S’autoriser simplement un instant pour être heureux !Découvrir, rêver, partager des émotions…Cette année encore, nous vous proposons une palette culturelle de qualité, de diversité, accessible à tous, afin que chacun puisse y trouver son ou ses « coups de cœur ».Fidèle à notre réputation, la saison 2015/2016 a une saveur toujours aussi unique : humour, musique, danse, théâtre, expositions, conférences, témoins de l’effervescence de la Vie Culturelle de notre ville.Cet élan, ce sont aussi nos écoles (Conservatoire des Arts, Conservatoire de Musique, École de Théâtre), véritables pépinières de futurs talents.Notre priorité, c’est vous, les Ignymontains ! N’oubliez pas la nouveauté de la rentrée, une réservation en ligne pour ces différents rendez-vous… Désormais, en un clic, ce sera chose faite !Vous avez l’eau à la bouche ? Eh bien, faites votre choix et que cette nouvelle saison commence !Montigny-le-Bretonneux aime la Culture, et la Culture le lui rend bien.

Très bonne évasion

Michel  Laug ierMaire de Montigny-le-BretonneuxPrésident de la Communauté d’Agglomération de Saint-Quentin-en-YvelinesConseiller départemental

Jose  CachinAdjoint au Maire délégué à la Vie Culturelle

Ze saison !Montigny-le-Bretonneux

2015-2016

2 Nouvel le bi l letterie en l igne

Ouverture de la billetterie en ligne le lundi 22 juin à 18hwww.montigny78.fr/billetterie

3Nouvel le bi l letterie en l igne

Saison culturelle4

Direction des Arts VivantsJoëlle Dupuy : Directrice des Arts Vivants (spectacles)Laurence Coutard : AdjointeDelphine Hergault : Assistante chargée des relations avec le milieu scolaire

Direction des Arts Vivants - Tél. : 01 39 30 31 70 – Fax : 01 39 30 31 33 E-mail : artsvivants@montigny78.fr

> Salle Jacques Brel - Tél. : 01 39 30 31 70 4 rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux

> Ferme du Manet : Tél. : 01 39 30 31 70 61 avenue du Manet - 78180 Montigny-le-Bretonneux

Direction de la Culture Jean-Christophe Archimbaud : Directeur de la Culture Laurence Coutard : AdjointeDelphine Hergault : Assistante chargée de la communication, de l’action culturelleNathalie Michez : Coordinatrice de la Maison de la Réussite,

Assistante chargée des expositions de la Maison Félix, des associations E-mail : culture@montigny78.fr

> Pôle Musiques et Théâtre - Tél. : 01 30 64 15 73 - Place Jacques Cœur - 78180 Montigny-le-BretonneuxDirecteur : Antoine Boesch Accueil/secrétariat : Françoise Houstin et Gaëlle JacquotSecteur Musiques Amplifiées : 01 30 64 54 47Coordinateur : Marc Isacco Administratif : Marie-Ange Boucher Régisseurs : Benjamin Savignoni - Matthieu Réalini

> Conservatoire des Arts Plastiques - Tél. : 01 34 52 07 41 - Parvis des Sources - 78180 Montigny-le-BretonneuxDirectrice : Sophie Poliakoff Accueil / secrétariat : Maryse Darasse

> Maison de la RéussiteCoordinatrice : Nathalie Michez Accueil / secrétariat : Patricia Pinon / Marie-Pierre Olivier

> Salle Jacques Brel - Programmation cinéma - Tél. : 01 30 44 10 11Régisseur Général : Nicolas Théry Régisseur : Baptiste Conjeaud Projectionniste : Pascal Moreau

> Maison Félix (lieu d’expositions) - Tél. : 01 39 30 31 74 - 16 rue Mazière - 78180 Montigny-le-Bretonneux

> Salle Paul Gauguin - Tél. : 01 39 30 31 74 - 1 rue Jacques Brugnon - 78180 Montigny-le-Bretonneux

> Équipements associatifs : Érik Satie, La Mésangère, Maison des Chorales - Tél. : 01 39 30 31 74

Saison culturelle 2015/2016Responsable de la publication : José Cachin, Adjoint au Maire délégué à la Vie CulturelleChef de Cabinet : Virginie ProvensalDirection artistique : Joëlle Dupuy

Hôtel de Ville - 66 rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-BretonneuxConception-réalisation : Ineiaki - Distribution : ABC distribution - Impression : Imprimerie Rapide

Saison culturelle 2015-2016

Sommaire5

Spectacles vivantsNelson Ferme du Manet 6Les aventuriers de la cité Z Salle Jacques Brel 7Les fiancés de Loches Ferme du Manet 8Olivier Sauton « Fabrice Luchini et moi » Salle Jacques Brel 9Faada Freddy Salle Jacques Brel 10Virginie Hocq « Sur le fil » Ferme du Manet 11Yves Duteil Salle Jacques Brel 12Patrick Fiori Ferme du Manet 13Do you speak Djembé ? Ferme du Manet 14Gérald Dahan tombe les masques Salle Jacques Brel 15Norbert dans « Show patate ! » Salle Jacques Brel 16Soirée de l’humour Salle Jacques Brel 17Célimène et le cardinal Salle Jacques Brel 18Un dîner d’adieu Ferme du Manet 19La belle au bois dormant - Ballet Impérial de Moscou Ferme du Manet 20Irma « Face à face tour » Salle Jacques Brel 21Vincent Dedienne « S'il se passe quelque chose » Salle Jacques Brel 22Une journée particulière Salle Jacques Brel 23Le dîner de cons Ferme du Manet 24Le tombeur Ferme du Manet 25Caroline Vigneaux quitte la robe Salle Jacques Brel 26Eryl Prayer « Elvis tour » Ferme du Manet 27Ruthie Foster Salle Jacques Brel 28Christophe Willem « Paraît-il » Ferme du Manet 29Alain Choquette « One Man Show magique » Salle Jacques Brel 30Indian Revival Group - Ballet National de New-Delhi Ferme du Manet 31Ma belle mère, mon ex et moi Salle Jacques Brel 32Hansel et Gretel Ferme du Manet 33Stephan Eicher Ferme du Manet 34Rey Cabrera « Color Cuba » Salle Jacques Brel 35Gaspard Proust tapine Salle Jacques Brel 36

Spectacles Jeune PublicLe chat botté Salle Jacques Brel 38Clowneries Salle Jacques Brel 39Inspecteur Toutou Salle Jacques Brel 40Le tour du monde en 80 jours Salle Jacques Brel 41Titi tombe, Titi tombe pas Salle Jacques Brel 42La princesse Rouspette Salle Jacques Brel 43Le titre est dans le coffre Salle Jacques Brel 44Le château de ma mère Salle Jacques Brel 45

Enseignements artistiques et action culturelle 46

Tarifs 55

Sommaire

6©

Pas

cal V

icto

r

NOMINAtION Aux MOLIèRes 2015 : COMéDIeN DANs uN seCOND RôLe POuR éRIC LAuGéRIAs

Sam. 3 oct. 2015 NelsonF ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0    ( 1h 45 )

Une pièce de Jean Robert-Charrier - Mise en scène de Jean-Pierre Dravel et Olivier MacéAvec Chantal Ladesou, Armelle, Éric Laugérias, Clémence Ansault, Simon Jeannin et Simon LarvaronTA r i F   E

Assistez à la rencontre choc de deux familles que tout oppose et qui devront pourtant, le temps d’un dîner, tenter de cohabiter… D’un côté, une famille bourgeoise, menée par Jacqueline, avocate passionnée par l’argent, la gloire… et la fourrure. De l’autre, une famille 100% écolo végétalienne, passionnée par les missions humanitaires de toutes sortes et la défense des petits animaux. L’amour soudain de Jacqueline pour le lapin nain Nelson suffira-t-il à faire oublier les activités troubles de l’avocate ?Retrouvez l’époustouflante Chantal Ladesou, une généreuse tornade entourée de six acteurs et d’un lapin, qui donne tout dans l’instant, qui joue avec merveille sur la rupture et sur la cohérence entre la parole et l’action… et surtout qui vous fait rire dans toutes les situations !

7

PRIx De LA MeILLeuRe sCéNOGRAPHIe Aux P’tIts MOLIèRes 2013

Mar. 6  oct. 2015

Les aventuriers de la cit  ZSALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h15 )

Mise en scène de Aymeric de NadaillacAvec Cyril Gourbet, Sara Lepage, Aymeric de Nadaillac et Loïc TrehinTA r i F   A

Et voila que parfois un petit miracle se produit au théâtre. Cette troupe nous invente un nouveau genre : la comédie d’aventure sur tréteaux...Mais attention, bien que se situant entre la bande dessinée, la pochade et la parodie, il ne s’agit peut-être pas d’un spectacle pour tous les enfants.1925, un célèbre explorateur anglais disparaît mystérieusement en tentant de découvrir la cité « Z », ultime vestige du mythique Eldorado. Dix ans plus tard, sa fille part à sa recherche en compagnie d’un aventurier français un brin mythomane, aussi intéressé par l’or des incas que par le charme de la jeune femme.Cette pièce burlesque et décalée, aux décors rappelant les albums d’Hergé, nous offre une course-poursuite haletante entre 16 personnages hauts en couleurs... Et l’on rit beaucoup !

8©

Em

ilie

Brou

chon

Dim. 11  oct. 2015

Les fiances  de LochesF ErM E D u MAN ET

16 h 3 0    ( 1h 3 0 )

D’après Georges Feydeau - Mise en scène et Musique de Hervé Devolder Adaptation et couplets de Jacques Mougenot - Direction d’acteurs de Jacques Mougenot Décors de Jean-Michel Adam - Costumes de Jean-Daniel Vuillermoz Avec Christine Bonnard, Charlotte Filou, Clara Hesse, Claudine Vincent, Adrien Biry-Vicente, Arnaud Denissel, Fabrice Fara, Patrice Latronche et Franck VincentTA r i F   E

Eugène Gévaudan, apothicaire à Loches, son frère Alfred, et sa sœur Laure, sont montés à Paris pour trouver des partis. Croyant être dans l’agence matrimoniale de Plucheux, i ls débarquent dans le bureau de placement de Séraphin et sont recrutés comme domestiques chez le Docteur Saint-Galmier.I ls prendront le docteur, sa sœur Rachel et sa f iancée Léonie, pour leurs prétendants ! L’irruption de la cocotte Michette, ancienne maîtresse de Saint-Galmier, ajoutera aux quiproquos et aux coups de théâtre ainsi que la méprise qui fera croire à Saint-Galmier que ces trois curieux domestiques sont trois aliénés échappés de son établissement de soins : le Louvre hydrothérapique. C’est dans ce lieu insolite, entre deux baignoires que s’achève la pièce en un dernier acte délirant et effréné.Retrouvez l’alliance du vaudeville et de la comédie musicale !

9©

Gae

lic

Mar. 13  oct. 2015

Olivier SautonFabrice Luchini  

et moi

SALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h15 )

SEuL EN SCENE - 

TA r i F   A Une pièce de et avec Olivier Sauton

Une rencontre fantasmée avec Fabrice Luchini…Olivier Sauton croise Fabrice Luchini qu’il admire, il lui demande de devenir son professeur. Ce dernier accepte et va prodiguer 3 leçons au jeune homme de 20 ans. Au cours de celles-ci, le maître découvre que le jeune homme est inculte, mais non sans esprit… et retors à toute littérature.D’apprenti comédien peu doué, Olivier Sauton se mue progressivement en homme profond et excellent interprète, tout imprégné de l’enseignement du maître. Plus qu’une imitation Olivier réussit, au sein même d’une conversation alerte, à passer de l’un à l’autre personnage avec une aisance désarmante ; il nous restitue un Fabrice Luchini au verbe haut, cabot et savoureux… Un spectacle drôle et intelligent, un véritable tour de passe-passe !

10

S P E C i A L   J E u N E S

© B

arro

n Cl

aibo

rne

Faada Freddy, la sensation du moment. Avec sa canne, son élégant gilet et son chapeau melon, l’artiste ressemble à un dandy chic. Mais surtout, ce chanteur d’origine sénégalaise soulève l’enthousiasme de personnalités comme Lenny Kravitz, Bernard Lavil l iers ou Grand Corps Malade, preuve de l’incroyable universalité de son style !Faada Freddy enchante tout le monde avec sa personnalité généreuse et surtout sa voix exceptionnelle. Sa musique... faite sans autre instrument que la voix et les percussions corporelles, est un subtile mélange des harmonies vocales d’un Bobby McFerrin et de mélodies pop enrichies d’un timbre de voix Soul à la Otis Redding.Ce vocaliste hors-norme qui a hanté plusieurs semaines le top iTunes, i l lumine tout sur son passage... Un tour de chant qui tient du défi !

Ven. 16  oct. 2015 Faada  

FreddySALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h15 )

CONCErT

TAriF SPECiAL JEuNES

11

© G

régo

ry N

avar

ra

Virginie Hocq, toujours aussi pétillante et surprenante, nous entraîne dans son univers décalé.L’humoriste belge y évoque la croisée des chemins à sa manière. Elle se retrouve plus que jamais « sur le fil » de la vie et des choix qu’elle aurait pu faire : et si elle avait décidé d’être hôtesse de l’air, aurait-elle été comme Claire, touchante hôtesse qui noie sa solitude dans le champagne ?El le aurait pu également t i rer le f i l de cette bourgeoise prête à tout, et même au pire, pour récupérer son mari lors d’une soirée pas comme les autres. Et que dire de cette femme, épouse naïve et innocente d’un serial killer...Entre l’attachant et le délirant on aime ce ton très personnel, jamais cynique, qui fait rire.

Ven. 06  nov. 2015

Virginie hocq

Sur le fi lF ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0    ( 1h 4 0 )

ONE WOMAN ShOW

TA r i F   C Mise en scène de Isabelle Nanty

© E

man

uele

Sco

rcel

letti

12

© É

ric V

erna

zobr

e

Yves Duteil est inclassable…Contre les tendances et les modes, contre les courants, Yves Duteil poursuit obstinément un chemin fait d’exigences et d’une certaine pureté teintée de fraîcheur.« Je n’ai pas choisi la chanson. Elle existe en moi comme un puzzle se rassemble autour d’une idée, d’une émotion. Depuis l’enfance, j’avais besoin de communiquer autrement et, faute d’avoir été entendu, la musique est venue m’offrir le moyen d’être écouté... »En quarante ans de carrière, le « Roi du Bonheur » comme l’appelle Véronique Sanson, a multiplié les tournées triomphales et les disques d’or ; pour nous ce soir, Yves Duteil propose son nouvel album « Flagrant Délice » : le cheminement d’un homme serein, à la voix chaude comme un âtre, aux chansons claires comme l’eau des torrents de montagne…

Mar. 10  nov. 2015

Yves DuteilSALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

CONCErT SOLO

TA r i F   C

13

Après le succès de « l’instinct masculin », disque de platine, Patrick Fiori nous revient avec « Choisir », un album très personnel, qui fait date dans une très belle carrière où le compromis artistique n’a pas de place.Un nouvel album frais et moderne pour lequel Patrick Fiori, très investi dans l’écriture et la composition, continue de collaborer avec ses nombreux amis de longue date, comme Jean-Jacques Goldman évidemment, et de nouveaux complices, tel Bénabar avec le titre « La sentinelle endormie ».Un album personnel où se dévoile un peu plus encore l’univers de l’un des plus grands artistes français actuels et qui, avec déjà 20 ans d’aventures et 20 ans de choix, poursuit son rêve avec passion.Une soirée faite de jolis moments d’émotion partagés entre l’artiste et son public.

Sam. 14  nov. 2015

Patrick F ioriF ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0    ( 2h 0 0 )

CONCErT

TA r i F   F

14

« Do You Speak Djembé ? » part en tournée pour entraîner de nouveau les spectateurs dans une transe jubilatoire.Sur scène, des musiciens, des chanteurs et un maître de cérémonie. En salle, sur chaque siège, un djembé. Les spectateurs sont invités à se laisser guider par Doug Manuel, chef d’orchestre de ce concert interactif, dans un surprenant exercice de lâcher-prise.Mêlant des airs de musique classique à des chansons traditionnelles en passant par des reprises de grands tubes internationaux, chaque concert est exceptionnel et emmène son public dans un voyage plein d’émotions et de partage dans une bonne humeur revendiquée.Une expérience humaine, interactive et musicale unique !

Sam. 21  nov. 2015 Do you speak 

Djembe ?F ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

CONCErTImaginée par Doug Manuel et Philippe Fournier - Avec Doug Manuel, Seckou Keita, Kristel Adams, Adama Dembele, Fatoma Dembele, Davide Mantovani, Marque Gilmore, Alex Wilson, Manuel Filat, Nassim Brahimi, Ludovic Vernu et Jacques PontusTA r i F   E

15

Gérald Dahan... c’est l’imposteur versatile, piégeant les hommes politiques grâce à des canulars téléphoniques très bien ficelés.Dans ce nouveau spectacle, Gérald Dahan nous fait revivre en direct son canular à Olivier Falorni en imitant Manuel Valls ; un moment qui en dit long sur les coulisses du pouvoir !Le public retrouve avec plaisir ses imitations saisissantes de Sarkozy, Timsit ou Luchini... et découvre ses incarnations hilarantes de Hollande, Montebourg ou Mister Bean, et bien d’autres.En fin de soirée, ses imitations au piano, sont « à la carte ». L’occasion de réentendre des standards de la chanson française et, pour l’artiste, de rendre hommage à ses références : Aznavour, Gainsbourg, Nougaro ou Brel.Un show interactif, où le public peut choisir les artistes !

Mar. 1er  d c. 2015 G rald Dahan 

tombe les masques

SALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h15 )

ONE MAN ShOW

TA r i F   B

16

© D

R

Aussi à l’aise en cuisine que sur scène, l’ancien candidat de « Top Chef » nous prépare un menu aidé de deux commis hors du commun.Norbert est « cash », un peu direct mais jamais vulgaire et toujours naturellement généreux. On connaît sa gouaille, ses excentricités bon-enfant et sa créativité culinaire… Cette fois, Norbert relève un nouveau défi : Tout en nous racontant des anecdotes liées à son parcours, Norbert fait monter sur scène quelques spectateurs qui « dégusteront » sa cuisine et son humour.Et des surprises on en a, comme la décolleuse thermique pour griller les toasts… Norbert et ses commis, qui font aussi partie de la recette de son spectacle, nous offre une belle régalade de rires.Un show inédit aussi bon que drôle, et inversement !

Mar. 8  d c. 2015 Norbert dans

Show patate !SALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 2h )

ShOW Cu LiNAirE

TA r i F   BTexte écrit par Arnaud Gidoin - Mise en Scène de Marie GuibourtMusiques de Julien Lifszyc

17

© W

illia

m L

et

« Le diable est une gentille petite fille ».Laura, jeune et jolie blonde au visage d’ange a oublié quelque chose, d’importance, c’est sûr, mais quoi ? Laura réfléchit... Ah oui ! Elle est enceinte !Autour de ce thème et dans un humour noir décapant et incisif, Laura Laune ose tout ! Est-elle innocente ou méchante ? Consciente de ses propos ou simplement folle à lier ?

Peut-on rire avec son cœur ? Un récit d’Aventures « Avec un grand A » dont les rencontres et les situations pour le moins originales vous feront « réfléchir de rire ». Entrez dans l’univers d’un jeune homme qui réussit aussi bien à avoir la tête sur les épaules que dans les nuages.L’enfance, l’adolescence, la maturité, tout y passe pour notre plus grand plaisir.

Ven. 11  d c. 2015 Laura Laune

&hamed Sylla

SALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 3 h 3 0 )Entracte autour d'un verre

huMOur A PArTir DE 14 ANS Laura Laune = Textes produit et co-écrit par Jérémy Ferrari

Hamed Sylla = Textes de Ahmed Sylla, Edouard Pluvieux et Sacha Judaszko Mise en scène de Caroline DuffauTAriF SPECiAL JEuNES

Soir e de l'humour

S P E C i A L   J E u N E S

18

NOMINAtION Aux MOLIèRes 2015 :RéVéLAtION féMININe

PRIx D’INteRPRétAtION MAsCuLINefestIVAL AVIGNON Off 2014

Écrire une suite au Misanthrope en alexandrins tel l’original... est une pure folie ! Pari tenu par l’auteur avec, pour récompense, un accueil enthousiaste du public.À la fin de la pièce de Molière, la situation d’Alceste et de Célimène donne envie de savoir ce qu’ils vont devenir. Elle, reniant la noblesse pour épouser un bourgeois et lui, entrant dans les ordres par dépit amoureux. Mais l’homme, brillant, devenu cardinal... est un personnage puissant !Vingt ans après, Alceste s’invite donc chez Célimène, son ancienne amante... il retrouve une jolie quadragénaire ayant épousé un bourgeois et parfaitement heureuse avec quatre enfants.Une pièce tour à tour cocasse et... coquine, qui tourne vite à la joute oratoire où, vingt ans après, les amants de Molière s’aiment toujours.

Mar. 15  d c. 2015

C lim ne  et le cardinalSALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h15 )

De Jacques Rampal - Mise en scène de Pascal Faber - Assisté de Bénédicte BailbyAvec Gaëlle Billaut-Danno et Pierre AzemaTA r i F   A

19©

Em

man

uel M

urat

Accrochés comme des moules sur leur poteau, nos amis de longue date n’évoluent pas de la même façon que nous... et deviennent de plus en plus différents. Difficile toutefois de ne pas les inviter à nos fêtes ou dîners sans culpabiliser.Grisés à l’idée de faire le tri parmi ces vieux amis, Pierre et Clotilde décident d’organiser des dîners d’adieu... Mais en choisissant comme première victime Antoine, leur plus vieil ami, ils ignorent qu’ils mettent le doigt dans un engrenage infernal.Trois acteurs survoltés qui se livrent avec gourmandise au jeu de massacre de l’amitié brisée ; bref, une pièce satirique drôle et décapante sur nos hypocrisies sociales, et où les auteurs s’en donnent à cœur joie en bousculant avec délice les conventions, les tabous de l’amitié et l’harmonie du couple.

Ven. 15  jan. 2016

un d ner d'adieu F ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0    ( 1h 45 )

Une pièce de Alexandre de la Patellière et Matthieu DelaporteMise en scène de Bernard MuratAvec Éric Elmosnino, Guillaume de Tonquédec et Lysiane MeisTA r i F   E

20

La Belle au bois dormant de Tchaïkovski, chorégraphié par Marius Petipa d’après le conte de Perrault et des frères Grimm, fait partie des ballets classiques les plus populaires. Combinant magie de l’argument et virtuosité des rôles, il est repris aujourd’hui dans la plupart des grandes compagnies classiques.La partition de Tchaïkovsky, dans sa ferveur et sa flamboyance, offre un superbe écrin au faste de la chorégraphie, aux ensembles, aux multiples variations, aux danses de caractère, et des pas de deux ensorcelants au premier rang desquels le grand pas de deux final.Ce spectacle est un régal pour tous les admirateurs de la danse. La performance des 40 artistes russes issus du célèbre Ballet Impérial de Moscou ne laisse personne indifférent.

Sam. 23  jan. 2016

Ballet imp rial de Moscou 

La belle au bois dormant

F ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0   ( 2h 3 0 a v e c   e n t r a c t e )

DANSE

Ballet en 3 actes de P. TchaïkovskyDirection de Elena Bespalova - Chorégraphie de Marius PetipaTA r i F   D

21

© V

ince

nt T

hom

as

Après la sortie de l’album FACES et plus de 100 concerts accompagnés de six musiciens sur scène, Irma nous propose une soirée intime avec la complicité d’un seul musicien. Pianiste formée au conservatoire, guitariste émérite, Irma assure elle-même sa programmation. Son approche du chant et de la danse se démultiplient dans une mise en scène originale. Un vrai face à face avec son alter ego, son ombre et le spectateur.Un Ovni dans le paysage musical qui fracasse tout sur son passage, c’est sur scène qu’Irma fait visiblement toute la différence.

Mar . 26  jan. 2016

irmaFace a face 

tourSALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h2 0 )

CONCErT ACOuSTiquEMise en scène de Adam TraynorÀ la batterie Nicolas Dacunha TA r i F   C

© J

ulie

n Be

nham

ou22

« Bonjour ! Sur l’affiche, la dame qui ressemble à Laurent Voulzy, c’est ma maman. Le monsieur qui ressemble à Jean-François Stévenin,c’est mon papa. Et le type qui a du bol au milieu, c’est moi ! S’il se passe quelque chose, c’est mon spectacle. Préparé comme un dîner entre amis.J’ai choisi les meilleurs morceaux de moi (la partie tendre !), je les ai cuisinés pour vous et maintenant je vous invite à ma table, pour me goûter. S’il se passe quelque chose, ça ne se mange pas mais presque… Je vous attends pour 20h30. (Si vous n’aimez pas, je vous ferai une salade !). »

Vincent

Ce jeune acteur au parcours classique réconcilie théâtre et One Man Show en livrant, avec « S’il se passe quelque chose », un autoportrait à la fois drôle et sensible.

Sam. 30  jan. 2016

Vincent Ded ienne

S'i l se passequelque chose

SALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

ONE MAN ShOW Écrit par Vincent Dedienne, Juliette Chaigneau, Mélanie Le Moine et François RollinMise en scène de Juliette Chaigneau et François RollinLumières Anne Coudret - Scénographie Lucie JoliotTA r i F   A

23

© K

arin

e Le

telli

er

Rome, le 8 mai 1938, Hitler rencontre Mussolini ; tous les Romains sont dehors pour assister à la cérémonie. Antonietta, en bonne mère de famille, est contrainte de s’occuper des tâches ménagères à la maison. Le hasard va lui faire rencontrer Gabriele, un intellectuel exclu de la radio nationale où il était présentateur parce qu’il est homosexuel.L’adaptation théâtrale du film d’Ettore Scola nous a fait vivre la rencontre inoubliable de deux laissés-pour-compte, qui servirons d’antidote l’un pour l’autre, et combattre ainsi le poison du fascisme.Une scénographie de grands draps blancs, un théâtre d’ombres et d’images suggérant les événements qu’a connus l’Italie et où l’on retrouve Corinne Touzet et Jérôme Anger dans un jeu d’acteurs physique et sensuel, acharné et violent.

Mar. 2  f v. 2016

une journ e particuli reSALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h2 0 )

Texte de Huguette Hatem - Mise en scène et scénographie de Christophe LidonAvec Corinne Touzet et Jérôme AngerTA r i F   C

24

Chaque semaine, Pierre Brochant, grand éditeur parisien, et ses amis, organisent un dîner de cons.Le principe est simple : chacun amène un « con »… et en fin de soirée, celui qui a dégoté le plus spectaculaire est déclaré vainqueur.Ce soir, Brochant exulte, il a déniché un con de classe mondiale : François Pignon, fonctionnaire au ministère des Finances et fou de maquettes en allumettes. Mais ce qu’ignore l’éditeur, c’est que Pignon est passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes !La rencontre entre deux destins qui n’auraient jamais dû se croiser…La farce de Francis Veber, d’abord pièce de théâtre, puis film à succès récompensé par de nombreux prix, est devenue une véritable œuvre culte.Un face à face féroce, émouvant et drôle, servi par des comédiens talentueux…

Dim. 7  f v. 2016 Le dî ner  

de consF ErM E D u MAN ET

16 h 3 0   ( 1h 45 )

Une pièce de Francis Veber - Mise en scène de Agnès BouryAvec José Paul, Patrick Haudecœur, Gregoire Bonnet, Patrick Zard’, Florence MauryAnne-Sophie Germanaz et Stéphane CottinTA r i F   E

25

Le grand retour de Michel Leeb au théâtre. C’est l’un des artistes français évoluant avec le même bonheur, dans tous les domaines du spectacle. Profitons-en ce soir !Entouré de huit comédiens, Michel Leeb reprend pour la seconde fois depuis 1986, le rôle dans cette comédie culte et hilarante, finement ciselée par Robert Lamoureux.Michel Vignon, vendeur de voitures, habite un appartement parisien, jalousement materné par sa concierge. Séduisant célibataire, flambeur et tombeur, Michel collectionne les aventures. C’est ainsi qu’il se retrouve avec quatre maîtresses, ce qui complique un peu son existence... Jusqu’au jour où un inconnu surgit à l’improviste et menace de le tuer s’il ne rompt pas immédiatement avec sa femme… mais laquelle ?Le quiproquo n’a jamais été aussi séduisant !

Sam. 13  f v. 2016 Le tombeurF ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

De Robert Lamoureux - Mise en scène de Jean-Luc MoreauAvec Michel Leeb, Coralie Audret, Julia Duchaussoy, Xavier Goulard, Guy Lecluyse, Pascale Louange, Chick Ortega, Laurence Porteil et Camille SolalTA r i F   E

26

© S

ylva

in G

ripoi

x

Ex-avocate au barreau de Paris, Caroline Vigneaux quitte la robe... celle du Palais de Justice, évidemment !Dans ce One Woman Show truculent et réjouissant, elle revient d’abord sur son ancienne vie d’avocate qu’elle a quittée en 2008 à la surprise générale (la sienne y compris...), pour devenir humoriste, non sans de lourdes conséquences parentales, financières et sociales !Dans un spectacle finement ciselé aux personnages irrésistiblement drôles, l’avocate survitaminée aborde également bien d’autres sujets existentiels, osant les excès les plus bluffants avec une rare efficacité comique et une élégance naturelle, qui font qu’on lui pardonne tout !Un délice d’humour et de séduction dans un spectacle drôle et rythmé, Caroline Vigneaux comme à son habitude... explose les compteurs !

Mar. 16  f v. 2016 Caroline

Vigneaux  quitte la robe

SALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

ONE WOMAN ShOW

TA r i F   B

27

Ven. 19  f v. 2016 Eryl Prayer

Elvis tourF ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

CONCErT

Eryl Prayer avec 2 choristes, 1 batteur, 1 bassiste, 1 guitariste, 1 pianiste1 saxophoniste, 2 trompettistesTA r i F   D

Grand Show « Elvis Tour » avec tous les tubes de l’artiste, le Rock’n Roll continue ! 2015, nous célébrons les 80 ans du King ! Le dieu du Rock’n Roll est toujours là avec Eryl Prayer. La voix, le look, les tubes… De la coupe de cheveux, à la carrure, des bijoux en or volumineux aux lunettes de soleil, tout y est pour vous faire vivre un show digne des années 60.Eryl Prayer a toutes les qualités du King, il bouge comme lui, chante comme lui et vous fera rêver comme lui, sur les plus grands titres emblématiques d’Elvis Presley durant cette soirée inoubliable. Des tubes puissants et entraînants qui ont traversé les générations.En France comme à l’étranger, Eryl Prayer honore le King dans un show spectaculaire, accompagné de ses deux choristes et de ses sept musiciens.

28©

Mar

y Ke

atin

g Bu

rton

Élevée dans une famille de chanteurs de Gospel, Ruthie Foster a baignée dès sa plus tendre enfance dans le Blues. Elle apprend la guitare à l’âge de 11 ans et, dotée d’une voix extraordinaire, c’est tout naturellement qu’elle tente sa chance dans l’hunivers de la musique. En décembre 2009, son album « The Truth According to Ruthie Foster » est nominé pour le Grammy Award du meilleur album de Blues contemporain. En mai 2010, au Blues Music Awards, Ruthie se voit décerner le titre d’artiste de Blues féminine contemporaine 2010.Son style constitue une admirable synthèse de Blues et de Folk, le tout mêlé de gospel, de pop et de soul. Sa voix, puissante et veloutée lui vaut d’être régulièrement comparée à des aînées aussi illustres que Mahalia Jackson, Aretha Franklin ou Ella Fitzgerald. À découvrir absolument !

Mar. 8  mars 2016 ruthie FosterSALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h 4 0 )

BLuES

TA r i F   B

29

Christophe Willem, l’archange aux ailes de néon, nous revient avec son dernier album, dont une remarquable ballade à fleur de peau... « Le chagrin », est écrite par Carla Bruni.Cet album est sa nouvelle incarnation, sa réinvention. Il marque un retour à une chanson plus écrin mettant en valeur son incroyable voix. C’est d’ailleurs avec Fredrika Stahl et Régis Ceccarelli que l’artiste a réalisé cet album, auquel ont aussi participé Zazie et Jean-Jacques Goldman.D’un battement d’aile, il nous visite ce soir... C’est pour nous une excellente occasion de découvrir ses chansons nouvelles et anciennes, avec des arrangements autour de sa voix qui passe de la pureté d’un a capella, à la magie du piano-voix...Soucieux du détail et inspiré, l’étrange archange confirme une nouvelle fois sa singularité.

Sam. 12  mars 2016

Christophe Wil lemPara t- i l

F ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

CONCErT

TA r i F   E

30©

Ém

ilie

Brou

chon

Alain Choquette, l’époustouflant magicien québécois, nous présente son spectacle en version « unplugged », une aventure poétique, humoristique et interactive... quelque chose d’unique et d’incroyable !Avec sa manière toute personnelle de marier humour et magie, ce diable d’homme lance cinq défis au public. Tout en racontant avec nostalgie comment il est devenu magicien, le phénoménal prestidigitateur fait naître l’étonnement sans affectation ni fumisterie ; une magie délivrée avec subtilité... d’un petit rien il fait naître l’étonnement, c’est bluffant, renversant, irrésistible !Alain Choquette a d’ailleurs cédé plusieurs de ses tours majeurs à David Copperfield, qui les présente actuellement à Las Vegas.Une exceptionnelle maîtrise de l’art de l’illusion... C’est quoi son truc...?!

Mar. 15  mars 2016

Alain Choquette

One Man Show magique

SALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

ONE MAN ShOW 

TA r i F   BCo-écriture et adaptation de Ludovic-Alexandre VidalMise en scène de Bertrand Petit

31

Dim. 20  mars 2016

Ballet National de New-Delhi (inde)

indian revival GroupF ErM E D u MAN ET

16 h 3 0   ( 2h10 a v e c   e n t r a c t e )

DANSE

Sous la direction de Papiha DesaiTA r i F   D

Il est très rare d’assister à un tel spectacle, celui-ci se produit pour la première fois en France.Un spectacle où la beauté qui en émane se compose de techniques très anciennes, savantes, de gestuelles très particulières faites de fluidité comme d’énergie, de grâce raffinée, de charme envoûtant et saisissant. C’est toute l’Inde délicate et somptueuse qui se trouve sur la scène avec 40 artistes en costumes typiques.Véritable condensé de la culture du pays, aujourd’hui le gouvernement de l’Inde sélectionne ce ballet pour le représenter à travers le monde.Ceux qui n’ont pas vu ce spectacle ne peuvent imaginer ce qu’ils manquent.

32

Conquêtes féminines, argent, célébrité, tout réussit à Julien.Jusqu’au jour où Solange, son ex belle-mère, ruinée, débarque à nouveau dans sa vie avec un plan diabolique, dans le but d’extorquer de l’argent à celui qui a été le mari de sa fille Zoé, pendant 10 ans.Quelques photos « intimes » prises à son insu chez lui, pourraient bien compromettre la carrière du gendre idéal… Et Yoann, le secrétaire de ce dernier pourrait bien être l’instrument rêvé pour parvenir à ses fins… Hélas pour elle, la belle-mère indigne devra faire face à des retournements de situation.Et l’arrivée de sa fille Zoé, bien décidée à reconquérir Julien, va bouleverser ses plans…

Mar. 29  Mer. 30 mars 2016

Ma belle-m re, mon ex et moi 

SALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h 45 )

Avec Franck Leboeuf, Sylvie Huguel, Christine Lemler et Nicolas VitieloTA r i F   C

33

© F

ranc

k Ha

rsco

uet

A   PA rT i r   D E   4   A N S

Hansel et Gretel sont deux jeunes enfants pauvres, vivant dans une jolie chaumière avec leur courageux papa et leur méchante belle-mère. Un matin, cette dernière décide de les emmener dans la forêt... Pour les abandonner. Livrés à eux-même, ils trouvent refuge dans une maison habitée par une sorcière qui enferme Hansel dans une cage et fait de Gretel sa servante.Par leur malice et leur intelligence, réussiront-ils à déjouer les pièges de la sorcière ? Entre bonbons et pain d’épices, créatures et maléfices, redécouvrez cette histoire pleine de poésie et de frissons, où la véritable force est celle de l’imagination.

Dim. 3  avr. 2016

hansel  et GretelF ErM E D u MAN ET

16 h 3 0    ( 1h2 0 )

Adapté du célèbre conte des frères GrimmUne comédie musicale de Guillaume Beaujolais, Fred Colas, David RozenMise en scène et adaptation de David RozenAvec Charlotte Bizjak, Séverine Bozkurt, Céline Espérin, Rochelle Grégorie, David Koenig, Régis Olivier, Thomas Ronzeau, David Rozen de Sébastien Valter

TA r i F   J E u N E   P u B L i C E T   FA M i L i A L

34©

Roc

h Ar

man

do

Sam. 9  avr. 2016 Stephan EicherF ErM E D u MAN ET

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

CONCErT

TA r i F   E

Depuis plus de 30 ans, Stephan Eicher confronte son travail exigeant à la musique synthétique, initiée avec Grauzone et sa techno-pop, dans les années 1980.Fort du succès de son dernier album « l’Envolée » et de sa tournée retrouvant les fondamentaux de la musique acoustique, il revient aujourd’hui, seul, sur cette confrontation entre l’homme et la machine.Ce spectacle, sorte de One Man Show musical, est l’occasion de revisiter un répertoire riche et de présenter de nouvelles compositions nourries de la collaboration avec l’écrivain français, Philippe Djian, et l’écrivain suisse, Martin Suter.À l’instar de nouvelles pulsations du cœur de cet horloger suisse, ces compositions ont été écrites pour une suite d’automates, inventées et mises en scène, pour l’occasion, dans une « Wunderkammer », un cabinet de curiosités musicales…

35

Rey Cabrera est un des derniers ambassadeurs de cette belle musique Cubaine.Originaire de Santiago de Cuba où il a grandi baigné de musique traditionnelle, Rey Cabrera à la passion de la « musica campesina » au corps. Virtuose depuis 1968 du « Très », la guitare cubaine constituée de 3x2 cordes, Rey Cabrera, qui a grandit avec Eliades Ochoa, Benito Suarez… collabore avec les plus grands noms de cette belle île qu’il a laissée derrière lui ; il accompagne également pendant 20 ans, Maria Ochoa et son groupe Corazón de Son.Maestro du « Très », le vieux « Tresero » Rey Cabrera au timbre de voix si particulier, nous propose avec son septet de « Son » une découverte de son héritage : un véritable voyage imaginaire dans l’inépuisable richesse musicale de Cuba en compagnie de compatriotes cubains… Rey Cabrera y sus Amigos.

Mar. 12  avr. 2016

rey Cabrera

Color CubaSALLE JACquES BrEL

2 0 h 3 0    ( 1h 3 0 )

MuSiquE Du MONDE : MuSiquE CuBAiNE

TA r i F   B

36©

Fra

nçoi

s Da

rmig

ny

La chevelure en bataille, l’air désenchanté et le sourire énigmatique, Gaspard n’a aucune limite !Cet humoriste à l’allure d’un dandy romantique, s’est imposé comme un des comiques les plus intrigants.Ce garçon plein de finesse qui prononce des énormités, pose sur notre société un regard noir et ironique. Son cynisme n’a d’égal que son absence de mouvement : debout, esquissant de temps en temps un haussement de sourcil ou un geste du bras, l’humoriste ose absolument tout et ne fait rien comme les autres ! Le langage est rude, et on se délecte de cet humour tranchant qui fait sens. Religion, maladie ou politique, aucun tabou de lui fait peur… Avec son air de ne pas y toucher, ses attaques percutantes sont d’une férocité souveraine.Un funambule aux extrémités inclassables de l’humour.

Dim. 17 18h Lun.18 20h30 avr. 2016

Gaspard  Prousttapine

SALLE JACquES BrEL

( 1h 3 0 )

ONE MAN ShOW

TA r i F   B

Le chat botté

Clowneries

Inspecteur Toutou

Le tour du monde en 80 jours

Titi tombe, Titi tombe pas

La princesse Rouspette

Le titre est dans le coffre

Le château de ma mère

Spectacles Jeune Public

38

A pA rt i r d e 3 A n s

© B

enja

min

Dum

as

Si le spectacle est fidèle à la trame du célèbre conte… il en surprendra plus d’un avec des personnages totalement burlesques : le fils du meunier est un peu bébête, le roi Sourdoreille comprend tout de travers et sa fille, la princesse, est affublée d’un « toc »… Seuls le chat et l’ogre sont conformes à la création de Perrault.Cette liberté impertinente ne dérange pas les enfants, bien au contraire ! Ils rentrent vite dans le jeu de la compagnie et s’amusent des blagues et autres pitreries des acteurs. Cette adaptation du Chat Botté se démarque par un esprit résolument fantasque, des costumes bigarrés, des situations et des dialogues cocasses. Les décors en ombres chinoises, mêlées d’effets vidéo, contribuent à la magie de ce spectacle. Une version burlesque à partager en famille !

Mar. 29 sept. 2015 Le chat bottsALLe JAcques BreL

2 0 h 0 0 ( 1h )D’après Charles Perrault - Adaptation de Karine TabetMise en scène de Vincent Caire - Avec Franck Cadoux, Vincent Caire, Gaël Colin et Karine TabetLumières de Lou-Anne Lapierre - Costumes de Corinne Rossi - Décors de Alexandre TourneurDécor vidéo de Mathieu Gastaldi - Régie vidéo de Gérôme Vassilacos - Masques de Marie MuyardCommunication graphique de VaZytA r i F J e u n e p u B L i c

39

A   PA rT i r   D E   3   A N S

Un étonnant spectacle familial où s’entremêlent danse contemporaine et mime, servi par trois formidables clowns aussi inspirés les uns que les autres.Tout est magique : le spectateur découvre une chorégraphie moderne et de beaux entrechats classiques très maîtrisés, portés par une musique qui s’emmêle les pinceaux.C’est la nature même du personnage « clown » qui est la source profonde d’inspiration de ce spectacle ; les grandes fleurs de crépon, les costume extravagants, les pitreries, l’univers burlesque, poétique et toujours sensible...Mille et unes couleurs forment l’écrin d’une chorégraphie servant la complicité avec les enfants, clin d’œil de la figure emblématique du clown.Et lorsque le rideau s’ouvre... il ne nous reste plus qu’à entrer dans la danse, avec ou sans pif rouge !

Mar. 3  nov. 2015 ClowneriesSALLE JACquES BrEL

2 0 h 0 0    ( 5 0   m n )

Chorégraphie de Stéphane RiponAvec Clémence Camus, Anaïs Rouch, Stéphanie Porcel et Stéphane Ripon

DANSE

TA r i F   J E u N E P u B L i C

40

A   PA rT i r   D E   6   A N S

Quand le grand méchant Loup, le Prince Charmant ou la Sorcière ont besoin d’aide pour poursuivre leurs histoires, ils sollicitent le célèbre inspecteur Toutou. Et là, rien ne va plus !L’intervention de celui-ci occasionne des rebondissements inattendus dans le livre ouvert des fables de notre enfance. Les contes s’embrouillent, les histoires se mélangent et les héros se retrouvent plongés dans les aventures des autres. Vont-ils réussir à remettre de l’ordre dans cette logique bousculée par l’inspecteur Toutou ?Féérie, mystères et quiproquos sont les ingrédients d’une comédie où la poésie s’épanouit dans une ambiance proche de l’univers de Tim Burton.Plongez dans la folie burlesque d’un spectacle qui emporte toute la famille... dans des situations les plus coquasses !

Jeu. 26  nov. 2015

inspecteur ToutouSALLE JACquES BrEL

2 0 h 0 0    ( 1h )

Adaptation et mise en scène de Éric FauveauAvec Philippe Cariou, Stéphane Bouby, Illich L’hénoret et Marie GuéantTA r i F   J E u N E P u B L i C

41

A   PA rT i r   D E   5   A N S

« Je parie 20 000 livres contre qui voudra… que je ferai le tour du monde en 80 jours. »Voilà le défi insensé que lance Philéas Fog, énigmatique gentleman de la haute société anglaise.Un défi qui l’entraînera dans une course folle contre la montre, en profitant de la révolution des transports qui marque le 19e siècle.Poursuivi par l’inspecteur Fix, qui croît voir en lui le cambrioleur de sa majesté, Philéas Fog découvre le monde avec son fidèle valet, Jean Passepartout, et rencontre l’amour en la personne d’une belle orientale…Adaptée pour le théâtre en une joyeuse comédie musicale, cette aventure pleine de rebondissements nous fait découvrir le monde au début de l’ère industrielle, à travers ses personnages pittoresques et ses musiques exotiques, sur fond d’enquête policière…

Mar. 12  jan. 2016

Le tour  du monde  

en 80 joursSALLE JACquES BrEL

2 0 h 0 0    ( 1h )

 MuSiCAL D’après Jules Verne - Adaptation de Yves Sauton et Antoine ChalardMise en scène de Antoine Chalard - Création Musicale de Germain DerobertAvec Alexandra Nicolaïdis, Caroline Pallares, Antoine Chalard et Florent MalburetTA r i F   J E u N E P u B L i C

© P

asca

l Esn

ault/

Mai

rie d

es U

lis

42

A   PA rT i r   D E   3   A N S

Interactif, festif et haut en couleurs, ce spectacle mêlant le cirque, le théâtre et le clown est un moment inoubliable !Titi, son truc à lui, ce sont les équilibres ! C’est un grand perfectionniste, qui vit et joue seul dans son monde. Nana, elle, arrive avec sa fraîcheur, sa curiosité. Elle butine et découvre tout avec naïveté.Le monde rond et vivant de Nana va rencontrer le monde carré et fermé de Titi. Cette rencontre va les interroger sur leurs vérités. Virevoltant, aérien et sensuel, c’est un spectacle qui nous porte au-delà de la seule performance d’un équilibriste de haut vol. C’est une époustouflante démonstration, mélange subtil d’intrigue et de douceur, où l’équilibre des objets et des vies questionne les déséquilibres.Un instant précieux et rare de grâce et de communion.

Jeu. 11  f v. 2016

Titi tombe,Titi tombe pasSALLE JACquES BrEL

2 0 h 0 0    ( 4 0   m n )

De Pascal Rousseau - Mise en scène de Ami Hattab Avec Pascal Rousseau et Lola Heude Musique originale de Marc Leroy - Production exécutive de Créa Cirque/Cie Pascal Rousseau Production déléguée et diffusion de Le Puits aux Images/Cie Cirque Baroque

CirquE

TA r i F   J E u N E P u B L i C

Spectacle coproduit par : La 2Deuche/Lempdes, La Cascade/Pôle National des Arts du Cirque Ardèche-Rhône Alpes et La Ville de Saint-Quentin. Avec le soutien de : L’ARDC La Maline/La Couarde-sur-Mer et La Ville des Ulis/Espace Culturel Boris Vian scène conventionnée jeune public et adolescents.

43

© P

hilip

pe H

anul

a

A   PA rT i r   D E   5   A N S

Connaissez-vous la princesse Rouspette ? Non ? Eh bien tant mieux et si vous la croisez, fuyez !Il était une fois une princesse fort belle mais pourvue d’un caractère de « cochon ». C’était pour elle la seule façon d’exister et surtout de ne pas s’ennuyer.La vie décide de lui faire payer sa mauvaise humeur en mettant sur sa route une ombre mystérieuse qui va lui jeter un terrible sort : plus elle sera méchante avec autrui et plus elle deviendra laide. La Princesse devenue bossue, coiffée de cheveux de paille et attifée d’un nez crochu réalise enfin qu’« il n’y a que l’âme dont on puisse dire qu’elle est belle » ! Alors son cœur s’adoucit.Une fable sur la différence, la beauté de l’âme et le pouvoir de l’amour.

Jeu. 24  mar. 2016

La princesserouspetteSALLE JACquES BrEL

2 0 h 0 0    ( 5 0   m n )

De Stéphane Roux - Mise en scène de KaliAvec Khalida Azaom, Jacques Desforges et Stéphane RouxTA r i F   J E u N E P u B L i C

44

A   PA rT i r   D E   5   A N S

© S

téph

ane

Colli

n

Un événement vient perturber le quotidien millimétré de Monsieur Bertrand : Un coffre fermé à clé…Manivel, son ami, pickpocket à ses heures, flaire la bonne affaire… mais doit échapper à l’inspecteur Target qui le poursuit !Tout ce monde évolue dans un univers délirant, où les murs changent de place sans temps mort. M. Bertrand y perd son latin, son appartement est sens dessus-dessous, et pas une fois il n’a en même temps le coffre… et la clé !Des clowns magnifiques tout de blanc vêtus ; M. Bertrand est le clown blanc, alors que les autres tirent sur l’auguste, costumes colorés et accessoires louffoques.Le jeu avec le public est total, jusqu’à la vente aux enchères orchestrée par Manivel, qui cherche à vendre n’importe quoi au public... Un spectacle burlesque pour toute la famille !

Mar. 5  avr. 2016 Le titre est  

dans le coffreSALLE JACquES BrEL

2 0 h 0 0    ( 1h 3 0 )

VAuDEViLLECLOWNESquE

Conception & mise en scène de Fred RobbeAvec Fred Robbe, Fabrice Provansal, Olivier Blond et Frédéric LefèvreTA r i F   J E u N E P u B L i C

45

A   PA rT i r   D E   8   A N S

On ne présente plus « Le Château de ma Mère »...Mais cette fois-ci, les souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol arrivent enfin sur scène, servis par un acteur passionné, qui privilégie autant l’écriture contemporaine que les textes classiques.Ce dernier nous entraîne avec dél ice, dans les souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol. Nous retrouvons le petit Marcel croisant sur le chemin de La Bastide Neuve Lili des Bellons, auprès de qui il découvrira l’amitié, le sympathique Bouzigue, le terrible garde champêtre et toute une galerie de personnages pittoresques.Cette excellente version du texte de Pagnol dédiée aux plus jeunes, est adaptée avec humour et tendresse par un comédien remarquable, offrant aux spectateurs de tous âges, de séjourner en Provence. Là où l’on entend les cigales chanter...

Jeu. 12  mai 2016

Le ch teau  de ma m reSALLE JACquES BrEL

2 0 h 0 0    ( 1h10 )

De Marcel Pagnol - Mise en scène de Elric Thomas Avec Antoine SéguinTA r i F   J E u N E P u B L i C

Enseignements artistiqueset action culturelle

Conservatoire des Arts

Pôle Musiques et Théâtre

Maison Félix

Les associations culturelles

Cinéma

Maison de la Réussite

47Enseignements artistiques et action culturelle

Agenda

Date LieuExposition 3X3 : Le beau et le Surprenant Du 14/09 au 02/10/2015 Conservatoire des ArtsExposition Christophe Baudin Du 18 au 27/09/2015 Maison FélixConcert Bratsch (organisé par l’association SNL) Le 27/09/2015 Ferme du ManetExposition collective Du 02 au 10/10/2015 Maison FélixExposition Thomas Boiteux Du 02 au 21/11/2015 Conservatoire des ArtsExposition Les élèves photographes du Conservatoire des Arts Du 07 au 17/10/2015 Conservatoire des ArtsThe Choice 1 Tremplin Rock Le 14/11/2015 Salle Paul GauguinExposition collective Du 06 au 15/11/2015 Maison FélixExposition Irène Mouton / Liliane Briane Du 20 au 29/11/2015 Maison FélixExposition Retour des bourses aux projets Du 30/11 au 05/12/2015 Conservatoire des ArtsExposition Les 5 mains de l’artiste Du 04 au 13/12/2015 Maison FélixMontylive 1 Le 05/12/2015 Salle Jacques BrelMaxim’art Du 09 au 19/12/2015 Conservatoire des ArtsConcert de Noël Le 12/12/2015 Salle Jacques BrelExposition Stéphane Paturel Du 08 au 17/01/2016 Maison FélixExposition Alfred Du 11 au 30/01/2016 Conservatoire des ArtsExposition collective Du 22 au 31/01/2016 Maison FélixConcert Symphonique Le 31/01/2016 Ferme du ManetExposition Peinture/Volume des élèves confirmés du Conservatoire des Arts Du 03 au 17/02/2016 Conservatoire des ArtsExposition Marinette Barthelemy Du 05 au 14/02/2016 Maison FélixJazz Club 1 Le 20/02/2016 Conservatoire des ArtsExposition Éva DT / Alain Vaissière Du 09 au 25/03/2016 Conservatoire des ArtsExposition Félix Art Du 11 au 20/03/2016 Maison FélixThe Choice 2 Tremplin Rock Le 19/03/2016 Salle Paul GauguinExposition Art et Lisse Du 1er au 10/04/2016 Maison FélixExposition Isabelle Daucourt Mignon Du 30/03 au 16/04/2016 Conservatoire des ArtsMontylive 2 Le 02/04/2016 Salle Jacques BrelCarte Blanche au Conservatoire des Arts Du 04 au 20/05/2016 Conservatoire des ArtsExposition collective Du 13 au 22/05/2016 Maison FélixJazz Club 2 Le 14/05/2016 Conservatoire des ArtsConcert du Conservatoire de Musique Le 24/05/2016 Salle Jacques Brel28e Salon des Arts Du 25/05 au 04/06/2016 Conservatoire des ArtsExposition collective Du 27/05 au 05/06/2016 Maison FélixProjet Pôle Musiques et Théâtre Le 28/05/2016 Salle Jacques BrelJournées du théâtre Du 04 au 12/06/2016 Salle Jacques BrelExposition Isabelle Larcher Du 10 au 19/06/2016 Maison FélixMusique en scène Le 14/06/2016 Salle Jacques BrelExposition Les travaux d’élèves du Conservatoire des Arts Du 14 au 29/06/2016 Conservatoire des ArtsExposition collectif - Atelier Brasil Du 24/06 au 03/07/2016 Maison FélixConcert en chœur Le 19/06/2016 Ferme du Manet

48 Enseignements artistiques et action culturelle

Les expositions du Conservatoire des Arts

travaux des élèves

Les élèves photographes du CDADu 7 octobre au 17 octobre 2015Vernissage le mercredi 7 octobre 2015 à 18h30

Peinture / Volume : les élèves confirmés du CDADu 3 février au 17 février 2016Vernissage le mercredi 3 février 2016 à 18h30

Carte blanche au CDA Du 4 mai au 20 mai 2016Vernissage le mercredi 4 mai 2016 à 18h30

Les travaux d’élèves du CDA Du 14 juin au 29 juin 2016Vernissage le mercredi 14 juin 2016 à 18h30

Conservatoire des ArtsLe Conservatoire municipal d’Arts Plastiques a pour objectif premier la formation aux Arts Plastiques. À travers les 21 disciplines proposées, les cours sont organisés par tranche d’âge et destinés à toute personne (à partir de 5 ans) désirant exprimer, à travers une activité plastique, son désir d’apprentissage et de créativité.

L’équipe pédagogiqueL’enseignement est dispensé par une équipe dont la diversité des compétences plastiques et techniques apporte un regard différent et complémentaire sur le plan pédagogique. La pratique artistique, professionnelle et person-nelle de chacun d’entre eux permet une ouverture sur le monde artistique.

Les cours• Cours enfants et ados 5/6 ans, 7/9 ans, 10/11 ans, 10/14 ans, 8/14 ans, 14/18 ans, 15/18 ans

Peinture/Couleur/Modelage, Dessin/Peinture, Modelage/Sculpture, Poterie/Céramique d’art…

• Cours adultes dès 16 ans Aquarelle, Techniques du Dessin, Histoire de l’Art, Infographie, Sculpture/Modelage, Modèle Vivant, Peinture Acrylique et Huile, Photographie, Poterie/Céramique d’art, Sculpture/Taille, Techniques Variées…

• Cours spécifiques - Carnet de Voyage, Design, Gravure, Trompe l’œil (dès 16 ans, tous niveaux) - Bande dessinée (8/16 ans), Cursus 1re (10/11 ans) 2e (12/13 ans) et 3e année (14/15 ans), Cours

Préparatoire (ce cours est réservé en priorité aux élèves en option Arts Plastiques au bac ou en préparation aux concours d’entrée aux Écoles d’Arts).

Les rendez vous du Conservatoire des Arts

Exposition retour des bourses aux projetsDu 30 novembre au 5 décembre 2015

MAXIM’ARTDu 9 décembre au 19 décembre 2015Remise des prix le mercredi 16 décembre à 18h30

SALON DES ARTSDu 25 mai au 4 juin 2016Vernissage et remise des prix le samedi 4 juin 2016

49Enseignements artistiques et action culturelle

Les artistes invités3x3 : Le beau et le surprenantPhotographie Du 14 septembre

au 2 octobre 2015 Vernissage le 16 septembre 2015 18h30

Après une première exposition au Conservatoire des Arts de la ville en 2014 intitulée « Esprit des lieux », les membres du Collectif 3x3 présentent leurs travaux mettant en exergue la beauté et l’originalité de Montigny-le-Bretonneux. Neuf photographes pour neuf approches novatrices de votre ville...

thomas BoiteuxDessin, Couleur, Volume Du 2 novembre

au 21 novembre 2015 Vernissage le 4 novembre 2015 18h30

Tantôt défini comme « Papier Peintre… » ou « Ingénieur en papier kraft… » Thomas Boiteux est un plasticien qui questionne la culture actuelle. Il reprend les codes, les symboles, les matériaux de notre quotidien pour composer des œuvres empreintes de tendresse, d’humour et de nostalgie. Un travail riche et diversifié qui permet de porter un regard plein de poésie sur les objets les plus simples…

AlfredBande Dessinée Du 11 janvier

au 30 janvier 2016 Vernissage le 11 janvier 2016 18h30

Fauve d’Or au dernier festival d’Angoulême, Alfred est un auteur de bande dessinée totalement autodidacte. Artiste complet, il touche à tout : bande dessinée, illustration, adaptation de roman, pochette de disque, dessin satirique…Son exposition à Montigny-le-Bretonneux permettra de découvrir toute la richesse et la diversité graphiques de cet auteur qui réalisera une œuvre unique dédiée au Conservatoire des Arts.

éva Dt et Alain VaissièreDessin, Peinture, Techniques Mixtes et Art numérique

Du 9 mars au 25 mars 2016

Vernissage le 9 mars 2016 18h30

La représentation du corps est intimement liée à l’art occidental, à tel point que certains critiques n’hésitent pas à soutenir que, mêmes sous sa forme la plus abstraite, la peinture ne serait que représentation du corps. L’exposition d’Éva DT et d’Alain Vaissière présentera deux approches différentes : le travail de la silhouette et celle du portrait (le général et le personnel) les contours et l’essence même… Une collaboration haute en couleur et riche en émotion.

Isabelle Daucourt MignonPoterie et Céramique d’Art Du 30 mars

au 16 avril 2016 Vernissage le 30 mars 2016 18h30

Une exposition de poteries à usage utilitaire rendues précieuses par la porcelaine et le travail de décoration. Des émaux d’une incroyable finesse et une attirance toute particulière pour les rouges de cuivre, les rouges sang vifs, les rouges pourpres, les rouges presque noirs… Depuis peu, le support porcelaine a pris le dessus sur le grés et le décore de barbotine : « je fais se côtoyer les rouges de cuivre et les émaux qui craquent sur un « Tenmoku », j’aime la rencontre du cuivre et du titane »…

50 Enseignements artistiques et action culturelle

s’éveiller et s’initier

Pour les enfants : Dès la moyenne section, il est possible d’avoir une pratique d’éveil puis d’initiation musicale. Pour le théâtre, c’est en grande section que les enfants débutent.

Pour les adultes débutants en musique ou en théâtre, des cours adaptés sont également proposés.

Apprendre en musique : Pour ceux qui souhaitent apprendre à jouer d’un instrument ou se perfectionner, le Conservatoire propose des cursus incluant une pratique collective et de la formation musicale.

en théâtre : Des cours de perfectionnement sont proposés aux adolescents et adultes.

Pratiquer Les musiques « amplifiées » (rock, pop, chanson) : Vous jouez dans un groupe, amateur ou en voie de professionnalisation, le SMA est là pour vous accompagner : En studio de répétition et d’enregistrement ou en accompagnement scénique.

Jouer ou chanter en ensemble : Les chœurs et orchestres sont ouverts à tous les musiciens amateurs ; pour les orchestres un niveau instrumental est requis.

Le Pôle Musiques et ThéâtreAvoir une pratique artistique, c’est non seulement accéder à de nouvelles formes d’expression mais également construire sa propre personnalité en privilégiant la sensibilité, l’imagination, la créativité, l’écoute de soi-même et des autres.

Vous souhaitez pour votre enfant ou vous-même pratiquer la musique ou le théâtre à Montigny-le-Bretonneux et vous vous interrogez sur les aspects pratiques, pédagogiques, ou sur le fonctionnement des structures municipales.

Afin de vous guider, trois lieux vous ouvrent leurs portes :

• Le Conservatoire de Musique à Rayonnement Communal

• L’École Municipale de Théâtre

• Le Secteur Musiques Amplifiées (SMA)

Désormais regroupés au sein du même pôle afin faciliter les passerelles entre esthétiques et pratiques diverses, ils vous permettent de vous orienter dans votre parcours artistique personnel.

Ce pôle est largement ouvert sur la ville, en nouant un partenariat privilégié avec le Conservatoire des Arts, mais aussi avec les autres structures culturelles, associatives et éducatives de notre territoire, en organisant des actions de sensibilisation et des moments de diffusion interdisciplinaires.

51Enseignements artistiques et action culturelle

La saison du Pôle Musiques et théâtrethe Choice 1 Samedi 14 novembre 2015 Salle Paul Gauguin 20h30

Le tremplin du SMA en partenariat avec l’Interasso de l’université de St-Quentin toutes tendances confondues. Dans le cadre de ses missions d’accompagnement artistique, le SMA accueille régulièrement des groupes de musiques actuelles. Enregistrement, répétition, coaching, sont autant de moyens mis à disposition des musiciens amateurs locaux pour développer leurs projets. Les tremplins rock leur permettent d’aborder dans des conditions professionnelles le métier de la scène.

Montylive 1 Samedi 5 décembre 2015 Salle Jacques Brel 20h30La saison 2 Musique Electro pop rock sur la ville de Montigny. Venez découvrir avant les autres, les pépites de la jeune scène montante. Le public de l’année passée ne s’y est pas trompé. Rejoignez-nous vite !

Concert de Noël Samedi 12 décembre 2015 Salle Jacques Brel 20h30Cette année, le Noël du Conservatoire sera contemporain ! Dans le cadre d’une semaine thématique autour des musiques des XXe et XXIe siècles, les ensembles instrumentaux et vocaux des différents départements du Conservatoire se produiront sur scène avec leurs professeurs.

Concert symphonique Dimanche 31 Janvier 2016 Ferme du Manet 11h00

Pour sa deuxième édition et devant la demande du public, le concert symphonique s’installe à la Ferme du Manet. Une belle occasion de (re)découvrir en famille la puissance d’expression d’un grand orchestre.

Jazz Club 1 Samedi 20 février 2016 Conservatoire des Arts 20h00Les rendez-vous du jazz s’installent pour cette saison au Conservatoire des Arts. Une opportunité, en plein centre de St-Quentin, de goûter au croisement entre jazz et arts visuels. Vous pourrez vous restaurer au cours de ces soirées et pour les musiciens amateurs participer au bœuf en deuxième partie de soirée.

the Choice 2 Samedi 19 mars 2016 Salle Paul Gauguin 20h30

Montylive 2 Samedi 02 avril 2016 Salle Jacques Brel 20h30

Jazz Club 2 Samedi 14 mai 2016 Conservatoire des Arts 20h00

Concert Conservatoire de Musique Mardi 24 mai 2016 Salle Jacques Brel 20h30

Projet Pôle Musiques et théâtre Samedi 28 mai 2016 Salle Jacques Brel 20h30Réunir en un même projet élèves du conservatoire, groupes de rock, comédiens, voici le projet un peu fou que les équipes du pôle Musiques et Théâtre vous proposent autour des comédies musicales. Alors…. tous en scène !

Journées du théâtre Du Samedi 04 au Dimanche 12 juin 2016« C’est pas par là c’est par ici… » Un rendez-vous pour apprécier la richesse et la diversité du théâtre amateur à Montigny : associations et établissements scolaires se retrouveront sur scène autour des classes de l’École Municipale de Théâtre.

Musique en scène Mardi 14 juin 2016 Salle Jacques Brel 20h30Un évènement consacré au répertoire commun de la musique et du théâtre : des pièces où se côtoient la musique et les mots, mises en scène par l’ensemble des professeurs et des élèves du Conservatoire de Musique et de l’École de Théâtre.

Concert en chœur Dimanche 19 juin 2016 Ferme du Manet 11h00Au conservatoire de Montigny-le-Bretonneux les musiciens chantent ! Ils vous présenteront un opéra pour enfant sur la grande scène du Manet. Un événement fédérateur pour finir l’année en beauté.

52 Enseignements artistiques et action culturelle

Christophe BaudinDu 18 au 27 septembre

exposition collectiveDu 2 au 10 octobre

exposition collectiveDu 6 au 15 novembre

Irène Mouton & Liliane BrianeDu 20 au 29 novembre

exposition Les 5 mains de l’artisteDu 4 au 13 décembre

stéphane Paturel Du 8 au 17 janvier

exposition collectiveDu 22 au 31 janvier

Marinette BarthelemyDu 5 au 14 février

felix art - Les amis des flotsDu 11 au 20 mars

Art et lisseDu 1 au 10 avril

exposition collective Du 13 au 22 mai

exposition collective Du 27 mai au 5 juin

Isabelle LarcherDu 10 au 19 juin

Collectif Atelier BrasilDu 24 juin au 3 juillet

La Maison Félix : saison des expositionsSituée au cœur du vieux village, La Maison Félix, qui doit son nom à ses anciens propriétaires, accueillera 14 expositions.

L’art sous toutes ses formes y est présenté tout au long de l’année : peinture (aquarelle, peinture sur huile), sculp-ture, photographie… Au-delà de simples expositions, la Maison Félix est propice à la découverte, aux échanges et aux rencontres.

Ces expositions organisées sont destinées à faire connaître au public des jeunes talents et des talents confirmés.

Elle est accessible à tous les artistes sur présentation d’un dossier qui devra être transmis à la Direction de la Culture avant le 31 mars de la saison en cours pour la saison suivante.

Enseignements artistiques et action culturelle 53

Les associations culturelles entrent en scène

Le Groupe Vocal Imagine fête ses 20 ans – concert – l’histoire du jazz et du GospelSamedi 19 décembre 2015 Ferme du Manet à partir de 20h30

L’association Groupe Vocal Imagine vous emmène dans ce beau voyage qu’est l’histoire du Jazz dans une mise en scène originale retraçant toutes ces années. Et pour cette grande occasion, il est accompagné d’un Big Band !Tarifs :

• 12 € (10 € sur réservation) et – 16 ans : gratuitRéservations :

• Pour en savoir plus : www.vocalimagine.fr • Par email : swing@vocalimagine.fr • Par téléphone : 07 87 93 62 15

fest-Noz des 20 ans d’AR BeRNIC Samedi 21 mai 2016 Ferme du Manet de 20h15 à 3h00

L’amicale des Bretons AR BERNIC organise son Fest-Noz des 20 ans à la Ferme du Manet.Cette soirée bretonne sera animée par différents groupes de qualité venant spécialement de Bretagne et d’Île-de-France.Galettes, crêpes et boissons pourront être dégustées sur place.Tarifs :

• Adulte : 10 €, 12 ans à 18 ans : 7 €, - de 12 ans : gratuit Possibilité de réservation le mercredi 18 mai 2016 de 17h30 à 19h30 à l’accueil de l’Hôtel de ville de Montigny-le-BretonneuxPour en savoir plus :

• Par email : arbernic@aliceadsl.fr • Par téléphone : 06 65 55 50 89

« Sans la musique la vie serait une erreur », NietzscheSamedi 4 juin 2016 Ferme du Manet 20h30

L’École de Musique du Manet propose un concert sur le thème de « Cabaret », parce que la créativité, la diversité artistique et la richesse de l’association des arts ont toujours été sa passion au travers des enfants, ados et adultes.Buffet / concert « ambiance cabaret » sur réservation de 19h00 à 20h20. Spectacle « Cabaret » à 20h30, dans la Grange.Tarifs :

• Buffet + concert = Adultes : 20 €, Enfants : 15 €• Concert = Adultes : 10 €, Enfants : 5 €

Pour en savoir plus : • Sur notre site : http://ecolemusiquemanet.voila.net• Par email : ecolemusiquemanet@free.fr• Par téléphone : 01 30 43 12 88

« Ouest Paris Swingers » fête ses 10 ansSamedi 25 et dimanche 26 juin 2016 Ferme du Manet

Le Ouest Paris Swingers propose des démonstrations de square dance le samedi 25 juin de 15h00 à 16h30 et de 18h30 à 20h30 et le dimanche 26 juin de 11h30 à 13h00.Tarifs : 5 €, - de 10 ans : gratuitPour en savoir plus :

• Sur notre site : http://opswingers.square-dance.fr• Par téléphone : 06 78 25 23 93

Enseignements artistiques et action culturelle54

Cinéma4 rue de la Mare aux Carats – 01 30 44 10 11 – www.montigny78.frLa salle de spectacle Jacques Brel est également un cinéma de proximité et un lieu de convivialité. La salle est équipée d’un projecteur numérique 3D et du son dolby numérique afin d’assurer le confort visuel et auditif optimal au spectateur. Elle est accessible aux personnes à mobilité réduite et équipée d’un dispositif de boucle magnétique à l’intention des spectateurs malentendants.

Maison de la RéussiteLa Maison de la Réussite propose essentiellement des cours de langues en privilégiant l’environnement culturel de ces apprentissages : expo-sitions, sorties théâtrales, soirées thématiques sont autant d’occasion d’accompagner les cursus des élèves, qu’ils soient enfants, adolescents et adultes.Les cours approfondissent les techniques de la langue orale et écrite (compréhension, expression, prononciation, grammaire).Complémentaires du réseau associatif, les enseignements dispensés sont l’Arabe, le Chinois, l’Anglais, l’Italien, l’Allemand, le Japonais et l’Espagnol.Structure ouverte à un très large public, des cours de maths sont éga-lement proposés allant de la 3e à la terminale, complétés de stages informatique et sports durant les vacances scolaires. Tous les cours durent 1 heure 30 minutes pour les adultes et 1 heure pour les enfants. Ils se déroulent du lundi au samedi hors vacances scolaires.

Connaissance du monde - « À l’écran, un film – sur scène, l’auteur » - le jeudi à 14h et 20h30Jeudi 1er octobre 2015 LondresFilm de Vincent Halleux Capitale de l’Empire

Jeudi 12 novembre 2015 Îles de BretagneFilm de Serge Oliero D’Ouessant à Belle-Île

Jeudi 3 décembre 2015 RomaFilm de Philippe Soreil 7 jours dans la Ville Éternelle

Jeudi 7 janvier 2016 AustraliaFilm de Jean Charbonneau Sur les pistes du rêve

Jeudi 28 janvier 2016 Le PortugalFilm de Marie-Dominique Massol De terre et d’océan

Jeudi 10 mars 2016 CambodgeFilm de Emmanuel et Sébastien Braquet Le sourire retrouvé

Jeudi 31 mars 2016 Québec IIFilm d’André Maurice Sur la route du Grand Nord

Spectacles vivants - Salle Jacques Brel(hors jeune public, concerts,

concerts jeunes et spectacles associatifs)

Cat. tarifaire Tarif plein Tarif réduiT *

Tarif a 16,90 e 14,30 e

Tarif B 19,60 e 16,90 e

Tarif C 24,10 e 20,50 e

Tarif d 29,30 e 24,90 e

Spectacles vivants - ferme du Manet(hors jeune public, concerts, concerts jeunes et spectacles associatifs)

Catégorie Tarif plein Tarif réduiT *tarifaire Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zone 2

Tarif C 24,10 e 20,50 e 20,50 e 17,40 e

Tarif d 29,30 e 24,90 e 24,90 e 21,20 e

Tarif e 34,50 e 29,30 e 29,30 e 24,90 e

Tarif f 44,90 e 38,20 e 38,20 e 32,50 e

Tarif G 55,40 e 47,10 e 47,10 e 40,00 e

Spectacle jeune public et familialSpectacle « Hansel et Gretel » Tarif

adultes 16,00 e

enfants -12 ans 10,90 e

Spectacles Jeune public - Salle Jacques BrelSpectacles Jeune public Tarif

Tarif plein 11,70 e

Tarif réduit* 8,20 e

enfants de -12 ans 2,70 e

Spectacles « Spécial jeunes » Tarif unique

faada freddy Vendredi 16 octobre 2015 14,30 e

Soirée de l’humour Vendredi 11 décembre 2015 14,30 e

* Tarif réduit : scolaires, étudiants (jusqu’à 25 ans), familles nombreuses, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi, sur présentation d’un justificatif.

Tarifs

Ouverture de la billetterie en ligne le lundi 22 juin à 18 h (www.montigny78.fr/billetterie)Durant la période de prévente réservée aux Ignymontains jusqu’au 13 juillet 2015, les billets seront adressés par voie postale.A compter du 14 juillet 2015, vous pourrez éditer vous-même vos billets électroniques.

les salles sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Pour vous faciliter cet accès, un accompagnement personnalisé pour vos réservations sera possible à compter du 15 juin 2015. Il convient de contacter la Direction de la Culture.

Pour le règlement des places par prélèvements (se munir d’un RIB et d’un justificatif de domicile)Nous vous proposons un accompagnement à l’accueil de l’hôtel de Ville le 22 juin de 18 h à 22 h, le 24 juin 2015 de 9 h à 12 h et les 23-25-26 juin de 17 h à 20 h.

• Les places ne seront ni remboursées, ni échangées. • Salle Jacques Brel : placement libre sans zone tarifaire

Les portes de la salle Jacques Brel (332 places assises) et de la Ferme du Manet (700 places assises) sont ouvertes 30 mn avant la représentation. • Les places à la Ferme du Manet sont numérotées (sauf concert debout) et avec deux zones tarifaires (1 et 2). Tarif réduit : scolaires, étudiants (jusqu’à 25 ans), familles nombreuses, plus de 60 ans, demandeurs d’emploi (Tarif accordé sur présentation d’un justificatif).Par respect des artistes et du public, les retardataires seront placés selon les disponibilités. Ils ne pourront plus prétendre à leur place numérotée.

• Les appareils photos, caméscopes, enregistreurs sont strictement interdits dans les salles de spectacles• Les billets pour les spectacles associatifs se prennent auprès des associations.

Direction de la Culture : 01 39 30 31 70 - mail : culture@montigny78.fr - site de la ville : www.montigny78.fr

Renseignements et informations55

La saison culturelle accessible à tous

Vous avez des questions sur l’accessibilité aux spectacles ?Contactez la Direction de la Culture :01 39 30 31 70 – culture@montigny78.fr

Plaquette disponible en braille et gros caractères. Les souffleurs d’images (accompagnement des personnes malvoyantes aux spectacles)

Des places réservées et aménagements PMR

Boucle magnétique à la salle Jacques Brel