Le mag

www.guilherand-granges.fr

Au sommaire

Publication de la ville de Guilherand-Granges

Guilherand-Granges

Tout en images . Internet . MairieSport . Environnement . Vie localeAgenda . état civil . Expression politique

n°103

Nouveau site Internet

Bloc-notes

Ce premier magazine de l’année 2016 est aux couleurs du nouveau site Internet de la ville de Guilherand-Granges, que je vous invite à venir découvrir à l’adresse où vous avez déjà vos

habitudes : www.guilherand-granges.fr. Cette nouvelle interface, résolument moderne, se place comme un véritable facilitateur pour les habitants, les entreprises, mais aussi les membres du monde associatif. Chacun d’entre vous pourra accéder à de nouvelles fonctionnalités et à un contenu d’informations riche pour réaliser en toute simplicité l’ensemble de vos démarches. Avec cet outil, également disponible sur tablette et smartphone, votre ville évolue pour être au plus près de vos besoins.

Dans un contexte très restreint marqué par une baisse des dotations de l’État, je me réjouis que nos projets se concrétisent sans recours à l’emprunt. Aujourd’hui, la gestion maîtrisée du budget communal, menée sur plusieurs exercices, porte ses fruits et nous permet de poursuivre nos engagements tout en maintenant une fiscalité stable et parmi les plus faibles des communes de même taille. Apporter un service de qualité aux Guilherandais-Grangeois, c’est toute la volonté de l’équipe municipale. L’année 2016 sera donc ponctuée par de nombreuses réalisations notamment en terme de sécurité, d’éducation, de patrimoine, de vie culturelle, de sport et de cadre de vie.

Dans ce domaine, l’obtention du label « 3e fleur » est venue récompenser notre action et notre engagement. Cette distinction sera très prochainement déclinée dans les jardinières et les massifs communaux par les équipes du service « Espaces publics ». Je tiens à remercier tous les agents municipaux qui œuvrent quotidiennement, aux côtés des élus, pour faire de Guilherand-Granges, une ville belle et agréable à découvrir.

Pour ce faire, vous pourrez retrouver avec votre Mag une version réactualisée du plan de la commune : encore un nouvel outil pour vous simplifier la ville.

Mathieu Darnaud,Maire de Guilherand-GrangesSénateur de l’Ardèche

» MairieAccueil, état civil : 04 75 81 35 60Services techniques : 04 75 81 35 68Du lundi au vendredi : 8h à 17h en continuSamedi : 9h à 12h (permanence état civil, pour les déclarations de naissances et décès) » Agora (salle des fêtes)

04 75 40 98 34 - 222 avenue G. Clemenceau » ASSAD - Aide à domicile

04 75 40 70 62 - Centre Hermès, 100 rue C. Colomb » La Beaulieu (centre de loisirs)

04 75 41 34 08- Avenue G. ClemenceauEnfants : mercredi 9h à 12h / 14h à 18h - Ados : du lundi au vendredi 16h30 à 18h30 sauf mercredi de 14h à 18h30 » CAF (Allocations familiales)

380 rue MontgolfierAssistante sociale le lundi de 8h30 à 11h30 et administratif les lundi de 13h à 16h30 et mercredi de 8h30 à 11h30 » CCAS (action sociale)

04 75 44 56 97 - Centre Hermès, 100 rue C. ColombDu lundi au vendredi : 9h à 12h et 13h à 15h » Centre Médico-Psycho-Pédagogique

04 75 40 19 61 - 103 rue Pierre-Curie » Centre Médico-Social

04 75 44 91 67 - 740 avenue Jean-Moulin » Centre Omnisports

04 75 81 15 17 - 732 avenue Georges Clemenceau » Clinique Pasteur

0826 30 07 26 - Boulevard Charles de Gaulle » Collège Charles de Gaulle

04 75 44 64 86 - 210 rue André Malraux » Commissariat de Police - 17 ou 112 (mobiles)

04 75 63 22 22 - Avenue Georges Clemenceau (proche mairie)Ouvert 24h/24h - 7 jours sur 7 » Déchetterie

04 75 81 12 25 - 303 chemin des Mulets - du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h, samedi de 8h30 à 18h » école de musique

04 75 81 55 23 - 142 avenue G. Clemenceau » églises catholiques - Sainte-Eulalie et Sainte-Thérèse

Presbytère : 04 75 44 49 71 - 88 rue Barthélemy-RouxAvec un prêtre résident. Accueil assuré par les laïcs le mardi et le vendredi de 17h à 19h. » église protestante unie

Presbytère : 04 75 44 40 36 - 312 avenue G. Clemenceau

» église protestante évangéliquePasteur P. Tichadou : 09 83 20 93 27 - 1345 av. G. Clemenceau » Espace municipal Rémy-Roure

- Office Municipal des Sports (OMS) - Office Municipal Culturel (OMC)04 75 44 00 82 - 180 allée du 22 janvier 1963 » La Poste

36 31 - 350 rue MontgolfierDu lundi au jeudi : 8h30 à 12h45 et 13h30 à 17h30Vendredi : 9h à 17h30 - Samedi : 8h15 à 12h15 » Médiathèque

04 75 44 03 33 - 90 rue C. ColombHoraires : mardi de 16h à 19h, mercredi de 10h à 18h, jeudi de 14h à 18h, vendredi de 14h à 19h et samedi de 10h à 13h (vacances scolaires : fermeture le mercredi de 12h à 14h) » Rhône Crussol Tourisme

04 75 40 46 75 - 1 av. de la République, 07130 Saint-Péray » Piscine

04 75 44 73 68 - Quai du RhôneHoraires : lundi et vendredi de 16h30 à 19h, mercredi de 15h à 19h, samedi de 10h30 à 14h, dimanche de 9h à 12h » Pôle petite-enfance

251 rue Anatole-FranceCentre multi-accueil : 04 75 44 39 75Relais assistantes maternelles : 04 75 81 60 98 » Pompiers - 18 ou 112 (mobiles)

Centre de secours : 04 75 40 39 69 » Résidence Marcel Coulet

04 75 44 47 09 - 345 avenue G. Clemenceau » Véolia - Service Eau

0 969 323 458 (numéro non surtaxé)

Direction de la publication : Mathieu DarnaudDéclaration de publication n°14.L.1.92Rédaction en chef : Sandy Saint-CiergeRédaction & mise en page : Sandy Saint-Cierge, Cécile SauvajonPhotos : Mickaël Apelian, Serge Chapuis, Jo Canton, services municipaux.Tirage : 7 000 exemplaires Distribution : DistribalImpression : Impressions Modernes - Imprim’vert - Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.

Lorsque vous rencontrez ce logo dans votre magazine municipal, cela signifie qu’un reportage vidéo sur le sujet est disponible.

Pour plus de facilité, vous pouvez « flasher » ce logo avec votre smartphone pour accéder directement au reportage.

02éDITORIAL

Janvier / Cérémonie de vœux à la population

Janvier / Salon Détente et Bien-être

0303 Tout en images

Mars / Salon Déco et Agencement

Février / Carnaval

Février / BourseMinéraux et fossiles

Mars / Saint-Patrick

Retour enIMAGES

Mars / Expo « Grandesrésistantes contemporaines »

Un minimum de clics pour pour un maximum d’informations !

Guilherand-Granges s’affiche sur le web avec une toute nouvelle interface, à la fois actuelle et fonctionnelle. Développée par l’entreprise 6tematik, elle a été réalisée avec l’appui de l’ensemble des services municipaux afin d’offrir aux visiteurs un contenu riche et adapté. « Après la mise en place, en septembre dernier, du portail e-Click permettant la gestion des services périscolaires en ligne, nous confirmons avec ce nouveau site Internet, notre volonté de proposer aux Guilherandais-Grangeois un service public innovant, en phase avec leurs attentes et notre temps », explique Mathieu Darnaud, Sénateur-Maire.

Plus qu’un simple relooking, l’architecture du site Internet a été entièrement repensée afin d’offrir une navigation fluide et intuitive.

Dès la page d’accueil, les menus « Je suis » et « Je souhaite » permettent aux habitants mais aussi aux entreprises, aux membres du monde associatif et aux demandeurs d’emploi d’accéder directement, selon leur profil, aux informations dont ils ont besoin. Tous les acteurs de la ville peuvent ainsi en un seul clic consulter les informations municipales, télécharger les documents nécessaires à leurs formalités administratives, prendre rendez-vous avec un élu, contacter les services communaux…

Des nouvelles fonctionnalités

Côté nouveautés, les visiteurs retrouveront un annuaire complet des services, des associations et des professionnels de la ville, un espace pour consulter les offres d’emploi à pourvoir sur le territoire, un plan interactif thématique, un flash info pour connaître en temps réel les actualités de la commune,

un accès facilité aux démarches d’état-civil et d’urbanisme. En complément du numéro vert actuellement à la disposition des habitants, un formulaire de déclaration d’incident sera également disponible. Tranquillité publique, voirie, éclairage, espaces verts, toute anomalie constatée pourra être facilement signalée au service concerné. « Avec ce nouveau site, également accessible sur tablette et smartphone, votre ville vous accompagne partout... et ce 24h sur 24 ! » précise Mathieu Darnaud, Sénateur-Maire.

Toujours accessible à partir de l’adresse www.guilherand-granges.fr, le site Internet de votre ville arbore depuis quelques jours un tout nouveau look. Plus moderne, plus pratique, plus interactif, il a un seul objectif : vous simplifier la ville au quotidien !

05Actualités Internet

Le site de la villefait peau neuve !

Prochainement !Guilherand-Granges s’invite

également sur votre mobile !

Dans quelques semaines,

vous aurez la possibilité de

télécharger, sur Apple et

Android, l’application pour

smartphone. Actualités,

publications, agenda, annuaire

des services, toutes les

informations de votre ville dans

votre poche !

Dans quel contexte s’inscrit le budget de cette année ?

Mathieu Darnaud : « Depuis 2014, nous devons faire face, comme l’ensemble des communes, à une baisse drastique des dotations globales de fonctionnement versées par l’État. Pour les élus que nous sommes, le cumul de ces diminutions sur les finances publiques de la ville constitue un réel défi à relever au quotidien. Heureusement, nous avons su faire preuve de volontarisme pour apporter des réponses concrètes et maintenir ainsi nos engagements. L’année 2016 ne fera sans aucun doute pas exception. Nous poursuivrons nos efforts avec la ferme volonté de renforcer la qualité de vie des Guilherandais-Grangeois.

Quelles sont les engagements pour 2016 ?

Proposer un budget vertueux, c’est l’objectif que nous nous sommes fixés et ce, dès le début de mandat. La maîtrise des dépenses de fonctionnement reste au cœur de nos orientations, comme la poursuite des investissements. Les mois à venir seront donc marqués par de nombreuses interventions dans les écoles ainsi que dans les équipements sportifs et culturels. Parmi eux, l’Agora, dont la rénovation débutera prochainement avec la mise en place des études préalables. L’accent sera également mis sur les travaux de voirie et sur la réalisation de nouvelles manifestations événementielles à destination des familles. »

Un budget 2016vertueuxLe 22 février dernier, le Conseil Municipal a approuvé le budget primitif qui, malgré le désengagement des pouvoirs publics, s’ouvre sur de nouvelles perspectives. Désendettement de la commune, poursuite des investissements, maîtrise de la fiscalité, Mathieu Darnaud, Sénateur-Maire, nous expose les orientations et les points forts de ce budget 2016.

0506 Actualités Mairie

Des engagementsforts pour 2016 !

Fiscalité : 0%Malgré les contraintes imposées par l’état, les taux d’imposition communaux (taxes foncières et taxe d’habitation) n’augmentent pas cette année et restent parmi les plus faibles des communes de même taille.

Endettementet emprunt : 0 €Grâce à sa capacité d’autofinancement, les projets 2016 seront réalisés sans recours à l’emprunt. Nous devons ce bon résultat grâce à une maîtrise de la masse salariale et à la réduction de charges courantes.

Budget général : 17 435 500 €

> Dépenses de fonctionnement : 14 161 100 €

> Dépenses d’investissement : 3 274 400 €

07Actualités Mairie

• Aménagements de l’avenue Sadi-Carnot• Aménagements et sécurisation de la traversée du village• Embellissement du cadre de vie et fleurissement des espaces

Aménagements urbains 3 241 800 €

• Travaux de modernisation des équipements sportifs• Études de rénovation de la salle Agora• Travaux d’amélioration du cinéma• Subvention au CCAS• Déploiement de tablettes numériques auprès des seniors• Nouvelles manifestations événementielles culturelles et sportives

• Signalisation et développement des zones d’activités économiques• Travaux d’entretien des bâtiments techniques et administratifs• Travaux d’accessibilité des bâtiments recevant du public• Conventionnement des logements du parc locatif

Patrimoine et action économique

3 236 200 €

• Travaux d’entretien sur les bâtiments scolaires• Acquisition de tablettes numériques pour les écoles• Aménagement des Temps d’Activités Périscolaires sans le vendredi• Mise en place de l’application smartphone e-Click pour la réservation

des services périscolaires

Éducation

• Renforcement des effectifs de la Police Municipale• Poursuite de l’armement des agents municipaux• Déploiement du réseau de vidéoprotection

Sécurité

Sport, culture et solidarités

2 925 900 €

2 016 300 €

272 000 €

Zoom sur les actions 2016

Les Boucles Drôme Ardècheà Guilherand-Granges !

Pour sa 15e édition, les « Boucles Drôme Ardèche » avaient pris leurs quartiers à Guilherand-Granges. En moins de 3 heures, le cœur de la ville s’est transformé, prenant véritablement des allures de Tour de France, avec l’installation des staffs des 19 équipes. Quelques minutes plus tard, ce sont près de 180 coureurs qui se sont élancés depuis l’avenue Georges Clemenceau pour un parcours de 200 km à travers le territoire Rhône Crussol. Parmi eux, des grands noms du circuit professionnel, Thomas Voeckler, Romain Bardet ou encore Alexis Vuillermoz qui se sont prêtés

volontiers aux séances photos et aux signatures d’autographes, pour le plus grand bonheur des amateurs de deux-roues.

Après le départ des cyclistes, tout était réuni pour faire de cette journée une belle fête sportive et familiale. Une animation « permis vélo » permettait aux enfants de 7 à 12 ans de tester leur agilité et leur pratique du vélo pendant que les plus grands suivaient sur écran géant l’avancement de la course. Au terme de cette journée d’efforts, ce sont les derniers kilomètres qui ont départagé les coureurs.

Sous les applaudissements et les encouragements du public venu en nombre, c’est le Tchèque Petr Vakoc (Etixx - Quick Step) qui s’est imposé devant le Français Julien Simon (Cofidis), après une très belle bataille au sprint.

Malgré une météo capricieuse, les « Boucles Drôme Ardèche » ont connu un beau succès. Saluons l’équipe de bénévoles qui s’est investie pendant plusieurs mois pour réunir dans notre ville ce plateau d’exception. Retransmise sur l’Équipe 21, la course a également permis à plus d’un million de téléspectateurs de découvrir Guilherand-Granges et ses environs. Une belle vitrine pour le terroir et le patrimoine de notre commune !

0708 Actualités Sport

C’était sans aucun doute le rendez-vous des passionnés de vélo ! Le 27 février dernier, la ville de Guilherand-Granges a accueilli l’un des événements phares du cyclisme professionnel : les « Boucles Drôme Ardèche ». Retour sur ce grand moment de sport !

La ferveur de la course a gagné le cœur de tous les Guilherandais-Grangeois et notamment celui des plus jeunes. Les enfants des classes primaires et des Temps d’Activités Périscolaires se sont en effet mobilisés bien en amont de la course. Ils ont confectionné des affiches et un vélo à partir de matières recyclées qui ont été ensuite installés dans les panneaux d’affichage de la ville et en bordure d’un rond-point. Un grand bravo à eux pour leur implication !

Autour de la course...

Une gestion respectueusede l’environnement

Aujourd’hui, 23 agents municipaux sont en charge de l’entretien, de l’aménagement et de la propreté des espaces publics (stades, parcs, voiries…). Les 37 hectares que compte la ville de Guilherand-Granges sont entretenus en gestion différenciée afin de limiter sur certaines zones l’artificialisation et préserver ainsi la biodiversité. Les méthodes de jardinage ont par ailleurs considérablement évolué. En 10 ans, l’usage des produits phytosanitaires a été très fortement réduit, laissant place à de nouveaux moyens de lutte biologique, comme le lâcher de larves chrysophes pour lutter contre les pucerons. Afin de pratiquer un arrosage raisonné, le paillage, qui maintient l’humidité des sols, est aussi largement privilégié dans les massifs d’arbustes.

L’action de la ville s’inscrit dans une logique durable et positive pour l’environnement. De nombreuses initiatives ont été mises en place afin de fédérer les différents publics et interlocuteurs de la ville autour de ces thématiques citoyennes : projet nature, création d’un rucher pédagogique, installation de bacs à compost au restaurant municipal, opération nettoyage citoyen des berges du Rhône...

Le fleurissement au coeur de la qualité de ville

Le fleurissement joue un rôle majeur dans l’embellissement du cadre de vie communal. Chaque année, de savantes compositions de couleurs, de feuillages, de textures végétales et de senteurs prennent place dans les 131 massifs, les 120 jardinières et les 55 suspensions, répartis sur toute la ville. Des espèces atypiques, des plantes de tout climat

ou même potagères comme le chou et le fenouil, viennent côtoyer des plantes plus connues pour apporter une touche graphique et inédite à nos espaces. Depuis 4 ans, à l’arrivée du printemps, le service « Espaces verts » décline un thème décoratif dans les massifs du centre-ville et du village. Pour 2016, le choix de la « 3e fleur » est apparu comme une évidence… à découvrir prochainement !

Dans quelques semaines, les panneaux d’entrée de la ville arboreront fièrement la « 3e fleur », obtenue lors du concours régional des villes et villages fleuris. Guilherand-Granges devient la première commune ardéchoise à obtenir cette distinction, qui vient saluer la qualité du fleurissement mais aussi la politique active en faveur du développement durable et du cadre de vie, mise en place par l’équipe municipale, avec le soutien quotidien du service « Espaces publics ».

09Actualités Environnement

La qualité de villerécompensée !

Disparu brutalement en début d’année, Jean-François Vialle, responsable du service des « Espaces verts » est incontestablement l’artisan de ce label « 3e fleur ». Pendant près de 28 ans, il a œuvré auprès de ses équipes pour faire de Guilherand-Granges une terre fleurie dont l’exemplarité est aujourd’hui saluée au niveau régional. Pour perpétuer la mémoire de cet homme apprécié de tous, le futur square situé à l’angle de l’avenue Sadi-Carnot et de la rue du Languedoc, à proximité du nouvel immeuble « Le Green », portera son nom.

Hommage

0910 VIE LOCALE

Un esprit citoyen salué !Félicitations aux élèves de la classe de CM1 de l’école Sainte-Eulalie et à leur enseignante, Geneviève Souilhol qui ont reçu le 1er prix départemental « Éducation citoyenne », remis par l’association de l’Ordre National du Mérite et de l’Ordre des Palmes Académiques. Cette récompense vient souligner le sens du partage et l’esprit citoyen dont ils ont su faire preuve à l’occasion de la réalisation d’une fresque murale dans la salle d’activités de l’EHPAD Marcel Coulet en mars 2015. Ce projet intergénérationnel a offert aux enfants comme aux résidents un joli moment de partage !

L’allemand est de retour au Collège !Dès la rentrée prochaine, les élèves de 5e auront la possibilité de choisir l’allemand comme langue vivante 2, au même titre que l’italien et l’espagnol. Dans le cadre de cet apprentissage, des voyages réguliers en Allemagne seront organisés, notamment dans la ville thermale de Bad-Soden-Salmünster avec laquelle Guilherand-Granges entretient des liens privilégiés dans le cadre de son jumelage. Une belle occasion pour nos jeunes de s’ouvrir à une toute nouvelle culture et de mettre en pratique leurs acquis ! + d’infos auprès du Collège au 04 75 44 64 86

Des aides financières pour les propriétaires bailleurs

La ville de Guilherand-Granges et la Communauté de communes Rhône Crussol viennent de renforcer les aides versées aux propriétaires bailleurs, dans le cadre de convent ionnement de loyers. En régulant et en conventionnant le montant de leurs loyers, les propriétaires peuvent bénéficier d’une aide directe de 6 000 € et d’un abattement fiscal de 60% sur les revenus fonciers générés par leur bien immobilier. Vous souhaitez une information personnalisée sur le dispositif ? Contactez Emeric Beylon au 06 69 04 02 53 ou par email, logement@guilherand-granges.fr

La 3e édition des Anneaux d’Or, organisée par le Comité Départemental Olympique et Sportif de l’Ardèche, s’est déroulée en février dernier au Centre Omnisports. Cette cérémonie met chaque année à l’honneur les bénévoles et les sportifs du département. Parmi les 34 récompensés lors de cette soirée, Robert Desbos et Jean-Michel Rossetti figuraient au palmarès dans la catégorie « Dirigeants ». Membres de l’Amicale Laïque, ils sont investis depuis plus de 25 ans dans le monde associatif et continuent aujourd’hui à promouvoir les valeurs du sport, notamment auprès des plus jeunes. Du côté des « Equipes », les seniors du HBGG ont été primés, suite à leur victoire en coupe de France, tout comme la section VTT de l’association de sport adapté Mélimélo qui s’est illustrée aux championnats de France avec une victoire en catégorie senior féminine et une belle deuxième place en catégorie vétéran. Bravo à eux pour leur engagement et leurs performances qui portent haut et fort les couleurs de notre ville !

Le sport ardéchoisà l’honneur

La section VTT de l’association Mélimélo

11VIE LOCALE

Un coup de pouce du CMJ !

Le Conseil Municipal des Jeunes a remis au club Handi Valide de Guilherand-Granges un chèque d’un montant de 50 €. Ce don correspond à la recette de la vente de gâteaux, élaborés par les jeunes et leurs parents, lors de la dernière édition de Ma ville en fête. Les valeurs de solidarité et d’entraide animent les actions conduites par ces graines de citoyens qui participent assidûment aux nombreuses initiatives organisées par la ville.

Le lièvre de Pâques dans les écoles

à l’approche de Pâques, une délégation de notre ville jumelle allemande a fait le tour des écoles pour remettre à chaque élève un petit lièvre en chocolat. Le Comité de Jumelage de la commune se rendra l’année prochaine chez nos voisins d’Outre-Rhin pour faire connaître notre traditionnel suisse. Un bel échange placé sous le signe de la gourmandise !

Jacques Dumas a soufflé en janvier dernier sa 100e bougie. Un bel âge pour cet homme brillant et attachant qui a fortement participé à la vie communale. C’est en 1971, lors des élections municipales que cet ancien directeur de l’école de Crussol, devenue l’école de Musique, se mobilise aux côtés du Docteur Henri-Jean Arnaud. Jeune retraité, il prend alors le titre de « sage » au sein de cette jeune équipe, dont l’action a fortement marqué l’histoire de la commune. Ce groupe de néophytes s’est notamment opposé à la construction de la ZUP, préférant utiliser le budget alloué à ce projet pour développer la voirie et l’assainissement de l’avenue Georges Clemenceau. Jacques Dumas s’est fortement investi dans sa fonction d’élu, en tant que 1er adjoint

jusqu’en 1977 puis comme conseiller municipal lors d’un second mandat. Consciencieux et réfléchi, il a fait preuve d’un grand dévouement et d’une forte implication dans chaque dossier entrepris par l’équipe municipale, mettant tout en œuvre pour maîtriser et contrôler ce qu’il entreprenait. Aujourd’hui, entouré de ses 3 enfants et de ses 14 petits-enfants et arrières petits-enfants, Jacques Dumas, doté d’une grande richesse intellectuelle, continue à cultiver son esprit curieux à travers de nombreuses lectures. Passionné de musique et de poésie, il a même composé un hymne sur Crussol !

Jacques Dumas a fêté ses 100 ans !

Le plaisir dechanter ensemble !Tisser du lien entre les générations, c’est une volonté forte de la ville qui s’attache sous l’impulsion de Nancy Gattegno, conseillère municipale déléguée aux personnes âgées et au lien intergénérationnel, à développer des rencontres entre les enfants et leurs aînés. Dans cette dynamique, une chorale a été mise en place avec la classe de CP de l’école du Mazet, qui se rend tous les mois à l’EHPAD Marcel Coulet pour répéter avec les résidents les chansons apprises en classe. Avec l’appui de France Hessabi, professeur à l’école de Musique et Josette Schneider, enseignante, ces séances sont l’occasion pour les deux générations de se connaître, de partager et de s’amuser ! Un spectacle organisé à l’EHPAD au mois de juin sera l’occasion pour les familles de découvrir sur scène cette belle complicité !

01112 AGENDA

SHOW D’IMPRO, 8 AVRILVenez découvrir le théâtre d’improvisation dans une ambiance conviviale et cosy. 20h30 / MJC / Infos : MJC - 04 75 81 52 24

Plumes, strass et paillettes, plongez dans l’univers du Cabaret avec le spectacle Vegas Palace de la Cie 7e sens ! 20h45 / Agora / Entrée : 20 € / Infos et réservations : Comité Municipal des Fêtes - 07 83 07 25 80

SOIRÉe cAbARet, 2 AVRIL

30 AnS Du bRIDge cLub, 9 AVRILTournoi primé (pour toutes les paires), ouvert à tous et suivi d’un cocktail dînatoire. 14h / Agora / Participation : 30 € / personne / Infos : Bridge Club - 06 73 98 55 35 - ggbridgeclub@wanadoo.fr

tHÉâtRe D’IMPRO, 9 AVRILPlace à l’imprévu lors de cette nouvelle soirée d’improvisation avec les Artscène, dont les acteurs ne manquent pas d’imagination. 20h15 / Agora / Entrée / 5 €, gratuit pour les - de 10 ans / Infos au 06 41 76 60 63 - resa@lesartscene.fr

eXPO « Le cInÉMA D’AnIMAtIOn en VOLuMe »> Du 12 Au 23/04 à LA MÉDIAtHèque > Du 25/04 Au 2/05 en MAIRIe

Découvrez toutes les étapes de fabrication d’un film d’animation, de l’écriture au montage, à travers cette exposition produite par l’association L’Équipée. Accessible dès 6 ans, durée de la visite : 1h

SOIRÉe cAfÉ DÉbAt, 29 AVRILThème : Quelle santé pour soigner nos maux ? avec Vanina Dorcier. 20h30 / MJC / Infos : MJC - 04 75 81 52 24

Une belle matinée pour joindre l’utile à l’agréable ! Tous les amoureux du Rhône sont invités à participer à cette grande opération citoyenne. De 10h à 12h / RDV Kiosque Nord des berges du Rhône / Gants fournis / Infos : Mairie - 04 75 81 35 60.

nettOYAge cItOYen DeS beRgeS Du RHône, 30 AVRIL

cÉRÉMOnIe De cOMMÉMORAtIOn, 8 MAI11h15 / Monument du souvenir / Infos : Mairie - 04 75 81 35 60

Ce marché, haut en couleurs, est le lieu idéal pour faire vos emplettes printanières ! Balades à poneys pour les enfants, snack et buvette sur place. De 8h à 19h / Berges du Rhône / Infos : Comité Municipal des Fêtes - 07 83 07 25 80

MARcHÉ AuX PLAnteS et AuX fLeuRS, 8 MAI

tHÉâtRe D’IMPRO, 14 MAIPour leur dernier spectacle de la saison, les Artscène accueillent l’équipe « Kiff » d’Istres pour un final en apothéose ! 20h15 / Agora / Entrée / 5 €, gratuit pour les - de 10 ans / Infos au 06 41 76 60 63 - resa@lesartscene.fr

SOIRÉe jAzz, 19 MAIL’École de Musique met le jazz à l’honneur le temps de cette soirée concert. 19h / Auditorium / Infos : école de Musique - 04 75 81 55 23

«19/20» De L’ÉcOLe De MuSIque, 20 MAIConcert des élèves de L’École de Musique. 19h15 / Auditorium / Infos : école de Musique - 04 75 81 55 23

«19/20» De L’ÉcOLe De MuSIque, 8 AVRILAu programme : Examen « fin cycle 1 » et Orchestre « cycle 2 ». 19h15 / Auditorium / Infos au 04 75 81 55 23

InItIAtIOn SeLf DÉfenSe fÉMInIn & zenDA, 30 AVRIL

L’association Gym Forme Loisirs vous invite à découvrir deux nouvelles activités : le self-défense féminin et le zenda (technique de relaxation active). De 9h30 à 11h30 / Espace Rémy Roure / Places limitées / Infos et inscriptions au 06 08 85 17 32

OPÉRAtIOn «une ROSe, un eSPOIR», 23 AVRILVenez à la rencontre du cortège de motards ardéchois qui fera étape dans notre ville, les bras chargés de roses. Ils proposeront chaque fleur au prix de 2 €, qui seront ensuite reversés au profit de la ligue contre le cancer. Vous pourrez également les retrouver toute la journée aux abords de vos commerces ! RDV à 10h30 devant la mairie / Infos au 06 22 91 92 64

LeS côteS VIVAROISeS, 21 MAIParcours de 80 km, 110 km et 150 km en vélo de route et de 20 et 35 km en VTT. Ravitaillements sur le parcours et assiette ardéchoise à l’arrivée. Organisé par les Cyclos Grangeois. Départ de 7h à 11h / Stade Mistral / Inscriptions sur place / Infos : Cyclos Grangeois - 04 75 41 53 46

fORuM HôteLLeRIe et ReStAuRAtIOn, 14 AVRIL

Job-dating organisé par Pôle Emploi. De 9h à 12h / Agora / Infos : Cellule Emploi - 04 75 81 82 93

OPÉRAtIOn « 100 000 tuLIPeS cOntRe Le cAnceR », juSqu’Au 10 AVRIL

Le Lions Club vous propose de cueillir les tulipes directementdans le champ au profit de la lutte contre le cancer. Des bouquets déjà prêts sont aussi en vente à l’accueil du site. (La date de fin de récolte est approximative et dépend de la floraison des tulipes). Champ situé sur le chemin des Mulets, à proximité de l’entreprise Faun / De 10h à 12h et de 14h à 18h du lundi au vendredi et de 9h à 12h30 et de 14h à 19h le week-end

Course caritative au profit de l’association des Enfants de la Lune. Parcours : 8 km, semi marathon de 21 km, marche nordique de 8 km. Départ à 9h du Stade Mistral / Inscriptions sur www.lesportif.com

6e fOuLÉe DeS bORDS Du RHône, 22 MAI

jOuRnÉe Du qI gOng et De LA fÉDÉRAtIOn fRAnçAISe SPORtS POuR tOuS, 29 MAI

Ateliers et démonstrations pour découvrir le Qi Gong et les activités de sport pour tous. 10h à 17h / Complexe sportif Jean-François Lamour / Infos au 06 87 97 75 71 - tqgg@free.fr

bAL fOLk, 24 MAI

L’atelier de musiques traditionnelles de l’École de Musique et la section de danses folkloriques de la MJC vous proposent une soirée festive autour de la musique et de la danse. Une initiation aux danses traditionnelles sera animée par Perrine Privas pour les débutants. 19h / Auditorium / Entrée gratuite / Infos : école de Musique - 04 75 81 55 23

InItIAtIOn zuMbA enfAnt, 28 MAI

L’association Gym Forme Loisirs vous invite à découvrir cette activité ouverte aux enfants de 7 à 12 ans. De 11h à 12h / Espace Rémy Roure / Infos et inscriptions au 06 08 85 17 32.

Ils sont nés :10/11/2015 : Léna COQUELET06/12/2015 : Tyler DESMEURE 10/12/2015 : Paul CARDIS MASSON10/12/2015 : Rose CARDIS MASSON14/12/2015 : Anna CARCENAC14/12/2015 : Manon FOUREL22/12/2015 : Luna GREMONT31/12/2015 : Sophia SELLAMI31/12/2015 : Jethro GALLIEN31/12/2015 : Hugo PACOTTE01/01/2016 : Nelson GHEBBARI01/01/2016 : William CHARRETON07/01/2016 : Lyana ROUX17/01/2016 : Milie BLANC21/01/2016 : Kaylie BENON03/02/2016 : Kaïs THEER MEBARKI03/02/2016 : Apolline SAQUET04/02/2016 : Océane PORTE24/02/2016 : Liah GREVE

25/02/2016 : Luka TRACOL BECHIRI04/03/2016 : Laélie BOUVIER

Ils se sont mariés :09/01/2016 : Théo TALOUDet Sophie VALLIER20/02/2016 : Julien WAGEMANNet Estelle DEAGE

Ils nous ont quittés :10/12/2015 : André PHILIBERT

14/12/2015 : Annie PAYSAN Née LOZIVIT

18/12/2015 : Odile ROSSIGNOL

29/12/2015 : Lilian CAMBERABERO

31/12/2015 : Jacques FALIPPOU

08/01/2016 : Jean-Pierre BÉAL

13/01/2016 : Denise CHOSSON

16/01/2016 : Yvette LAFFONT

19/01/2016 : Georges ALLIER

20/01/2016 : Lucie CHAPELOT Née BALDACCHINO

24/01/2016 : Claude BOUCHY

31/01/2016 : Josette CRÉMILLIEUX Née MOULIN

09/02/2016 : Marie COUTURIER Née VALETTE

10/02/2016 : Roger MALSERT

15/02/2016 : Suzanne SERRES Née LAURENT

20/02/2016 : Mireille CHOPIN Née DUFOUR

21/02/2016 : Robert PERRIER

21/02/2016 : Renée THOMÉ Née DUPONT

24/02/2016 : Albert TRACOL

28/02/2016 : Andrée BLAIZAC

02/03/2016 : Léon COURTIAL

07/03/2016 : Robert CHARRA

08/03/2016 : Léone VEY

étAt CiviL

13AGENDA

• Les Pieds dans le sableDémonstrations, tournois, initiations de beach volley, beach soccer, beach tennis… proposés par le service des sports et les associations de la ville de Guilherand-Granges.Du 29 mai au 9 juillet / Beach Park

• gala de la danseVendredi 3 juin / 20h30 / Agora

• Ma ville en fêteRendez-vous le jeudi 16 et le vendredi 17 juin sur les berges du Rhône pour deux concerts festifs, qui vous réservent sans aucun doute quelques surprises. Le samedi 18 juin, c’est une grande soirée apéro-concert qui vous attend dans le Parc de la Savine. On vous en dit plus très vite !

• crussol en fêteAnimations médiévales, concert, spectacle son et lumière.Samedi 25 et Dimanche 26 juin / dès 14h / Château de Crussol

• fête de l’eauDimanche 3 juillet / 10h à 18h / Berges du Rhône Nord

• feu d’artifice de la fête nationaleMercredi 13 juillet / 21h30 / Saint-Péray

• Les Musicales de SoyonsSamedi 23 juillet / 21h / Centre Omnisports

. Racontines - Lectures d’histoires 6 avril et 4 mai à 10h30

. As-tu vu ? 20 avril et 18 mai à 15h30

. Rencontre avec Didier Daeninckx, auteur 26 avril à 19h

. Vente de documents (CD, romans...) Du 17 au 21 mai

AnIMAtIOnS De LA MÉDIAtHèque

VOS RenDez-VOuS De L’ÉtÉ !

01314 ExPRESSION POLITIqUE

Le Conseil Municipal a adopté le 22 février dernier son budget pour l’année 2016. Pour la 3e année consécutive, nous devons établir ce budget avec une équation difficile à résoudre, imposée sur le plan national : assurer de nouvelles missions - rythmes scolaires par exemple - avec moins de recettes - baisse drastique des dotations de l’État et des dépenses supplémentaires non prévues avec l’annonce récente de la revalorisation salariale des fonctionnaires.

Ces contraintes nous imposent de poursuivre la voie dans laquelle nous nous sommes engagés depuis de nombreuses années :

- Maîtrise de la fiscalité locale, en restant en-dessous de la moyenne des taux pratiqués par les communes ardéchoises de même taille : En 2016, 0 % d’augmentation des taux communaux

- Désendettement de la commune : en 5 ans, notre dette a diminué de 10 %. En 2016, nos investissements seront autofinancés par les excédents du budget précédent : 0 euro emprunté depuis 2013

- Maîtrise des dépenses de fonctionnement (masse salariale, dépenses courantes…) : elle est une priorité dans ce contexte national contraint.

Grâce à cette gestion rigoureuse, notre commune peut ainsi s’engager sur un programme d’investissement ambitieux pour 2016, autour des 3 axes majeurs qui sont le socle de notre action communale.

D’abord l’excellence du cadre de vie, à l’image de la 3e fleur obtenue en fin d’année. Les travaux d’embellissement de l’avenue Sadi Carnot, chantier majeur pour l’année 2016, y contribueront fortement, tout comme la finalisation des travaux de la RD 86, au village.

La tranquillité publique est le second axe d’intervention pour 2016. La Police Municipale, dont les effectifs ont été renforcés, est dotée d’un système de videoprotection performant amené à se développer encore.

Enfin, le bien-vivre ensemble qui passe notamment par un programme soutenu de travaux d’accessibilité de nos équipements publics, pour les personnes à mobilité réduite. Il passe également par un soutien à l’animation de notre commune, comme par exemple à l’occasion de la course cycliste des boucles Drôme-Ardèche, fin février, ou par le maintien de nos aides à destination de nos associations.

Mathieu DARNAUD, Daniel BLACHE, Anne-Cécile OLU, Jany RIFFARD, Sylvie GAUCHER, André COqUELET, Stéphane CREMILLIEUx, Michel MIENVILLE, Bernard GOUNON, Isabelle RENAUD, Stella BSERINI, Josette MALLET, Michel PACHOT, Nancy GATTEGNO, Marie-Thérèse DELARBRE, Brigitte SALLIER, Laurent RODRIGUEZ, Christophe FRACHON, Stefania FALIEZ, Brigitte COSTEROUSSE, Alain BERNAUD, Jean-Pierre SCHMITT, Marie FOUREL, Rodolphe MEUNIER, Catherine JAECK-ROCHETTE, Pascal MUSSARD, Sylvain BOUSSARD, Nathalie COURTIAL, Cyril GAILLARDON, Ana ESCOFFIER

Union d’Action Municipale

La gestion d’une municipalité doit se préoccuper du quotidien, et répondre aux questions d’aujourd’hui que ce soit en termes de maîtrise budgétaire, de développement économique ou encore de cadre de vie. Mais, dans une société qui doute et qui a parfois peur, les réponses à apporter sont peut-être dans la générosité, dans l’ouverture à l’autre et dans le partage.

Notre commune ne pourrait-t-elle pas être plus généreuse ?

Généreuse avec les populations fragilisées par la crise actuelle. Les efforts en matière de logement social sont réels mais ne font que combler un retard important. Il faut encore aller plus loin par solidarité avec les populations dont les revenus ne permettent plus une résidence à Guilherand-Granges.

Généreuse pour faciliter l’emploi. L’économie du partage, l’économie circulaire sont des axes de développement à privilégier. Rendre notre commune attractive pour de tels projets devrait être un enjeu pour l’avenir de Guilherand-Granges.

Généreuse avec les générations futures. La COP21 nous engage à la transition énergétique. Guilherand-Granges, doit investir les énergies renouvelables ! Ne peut-on pas envisager des panneaux voltaïques sur les toits des équipements municipaux partout où c’est possible ? Ne sommes-nous pas une région de vent et de soleil ?

Nous ouvrons notre réflexion auprès des guilherandais-grangeois. Si vous le souhaitez, vous pouvez nous saisir sur tous les sujets qui concernent notre commune afin d’avoir un autre regard en adressant un message à : marc.consola.gg@orange.fr .

Marc CONSOLA, Pauline BRUN, Albert REY

inventons ensemble notre ville