@bluewin.ch Sprachen / langues: D

Tschiemer Christian jun. Halten 3804 Habkern Telefon / téléphone: 033 843 00 20 Natel / portable: 079 464 85 59 E-Mail: chrigel.tschiemer@gmx.com Sprachen / langues: D / F

Wüthrich Daniel Lochseite 231 B 6197 Schangnau Telefon / téléphone: 034 493 33 12 Natel / portable: 079 361 07 41 Sprachen / langues: D

2017-10-23/GEN/aba

D = deutsch, F = französisch, E = englisch D = allemand, F= français, E= anglais