北海道自駕5天 ISSUE 2 REF : SPK540 · 2018-07-11 ·...

TOUR CODE : C

TSCXITCAR R

EF : SPK540 (A

) MU/10JU

L18/250/EN50/50P

套票多包：來回札幌國泰航空經濟客位機票乙張 4晚酒店住宿 (夕張、富良野及美瑛包早晚餐) 5日4夜Nippon租車連升級保險

90分鐘

1 2 3

DAY 1

DAY 2

DAY 3

DAY 4

DAY 5

of 4

彩色花田，綠油拼布之地，彷如是北海道夏季的標誌，遊客紛至。其中的富田農場最有名，就是遊客及車均駱驛不絕。不想擁擠的你，又想投入彩色大地，離富良野市中心只需約40分鍾車程，位於南富良野町的金山湖畔 (かなやま湖 )，歐陸的木屋設計，座落湖畔林地，隨時有小動物出沒，真正置身大自然。另外步行約10分鐘，也有薰衣草農田，最特別是與湖為畔，而且鮮為人知，遠離擠擁人群。

建議行程

夕張富良野美瑛

80分鐘

新千歲機場 (道東自動車道約60分鐘) 夕張蜜瓜城物產中心

酒店 (享受溫泉及蜜瓜放題)

夕張南富良野町金山湖薰衣草園中富良野/上富良野花人街道(各大花田) 芝士/葡萄酒工房 Caf 六花亭é

美瑛拼布之路，花丘之路

旭川拉麵村札幌

With You 民宿富良野物產中心日之出公園

四季彩之丘及羊駝牧場(已包入場)

札幌小樽/積丹 Rera Outlet 新千歲空港或延續旅程

旭山動物園

美瑛

富良野札幌

夕張

小樽

新千歲空港

利用自駕之樂，沿途森林為伴，穿梭富良野各大花田及景點再到美瑛拼布農田 !

ISSUE 2 REF : SPK540

GV2 “S”Class 3-17N(全程免費泊車)

北海道自駕5天(富良野+美瑛+夕張) 大自然之宿

出發日期：13/7 － 31/10/2018包暑假付加費，安心出發!

回本之旅，暑假期間住宿酒店提供夕張蜜瓜及蟹放題，從機場驅車不用一個小時

住宿四季彩之丘花田旁民宿，包四季彩之丘及羊駝牧場入場劵

住宿湖畔歐陸小木屋，不只七彩花田，還有絕色湖景

TOUR CODE : C

TSCXITCAR R

EF : SPK540 (B) M

U/11JU

L18/250/EN50/50P

of 4

Hotel Mount Racey (Twin / Triple)

Ext. night (每晚每房) : (TWN) $2180 / (TRP) $3190

* 夕張蜜瓜供應需視乎當時季節而定，若未能提供，會以北海道產赤肉蜜瓜代替 < 蜜瓜供應 (6月 - 8月) > * 自助餐或放題均由酒店安排

1/9-31/10 入住可減 (每人每晚) : (成人) $200 / (小童) $140

Ext. night (每晚每房) : (2人) $2820 / (3人) $4170 / (4人) $5500

Ext. night (每晚每房) : (2人) $1570 / (3人) $2180 / (4人) $3040

Ext. night (每晚每房) : (SSB) $1360 / (TWN) $1590 / (TRP) $2350入住附加費 (每人每晚) :•13/7-31/8期間逢星期五、六及日本假期前夕 : $230•1/9-7/10期間逢星期六及日本假期前夕 : $160•1/9-7/10期間逢星期五 : $50

http://racey.yubari-resort.com/

JR夕張站步行1分鐘

Hotel Shuparo (Twin / Triple)http://shuparo.yubari-resort.com/

JR夕張站乘車約5分鐘 (酒店不能指定)

夕張 (包早，晚餐)

早餐：自助餐晚餐：自助餐/放題 (6至8月提供夕張蜜瓜及蟹放題)

Larch Loghotel & Cottage兩層式歐陸木屋房 (2人/3人/4人)http://larch.jp/index.html

早餐︰洋 / 和式晚餐︰法式料理 (使用北海道產食材)

中富良野乘車約40分鐘

南富良野 (包早、晚餐)

With You Farm Pension**ROH ( 洋室 / 和室 / 2段床房 )

包四季彩之丘及羊駝牧場入場劵

www.withyou-biei.jp/index.html

早餐：和式農莊定食晚餐：季節農莊料理(鹿/豬/雞肉)

< 同行出發選擇均需相同) +$190 (每人每餐) 更改為牛肉料理 >

四季彩之丘花田步行約7分鐘

美瑛 (包早、晚餐)

早餐：$90 (每人每餐)

房間最多可接受2位11歲或以下小童不佔床

多包每天泊車費用

Hotel Keio Plaza Standard SSB / Twin / Twin+Extra Bedwww.keioplaza-sapporo.co.jp/taiwanese/

JR札幌站步行約5分鐘

- 北海道並不是只有花田，其農產物豐富新鮮程度也聞名全日本。而且特色住宿均提供地道烹調膳食。

小童：(全程佔床包膳食) $8999 / (札幌不佔床，其餘不變) $8499

富良野 Naturwald Hotel －早餐：使用北海道產新鮮食材，供應魚子 / 晚餐：北海道產農家自助餐

美瑛WITH YOU PENSION －早餐，晚餐：農莊道產定食，更可品嚐只有北海道才有的鹿肉料理

夕張Mount Racey －晚餐：1/6-31/8期間自助餐提供夕矜貴張蜜瓜及蟹放題

札幌

SSB@SPK

$11699SHARE TWIN

$118993人一室

$113994 人一室

(SPK及夕張安排2 Twin)

$11599４人一室提升

1) 車種升級至 (WH) Toyota Wish or similar 7人車款 (1800c.c.) 2) 南富良野Larch Loghotel＆Cottage 提升單棟獨立小木屋 (視乎供應而定)

食

以下日子入住可減 (每人每晚) :

•1-31/10期間逢星期六及日本公眾假期前夕, 及1-30/6, 1-30/9 : $70•1-31/10期間逢星期日至五 : $320

或附設大浴場及露天風呂附設大浴場

丼





(視乎供應而定)

7-8月期間入住，4人或以上同行有機票安排至獨立小木屋別墅 (Cottage附設獨立廚房及冷暖氣調節，但不包膳食，敬請留意 !)

以下日子入住可減 (每人每晚) :•1/9-7/10期間逢星期日至五, 及8-31/10期間逢星期六及日本公眾假期前夕 : (SSB) $30 / (Other room type) $70•8-31/10期間逢星期日至五 : (SSB) $170 / (Other room type) $200

* 請參閱特色住宿備註 (Page 4)

(請預先選擇，同行者必須相同)

TOUR CODE : C

TSCXITCAR R

EF : SPK540 (C

) MU/05M

AR18/250/EN

50/50P

of 4

租車資料

NEW REF : SPK540




Honda Fit 或同級 (SS)建議乘坐人數︰３人行李件數︰３件此套票是於機場辦事處取車及還車若其他辦事處取車及還車，會有一定相應的附加費，詳情請向職員查詢

1) 千歳空港営業所

北海道千歳市美々７５８－１３６

(新千歳空港免費接送，約８分鐘)

Tel: 0123-26-0919

辦公時間: 07:00-23:00

2) 札幌駅北口営業所

北海道札幌市北区北６条西４－２－１３

(鄰近ＪＲ札幌駅北口)

Tel: 011-746-0919

辦公時間: 07:00-23:00

已包括免責補償制度料金(原價JPY1080 - 每車每天)

保障因事故而對物自負補償額5 保障因事故而對物自負補償額5萬日元，對車輛補償5萬日元，降至

• 多種語言選擇衛星導航系統 (中、英、日、韓顯示及語音系統) (日、英語音提示，唯英文語音供應較少，請於預約時要求，唯一切以當地安排為準) •第三者，人身及車輛損毀保障等保險 (安心保險方案)，及日本國內消費稅 (詳情請參閱以下簡介) •備有禁煙車及吸煙車選擇。 •自駕情報一份 (付map code) (按個別地區供應，當地取)注意事項︰ * 依日本法律要求6 歲以下兒童必須使用兒童或嬰兒安全椅，請按照附加費用收取。

租用Nippon汽車包括︰

無論駕駛人的過失比例為何，皆賠償損害額 (限度額 : 5000萬日圓)關於因搭乘者車禍而受傷 (包含死亡，後遺症殘疾)

依保險條約標準，計算包含治療費在內的損害額。

無上限 (包含汽車責任險3000萬日圓)無上限 (免責額 : 5萬日圓)

根據實質現金價值 (免責額 : 5萬日圓)上限為5000萬日元

人身傷害責任保險 (對人)財產損毀責任保險 (對物, 每次事故)車輛損毀責任保險 (每次事故)人身傷害賠償保險金

Nippon租車保險內容

保障內容最高賠償額

尚有其他車種或豐田租車公司，詳情請向職員查詢更多租車補充資料，請瀏覽 < CAR007租車價目表 >

4人一室車種提升至7人車款 (WH) Toyota Wish 或同級建議乘坐人數︰4人行李︰4件

1/7-31/8 期間 1-30/6, 1/9-31/10 期間

計算 (以每車計算) 按套票 5日 4夜租車計算 (每車)

續租 (每車每天)

按套票 5 日 4 夜租車計算 (每車)

續租 (每車每天)

5 人車種 Standard

SS Honda FIT 或同級 (1300c.c.) 建議人數 : 3 人行李 : 3 件

套票已包 $570 減$450 $470

5 人車種 Standard

SA Toyota Corolla 或同級 (1500c.c.) 建議人數 : 3 人行李 : 3 件

$350 $650 減$170 $520

5 人車種環保混能 EC 2016 Toyota Prius 或同級 (1500c.c.)

$880 $780 $360 $640

7 人車種 Minivan

WH Toyota Wish 或同級 (1800c.c.) 建議人數 : 4 人行李 : 4 件

$1250 (4 人一房自動升級)

$930 $840 $840

8 人車種 Minivan

WA Honda Step Wgn 或同級 (2000c.c.) 建議人數 : 6 人行李 : 4 件

$3150 $1370 $2060 $1140

注意事項： [1] 所有價目及條款如有任何更改，恕不另行通知。[2] 此套票須受本公司「報名及責任細則」約束，詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢。[3] 航班資料僅供參考，航空公司保留調動航班編號及時間之權利。

備註：[1] 以上價目以每位計算。乘坐國泰航空，Booking class“S”，機票有效期17晚，使用電子機票。[2] 最少2人同行，所有已報名的客人必須同行，不可缺一，來回程日期及航班必須相同，所有客人必須同時辦理登機手續及於同一個 PNR BOOKING 內訂位。[3] SHARE TWIN : 兩張床房 / SINGLE ROOM : 單人房 SEMI DOUBLE : 房間面積比正式 TWIN/DOUBLE 細小或相等於SINGLE，並非正式大床而加床 (Extra Bed) 並非正式固定床，尺寸會比正式固定床為小，有機會安排是梳化床/拉床/摺床。 [4] 日本假期 : 16/7, 11/8, 17/9, 24/9, 8/10。 [5] PNR須註明住宿酒店名稱“OSI：CX GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel”must be shown in each booking made or changed. Subject to booking cancellation if“OSI”element not append in PNR.[6] 去程直航 + 回程轉機有關費用，請參照「國泰札幌自悠行機票附加費」表。[7] 轉換札幌其他酒店每人每晚可減：札幌 (SSB) $590 / (Other room type) $690

美瑛 : $630[8] 第2間房起，不用租車，可減收 $2100/每車。

of 4

特色住宿備註：[1] 南富良野Larch Loghotel & Cottage 所有房間木屋均付設洗手間及浴室。[2] 美瑛With You Pension 不是一舨酒店住宿，是較充滿地道文化體驗之農莊住宿，故服務及設施不是一般酒店作比較，以體驗民宿主人的交流，休閒為主。而且一般房間不設洗手間及浴室，客人可到民宿提供的公共浴室洗澡，但可放心，使用期間是私人享用，先到先得。[3] 美瑛With You Pension 之料理需選擇其一，而且同行者需均一選擇，方便民宿主人預備最新鮮道產食。

TOUR CODE : C

TSCXITCAR R

EF : SPK540 (D

) MU/10JU

L18/250/EN50/50P





中　環 3913 6033銅鑼灣 3913 6023

德輔道中48-52號裕昌大廈11樓1101室皇室大廈安達人壽大樓34樓3401室

荃灣分行 3913 6093 星期六、日及公眾假期照常營業

觀塘 3913 6043旺角 3913 6053

觀塘鴻圖道73-75號KOHO 9樓A室雅蘭中心辦公樓一期16樓1608室

報名熱線 3913 6000 日本小班旅行 3913 6060

商務會議及獨立包團部 3913 6160Club Med 服務中心 3913 6083

安運婚旅專線 3913 6166郵輪報名專線 3913 6100

渣打銀行：447-0065-2224 匯豐銀行：502-137995-001 恒生銀行：773-649959-001 中銀集團：031-349-0030-4693

牌照號碼 Licence No. : 350731

機票附加費表

GV23-7N

GV23-17N

出發日期 Booking Class 成人小童

28/8-20/9, 24-27/9, 30/9-31/10

24/8-20/9, 24-27/9, 30/9-31/10

13/7 - 31/10

只適用於31/10或之前出票

Q

N

S

V

照列表價

N

S

E(Premium Economy)

Tour Code :HKG9223FF808

Tour Code :HKG9239FF800

減$1770 減$1330

減$730

減$60

減$980

減$80

$730 $550

減$890 減$670

$980 $740

L $2000 $1510E

(Premium Economy) $1720 $1300

New Booking from 12/7

北海道自駕5天 ISSUE 2 REF : SPK540 · 2018-07-11 ·...

Documents

Transcript of 北海道自駕5天 ISSUE 2 REF : SPK540 · 2018-07-11 ·...