Nous fabriquons des câbles spéciaux. Nous fabriquons des solutions.

4

Nous fournissons des efforts,employons des moyens et des ressources tout en donnant priorité avant tout à la qualité et à la durabilité de nos produits et services, ce qui permet toujours d’optimiser les processus de production et de garder un ex-cellent rapport QUALITÉ-PRIX. La technologie et les services associés peuvent avoir une influence directe sur les coûts, car ils les transforment en bénéfices clairs et remarquables. Nos câbles réduisent les coûts tout au Long du cycle de vie de la machinerie et des équipes, en augmentant notablement le temps de fonctionnement et en réduisant les temps d’arrêts planifiés et non planifiés.

Nous sommes un groupe qui conçoit, fabrique et fournit des câbles spéciaux de qualité maximale, selon les exigences des clients et l’application spécifique dans chaque secteur.Notre Center of Competence conçoit la solution depuis l’in-génierie du projet jusqu’à son exécution, pour que le client puisse se consacrer à son activité.

Nos marchés:

• Usines industrielles (On & Offshore)• Automatisation industrielle • Trafic• Énergie verte

QUALITE SUMCAB SPECIALCABLE GROUP

5

• Les Garanties d’une grande entreprise, avec la flexibilité et la capacité d’une petite entreprise.

• Conseil, conception, développement et fabrication des câbles spéciaux, selon les besoins de l’application.

• Une fabrication sur mesure (quantités minimales de fabrication ajustées au maximum ).

• Des délais de livraison très courts, selon les exigences actuelles du marché.

• Un service clientèle personnalisé et proche du client.• Proximité de ses clients nationaux et internationaux

avec 5 points de vente au niveau national et 8 points de vente au niveau international.

• Des découpes sur mesure.• Plus de 15 000 références en stock.• Livraison quotidienne depuis chaque centre logistique.• Un département export pour une livraison adaptée,

garantie et assurée à destination. • Un catalogue général et des catalogues spécifiques

pour tous les marchés et segments.• Plus de 30 technico-commerciaux au niveau national et

international. • Un département recherche et développement pour la

création et la conception de nouveaux produits.• Le suivi des projets et la participation conjointe dans

leur réalisation (esprit partenariat).

SUMCAB EST VOTRE PARTENAIRE IDEAL ...

6

SUMCAB TAILOR MADE CABLES (Espagne) STMC est un centre muni et doté des moyens de dernière technologie dans le domaine de la fabrication des câbles, qui utilise des matières très diversifiées selon exigence . C’est la Première usine en Espagne spécialisée dans la conception et la fabrication de câbles pour la robotique. Ces Câbles sont capables de supporter plus de trois millions de mouvements 3D (flexion, torsion, forces centrifuges). Nos produits sont homologués et en fonctionnement à l’OEM’S au niveau national et international.

• Robotic• Offshore• Tray Cables• Field Bus• Medical• Traffic (Rolling Stock et Aeronautical)• Solutions spécifiques

CENTRES DE PRODUCTION

7

SUMCAB ROBOTICS (Allemagne)Sumcab ROBOTICS Est un Centre de production spécialisé dans la conception des systèmes d’énergie et de contrôle souvent guidés par des robots industriels (Energy package) qui s’adaptent à toutes les marques de robots:ABB, FANUC, KUKA, YAKAWA, MOTOMAN, KAWASAKI, etc. Nous disposons des unités en fonctionnement dans plu-sieurs usines de production de véhicules telles que BMW, AUDI, MERCEDES, VOLKSWAGEN et PORSCHE, avec d’excellents résultats de qualité et de durabilité.

• Robotique industrielle • MTP Reel

UNIKA (Italie)UNIKA est un Centre de production spécialisé dans des mar-chés très concrets, comme l’automatisation industrielle, etc. Plus de 15 ans d’expérience dans la production de câbles de haut rendement pour les mouvements continus et les applications extrêmement exigeantes.

• Automatisation industrielle • Températures extrêmes • Traffic (Rolling Stock et marins)• Solutions spécifiques

8 Instrumentation et contrôle (300V - 500V - 600V)

Sumflex VV-F

Sumflex EB VV-F

Sumflex VOV-K

Sumflex VHOV-K

Sumline VOVMV-R

Sumline VHOVMV-R

Sumflex YCY

Sumsave AS RC4Z1-K

Sumsave AS Z1C4Z1-K

Sumsave AS Z1OZ1-K

Sumsave AS Z1HOZ1-K

Sumflex 550SY

Sumflex YCYSY

Sumsave AS 1Z1C7Z1-K

Sumflex ÖPVC

Sumflex H05VV5-F

Sumflex Tri H05VV5-F

Sumflex H07BQ-F

Sumsave AS HSLCH

Sumflex YSLCY

Sumflex PVC-CY

Sumflex H05VVC4V5-K

Sumflex EB-CY

Sumflex EB-CY-TP

Sumflex 80SY

Sumline RE-2X(ST)Y-fl

Sumline RE-2X(ST)Y-fl PIMF

9

Ethernet Industrial / Profinet

Profibus DP

Profibus PA

Fieldbus

Interbus

CC-Link

Instrumentation et contrôle (300V - 500V - 600V)

Fieldbus

Sumsave AS 2X(ST)H-fl

Sumsave AS 2X(ST)H-fl PIMF

Sumline RE-2X(ST)YSWAY-fl

Sumline RE-2X(ST)YSWAY-fl PIMF

Sumsave AS 2X(ST)HSWAH-fl

Sumsave AS 2X(ST)HSWAH-fl PIMF

Sumsave AS+ 2G(ST)HSWAH-fl

Sumsave AS+ 2G(ST)HSWAH-fl PIMF

Sumline RE-2X(ST)YQY-fl

Sumline RE-2X(ST)YQY-fl PIMF

Sumline PLTC/ITC Yw(ST)Yw-fl

Sumline PLTC/ITC Yw(ST)Yw-fl PIMF

Sumline PLTC/ITC Yw(ST)YwSWAYw-fl

Sumline PLTC/ITC Yw(ST)YwSWAYw-fl PIMF

Sumline PLTC/ITC 2X(ST)Y-fl

Sumline PLTC/ITC 2X(ST)Y-fl PIMF

Sumline PLTC/ITC 2X(ST)YSWAY-fl

Sumline PLTC/ITC 2X(ST)YSWAY-fl PIMF

10

Device Net

CAN Bus

AS-Interface

Mod Bus

Sumflex RVFV-K

Sumsave AS RZ1FZ1-K

Sumflex RVMV-K

Sumline RVMV XXL

Sumflex ROVMV-K

Sumsave AS RZ1MZ1-K

Sumsave AS RZ1MZ1 XXL

Sumline R2V

Fieldbus Énergie Basse Tension

Thermocouple

Sumline TC PVC

Sumline TC PVC Pos

Sumline TC PVC CY

Sumline TC PVC MM

Sumline TC SIL

Sumline TC SIL-FV

Sumline TC FV MM

Sumline TC VOVMV

Sumline TC VHOVMV

Sumline RX-Yw(ST)YwSWAYw-fl

Sumline RX-Yw(ST)YwSWAYw-fl PIMF

11Énergie Basse Tension (450/750V - 0,6/1kV)

Sumflex VV-K

Sumflex RV-K

Sumflex DV-K

Sumflex S RV-K

Sumsave AS RZ1-K

Sumsave AS Z1Z1-K

Sumsave AS 07Z1-K

Sumsave AS RZ1-K D.I.

Sumsave AS DZ1-K

Sumsave AS+ SZ1-K

Sumsave AS+ RZ1-K Mica

Sumflex RC4V-K

Sumsave AS RC4Z1-K

Sumsave AS 1Z1C7Z1-K

Sumsave AS+ SZ1C4Z1-K

Sumline NYY

Sumline NYCY

Sumline NYCWY

Sumline N2XYBY

Sumsave AS N2XFGbH

Sumsave AS 2XBH

Sumsave N2XRH

Sumline N2XY

Sumline N2XH

Sumflex H07V-K

Sumsave H07Z-K

12 Énergie Basse Tension (450/750V - 0,6/1kV)

Sumline N2XCY

Sumline MCMK

Sumsave AS N2XCH

Sumflex KU 1100

Sumflex KU 1110

XHHW-2

Énergie Moyenne Tension 6kV - 45kV

Sumline RHV

Sumline DHV

Sumsave AS RHZ1

Sumsave AS DHZ1

Sumsave AS HEPRZ1

Sumline RHVMV

Sumsave AS RHZ1MZ1

Sumsave AS DHZ1MZ1

Sumline N2XSY

Sumline N2XS2Y

Sumline N2XS(F)Y

Sumline N2XS(FL)Y

Sumsave AS N2XSH

Sumsave AS N2XS(F)H

Sumsave AS N2XS(FL)H

Unidrall 100

Unidrall 100C

Chaînes Porte-Câbles

13

Unidrall 6000

Unidrall 5000

Unidrall 6005

Unidrall 5005

Unidrall 6020

Unidrall 5010

Unidrall 5100

Unidrall 5200

Câbles pour servomoteurs et encoder Solaire

Chaînes Porte-Câbles

Sumsave AS Solarflex Plus

Sumsave AS Solarflex S

Sumlene Li2YCYv (TP)

Unidrall 110

Unidrall 110C

Unidrall 2500

Unidrall 2500C

Unidrall 2505

Unidrall 2505C

Unidrall 2520

Unidrall 2520C

Unidrall 2520C-TP

Unidrall 2600

Unidrall 2600C

14

Sumflex Mechatronic Solda

Sumflex Mechatronic Control

Sumflex Mechatronic KSR

Sumflex Mechatronic Ground

Sumflex Mechatronic Multibus

Câbles extra souples pour la robotique

Câbles en caoutchouc Services mobiles lourds

Sumflex H07RN-F

Sumsave AS H07ZZ-F

Sumflex H07BN4-F

Sumflex H07RN8-F

Sumflex DN-K

Sumflex DN-F

Sumflex NSSHÖU

Sumflex H01N2-D

Sumflex NSGAFÖU

Sumsave AS NSHXAFÖU

SOOW

Sumflex H05VVH6-F

Sumflex H07VVH6-F

Sumflex KYFLY

Sumflex KYCFLY - KYFLCY

Sumflex NGFLGÖU

Sumflex M(Std)HÖU - MCHÖU

15Services mobiles lourds

Sumsave AS TPR

Sumflex F Clean Cable

Sumflex 90A

Sumflex BAU 2S

Sumflex PUR-HF

Sumflex Festoon PUR-HF

Sumflex NSHTÖU

Sumflex (N)SHTÖU (SMK)

Sumflex YSLTÖ (Spreaderflex)

Sumflex (N)GRDGÖU

Sumflex (N)GRDGCGÖU

Sumflex (N)TSCGEWÖU (SMK)

Variateurs de fréquence (VFD)

Sumflex KU7000 EMV2

Sumflex KU7000 EMV3

Sumflex KU7000 EMV3-E

Sumline NYCY

Sumline N2XCY

Sumline NYCWY

Sumline MCMK

Sumsave AS N2XCH

Sumflex 2XCY-F

Sumflex 2XCY-E

16 Câbles marins

Offshore

Sumsave RFOU (P1/P8)

Sumsave BFOU (P5/P12)

Sumsave RFOU I (S1/S5)

Sumsave RFOU C (S2/S6)

Sumsave BFOU I (S3/S7)

Sumsave BFOU C (S4/S8)

Sumflex Drive 100 U & A

Sumflex Drive

Sumflex Drive BR

Sumflex Feedback TP

Aéroports

Marineflex PZ1

Marineflex PAZ1

Marineflex AS+ M-PZ1

Marineflex AS+ M-PAZ1

Marine-Icom IZ1

Marine-Icom IHZ1

Marine-Icom IHAZ1

Marine-Icom AS+ M-IHAZ1

Primary Type B

Primary Type C

Secondary Type B

Secondary Type C

Sumsave AVIA 400HZ

17Rolling Stock

Wind

Sumtraffic PF

Sumtraffic MPF

Sumtraffic MPFC

Sumtraffic RS1

Sumtraffic RS2

Sumtraffic RS3

Sumtraffic MRS1

Sumtraffic MRS1C

Sumsave AS DZ-K

Sumsave AS DZ-F

Sumline RHV

Sumsave AS RHZ1

Sumsave AS DHZ1

Sumsave AS SIL-KUL

Sumflex (N)TSCGEWÖU

Sumflex SHD-GC

Sumflex MP-GC EPR/CPE Sumflex Mina DM2N

Mines

18

Sumflex H07RN8-F SUB

Sumflex DN-F SUB

Sumflex R Clean Cable

Sumflex F Clean Cable

Sumflex BS 750V

Sumflex BSC 750V

Pompes Submersibles

Températures extrêmes

Sumtherm 105

Sumtherm 145

Sumsil 180

Sumsil MC180

Sumsil GL 200

Sumsil MGLP 200

Sumtherm 205

Sumtherm 260

Sumtherm 350

Sumtherm 400

20