Rexel Cables

download Rexel Cables

of 92

Transcript of Rexel Cables

Cbles pour lindustrie Cbles de scuritGuide technique

2006-2007

Guide techniqueCbles pour lindustrie - Cbles de scurit du rseau REXEL Ce Guide Technique de plus de 1700 produits donne des solutions 30 fonctions de cblage diffrentes, travers loffre choisie et prconise par les fabricants leaders. Cet outil a pour objectif de faciliter au quotidien les relations commerciales avec les vendeurs conseils de nos 380 points de vente. Sur vos chantiers ou dans votre bureau, il facilitera votre recherche d'informations sur les indispensables de votre mtier, dans le domaine des cbles pour l'installation et la maintenance industrielle, mais aussi pour toutes les solutions innovantes favorisant la scurit et diminuant les risques lis l'incendie. Vous y trouverez : - Un sommaire organis par logique d'application et contraintes d'utilisation. - Des index de recherche par mots-cls et codes produits. - Un cahier technique complet reprenant les aspects normatifs, abaques et calculs simplifis, dcrivant et explicitant tous les termes techniques, les matriaux et les compatibilits. - Un focus particulier dans le chapitre scurit pour expliquer en termes simples et pdagogiques les enjeux et solutions, face aux risques inhrents au feu et la toxicit des fumes.

Nos conseillers en agence sont votre coute pour rpondre l'ensemble de vos besoins en cbles spcifiques sur les marchs de l'Habitat, du Tertiaire et de l'Industrie. Un ensemble de services vous est galement propos : - De la recherche d'un cble particulier l'assistance pour la mise en uvre d'une solution complte. - Un service de mise disposition dans nos points de vente ds 7h30, d'un produit de la gamme des 35000 rfrences disponibles dans nos Centres Logistiques Rgionaux, grce une organisation ddie. Chacun de ces Centres dispose d'une cblerie intgre de plusieurs centaines de positions tourets vous assurant la meilleure disponibilit en cbles "prt--poser" proximit de vos chantiers et sites. - Une gamme unique et exclusive de couronnes et tourets de cbles prconditionns. - Un tarif informatique rgulirement mis jour et personnalisable sur demande, avec une liste de prix, barme de rfrence, en fils et cbles, pour chiffrer vos devis et suivre les volutions rapides des matires composant les cbles. - Des catalogues mtiers, des guides techniques par spcialits, des journaux Slections d'aide la vente des produits phares.

SOMMAIRE01 CABLES DE SCURIT PAGE 3PAGES 6 8 PAGE 9 PAGES 10 11

Fils et cbles sans halogne Solution coupe-feu Cbles CR1 C102 FILS DE CABLAGE

PAGE 13PAGES 14 15 PAGE 16 PAGES 16 18 PAGES 19 23

Fils souple H05 - H07 VK Fils multinormes V2K Fils de cblage Fils et cbles haute temprature03 CABLES DALIMENTATION EN ENERGIE

PAGE 25PAGES 26 28 PAGES 29 32 PAGE 33 PAGES 34 36

Cbles U1000 R2V Cbles souples H07 RNF Cbles de soudure Cbles de manutention04 CABLES DE COMMANDE ET LIAISONS POUR MOTEURS

PAGE 37PAGES 38 40 PAGES 41 42 PAGES 43 45 PAGES 46 50

Cbles de commande YSL Cbles H05 VV5-F et CNOMO Cbles pour moteurs-variateurs Cbles contraintes spcifiques

05 CABLES EXTRA-SOUPLES POUR CHAINES - INSTRUMENTATION

PAGE 51

Cordons extensibles Cbles dinstrumentation et de mesure Cbles classe 6

PAGES 52 53 PAGES 54 55 PAGES 56 60

06 CABLES DE COMMUNICATION INDUSTRIELLE - OUTILLAGE

PAGE 61PAGES 62 64 PAGE 65 PAGES 66 67

Cbles LIYCY Cbles LIYY - PAARTRONIC Cbles SYT Solutions pour rseaux Cbles de bus Outillage07 CAHIER TECHNIQUE

PAGES 68 69 PAGES 70 71 PAGES 72 73

PAGE 74PAGE 75 PAGE 75 PAGE 76 PAGE 76 PAGE 77

Constitution dun cble Normes et standards techniques Caractristiques des cbles Glossaire Dnomination symbolique des cbles Dtermination de la section des conducteurs des cbles basse tension Diamtre des tourets Coloris RAL Tableau dquivalence des jauges amricaines Caractristiques des matriaux disolation Rsistance aux agents chimiques de la gaine Codes couleurs selon DIN 47100 INDEX

PAGE 78 PAGE 79 PAGE 79 PAGE 80 PAGE 80 PAGE 81 PAGE 81

PAGES 82 84

CABLES DE SECURITEFils et cbles sans halogne Solution coupe-feu Cbles CR1 C1PAGES 6 8 PAGE 9 PAGES 10 11

APPLICATIONS : RSIDENTIEL BUREAUX LOCAUX PUBLICS HTELLERIE INDUSTRIE TUNNELS ...

01

en France, un incendie se dclare toutes les 2 minutes Lors dun incendie, les fumes et les gaz de combustion se propagent plus rapidement que lincendie. Ces missions nocives et opaques envahissent lespace. Les cbles jouent un rle critique puisquils traversent lensemble des locaux. Ils peuvent devenir le vecteur principal de lincendie. Les cbles peuvent aussi devenir des diffuseurs de fumes opaques et toxiques. Tout le monde a en mmoire lincendie du Tunnel du Mont-Blanc, et ceux des htels et immeubles parisiens en 2005.

LES FUMEES : LE RISQUE MAJEURRisques humains : Les missions de fumes et de gaz toxiques sont les causes principales dasphyxie et de dcs lors des incendies : fumes opaques, monoxyde de carbone, produits halogns (chlore, fluor, brome, iode). En moyenne les fumes et gaz sont responsables de 50 70 % des dcs par : suffocation ( cause du CO2) baisse du taux doxygne dans le sang pouvant tre fatale baisse de la ractivit musculaire La fume rend aussi plus difficile le travail des secours. Les sapeurs pompiers se heurtent toujours aux mmes obstacles : vitesse leve de propagation des fumes (15 mtres/seconde) grande difficult localiser le foyer de lincendie progression freine des secours panique des victimes, atteintes de suffocation et incapables de ragir Risques matriels : Les fumes ont des consquences sur : les structures mtalliques des btiments les quipements lectriques, lectroniques et informatiques les outils de production et les systmes informatiques et sont sources de : pertes dexploitation la corrosion se poursuit aprs lextinction de lincendie et la disparition des fumes. La combustion de 10m de cble standard 3G2,5 corrode entirement 170g dacier. Le cot de la dcontamination et de la restauration des quipements peut atteindre 15% du cot dorigine. La pose de cbles adapts peut diminuer fortement les pertes dexploitation et les cotisations dassurance.

LA FUMEE NEST PAS UNE FATALITE : COMMENT LA REDUIRE INSTALLER DES CBLES COMPORTEMENT AU FEU AMLIOR :Evacuations facilites Fumes transparentes neutres

Isolation et gainage sans halogne

UTILISER LES PRODUITS DE CONSTRUCTION CONFORMES AUX RGLEMENTATIONS EUROPENNES : Classe A : aucune matire inflammable Classe B1,B2 : hauteur de flamme et production de chaleur rduites Classe C : hauteur de flamme et production de chaleur modres Classe D : Production de chaleur comparable celle du bois de construction Classe E : Hauteur de flamme modre Classe F : Aucune exigence de performance au feu

Bien qu'ils ne soient pas directement la cause des incendies, les cbles peuvent contribuer leur propagation et aux missions de fumes nocives

Etourdissements Suffocations Asphyxie

cbles traditionnels en PVC

Fumes denses opaques corrosives

4

OBJECTIF SECURITE : LES SOLUTIONS POUR TOUS LES BATIMENTSDES CBLES CONTRE LE FEU : Menace en cas dincendie, les cbles sont aussi un moyen de protection. En effet sans alimentation lectrique, impossible de reprer les sorties durgence, de dclencher un signal dalarme pour lvacuation, de faciliter laccs aux quipes de secours. En plus de ne pas constituer un danger, les cbles continuent fonctionner. DEFINITIONS : Non propagateur de flamme : Capacit dun cble seul de ne pas propager la flamme lorsquil est soumis une source de chaleur ou de flamme. Normes : IEC 60332-1 EN 50265 NFC 32070 catgorie C2. Non propagateur de flamme et dincendie : Capacit pour un faisceau de cbles de ne pas propager lincendie lorsquil est soumis un feu isol. Normes : IEC 60332-3 EN 50266 NFC 32070 catgorie C1. Sans halogne : Capacit pour un matriau ne pas contenir de composants halogns toxiques (chlore, fluor, brome, iode). Normes : IEC 60754 EN 50267 2. Diffusion de fume rduite : Capacit pour un matriau de ne pas mettre de fume lors de sa combustion. Normes : IEC 61034 1 et 2 EN 50268 2 NFC 32 073. Rsistance au feu : Capacit pour un cble de conserver ses fonctions lectriques durant un incendie sans rupture de conducteur ni court-circuit. Normes : IEC 60331 EN 50200 NFC 32070 catgorie CR1. LES FONCTIONS VITALES Eclairage de scurit : Alimentation circuit d'clairage de scurit Circuit de scurit : Extracteur de fume Pompes sprinklage Ascenseur Commandes de secours Systmes d'alarme incendie : Alarme manuelle Centrale d'alarme Alarme sonore

Tous ces paramtres sont talonns et les produits correspondant ces critres et aux normes correspondantes subissent des tests reproduisant les situations critiques en conditions svres :

Les solutions anti-feu et antifume que nous prconisons dans les pages 6 11 sont les suivantes : CABLES ANTIFUMEE Afumex et Alsecure conformes aux normes NFC 32070 et NFC 15100 en remplacement des cbles usuels pour rduire le nombre de victimes et les pertes dexploitation (rduction des primes dassurance). CABLES RESISTANTS AU FEU Afumex First et Alsecure Plus pour rduire le nombre de victimes, les pertes dexploitation et assurer les fonctions vitales. COUPE-FEU Modules EZ - Path pare-feu de franchissement de cloisons.

5

FIL RIGIDE 07 Z1-U 450/750V SANS HALOGNE A COMPORTEMENT AMLIOR AU FEU (ANTIFUME)Sans attendre les lgislations contraignantes, titre prventif et conservatoire : limitation des risques, diminution des primes d'assurance, il est recommand d'utiliser les fils et cbles antifume et comportement amlior au feu (voir dfinitions pages 4 et 5) prsents ci-dessous et ci-contre.FICHE TECHNIQUE

Ame : Tension d'utilisation : T ambiante : Isolation : Rayon de courbure admissible :

cuivre nu, massive classe 1, conforme EN 60228. 450/750 Volts -5 30 C. thermoplastique sans halogne. usage normal 4x, pliage soigneux de l'extrmit 2x.

Equipement des locaux d'habitation, bureaux, tertiaire industriel Filerie et cblage de tableaux et d'appareils lectriques. Ils conviennent aux installations fixes et protges, dans ou sur des dispositifs d'clairage et de commande, pour des tensions infrieures ou gales 750V en courant alternatif. Destins tous les usages o le risque d'incendie est prendre en considration. Comportement au feu selon EN 50265-2-1. Non propagateur de l'incendie selon IEC 60332-3-24 Catgorie C. EN 50266-2-4 IEC 60332-3-24. Sans halogne selon EN 50267-2-1 et opacit de fume rduite selon IEC 61034 (EN50268). En cas de combustion, le dgagement de fume est faible et les gaz de combustion sont toxicit rduite et non corrosifs. Le coefficient de frottement du H07 Z1-U facilite l'installation et diminue le temps de pose. Conditionnement : couronne de 200 mtres.Coloris Section 1,5 mm2 rouge bleu clair vert/jaune Section 2,5 mm2 rouge bleu clair vert/jaune Diamtre mm 3,3 3,3 3,3 3,9 3,9 3,9 Masse kg/km 20 20 20 31 31 31 2 cond. 17,5 17,5 17,5 24 24 24 Intensit en rgime permanent 3 cond. 4 cond. 15,5 15,5 15,5 21 21 21 14 14 14 19 19 19 Rfrence 5 cond. 12,2 12,2 12,2 16,8 16,8 16,8 FIL 002005 FIL 002015 FIL 002025 FIL 002105 FIL 002115 FIL 002125

6

CABLES FR-N1 X1G1 0,6/1KV AFUMEX ET ALSECURE * A COMPORTEMENT AMLIOR AU FEU ET ANTIFUMESans attendre les lgislations contraignantes, titre prventif et conservatoire : limitation des risques, diminution des primes d'assurance, il est recommand d'utiliser les fils et cbles antifume et comportement amlior au feu (voir dfinitions pages 4 et 5) prsents ci-dessous et ci-contre.

FICHE TECHNIQUE

Les cbles ALSECURE et AFUMEX sont particulirement recommands dans les btiments recevant du public (salles de spectacles, surfaces commerciales, coles, immeubles de grande hauteur) mais aussi les quipements industriels et les lieux de circulation (halls d'immeubles). Ces cbles construits et tests selon la norme NF C 32 323 sont : - non propagateurs de la flamme selon NF C 32 070 (C2) essai n 1 - non propagateurs de l'incendie selon CEI 60 332-3 (catgorie 24) et NF C 32 070 (C1) essai n 2. - sans halogne et capacit de fume rduite selon CEI 60754-1, CEI 60754-2, et CEI 61034.Section 3G1,5 3G2,5 3G4 3G6 3G10 4G1,5 4G2,5 4G4 4G6 4G10 5G1,5 5G2,5 5G4 5G6 5G10 3G16 4G16 4G25 Diamtre mm 11 13 14 15 17 12 13 14,5 16 18,5 13 14,5 16 17,5 20 19,5 21 25,5 Masse kg/km 140 180 235 255 570 165 215 285 400 585 190 250 340 475 700 730 905 1345 Intensit** A 23 31 42 54 75 23 31 42 54 75 23 31 42 54 75 100 100 127 Rfrence FIL 337700 FIL 337800 FIL 337900 FIL 338000 FIL 338200 FIL 338300 FIL 338400 FIL 338500 FIL 338700 FIL 338900 FIL 339000 FIL 339100 FIL 339200 FIL 339300 FIL 339400 FIL 339500 FIL 339600 FIL 339650 Section 5G16 5G25 7G1,5 12G1,5 19G1,5 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240 1 x 300 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 Diamtre mm 23 28 11,6 14,8 18,7 13,5 14,2 17 19 21 23 25,5 28,5 31 18,5 21 24 28,5 Masse kg/km 1060 1655 220 350 520 416 545 760 1020 1275 1560 1909 2514 3200 585 905 1240 1770

cuivre nu, massive classe 1 = 6 mm2, NF C 32-013 HD 383 IEC 60228. Tension d'utilisation : 600/1000 Volts T maximale l'me : 90 C en permanence, 250 C en court-circuit. Isolation : matriau ignifug sans halogne selon NF C32 323 de couleur verte . T d'utilisation : - 15 C + 60 C. Rsistance aux chocs : AG3 Rsistance l'eau : AD6 Rsistance aux agents chimiques : bon. Rayons de courbure : en utilisation fixe 10 x (le double lors de la pose)

Ame :

Intensit** A 100 127 15 12,5 10,5 169 207 268 328 382 443 509 604 699 75 100 127 157

Rfrence FIL 339700 FIL 339710 FIL 339720 FIL 339730 FIL 339740 FIL 339750 FIL 339760 FIL 339770 FIL 339780 FIL 339790 FIL 339800 FIL 339810 FIL 339820 FIL 339830 FIL 339940 FIL 339950 FIL 339960 FIL 339970

** Les intensits ci-dessus sont applicables en rgime permanent dans les conditions suivantes : Temprature maximale sur me 90 C - Frquence industrielle 50 Hz Cble l'air libre : chemin de cbles perfor. Temprature ambiante : 30 C. Valeurs d'intensits selon NF C15 100. Pour d'autres conditions se reporter la norme. * AFUMEX est une marque dpose de PRYSMIAN. ALSECURE est une marque dpose de NEXANS.

7

CABLES SANS HALOGNE POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLESNous pouvons vous fournir, sur demande, tous les types de cbles d'usage courant, avec isolation et gaine extrieure rpondant aux normes et caractristiques de dgagement de fumes faibles :

FIL DE CBLAGE SOUPLE 05/07 ZKPour le cblage des tableaux et armoires jusqu' 90 C, fil souple classe 5 identique au H05/H07 VK mais avec gaine et isolant sans halogne. Emploi conseill pour des liaisons soumises aux vibrations et dformations, en particulier dans lesquelles une faible mission de fumes ou de gaz corrosifs est prescrite en cas de combustion (selon HD 516). Conforme aux normes NF C 32109-2 NF C 32013 IEC 603332-1 EN 50265-2-1

CBLE SOUPLE H07 ZZFPour toutes les applications mobiles, de chantier, ou extra-souples type H07 RNF mais o en plus de la souplesse du cble, les conditions de scurit imposent l'emploi d'un cble sans halogne. Conforme aux normes NF C 32-131, 32-070 C1, sans halogne IEC 60754-1, faible toxicit fume IEC 60754-2

CBLE DE CONTRLE-COMMANDE JZ/OZ FRNCPour l'alimentation et contrle-commande des machines, convoyeurs et quipements industriels, les cbles type YSL 300/500 V prsents page 38 sont disponibles dans cette version pour les environnements ncessitant des cbles rsistants au feu et faible toxicit (sans halogne). Conforme aux recommandations CE 73/23 EWG DIN VDE 0482 - partie 265-1 (IEC 332/3 test C).

Ces cbles existent aussi avec gaine extrieure rsistante aux huiles : JZ/OZ HFRNC

Vous retrouverez aussi dans les diffrents chapitres de ce catalogue, des cbles pour applications spcifiques rpondant intrinsquement aux rglementations sans halognes :Chapitre 2 : FILS DE CABLAGE Cble silicone SIHF page 19 Fil VARPREN 155 page 20 Fil CE-SIF 180 page 21 Fils silicone/fibre de verre/nickel pages 22-23 Chapitre 3 : CABLES D'ALIMENTATION Cbles marine, nuclaire et ferroviaire page 30 Chapitre 4 : CABLE DE CONTRLE-COMMANDE Cble GVCSTV page 46 Chapitre 5 : CABLES EXTRA-SOUPLES Cbles PUR pour chanes porte-cbles pages 59 et 60

8

SOLUTION COUPE-FEU EZ PATH *

Protection passive contre le feu : au mme titre que vous devez utiliser des cbles comportement au feu amlior et des cbles rsistants au feu, il est indispensable de compartimenter les diffrentes zones d'une construction pour renforcer la protection passive contre les incendies et limiter la propagation l'ensemble du btiment. Les ouvertures dans les parois : portes, gaines d'aration, passage de tubes, chemins de cbles par appel d'air et absence d'obstacles favorisent la propagation du feu et augmentent les risques. La solution EZ PATH rtablit l'tanchit en cas de sinistre pour tous les passages de fils et cbles. La solution EZ PATH est base sur un botier rsistant au feu, quip d'un produit intumescent. Principes et fonctionnement : Le produit intumescent augmente de volume sous l'effet de la chaleur. Le botier contient un produit intumescent qui lors de son expansion, concentre la pression et comprime les cbles. Il vite la fragilisation de la paroi. Reli la masse par une attache, le botier assure une excellente continuit lectrique. La solution EZ PATH en arrtant le chemin de cbles des deux cts de la paroi assure une bonne isolation thermique et empche la cration des points chauds. Le produit intumescent combin au botier empche la propagation et assure une tanchit aux fumes et aux gaz.

La solution EZ PATH : Protection coupe-feu permanente et optimale quel que soit le nombre de cbles traversant la paroi. Installation simple et rapide en quelques minutes dans tous les types de cloisons. L'association de plusieurs modules permet de couvrir les exigences de l'installation selon le nombre de passages et la localisation des cbles. Permet les volutions du cblage : ajout et retrait de cbles dans le module EZ PATH possible tout moment, sans modifier l'installation, ni intervention sur le module. Continuit lectrique et CEM : conforme aux normes. L'esthtique d'EZ PATH permet une intgration facile et une finition propre et professionnelle du passage des cbles dans les cloisons. Mcanisme brevet : tanchit assure ds l'installation par les deux matelas intumescents, empchant tout passage de gaz, et de la fume mme froide. Coupe-feu jusqu' 240 minutes : norme europenne EN 1366 partie 3. Produit aux standards internationaux : BS 746 Part 20 - US : ASTM E814 (UL1479) - DIN 4102 - 9.

MODULES EZ PATH EN KIT : Chaque kit contient un module et deux plaques murales.Type Dimensions du botier L x l x H mm 267 x 75 x 75 310 x 102 x 116 267 x 37 x 37 Dimensions utiles l x H mm 69 x 56 98 x 78 31 x 23 Taille des plaques l x H mm 102 x 102 191 x 178 76 x 76 Poids kg 1,5 3,0 0,8 KRI 250028 KRI 250068 KRI 250518 CAF 250028 CAF 250068 CAF 250518 Rfrence Krieg & Zivy Rfrence Cablofil

EZDP33 EZDP44 EZD22

* EZ PATH est une marque dpose de ICM Group

9

CABLE DE SCURIT INCENDIE RSISTANT AU FEU CR1-C1

Circuits de scurit incendie dans les immeubles de grande hauteur et les tablissements recevant du public. Dcret du 15-11-1967 et du 31-10-1973. Cble non propagateur de l'incendie, class C1 (NF C 32-070). Cble non propagateur de la flamme, class C2 (NF C 32-070) et IEC 332-1. Classement F0 selon NF F 55-623 et NF F 16-101. Rayon de courbure environ 8 x Tension assigne : 300 / 500 V. Coloris standard : rouge ou orange.Section (mm2) 2x1,5 2x2,5 2x4 3x1,5 3x2,5 3G1,5 3G2,5 3G4 3G6 3G10 3G16 4x1,5 4x2,5 4G1,5 4G2,5 4x4 4x6 4G4 4G6 4x10 4x16 4G10 Nbr. brins des conducteurs isols 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 ext. du cble (mm) 3,1 3,7 3,9 3,1 3,7 3,1 3,7 3,9 5,2 6,4 7,7 3,1 3,7 3,1 3,7 3,9 5,2 3,9 5,2 6,4 7,7 6,4 max. (mm) 11,3 12,8 14 12 14 12 14 14 18,5 22,5 26 14,2 15 14,2 15 15,5 20,5 15,5 20,5 24,5 28,5 24,5 Rfrence

HOMOLOGATIONS - NORMES

Admis la marque NF-USE. Class F2, F3 selon norme belge NBN C 30-004. Certificat d'approbation VERITAS n2501 6875 A00 l. Rapport d'essai du CNPP, n PN 96 5041. Rapport d'essai RATP n 192 805. Zro halogne selon DIN VDE 472 partie 815 IEC 754.1-CEI 20.37/1. Faible corrosivit des gaz mis, selon norme IEC 754-2. Conforme aux exigences des normes NF C 32-070, NF C 32-310, IEC 331, IEC 332-1, IEC 332-3, NF X 10-702, NF X 70-100, NF F 55-623, NF F 16-101.

Section (mm2) 4G16 4x25 4x35 4G25 4G35 5G1,5 5G2,5 5G4 5G6 5G10 5G16 5G25 5G35 7G1,5 7G2,5 12G1,5 19G1,5 1x25 1x35 1x50 1x70 1x95

Nbr. brins des conducteurs isols 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19 19 19

ext. du cble (mm) 7,7 9,5 12,2 9,5 12,2 3,1 3,7 3,9 5,2 6,4 7,7 9,5 12,2 3,1 3,7 3,1 3,1 10,8 12,2 13,8 15,8 18,1

max. (mm) 28,5 32,8 34,8 32,8 34,8 16 16,5 17 22,5 28 31 35 39 16,4 17,5 31,2 45 11,5 13,6 16,3 18,7 21,4

Rfrence

FIL 107800 FIL 107900 FIL 108000 FIL 108400 FIL 108500 FIL 110000 FIL 110100 FIL 110200 FIL 110300 FIL 110400 FIL 110500 FIL 109100 FIL 109200 FIL 110800 FIL 110900 FIL 109300 FIL 109400 FIL 111000 FIL 111100 FIL 109500 FIL 109600 FIL 111200

FIL 111300 FIL 109700 FIL 109800 FIL 111400 FIL 111500 FIL 111600 FIL 111700 FIL 111800 FIL 111900 FIL 112000 FIL 112100 FIL 112200 FIL 112300 FIL 112400 FIL 112500 FIL 112700 FIL 112900 FIL 106800 FIL 106900 FIL 107000 FIL 107100 FIL 107200

10

CABLES DE SCURIT RSISTANTS AU FEU CR1 C1CBLE DE SCURIT INCENDIE CR1-C1 ARMApplications : Circuits de scurit incendie dans les aroports et lieux recevant du public avec un risque de forte sollicitation mcanique des cbles en cas d'incendie. Homologations - Normes : Admis la marque NF-USE selon les normes NF C 32-070, NF C 32-310. Description Cble rsistant au feu class CR1 (NF C 32-070) et IEC 331. Cble non propagateur de l'incendie, class C1 (NF C 32070). Cble non propagateur de la flamme, class C2 (NF C 32070) et IEC 332-1. Trs bonne rsistance mcanique. Bonne rsistance aux UV, ozone, oxygne et aux agents chimiques usuels. Rayon de courbure environ 20 x Tension assigne : 300/500 V. Coloris standard : rouge ou orange.FICHE TECHNIQUE

Section (mm2) 2x1,5 2x2,5 3G1,5 3G2,5 4G1,5 4G2,5 5G10

Nbr.brins de l'me 1 1 1 1 1 1 1

ext. du cble mini (mm) 11,9 13,1 12,6 13,9 13,8 15,2 24,9

Rfrence maxi (mm) 12,8 14,0 13,5 14,8 14,7 16,1 25,9 FIL 302000 FIL 301500 FIL 301600 FIL 301700 FIL 301800 FIL 301900 FIL 302300

me : Isolation : Gaine ext. :

cuivre nu - classe 1 - IEC 228 ( 4 mm2) cuivre nu - classe 2 - IEC 228 ( 6 mm2) lastomre rsistant au feu, bourrage ventuel, ruban mica. tresse en fibre de verre, feuillard d'acier (cuivre pour unipolaire), PVC spcial.

CBLE TLPHONIQUE DE SCURIT RSISTANT AU FEU Excellent vieillissement. Bonne tenue l'humidit et aux atmosphres chimiques usuelles. Faible opacit des fumes en cas d'incendie. Cble sans halognes, aucun dgagement de produits toxiques ou corrosifs. Applications : Cblages de scurit incendie ou cblages en atmosphres chaudes. Transmissions de courants faibles. Liaisons tlphoniques, tlmesure et tlcommande. Homologations - normes : Admis la marque NF-USE. Class CR1, C1, C2 selon la norme NF C 32-070. Certificat d'approbation VERITAS n2505 6876 AOO l. Zro halogne selon DIN VDE 472 partie 815 IEC 754.1 - CEI 20.37/1. Faible corrosivit des gaz mis, selon norme IEC 754-2.

CompositionFICHE TECHNIQUE

ext. (mm) 7,2 10,2 12,6 14,5

Rfrence FIL 105800 FIL 105900 FIL 106000 FIL 106100

Temprature : Rsistance : Rayon de courbure : Tension assigne : Gaine extrieure :

en service continu 60C 200C bonne rsistance aux chocs thermiques environ 10 x . 100/170 V et 170/300 V. rouge brique.

1P 9/10 2P 9/10 3P 9/10 5P 9/10

11

FILS DE CABLAGEFils souples H05 - H07 VK Cbles multinormes V2K Fils de cblage Cbles et fils haute tempraturePAGES 14 15 PAGE 16 PAGES 16 18 PAGES 19 23

APPLICATIONS : INTGRATEURS TABLEAUX / ARMOIRES MACHINES FOURS LECTROMNAGER CLAIRAGE ...

02

FILS DE CABLAGE PVC HARMONISESLes fils de cblage harmoniss H05V-K / H07V-K sont utiliss pour l'quipement des tableaux et armoires lectriques et la filerie interne d'appareillage. Pose l'air libre sous isolateur ou sous conduits : goulottes, moulures, gaines non inondables, vides de construction et huisserie

FIL SOUPLE HO5 VK 300/500 VOLTS

Norme : HD 383 IEC 60227-6 HD 21.3 S3 Ame : cuivre multibrins souple classe 5 Isolant : polychlorure de vinyle de haute qualitFICHE TECHNIQUE

Temprature de service : Tension de service : Comportement au feu : Rsistance chimique : Etanchit : Dsignation

- 5 C + 70C 300/500V non propagateur de la flamme C2 selon NF C32070 accidentelle AD2 (gouttes d'eau) Intensits maximum en rgime permanent sous conduit. T ambiante 30 (en Ampres) 2 3 4 6 11 13,5 9,5 11,5 9 11 8 9,5 Diamtre maxi ext. mm 2,8 3 Masse kg/km

Section mm2

H05 VK 0,5 H05 VK 0,75 H05 VK 1

1 x 0,5 1 x 0,75 1x1

12 15

Rfrences par conditionnements : C100 couronnes de 100 mtres - B1400/B1500 bobines de 1400 ou 1500 mtres.

COLORIS RAL VK0,5 C100 VK0,75 C100 VK0,75 B1500 VK1 C100 VK1 B1400 COLORIS RAL VK0,5 C100 VK0,75 C100 VK1 C100

Rfrence noir 9011 FIL 011905 FIL 012505 FIL 0125B1500 FIL 013505 FIL 0135B1400 Rfrence ivoire 1015 FIL 012405 FIL 013405

Rfrence rouge 3031 FIL 011705 FIL 012105 FIL 013105 FIL 0131B1400 Rfrence blanc 9010 FIL 29086 FIL 11311181 FIL 013905

Rfrence vert/jaune 6029/1012 FIL 29082 FIL 012005 FIL 013005 FIL 0130B1400 Rfrence brun 8024 FIL 012705 FIL 013705

Rfrence bleu clair 5024 FIL 011805 FIL 012205 FIL 013205 FIL 0132B1400 Rfrence violet 4005 FIL 012805 FIL 013805

Rfrence bleu fonc 5015 FIL 012905 FIL 014005 FIL 0140B1400 Rfrence gris 7001 FIL 29087 FIL 012305 FIL 013305

Rfrence bleu nuit 5013 FIL 01238027

Rfrence orange 2000 FIL 012605 FIL 013605

COLORIS RALNOIR RAL 9011 ROUGE RAL 3031 BLEU CLAIR RAL 5024 VERT / JAUNE RAL 6029/1012 IVOIRE RAL 1015 BRUN RAL 8024 ORANGE RAL 2000 BLEU FONC RAL 5015 BLEU NUIT RAL 5013 VIOLET RAL 4005 GRIS RAL 7001

14

FIL SOUPLE HO7 VK 450/750 VOLTS Norme : HD 383 IEC 60227-6 HD 21.3 S3 Ame : cuivre multibrins souple classe 5 Isolant : polychlorure de vinyle de haute qualit Coloris : selon RAL (dtail page 14)FICHE TECHNIQUE

Temprature de service : Tension de service : Comportement au feu : Rsistance chimique : Etanchit : Rayons de courbure : Dsignation

- 5 C + 70C 450/750V non propagateur de la flamme C2 selon NF C32070 accidentelle AD2 (gouttes d'eau) selon diamtre 12 = 4x Intensits maximum en rgime permanent sous conduit. T ambiante 30 (en Ampres) 2 3 4 6 17,5 15,5 14 12,2 24 21 19 16,8 32 28 25 22 41 36 32 28 57 50 44 40 76 68 59 53 96 89 77 67 119 110 95 83 144 134 115 100 184 171 147 128 223 207 178 156 259 239 207 184 299 275 239 209 341 314 273 238 403 370 322 283 Diamtre maxi ext. mm 3,5 4,2 4,8 6,3 7,6 8,8 11 12,5 14,5 17 19 21 23,5 26 29,5 Masse kg/km 19 29 43 61 103 155 240 322 460 638 842 1062 1410 1730 2230

Section mm2

H07 VK 1,5 H07 VK 2,5 H07 VK 4 H07 VK 6 H07 VK 10 H07 VK 16 H07 VK 25 H07 VK 35 H07 VK 50 H07 VK 70 H07 VK 95 H07 VK 120 H07 VK 150 H07 VK 185 H07 VK 240

1 x 1,5 1 x 2,5 1x4 1x6 1 x 10 1 x 16 1 x 25 1 x 35 1 x 50 1 x 70 1 x 95 1 x 120 1 x 150 1 x 185 1 x 240

Conditionnements : C100 = couronnes de 100 m ; B400 = tourets de 400 m ; B650 = tourets de 650 m ; B1000 = tourets de 1000m ; TGL = coupeCOLORIS RAL VK 1,5 C100 VK 1,5 B1000 VK 2,5 C100 VK 2,5 B650 VK 4 C100 VK 4 B400 VK 6 C100 VK 10 C100 VK 10 TGL VK 16 C100 VK 25 C100 VK 25 TGL VK 35 C100 VK 35 TGL VK 50 TGL VK 70 TGL VK 95 TGL VK 120 TGL VK 150 TGL VK 185 TGL VK 240 TGL COLORIS RAL VK 1,5 C100 VK 1,5 B1000 VK 2,5 C100 VK 4 C100 VK 6 C100 FIL 015705 FIL 016105 FIL R20780205 FIL 29182 FIL 019700 FIL 020100 FIL 020500 FIL 020900 FIL 021000 FIL 021100 FIL 021200 FIL 021300 Rfrence ivoire 1015 FIL 014505 Rfrence blanc 9010 FIL 015005 Rfrence bleu fonc 5015 FIL 015205 FIL 015220 FIL 016205 FIL R22992305 FIL 015605 FIL R22992705 Rfrence bleu nuit 5013 FIL 01238927 Rfrence violet 4005 FIL 014905 Rfrence gris 7001 FIL 014405 FIL 019500 FIL 019900 FIL 019600 FIL 020000 FIL 018705 FIL 019305 FIL 019300 FIL 018505 FIL 019105 FIL 019100 FIL 018605 FIL 019205 FIL 019200 FIL 017505 FIL 018105 FIL 017205 FIL 017905 FIL 018005 Rfrence noir 9011 FIL 014605 FIL 014620 FIL 015805 FIL 0158BOB650 FIL 016705 FIL 016405 Rfrence rouge 3031 FIL 014205 FIL 014220 FIL 015405 Rfrence bleu clair 5024 FIL 014305 FIL 014320 FIL 015505 FIL 0155BOB650 FIL 016505 Rfrence vert/jaune 6029/1012 FIL 014105 FIL 014120 FIL 015305 FIL 0153BOB650 FIL 016305 FIL 016327 FIL 017105 FIL 017805 FIL 017800 FIL 018405 FIL 019005 FIL 019000 FIL 019405 FIL 019400 FIL 019800 FIL 020200 FIL 020600 FIL 018905 FIL 018805 FIL 018305 FIL 017605 FIL 018205 FIL 016905 FIL 016005 FIL 015905 Rfrence brun 8024 FIL 014805 Rfrence orange 2000 FIL 014705

15

FIL DE CABLAGE MULTINORMES H05/H07 V2K

Cble monopolaire souple pour le cblage de tableaux et les petits quipements lectriques destins des marchs et utilisations multi-standards : EUROPE (normes HAR, USE, BS), USA (norme UL), Canada (norme CSA) Peut tre utilis en canalisations ou en conduits flexibles pour les moteurs, les transformateurs ou les machines en gnral. Fort pouvoir glissant pour une facilit de cblage optimum.En botes distributrices de 100 m pour les sections 0,75, 1, 1,5, 2,5, 4 et 6 mm2 En couronnes de 100 m pour les sections 10, 16, 25 et 35 mm2 En tourets pour les sections 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240 mm2

FICHE TECHNIQUE

Ame :

Coloris : noir, bleu, rouge, Coloris : vert-jaune

cuivre lectrolytique recuit et flexible, classe 5, normes IEC 60228 et BS 6360 Isolant : polychlorure de vinyle type TI3 selon HD21 et classe 43 selon UL 1581. Tension d'utilisation : H05 V2K 300/500 Volts, H07 V2K 450/750 Volts Tension d'essai : H05 V2K 2000 Volts, H07 V2K 2500 Volts Temprature de service : - 5 90 C Rsistance l'eau : AD3 (aspersion) Normes : HD 21 UNE 21031, UL 758, CSA C22.2, BS 6231 Rayon de courbure : 5x

FIL DE CABLAGE PVC 105 1000V 10V2K

Fil isol souple pour le cblage industriel de tableaux, les quipements et les locaux industriels dits sensibles : tunnels, centrales nuclaires, clairage Sections : 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2,5 - 4 - 6 10 - 16 - 25 - 35 - 50 - 70 - 95 mm2.

FICHE TECHNIQUE

Coloris : noir et vert/jaune

Ame : Isolant : Tension d'utilisation : Temprature de service : Raction au feu : Normes :

cuivre nu, classe 5, norme HD 383 PVC HT 105 1000 Volts 105 C C1 certificat d'approbation VERITAS n 153698 (marquage VERITAS 1000V sur la gaine), NFC 15-100 521-1, NFC 32070 essai 2.2

16

FILS DE CABLAGE AUX NORMES UL ET CSAEmploys pour le cblage des quipements lectriques et lectroniques : armoires de commandes, transformateurs, appareils mdicaux, metteurs et rcepteurs divers, matriels audiovisuels et lectromnagers. Homologus UL et CSA, ils sont destins lexportation Outre-Atlantique.

FIL SOUPLE UL-CSA 1007 - FIL SOUPLE UL-CSA 1015 Ame conductrice : cuivre tam, multibrins souples selon AWG. Isolation : PVC spcial, retardant de flamme. Coloris disponibles : brun, rouge, orange, vert, bleu, violet, gris, blanc, noir, bicolore : vert / jaune.

FICHE TECHNIQUE

FICHE TECHNIQUE

Tension de service : T de service : Comportement au feu : Rfrence UL1007-30 UL1007-28 UL1007-26 UL1007-24 UL1007-22 UL1007-20 UL1007-18 UL1007-16 AWG 30 28 26 24 22 20 18 16

UL 1007 = 300 V~ - 30 C + 80 C non propagateur de la flamme Section de lme (mm2) 0,057 0,089 0,141 0,227 0,355 0,562 0,963 1,32 ext. (mm) 1,1 1,2 1,3 1,4 1,6 1,8 2,1 2,4

Tension de service : T de service : Comportement au feu : Rfrence UL1015-24 UL1015-22 UL1015-20 UL1015-18 UL1015-16 UL1015-14 UL1015-12 UL1015-10 AWG 24 22 20 18 16 14 12 10

UL 1015 = 300 V~ - 30 C + 105 C non propagateur de la flamme Section de lme (mm2) 0,227 0,355 0,562 0,963 1,32 2,08 3,29 5,37 ext. (mm) 2,1 2,2 2,4 2,6 2,8 3,1 3,6 4,4

Type UL1007 UL1007-26 UL1007-24 UL1007-22 UL1007-20 UL1007-18 UL1007-16 UL1015 UL1015-24 UL1015-22 UL1015-20 UL1015-18 UL1015-16 UL1015-14 UL1015-12 UL1015-10

Rfrence vert/jaune

Rfrence noir FIL 0501537 FIL 0501534 FIL 0501533

Rfrence bleu

Rfrence vert FIL 0501556

Rfrence rouge FIL 0501538 FIL 0501540 FIL 0501894 FIL 0501245 FIL 0500058 FIL 0501543

Rfrence brun FIL 0502346 FIL 0502397 FIL 0502314 FIL 0502337 FIL 0500052

Rfrence orange FIL 0503073

Rfrence violet

Rfrence blanc FIL 0502407

Rfrence gris

FIL 0501535 FIL 0501977 FIL 0501724 FIL 0500051 FIL 0501544

FIL 0502396 FIL 0501976 FIL 0502388 FIL 0500054

FIL 0503276 FIL 0502458 FIL 0503241 FIL 0500057 FIL 0501961 FIL 0501962

FIL 0501863 FIL 0501552 FIL 0501590

FIL 0500556 FIL 0502437 FIL 0501589 FIL 0500056 FIL 0501587

FIL 0501592 FIL 0500055 FIL 0501532

FIL 0501244 FIL 0500059 FIL 0501542

FIL 0500060 FIL 0500061 FIL 0501588

FIL 0501747 FIL 0501973 FIL 0500047 FIL 0501509 FIL 0500023 FIL 0501740 FIL 0500018

FIL 0503239 FIL 0501884 FIL 0501780 FIL 0500050 FIL 0501891 FIL 0500026 FIL 0500020 FIL 0500019

FIL 0501561 FIL 0501885 FIL 0501798 FIL 0500555 FIL 0500039 FIL 0500022 FIL 0503050 FIL 0501814

FIL 0503262 FIL 0501883 FIL 0501784 FIL 0500046 FIL 1501494 FIL 0500024 FIL 1503049 FIL 0500916

FIL 0503240 FIL 0501888 FIL 0501972 FIL 0500049 FIL 0501510 FIL 0500025 FIL 0501743 FIL 0503603 FIL 0501873 FIL 0501872 FIL 0501954 FIL 0500044 FIL 0501508 FIL 0500032 FIL 0501698 FIL 0503004 FIL 0500035 FIL 0520041 FIL 0500036 FIL 0501886 FIL 0501885 FIL 0501785 FIL 0501908 FIL 0503065 FIL 0500063 FIL 0500042 FIL 0500038 FIL 0500048 FIL 0501905 FIL 0500040 FIL 0501622 FIL 0502400

17

FILS DE CABLAGE PVCEmploys dans la construction lectrique et lectronique, pour les sorties de petits transformateurs et autres, ncessitant une facilit de soudure.

FIL SOUPLE KY 30 250 VOLTS - FIL SOUPLE KY 33 750 VOLTS

Normes : NFC 93.521 Ame : multibrins cuivre lectrolytique recuit tam. Isolant : polychlorure de vinyle de haute qualit.

FICHE TECHNIQUE

Classe thermique : Tenue au feu : Tenue chimique :

- 20C + 105C (+120C en pointe) non propagateur de la flamme C2 selon NFC 32.070 rsiste aux agents (huiles, hydrocarbures, eau de mer,etc...)

Type KY 30.03 KY 30.04 KY 30.05 KY 30.06 KY 30.07 KY 33A01 KY 33A02 KY 33A03 KY 33A04 KY 33A05 KY 33A06 Type KY 30.04 KY 30.05 KY 30.06 KY 30.07 KY 33A01 KY 33A02 KY 33A03 KY 33A04 KY 33A05 KY 33A06

Rfrence noir FIL KY3003NR05 FIL KY3004NR05 FIL KY3005NR05 FIL KY3006NR05 FIL KY3007NR05 FIL KY33A01NR05 FIL KY33A02NR05 FIL KY33A03NR05 FIL KY33A04NR05 FIL KY33A05NR05 FIL KY33A06NR05 Rfrence gris FIL KY3004GR05 FIL KY3005GR05 FIL KY3006GR05 FIL KY3007GR05

Rfrence rouge FIL KY3003RG05 FIL KY3004RG05 FIL KY3005RG05 FIL KY3006RG05 FIL KY3007RG05 FIL KY33A01RG05 FIL KY33A02RG05 FIL KY33A03RG05 FIL KY33A04RG05 FIL KY33A05RG05 FIL KY33A06RG05 Rfrence jaune FIL KY3004JA05 FIL KY3005JA05 FIL KY3006JA05 FIL KY3007JA05 FIL KY33A01JA05

Rfrence violet FIL KY3003VI05 FIL KY3004VI05 FIL KY3005VI05 FIL KY3006VI05 FIL KY3007VI05

Rfrence blanc FIL KY3004BA05 FIL KY3005BA05 FIL KY3006BA05 FIL KY3007BA05 FIL KY33A01BA05 FIL KY33A02BA05

Rfrence bleu clair FIL KY3004BE05 FIL KY3005BE05 FIL KY3006BE05 FIL KY3007BE05

Rfrence bleu fonc FIL KY3004BF05 FIL KY3005BF05 FIL KY3006BF05 FIL KY33A01BF05

Rfrence gris FIL KY3004GR05 FIL KY3005GR05 FIL KY3006GR05 FIL KY3007GR05

FIL KY33A02BE05 FIL KY33A03BE05 FIL KY33A04BE05 FIL KY33A06BE05 Rfrence vert FIL KY3004VE05 FIL KY3005VE05 FIL KY3006VE05 FIL KY3007VE05 FIL KY33A01VE05 FIL KY33A03VE05

FIL KY33A02BF05 FIL KY33A03BF05 FIL KY33A04BF05 FIL KY33A05GR05 FIL KY33A06BF05 Rfrence vert/jaune FIL KY3004VJ05 FIL KY3005VJ05 FIL KY3007VJ05 FIL KY3005RO05 FIL KY33A06GR05 Rfrence rose

FIL KY33A03VI05 FIL KY33A04VI05 FIL KY33A06VI05 Rfrence marron FIL KY3004MN05 FIL KY3005MN05 FIL KY3006MN05 FIL KY3007MN05 FIL KY33A02MN05

FIL KY33A03BA05 FIL KY33A04BA05 FIL KY33A05BA05 FIL KY33A06BA05 Rfrence orange FIL KY3004OR05 FIL KY3005OR05 FIL KY3006OR05 FIL KY3007OR05 FIL KY33A01OR05

FIL KY33A03JA05 FIL KY33A05GR05 FIL KY33A06GR05

FIL KY33A03MN05 FIL KY33A04MN05 FIL KY33A06MN05

FIL KY33A03OR05 FIL KY33A04OR05 FIL KY33A06OR05

FIL KY33A04VJ05

18

CABLE SILICONE SIHF

Cble avec gaine extrieure silicone et fils isols en silicone sans halogne pour le cblage et les installations industrielles forte contrainte de temprature : clairage, chauffage, lectromnager, machines jusqu' 180. Trs bon vieillissement en ambiance chaude. Bonne rsistance aux agents atmosphriques : UV, Ozone, Oxygne et aux chocs thermiques. Conditionnements : couronnes de 100 mtres.Section Composition (mm2) Ame 2 x 0,75 2x1 2 x 1,5 2 x 2,5 2x4 2x6 3G0,75 3G1 3G1,5 3G2,5 3G4 3G6 4G0,75 4G1 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 24 x 0,20 32 x 0,20 Rsistance 20C (W/km) 26,7 20 13,7 8,21 5,09 3,39 26,7 20 13,7 8,21 5,09 3,39 26,7 20 Epaisseur isolant (mm) 0,8 0,8 1 1 0,7 0,7 0,8 0,9 1 1 0,7 0,7 0,9 0,9 Diam. Rfrence ext (mm) 6,3 6,6 8 9 10,4 12,4 6,8 7,2 8,4 9,6 10,4 12,4 7,6 7,8 FIL 3523480950 FIL 3521230950 FIL 3521420950 FIL 3523410950 FIL 3521460950 FIL 3521140950 FIL 3520210950 FIL 3520820950 FIL 3520930950 FIL 3690850950 FIL 3521490950 FIL 3691050950 FIL 3520680950 FIL 3521180922

FICHE TECHNIQUE

Ame : cuivre tam, classe 5, IEC 228 Tension d'utilisation : 450/750 Volts Tension d'essai : 2500 Volts Temprature en service continu : - 60 180 C Temprature en pointe (quelques minutes) : 230 C Zro halogne selon DIN VDE 472 partie 815 IEC 754.1 CEI 20.37/1 Rayon de courbure : 8x

Section Composition (mm2) Ame 4G1,5 4G2,5 4G4 4G6 5G0,75 5G1 5G1,5 5G2,5 5G4 5G6 7G1 7G1,5 7G2,5 7G4 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30

Rsistance 20C (W/km) 13,7 8,21 5,09 3,39 26,7 20 13,7 8,21 5,09 3,39 20 13,7 8,21 5,09

Epaisseur isolant (mm) 1 1 0,7 0,7 1 1 1 1 0,7 0,7 0,6 0,6 0,65 0,7

Diam. Rfrence ext (mm) 9,2 10,7 10,4 14 8,4 8,8 10,1 11,9 14 17,4 9,9 10,4 12,8 15,6 FIL 3521200950 FIL 3521430950 FIL 3690970950 FIL 3691070950 FIL 3521210950 FIL 3521220950 FIL 3520260950 FIL 3690890950 FIL 3521320950 FIL 3522190950 FIL 3521270950 FIL 3521280950 FIL 3522090950 FIL 3523690950

Autres sections : sur demande

19

FIL SOUPLE VARPREN* - 50 A + 155 CFICHE TECHNIQUE

Ame : cuivre tam, classe 5, IEC 228 Tension d'utilisation : 450/750 Volts Tension d'essai : 2500 Volts Temprature en service continu : - 50 155 C Temprature en pointe : 170 C Zro halogne selon DIN VDE 472 partie 815 IEC 754.1 CEI 20.37/1 Cbles sans halogne, satisfait l'essai C1 de la norme NFC 32.070 Fumes : non corrosivit selon IEC 754.2, non toxicit selon NFC 20.454, faible opacit selon IEC 1034.2 Rayon de courbure : 5x

Cble unipolaire avec isolant polyolfine rticul sans halogne pour le cblage industriel et d'quipements devant supporter des contraintes de temprature jusqu' + 155 C. La gaine VARPREN permet une rsistance forte au dchirement (suprieure au silicone). Trs bon vieillissement en ambiance chaude. Bonne rsistance aux agents atmosphriques : UV, Ozone, Oxygne et aux chocs thermiques. Conditionnements : couronnes de 100 mtres.Section (mm2) 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 Composition Ame 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 80 x 0,40 Rsistance 20 C (/km) 26,7 20 13,7 8,21 5,09 3,39 1,95 Epaisseur isolant (mm) 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 1 Diam. Ext. (mm) 2,2 2,4 2,5 3 4,3 4,9 6,6 Masse kg/km 12 14 21 30,5 46,5 73 125 FIL 3700080213 FIL 3700110213 FIL 3700140213 FIL 3700190213 FIL 3700210213 FIL 3700220213 FIL 3700820213 FIL 3700080313 FIL 3700110313 FIL 3700140313 FIL 3700190313 FIL 3700210313 FIL 3700080813 FIL 3700110813 FIL 3700140813 FIL 3700190813 FIL 3700210813 Rfrence noir Rfrence bleu Rfrence rouge

Autres sections et coloris : sur demande * VARPREN marque dpose de OMERIN

CABLE SILICONE THT 10 KVCBLE MONOPOLAIRE POUR L'ALIMENTATION 1 10 KV DES ENSEIGNES LUMINEUSES. Cble avec gaine extrieure caoutchouc silicone. Trs bon vieillissement en ambiance chaude Bonne rsistance aux agents atmosphriques : UV, Ozone, Oxygne et aux chocs thermiques.

FICHE TECHNIQUE

Ame :

cuivre nu ou tam, classe 5, IEC 228 Section : 1 mm2 Tension d'utilisation : 1000 10000 Volts Tension d'essai : 15000 Volts pendant 5 minutes Temprature en service continu : - 60 180 C Zro halogne selon DIN VDE 472 partie 815 IEC 754.1 CEI 20.37/1 Rayon de courbure : 5x

Cond.

Section Composition Rsistance ext Masse (mm2) Ame 20C (mm) kg/km (/km) 1 1 1 32 x 0,20 32 x 0,20 32 x 0,20 20 20 20 7,2 7,2 7,2 20 20 20

Rfrence

couronne 50 m couronne 100 m coupe TGL

FIL 3550051912 FIL 3550051913 FIL 3550051914

20

FIL SILICONE - 60 A +180 C CE-SIF

Cble unipolaire avec isolant silicone sans halogne pour le cblage et les quipements : automobile, mdical, clairage, lectromnager jusqu' 180. Trs bon vieillissement en ambiance chaude. Bonne rsistance aux agents atmosphriques : UV, Ozone, Oxygne et aux chocs thermiques. Conditionnements : couronnes de 100 mtres.

FICHE TECHNIQUE

Ame : cuivre tam, classe 5, IEC 228 Tension d'utilisation : 450/750 Volts Tension d'essai : 2500 Volts Temprature en service continu : - 60 180 C Temprature en pointe (quelques minutes) : 230 C Zro halogne : selon DIN VDE 472 partie 815 IEC 754.1 CEI 20.37/1 Rayon de courbure : 5x

Section Composition Rsistance Epaisseur Masse mm2 Ame 20 C isolant Ext. (/km) (mm) (mm) kg/km 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 80 x 0,40 126 x 0,40 196 x 0,40 276 x 0,40 396 x 0,40 26,7 20 13,7 8,21 5,09 3,39 1,95 1,24 0,795 0,565 0,393 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 1 1,2 1,4 1,4 1,6 2,4 2,5 2,8 3,4 4,2 4,8 6,4 7,8 9,6 11 13,2 12 14 21 30,5 46,5 73 125 185 280 370 540

Rfrence noir

Rfrence bleu

Rfrence rouge

Rfrence vert/jaune

Rfrence marron

Rfrence gris

FIL 3500060213 FIL 3500060313 FIL 3500060813 FIL 3500060513 FIL 3500060413 FIL 3500061413 FIL 3500090213 FIL 3500090313 FIL 3500090813 FIL 3500090513 FIL 3500090413 FIL 3500091413 FIL 3500140213 FIL 3500140313 FIL 3500140813 FIL 3500140513 FIL 3500140413 FIL 3500141413 FIL 3500170213 FIL 3500170313 FIL 3500170813 FIL 3500170513 FIL 3500170413 FIL 3500171413 FIL 3500190213 FIL 3500190313 FIL 3500190813 FIL 3500190513 FIL 3500190413 FIL 3500191413 FIL 3500210213 FIL 3500210313 FIL 3500210813 FIL 3500210513 FIL 3500210413 FIL 3500211413 FIL 3500220213 FIL 3500220313 FIL 3500240213 FIL 3500250213 FIL 3500260213 FIL 3500220513 FIL 3500220413 FIL 3500230213 FIL 3500230313 FIL 3500230813 FIL 3500230513 FIL 3500230413

Autres sections : sur demande

GAINES ET TRESSES HAUTES TEMPERATURESSur demande, nous pouvons vous fournir tous modles de gaines et tresses tubulaires en matriaux spcifiques rsistants aux contraintes mcaniques, aux fortes tempratures ou anti-feu : GAINES EN TRESSES FIBRE DE VERRE/SILICONE - 60 + 300 C GAINES EN FIBRE DE SILICE - 100 + 1050 C GAINES EXTENSIBLES TRESSEES EN POLYESTER MONOFILAMENT (pour faisceaux) - 50 + 150 C GAINES ANTI-FEU EN FIBRE MINERALE ENDUCTION SILICONE ETANCHE ET IGNIFUGE - 60 260 C

21

FIL SILICONE/FIBRE DE VERRE - 60 A +250 C CTSE

Cble unipolaire avec isolant complexe fibre de verre/silicone sans halogne pour le cblage industriel et les quipements : lectromnager, clairage, chauffage... Disponible en deux versions : CTSE 2000 : isolant fibre de verre/silicone et CTSE 3000 isolant et tresse fibre de verre/silicone. Trs bon vieillissement en ambiance chaude. Bonne rsistance aux agents atmosphriques : UV, Ozone, Oxygne, aux chocs thermiques et aux agents chimiques usuels. Conditionnements : couronnes de 100 mtres.

FICHE TECHNIQUE

Ame : Tension d'utilisation : Tension d'essai CTSE 2000 : Tension d'essai CTSE 3000 : Temprature en service continu : Temprature en pointe (quelques minutes) : Rayon de courbure :

cuivre rouge, classe 5. 300/500 Volts 2000 Volts 3000 Volts - 60 250 C 260 C 5x

CTSE 2000 - ISOLANT FIBRE DE VERRE/SILICONESection Composition Rsistance Epaisseur Masse mm2 Ame 20 C isolant Ext. (/km) (mm) (mm) kg/km 0,75 1 1,5 2,5 4 6 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 2,25 2,4 2,6 3 3,5 4,2 11,5 13,9 18,5 28 43 60 Rfrence noir Rfrence bleu Rfrence rouge Rfrence vert/jaune Rfrence marron Rfrence gris

FIL 3000020213 FIL 3000020313 FIL 3000020813 FIL 3000020513 FIL 3000020413 FIL 3000021413 FIL 3000050213 FIL 3000050313 FIL 3000050813 FIL 3000050513 FIL 3000050413 FIL 3500091413 FIL 3000070213 FIL 3000070313 FIL 3000070813 FIL 3000070513 FIL 3000070413 FIL 3000071413 FIL 3000090213 FIL 3000090313 FIL 3000090813 FIL 3000090513 FIL 3500170413 FIL 3000091413 FIL 3000100213 FIL 3000100313 FIL 3000100813 FIL 3000100513 FIL 3000100413 FIL 3000110213 FIL 3000110313 FIL 3000110813 FIL 3000110513 FIL 3000110413

Autres sections : sur demande

CTSE 3000 - ISOLANT ET TRESSE FIBRE DE VERRE/SILICONESection Composition Rsistance Epaisseur Masse mm2 Ame 20 C isolant Ext. (/km) (mm) (mm) kg/km 0,75 1 1,5 2,5 4 6 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,3 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 2,8 2,9 3,2 3,7 4,1 4,7 15,1 17 22 32 50 70 Rfrence noir Rfrence bleu Rfrence rouge Rfrence vert/jaune Rfrence marron Rfrence gris

FIL 3020020213 FIL 3020020313 FIL 3020020813 FIL 3020020513 FIL 3020020413 FIL 3020021413 FIL 3020030213 FIL 3020030313 FIL 3020030813 FIL 3020030513 FIL 3020030413 FIL 3020031413 FIL 3020040213 FIL 3020040313 FIL 3020040813 FIL 3020040513 FIL 3020040413 FIL 3020041413 FIL 3020050213 FIL 3020050313 FIL 3020050913 FIL 3020050513 FIL 3020050413 FIL 3020051413 FIL 3020060213 FIL 3020060313 FIL 3020060813 FIL 3020060513 FIL 3020060413 FIL 3020070213 FIL 3020070313 FIL 3020070813 FIL 3020070513 FIL 3020070413

Autres sections : sur demande

22

FIL FIBRE DE VERRE CMSE -60 A +300 C Cble unipolaire avec isolant fibre de verre renforc sans halogne pour le cblage industriel et les quipements : fours, lectromcanique, clairage, chauffage jusqu' 300. Trs bon vieillissement en ambiance chaude. Bonne rsistance aux agents atmosphriques : UV, Ozone, Oxygne, aux chocs thermiques et aux agents chimiques usuels. Conditionnements : couronnes de 100 mtres.Section Composition Rsistance Epaisseur Masse mm2 Ame 20 C isolant Ext. (/km) (mm) (mm) kg/km 0,75 1 1,5 2,5 4 6 24 x 0,20 32 x 0,20 30 x 0,25 50 x 0,25 56 x 0,30 84 x 0,30 26 19,5 13,3 7,98 4,95 3,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 3,8 4 4,2 4,5 5 5,6 22 25 38 48 55 98 Rfrence noirFICHE TECHNIQUE

Ame : Isolant :

cuivre nu, classe 5, IEC 228 complexe en fibre de verre silicone et tresse en fibre de verre haute temprature Tension d'utilisation : 300/500 Volts Tension d'essai : 3000 Volts Temprature en service continu : - 60 300 C Temprature en pointe (quelques minutes) : 230 C Rayon de courbure : 5xRfrence bleu Rfrence rouge Rfrence vert/jaune Rfrence marron Rfrence gris

FIL 3070020813 FIL 3070021413 FIL 3070030813 FIL 3070031413 FIL 3070030513 FIL 3070030413 FIL 3070030213 FIL 3070030313 FIL 3070040813 FIL 3070041413 FIL 3070040513 FIL 3070040413 FIL 3070040213 FIL 3070040313 FIL 3070050813 FIL 3070051413 FIL 3070050513 FIL 3070050413 FIL 3070050213 FIL 3070050313 FIL 3070060813 FIL 3070061413 FIL 3070060513 FIL 3070060413 FIL 3070070813 FIL 3070071413 FIL 3070070513 FIL 3070070413

Autres sections : sur demande

FIL NICKEL FIBRE DE VERRE/SILICONE NMSE -60 A +400 C Cble unipolaire avec me nickel et isolant fibre de verre renforc sans halogne pour le cblage industriel et les quipements : fours, lectromcanique, clairage, chauffage jusqu' 400 C. Trs bon vieillissement en ambiance chaude. Bonne rsistance aux agents atmosphriques : UV, Ozone, Oxygne, aux chocs thermiques et aux agents chimiques usuels. Conditionnements : couronnes de 100 mtres.FICHE TECHNIQUE

Ame : Isolant :

nickel, classe 2, type 200. complexe en fibre de verre silicone et tresse en fibre de verre haute temprature Tension d'utilisation : 300/500 Volts Tension d'essai : 3000 Volts Temprature en service continu : - 60 300 C Temprature en pointe (quelques minutes) : 230 C Rayon de courbure : 5x

Section Composition Rsistance Epaisseur Masse mm2 Ame 20 C isolant Ext. (/km) (mm) (mm) kg/km 0,75 1 1,5 2,5 4 6 11 x 0,30 14 x 0,30 21 x 0,30 35 x 0,30 56 x 0,30 84 x 0,30 115 92 61 42 27 16 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3,8 4 4,2 4,5 5,1 5,7 23,4 27,2 35,2 48 55 98

Rfrence rouge

Rfrence marron

Rfrence noir

Rfrence vert/jaune

Rfrence bleu

Rfrence gris

FIL 3060010813 FIL 3060010413 FIL 3060010213 FIL 3060020813 FIL 3060020413 FIL 3060030213 FIL 3060040813 FIL 3060040413 FIL 3060020313 FIL 3060040813 FIL 3060040313 FIL 3060041413 FIL 3060051413 FIL 3060030813 FIL 3060030413 FIL 3060030213 FIL 3060030513 FIL 3060030313 FIL 3060050813 FIL 3060050413 FIL 3060050213 FIL 3060050513 FIL 3060060813 FIL 3060060413 FIL 3060060213 FIL 3060060513 FIL 3060060313

Autres sections : sur demande

23

24

CABLES D'ALIMENTATION EN ENERGIECbles U1000 R2V Cbles souples H07 RNF Cbles de soudure Cbles de manutentionPAGES 26 28 PAGES 29 32 PAGE 33 PAGES 34 36

APPLICATIONS : BTIMENTS MACHINES OUTILLAGE DE CHANTIER CONVOYEURS SOUDAGE GRUES, PORTIQUES ...

03

CABLE U1000 R2V MULTICONDUCTEURSLes cbles U 1000 R2V sont gnralement destins un usage courant dans l'industrie et sont particulirement recommands pour les installations fixes de distribution d'nergie basse tension. Dans le cadre d'une application plus spcifiquement atelier et "environnement" machines l'usage des cbles U 1000 R2V multiconducteurs dtaills cidessous est adapt aux installations de tlcommande et de tlcontrle.

11

11

3 1 2

3

4 54 5 6

1 2

6

Norme : NFC 32-321 IEC 60502. Ame : Cuivre nu, Classe 1 rigide. Isolant : Polythylne Rticul Chimiquement. Gaine extrieure : Polychlorure de vinyle - Sans plomb. Coloris de la gaine : Noir. Conducteurs : Coloris noir avec reprage numrot blanc + un vert-jaune (exemple 37G = conducteurs noirs numros 1 36 + 1 vert/jaune).

FICHE TECHNIQUE

T de service : T mini : T maxi sur l'me : Tension de service : Comportement au feu :

- 10 C + 60 C - 25 c 90 C (250 en court-circuit) 600/1000V non propagateur de la flamme C2 selon NF C32070 Rsistance chimique : accidentelle Rsistance mcanique : bonne (AG3) Etanchit : AD7 (immersion) Rayon de courbure : 6x Conditions de pose : temprature mini - 5 C / traction maxi 5 kg x mm2 de section cuivre

Dsignation R2V 7G1,5 R2V 7G1,5 R2V 7G1,5 R2V 7G1,5 R2V 12G1,5 R2V 12G1,5 R2V 19G1,5 R2V 24G1,5 R2V 27G1,5 R2V 37G1,5 R2V 7G2,5 R2V 7G2,5 R2V 12G2,5 R2V 12G2,5 R2V 19G2,5 R2V 24G2,5 R2V 37G2,5

Conditionnement couronne 100m touret 500 m touret 1000 m coupe(mini 20m) touret 500 m coupe(mini 20m) coupe(mini 20m) coupe(mini 20m) coupe(mini 20m) coupe(mini 20m) touret 500 m coupe(mini 20m) touret 500 m coupe(mini 20m) coupe(mini 20m) coupe(mini 20m) coupe(mini 20m)

Section mm2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Intensits maximum = A air libre 30 enterr 20 15 15 15 15 12,5 12,5 10,5 10 9,5 8 20,5 20,5 17 17 14,5 13 11 22 22 22 22 18 18 15 14 13,5 12 28 28 24 24 19,5 18 15,6

Diamtre maxi ext. (mm) 12,7 12,7 12,7 12,7 15,7 15,7 18,7 21,7 22,5 24,7 13,9 13,9 17,9 17,9 20,7 24,1 27,5

Masse cble (kg/km) 235 235 235 235 365 365 520 680 720 920 315 315 510 510 730 960 1310

Rfrence FIL 032305 FIL 032318 FIL 032320 FIL 032300 FIL 032418 FIL 032400 FIL 032500 FIL 032600 FIL 032700 FIL 032800 FIL 032918 FIL 032900 FIL 033018 FIL 033000 FIL 033100 FIL 033200 FIL 033400

26

CABLE U1000 R2V AME CABLELes cbles U 1000 R2V sont gnralement destins un usage courant dans l'industrie et sont particulirement recommands pour les installations fixes de distribution d'nergie basse tension. Dans le cadre d'une application plus spcifiquement atelier et "environnement" machines l'utilisation des cbles U 1000 R2V me cable dtaills ci-dessous est destine aux installations et branchements soumis aux vibrations.

Norme : NFC 32-321 IEC 60502. Ame : Cuivre nu multibrins, Classe 2 rigide. Isolant : Polythylne Rticul Chimiquement. Gaine extrieure : Polychlorure de vinyle - Sans plomb. Coloris de la gaine : Noir.

FICHE TECHNIQUE

FICHE TECHNIQUE

T de service : T mini : T maxi sur l'me : Tension de service : Comportement au feu : Rsistance chimique : Rsistance mcanique : Etanchit : Rayon de courbure : Conditions de pose :

- 10 C + 60 C - 25 C 90 C (250 en court-circuit) 600/1000V non propagateur de la flamme C2 selon NF C32070 accidentelle bonne (AG3) AD7 (immersion) 6x temprature mini - 5 C / traction maxi 5 kg x mm2 de section cuivreSection (mm2) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 4 4

Conducteurs : coloris selon HD 308 S2. nombre sans vert/jaune (X) avec vert/jaune (..G..) 1 noir noir 2 bleu+brun bleu+noir 3 1,5 - 2,5 : bleu+brun+noir vert/jaune+bleu+brun 2 vert/jaune+bleu+brun 3 > 4 mm : brun+noir+gris 4 bleu+brun+noir+gris vert/jaune+brun+noir+gris 5 bleu+brun+noir+gris+noir vert/jaune+bleu+brun+noir+gris >5 voir reprage voir reprage page ci-contre page ci-contre

Conditionnement : fourni la coupe longueur (mini 20 mtres).

Dsignation R2V2X1,5CABLE R2V3X1,5CABLE R2V3G1,5CABLE R2V4X1,5CABLE R2V4G1,5CABLE R2V5G1,5CABLE R2V7G1,5CABLE R2V12G1,5CABLE R2V19G1,5CABLE R2V24G1,5CABLE R2V27G1,5CABLE R2V37G1,5CABLE R2V3X2,5CABLE R2V3G2,5CABLE R2V4G2,5CABLE R2V5G2,5CABLE R2V7G2,5CABLE R2V12G2,5CABLE R2V19G2,5CABLE R2V24G2,5CABLE R2V37G2,5CABLE R2V2X4CABLE R2V3X4CABLE R2V3G4CABLE R2V4G4CABLE R2V5G4CABLE

avec vert/jaune non non oui non oui oui oui oui oui oui oui oui non oui oui oui oui oui oui oui oui non non oui oui oui

Intensits maximum = A air libre 30 enterr 20 26 23 23 23 23 23 15 12,5 10,5 10 9,5 8 31 31 31 23 20,5 17 14,5 13 11 49 42 42 42 42 37 31 31 31 31 31 22 18 15 14 13,5 12 41 41 41 31 28 24 19,5 18 15,5 63 53 53 53 53

Diamtre maxi ext. (mm) 10,5 11 11 12 12 13 13,5 17 19,5 22,5 22,5 25,5 12,5 12,5 13 14,5 15 19,5 22,5 25,5 29,5 13 13,5 13,5 14,5 16

Masse cble (kg/km) 120 140 140 170 170 200 250 390 550 730 730 980 180 180 215 265 325 520 750 990 1350 235 275 275 315 390

Rfrence FIL 023600 FIL 024800 FIL 026600 FIL 027600 FIL 029900 FIL 031100 FIL 033500 FIL 033600 FIL 033700 FIL 033800 FIL 01343690 FIL 033900 FIL 025000 FIL 026800 FIL 030100 FIL 031300 FIL 034000 FIL 034100 FIL 034200 FIL 034300 FIL 034400 FIL 024000 FIL 025200 FIL 027000 FIL 030300 FIL 031500

27

CABLE U1000 R2V SOUPLE POWERFLEXLe cble Powerflex U1000 R2V pour la distribution d'nergie est appropri pour toutes sortes de connexions basse tension de type industriel : rseaux, installations. Sa souplesse facilite le processus de pose notamment lors des tracs complexes : chemins de cbles, colonnes montantes, raccordements de tableaux ; d'o des temps et des gains optimiss. Peut tre pos en canalisations ou l'air libre sans protection.FICHE TECHNIQUE

T maxi sur l'me : Tension de service : Comportement au feu : Rsistance chimique : Rsistance mcanique : Etanchit : Rayon de courbure :

90 C 600/1000V non propagateur de la flamme C2 IEC 60332-3 bonne impact moyen (AG2) AD7 (immersion) 5x

Norme : NFC 32-321 NF USE homologation LCIE. Ame : Cuivre lectrolytique recuit, Classe 5 souple selon IEC 60228. Isolant : XLPE de type DIX 3 selon la norme HD 603. Gaine extrieure : Polychlorure de vinyle de type DMV 18 selon HD 603. Coloris de la gaine : Noir. Marquage mtrique. Conducteurs : Coloris selon HD 308 S2.Dsignation R2V SOUPLE 1X50 R2V SOUPLE 1X70 R2V SOUPLE 1X95 R2V SOUPLE 1X120 R2V SOUPLE 1X150 R2V SOUPLE 1X185 R2V SOUPLE 1X240 R2V SOUPLE 1X300 R2V SOUPLE 4G25 R2V SOUPLE 4G35 R2V SOUPLE 4G50 R2V SOUPLE 4G70 R2V SOUPLE 4G95 R2V SOUPLE 5G10 R2V SOUPLE 5G16 R2V SOUPLE 5G25 coupe mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini : 10m mini :20m mini :20m mini :20m Intensits maximum = A air libre 30 enterr 20 207 268 328 383 444 510 607 703 127 158 192 246 298 75 100 101 144 178 211 240 271 304 351 396 101 122 144 178 211 61 79 127 Diamtre maxi ext. (mm) 13,8 15,7 17,9 19,5 21,3 23,9 27,4 30,3 24,1 26,1 31,3 36,1 40,9 18,6 21,6 26,1 Masse cble kg/km 507 714 970 1210 1494 1866 2449 3014 1318 1716 2313 3221 4344 721 1051 1616 Rfrence FIL 35004 FIL 35005 FIL 35006 FIL 35007 FIL 35008 FIL 35009 FIL 35010 FIL 35032 FIL 35024 FIL 35025 FIL 35026 FIL 35027 FIL 35028 FIL 35029 FIL 35030 FIL 35031

28

CABLE SOUPLE INDUSTRIEL H07 RNFPar ses caractristiques : souplesse, matriaux, rsistance et ses qualits le cble H07 RNF est le cble polyvalent le plus adapt l'ensemble des applications industrielles pour le branchement permanent ou l'alimentation temporaire ou mobile d'ateliers, machines (outillages, compresseurs), quipements, chantiers, manutention (portiques, grues, ), ainsi que pour l'assainissement et le traitement des eaux. IMPORTANT : LA TENSION INDIQUEE DE 450/750 KV S'ENTEND POUR UNE APPLICATION MOBILE. EN CAS DE POSE SUR INSTALLATIONS FIXES PROTEGEES ET POUR L'ALIMENTATION DE MOTEURS, L'EMPLOI JUSQU' 1000V EST TOUT A FAIT POSSIBLE (NF C 15-100 512 1.1).

Cble prvu pour fonctionner l'air libre. Sil devait tre enterr, prvoir comme pour tout cble d'alimentation une protection mcanique (goulotte, caniveau). Mlange d'isolation et de gainages permettant une excellente souplesse et une bonne robustesse, d'o sa recommandation pour les quipements de grues en cble de puissance, pour les engins mobiles sur chantiers, pour les outils portatifs professionnels (scies, perforateurs), pour les installations frigorifiques, ainsi que pour les installations lectriques temporaires (spectacles, manifestations). Normes : IEC 60245-4 type 66, Europe CENELEC HD 22-4, NF C 32 102-4. Ame : Cuivre nu, Classe 5 rigide. Isolant : Elastomre Rticul spcial. Gaine extrieure : Elastomre rticul hautes proprits mcaniques. Sans plomb.

FICHE TECHNIQUE

FICHE TECHNIQUE

T de service : T maxi sur l'me :

- 25 C + 55 C 60 C en installation mobile, 85 C en installation fixe protge (200 en court-circuit) Tension de service : 450/750V (600/1000V en installation fixe protge). Comportement au feu : non propagateur de la flamme C2 IEC 60332-1 Rsistance chimique : occasionnelle AF3 Rsistance mcanique : bonne (AG2) Etanchit : AD7 (immersion) Rayon de courbure : 6 8 x en utilisation dynamique. 3 x en utilisation statique (4 x pour suprieur 12 mm).

Conducteurs : coloris selon HD 308 S2 nombre sans vert/jaune (X) avec vert/jaune (..G..) 1 noir noir 2 bleu+brun bleu+noir 3 1,5 - 2,5 : bleu+brun+noir vert/jaune+bleu+brun 3 > 4 mm2 : brun+noir+gris vert/jaune+bleu+brun 4 bleu+brun+noir+gris vert/jaune+brun+noir+gris 5 bleu+brun+noir+gris+noir vert/jaune+bleu+brun+noir+gris >5 conducteurs noirs numrots en blanc + 1 vert/jaune

Gamme trs complte en sections et conditionnements, particulirement en couronnes prtes l'emploi.

Section (mm2)

Cond.

Intensit max = A maxi Masse air libre enterr ext. cble 30 20 mm kg/km 23 23 32 32 43 43 56 56 77 77 102 102 30 30 39 39 51 51 63 63 83 83 108 108 7,2 7,2 8 8 9 9 11 11 12,5 12,5 14,5 14,5 52 52 68 68 95 95 125 125 200 200 275 275

Rfrence

Section (mm2)

Cond.

Intensit max = A maxi Masse air libre enterr ext. cble 30 20 mm kg/km 132 132 162 198 256 314 365 422 484 573 663 138 138 167 198 244 390 330 372 418 482 544 16,5 16,5 18,5 21 23,5 26 28,5 31,5 34,5 38 41,5 395 395 520 720 970 1240 1540 1890 2300 2940 3660

Rfrence

1 conducteur H07 RNF 1X1,5 coupe : mini 20m H07 RNF 1X1,5 couronne 100m H07 RNF 1X2,5 coupe : mini 20m H07 RNF 1X2,5 couronne 100m H07 RNF 1X4 H07 RNF 1X4 H07 RNF 1X6 H07 RNF 1X6 coupe : mini 20m couronne 100m coupe : mini 20m couronne 100m

FIL 046700 FIL 046705 FIL 046800 FIL 046805 FIL 046900 FIL 046905 FIL 047000 FIL 047005 FIL 047100 FIL 047120 FIL 047200 FIL 047218

H07 RNF 1X25 coupe : mini 20m H07 RNF 1X25 touret 500 m H07 RNF 1X35 coupe : mini 10m H07 RNF 1X50 coupe : mini 10m H07 RNF 1X70 coupe : mini 10m H07 RNF 1X95 coupe : mini 10m H07 RNF 1X120 coupe : mini 10m H07 RNF 1X150 coupe : mini 10m H07 RNF 1X185 coupe : mini 10m H07 RNF 1X240 coupe : mini 10m H07 RNF 1X300 coupe : mini 10m

FIL 047300 FIL 047318 FIL 047400 FIL 047500 FIL 047600 FIL 047700 FIL 047800 FIL 047900 FIL 048000 FIL 048100 FIL 048200

H07 RNF 1X10 coupe : mini 20m H07 RNF 1X10 touret 1000 m H07 RNF 1X16 coupe : mini 20m H07 RNF 1X16 touret 500 m

29

Section (mm2)

Cond.

Intensit max = A maxi Masse air libre enterr ext. cble 30 20 mm kg/km 19,6 19,6 19,6 19,6 19,6 24 24 24 24 24 34 34 34 34 34 46 46 46 46 46 60 60 60 60 82 110 142 28 28 28 28 28 35 35 35 35 35 46 46 46 46 46 60 60 60 60 60 77 77 77 77 100 131 166 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 15 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5 24 27,5 31,5 94 94 94 94 94 120 120 120 120 120 175 175 175 175 175 245 245 245 245 245 315 315 315 315 590 790 1140

Rfrence

Section (mm2)

Cond.

Intensit max = A maxi Masse air libre enterr ext. cble 30 20 mm kg/km 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 22 22 22 22 22 29 22 29 29 29 40 40 40 40 52 52 52 52 72 72 72 95 95 95 121 151 183 235 23,8 23,8 23,8 23,8 23,8 30 30 30 30 30 39 30 39 39 39 51 51 51 51 63 63 63 63 83 83 83 108 108 108 138 167 198 244 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 14,5 12,5 14,5 14,5 14,5 16 16 16 16 20 20 20 20 25,3 25,3 25,3 29,5 29,5 29,5 34 38 44 49,5 120 120 120 120 120 150 150 150 150 150 215 150 215 215 215 300 300 300 300 395 395 395 395 740 740 740 1000 1000 1000 1450 1890 2580 3440

Rfrence

2 conducteurs H07 RNF 2X1 coupe : mini 20m H07 RNF 2X1 H07 RNF 2X1 H07 RNF 2X1 H07 RNF 2X1 couronne 50m couronne 100m touret 500 m touret 1000 m

FIL 048300 FIL 048304 FIL 048305 FIL 048318 FIL 048320 FIL 048400 FIL 048404 FIL 048405 FIL 048418 FIL 048420 FIL 048500 FIL 048504 FIL 048505 FIL 048518 FIL 048520 FIL 048600 FIL 048604 FIL 048605 FIL 048618 FIL 048620 FIL 048700 FIL 048704 FIL 048718 FIL 048720 FIL 048800 FIL 048900 FIL 049000

3 conducteurs H07 RNF 3G1 coupe : mini 20m H07 RNF 3G1 H07 RNF 3G1 H07 RNF 3G1 H07 RNF 3G1 couronne 50m couronne 100m touret 500 m touret 1000 m

FIL 049200 FIL 049204 FIL 049205 FIL 049218 FIL 049220 FIL 049100 FIL 049104 FIL 049105 FIL 049118 FIL 049120 FIL 049300 FIL 049304 FIL 049305 FIL 049318 FIL 049320 FIL 049400 FIL 049405 FIL 049418 FIL 049420 FIL 049500 FIL 049504 FIL 049518 FIL 049520 FIL 049600 FIL 049618 FIL 049620 FIL 049700 FIL 049718 FIL 049720 FIL 049800 FIL 049900 FIL 050000 FIL 050100

H07 RNF 2X1,5 coupe : mini 20m H07 RNF 2X1,5 couronne 50m H07 RNF 2X1,5 couronne 100m H07 RNF 2X1,5 touret 500 m H07 RNF 2X1,5 touret 1000 m H07 RNF 2X2,5 coupe : mini 20m H07 RNF 2X2,5 couronne 50m H07 RNF 2X2,5 couronne 100m H07 RNF 2X2,5 touret 500 m H07 RNF 2X2,5 touret 1000 m H07 RNF 2X4 H07 RNF 2X4 H07 RNF 2X4 H07 RNF 2X4 H07 RNF 2X4 H07 RNF 2X6 H07 RNF 2X6 H07 RNF 2X6 H07 RNF 2X6 coupe : mini 20m couronne 50m couronne 100m touret 500 m touret 1000 m coupe : mini 20m couronne 50m touret 500 m touret 1000 m

H07 RNF 3G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF 3G1,5 couronne 50m H07 RNF 3G1,5 couronne 100m H07 RNF 3G1,5 touret 500 m H07 RNF 3G1,5 touret 1000 m H07 RNF 3G2,5 coupe : mini 20m H07 RNF 3G2,5 couronne 50m H07 RNF 3G2,5 couronne 100m H07 RNF 3G2,5 touret 500 m H07 RNF 3G2,5 touret 1000 m H07 RNF 3G4 H07 RNF 3G4 H07 RNF 3G4 H07 RNF 3G4 H07 RNF 3G6 H07 RNF 3G6 H07 RNF 3G6 H07 RNF 3G6 coupe : mini 20m couronne 100m touret 500 m touret 1000 m coupe : mini 20m couronne 50m touret 500 m touret 1000 m

H07 RNF 3G10 coupe : mini 20m H07 RNF 3G10 touret 500 m H07 RNF 3G10 touret 1000 m H07 RNF 3G16 coupe : mini 20m H07 RNF 3G16 touret 500 m H07 RNF 3G16 touret 1000 m H07 RNF 3G25 coupe : mini 20m H07 RNF 3G35 coupe : mini 10m H07 RNF 3G50 coupe : mini 10m H07 RNF 3G70 coupe : mini 10m

H07 RNF 2X10 coupe : mini 20m H07 RNF 2X16 coupe : mini 20m H07 RNF 2X25 coupe : mini 20m

CABLES SPECIFIQUES : MARINE, CENTRALES NUCLEAIRES, FERROVIAIRESUR DEMANDE NOUS POUVONS VOUS FOURNIR TOUS LES TYPES DE CBLES POUR CES APPLICATIONS AVEC HOMOLOGATIONS PARTICULIRES

30

Section (mm2)

Cond.

Intensit max = A maxi Masse air libre enterr ext. cble 30 20 mm kg/km 17,2 17,2 17,2 17,2 22 22 22 22 22 29 29 29 29 29 40 40 40 40 52 52 52 72 72 95 95 121 151 183 235 285 23,8 23,8 23,8 23,8 30 30 30 30 30 39 39 39 39 39 51 51 51 51 63 63 63 83 83 108 108 138 167 198 244 290 12,5 12,5 12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 18 18 18 18 22 22 22 28 28 32 32 37,5 42 48,5 54,5 60,5 145 145 145 145 190 190 190 190 190 270 270 270 270 270 380 380 380 380 510 510 510 910 910 1240 1240 1840 1390 3280 4410 5770

Rfrence

Section (mm2)

Cond.

Intensit max = A maxi Masse air libre enterr ext. cble 30 20 mm kg/km 17,2 17,2 17,2 22 22 22 22 22 29 29 29 29 40 40 40 40 52 52 52 52 72 72 72 95 95 95 121 116 23,8 23,8 23,8 30 30 30 30 30 39 39 39 39 51 51 51 51 63 63 63 63 83 83 83 108 108 108 138 158 13,5 13,5 13,5 15 15 15 15 15 17 17 17 17 19,5 19,5 19,5 19,5 24,5 24,5 24,5 24,5 30,5 30,5 30,5 35,5 35,5 35,5 41,5 36,8 180 180 180 230 230 230 230 230 325 325 325 325 475 475 475 475 630 630 630 630 1120 1120 1120 1530 1530 1530 2280 2600 3809 5087 14,3 14,3 19,5 11,9 16 10,5 10,5 9 9 11 11 14,5 14,5 11,5 11,5 21,3 21,3 27 17,3 23 15 15 13 13 15,5 15,5 19,5 19,5 16,5 15,5 18,7 18,7 21,8 22 25,5 21,9 25,5 31 29,3 34 25,8 29,5 29,5 37,1 37,5 340 340 470 490 680 657 670 940 1155 1210 1210 960 960 1350 1760

Rfrence

4 conducteurs H07 RNF 4G1 coupe : mini 20m H07 RNF 4G1 H07 RNF 4G1 H07 RNF 4G1 couronne 50m couronne 100m touret 1000 m

FIL 050200 FIL 050204 FIL 050205 FIL 050220 FIL 050300 FIL 050304 FIL 050305 FIL 050318 FIL 050320 FIL 050400 FIL 050404 FIL 050405 FIL 050418 FIL 050420 FIL 050500 FIL 050504 FIL 050518 FIL 050520 FIL 050600 FIL 050604 FIL 050618 FIL 050700 FIL 050718 FIL 050800 FIL 050818 FIL 050900 FIL 051000 FIL 051100 FIL 051200 FIL 051300

5 conducteurs H07 RNF 5G1 coupe : mini 20m H07 RNF 5G1 H07 RNF 5G1 touret 500 m touret 1000 m

FIL 051400 FIL 051418 FIL 051420 FIL 051500 FIL 051504 FIL 051505 FIL 051518 FIL 051520 FIL 051600 FIL 051604 FIL 051605 FIL 051618 FIL 051700 FIL 051704 FIL 051718 FIL 051720 FIL 051800 FIL 051804 FIL 051818 FIL 051820 FIL 051900 FIL 051918 FIL 051920 FIL 052000 FIL 052018 FIL 052020 FIL 052100 FIL 052200 FIL 01397900 FIL 01397910 FIL 052300 FIL 052318 FIL 052900 FIL 052400 FIL 053000 FIL 354800 FIL 052500 FIL 052600 FIL 052700 FIL 355000 FIL 052800 FIL 354900 FIL 053100 FIL 053300 FIL 355100

H07 RNF 5G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF 5G1,5 couronne 50m H07 RNF 5G1,5 couronne 100m H07 RNF 5G1,5 touret 500 m H07 RNF 5G1,5 touret 1000 m H07 RNF 5G2,5 coupe : mini 20m H07 RNF 5G2,5 couronne 50m H07 RNF 5G2,5 couronne 100m H07 RNF 5G2,5 touret 500 m H07 RNF 5G4 H07 RNF 5G4 H07 RNF 5G4 H07 RNF 5G4 H07 RNF 5G6 H07 RNF 5G6 H07 RNF 5G6 H07 RNF 5G6 coupe : mini 20m couronne 50m touret 500 m touret 1000 m coupe : mini 20m couronne 50m touret 500 m touret 1000 m

H07 RNF 4G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF 4G1,5 couronne 50m H07 RNF 4G1,5 couronne 100m H07 RNF 4G1,5 touret 500 m H07 RNF 4G1,5 touret 1000 m H07 RNF 4G2,5 coupe : mini 20m H07 RNF 4G2,5 couronne 50m H07 RNF 4G2,5 couronne 100m H07 RNF 4G2,5 touret 500 m H07 RNF 4G2,5 touret 1000 m H07 RNF 4G4 H07 RNF 4G4 H07 RNF 4G4 H07 RNF 4G4 H07 RNF 4G6 H07 RNF 4G6 H07 RNF 4G6 coupe : mini 20m couronne 50m touret 500 m touret 1000 m coupe : mini 20m couronne 50m touret 500 m

H07 RNF 5G10 coupe : mini 20m H07 RNF 5G10 touret 500 m H07 RNF 5G10 touret 1000 m H07 RNF 5G16 coupe : mini 20m H07 RNF 5G16 touret 500 m H07 RNF 5G16 touret 1000 m H07 RNF 5G25 coupe : mini 20m H07 RNF 5G35 coupe : mini 10m H07 RNF 5G50 coupe : mini 10m H07 RNF 5G70 coupe : mini 10m Suprieurs 5 conducteurs H07 RNF 7G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF 7G1,5 touret 500 m H07 RNF 7G2,5 coupe : mini 20m H07 RNF12G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF12G2,5 coupe : mini 20m H07 RNF18G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF19G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF24G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF27G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF36G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF37G1,5 coupe : mini 20m H07 RNF18G2,5 coupe : mini 20m H07 RNF19G2,5 coupe : mini 20m H07 RNF27G2,5 coupe : mini 20m H07 RNF36G2,5 coupe : mini 20m

H07 RNF 4G10 coupe : mini 20m H07 RNF 4G10 touret 500 m H07 RNF 4G16 coupe : mini 20m H07 RNF 4G16 touret 500 m H07 RNF 4G25 coupe : mini 20m H07 RNF 4G35 coupe : mini 10m H07 RNF 4G50 coupe : mini 10m H07 RNF 4G70 coupe : mini 10m H07 RNF 4G95 coupe : mini 10m

31

CABLES H07 RNF POUR APPLICATIONS SPCIFIQUESSur demande, nous pouvons fournir le cble polyvalent industriel H07 RNF prsent dans les pages prcdentes, dans des versions spciales drives du modle standard.

H07 RNF SUBMERSIBLE AD 8 H07 RN8FLe cble H07 RN 8F rpond aux besoins en cbles pour l'alimentation des pompes et quipements immergs (traitement des eaux, irrigation, piscines, terrains inondables). Les enveloppes isolantes et gaines sont base d'lastomre rticul de grande souplesse spcial tanche l'eau (type E14). La gaine extrieure assure une bonne tenue aux huiles minrales. Ce cble est immergeable jusqu' 100 m. de profondeur, 10 bars (AD 8 : immersion totale et permanente). Qualification marine Bureau VERITAS. Autres caractristiques d'utilisations techniques identiques au H07 RNF.IMMERG

H07 BBF (BASSES TEMPERATURES)Reprenant l'ensemble des caractristiques techniques et lectriques du H07 RNF, ce cble est particulirement adapt aux rgions froides et montagneuses et aux installations industrielles frigorifiques puisqu'il conserve sa souplesse en temprature extrme (-40 en utilisation dynamique, - 50 C en statique). Comme tous les cbles de la famille H07 RNF il peut tre employ pour des tensions de service jusqu' 1000 Volts en installations fixes protges ou alimentation de moteur. Isolant et gaine extrieure : Elastomre rticul rfrence E16 selon Cenelec HD 22-1.

BASSE TEMPRATURE

H07 BN4-F UTILISATION INTENSE(TEMPRATURE SUR L'ME 90 C). Le cble H07 BN4-F sont conus partir de caoutchoucs synthtiques d'excellente tenue en temprature permettant d'tre utiliss pour les applications et usages intensifs, de longue dure de service : moteurs basse tension, appareils lvateurs, machines tournantes Autres caractristiques : voir H07 RNF.UTILISATION INTENSE

H07 RN-F OIL RESISTANT 62Recommands pour l'industrie automobile et mcanique, chimique, ptrochimique,quipement des engins mobiles sur les chantiers Les cbles Oil Resistant 62 ont t prvus pour rsister aux agressions telles que : liquide de coupe et de rectification huile de vrins hydraulique hydrocarbures et carburants certains solvants huile pour fabrications de turbines huiles ASTM numros 1, 2 et 3 (IRM 902, IRM 903) Classement l'utilisation : Proprits de base identiques celles du H07 RNF. Super OIL RESISTANT Recommandation CNOMO.

RSISTANT AUX HUILES

CABLE SOUPLE INDUSTRIEL SANS HALOGENE H07 ZZF HFFR UTILISATION SECURITE VOIR PAGE 8

32

CABLE DE SOUDURE H01N2-E / H01N2-DFICHE TECHNIQUE

Normes NF C 32-510, HD 22.6, IEC 60254 Ame : cuivre nu Forme : ronde Souplesse : HO1 N2-E S 95 mm2 fils maxi 0,16 mm S 120 mm2 fils maxi 0,21 mm T maxi l'me : 85 C en permanence 250 C en court-circuit Sparateur : ruban synthtique. Gaine ext. : polychloroprne ou produit quivalent Coloris : noir Rayon de courbure : 2 x le du cble

Cbles extra-souples destins l'quipement des postes de soudure. Liaisons entre le transformateur de soudage et la pince porte-lectrode d'une part, la prise de masse d'autre part. Grce leur grande flexibilit les cbles de soudure vitent la formation de nuds susceptibles de rompre le conducteur interne. Il peuvent tre aussi utiliss pour les machines souder automatiques, les convoyeurs bande, les lignes de production ou d'assemblage (chanes de montage).Section (mm2) (mm) appro. maxi. me ext. Poids (kg/km) Intensit (A) de charge 85% 35% 145 195 245 305 385 470 230 300 375 480 600 730 Chute de Rfrence tension acc. V/A/km 1,56 0,998 0,709 0,493 0,348 0,264 FIL 053500 FIL 053600 FIL 053700 FIL 053800 FIL 053900 FIL 054000 Section (mm2) (mm) appro. maxi. me ext. Poids (kg/km) Intensit (A) de charge 85% 35% 145 195 245 305 380 470 540 230 300 375 480 600 730 850 Chute de Rfrence tension acc. V/A/km 1,56 0,998 0,709 0,493 0,348 0,264 0,206 FIL 31002 FIL 31003 FIL 31004 FIL 31005 FIL 31006 FIL 31007 FIL 31008

H01N2-E usage intensif 1X16 6,1 9,5 1X25 1X35 1X50 1X70 1X95 7,6 9 10,7 12,8 14,8 11 12 14,5 16,5 19

195 275 380 540 740 890

H01N2-D usage standard 1X16 5,2 9 204 1X25 1X35 1X50 1X70 1X95 1X120 6,5 7,7 9,2 11 12,9 14 10,2 11,5 13,4 15,5 17,6 19,6 292 388 542 756 976 1221

CABLE FLEXBAT POUR BATTERIES

Sur demande, nous pouvons vous fournir des cbles de batterie haute qualit "FLEXBAT" et deux conducteurs "TWINBAT" haute rsistance aux vapeurs d'acide sulfurique et aux contacts occasionnels d'hydrocarbures. Ces cbles sont particulirement destins aux engins de manutention (chariots, hayons...) et aux batteries industrielles de secours et d'appoint. Les cbles FLEXBAT sont homologus par les fabricants de batteries stationnaires et peuvent servir pour le dmarrage auxiliaire.

CABLES HAUTE TEMPERATURE EN SILICONE VOIR PAGE 19

33

CABLE POUR ASCENSEURS H05 VVH6-FFICHE TECHNIQUE

BASSE TENSION (BT) 300/500 V Cbles mplats souples, pendentifs d'ascenseurs pouvant tre employs galement pour lalimentation de chariots de ponts roulants et diverses machines-outils qui se dplacent dans le mme plan et ncessitant une utilisation en festons serrs. - Pour une hauteur de pendentif suprieure 45 mm, voir cble avec porteurs en acier. - Installation l'intrieur ou l'extrieur des locaux industriels ou des btiments.

NF C 32-202 (HD 359 - CEI 227) Ame : cuivre nu Forme : ronde Souplesse : classe 5 souple T maxi lme : 70C en permanence 160C en court-circuit Isolation : PVC Reprage des conducteurs : noirs marqus en chiffres blancs ... vert/jaune - 1. 2. 3. 4. 5 n Gaine ext. : PVC couleur noire. Marquage : USE HAR H05 VVH6-F +S+S+S 12G1 Dans certains cas les conducteurs cuivre peuvent tre remplacs par des quartes tlphoniques.

Section (mm2) 12G0,75 16G0,75 20G0,75 24G1

ext. (mm) 34,3 x 5,1 44,9 x 5,1 55,4 x 5,1 70,4 x 5,3

Poids (kg/km) 236 311 384 541

Intensit (A) rgime permanent 6 5 4,5 5

Rayon de courbure (mm) 40 40 40 40

Rfrence

FIL FIL FIL FIL

061700 061800 061900 062100

CABLE POUR PONTS ROULANTS H07 VVH6-FFICHE TECHNIQUE

BASSE TENSION (BT) 450/750 V Cbles mplats souples pour lalimentation de chariots de ponts roulants et diverses machines-outils qui se dplacent dans le mme plan et ncessitant une utilisation en festons serrs.Section (mm2) ext. (mm) Poids (kg/km) Intensit (A) rgime permanent 28 36 50 68 89 110 153 Rayon de courbure (mm) 60 60 80 90 120 120 Rfrence

NF C 32-202 (HD 359 - CEI 227) Ame : cuivre nu Forme : ronde Souplesse : S 6 mm2 classe 5 souple S 10 mm2 classe spciale en fils de 0,31 mm T maxi lme : 70C en permanence, 160C en court-circuit Isolation : PVC Reprage des conducteurs : 4 et 5 conducteurs vert/jaune-noir-bleu-brun vert/jaune-noir-bleu-brun-noir > 5 conducteurs : conducteurs noirs marqus en chiffres blancs .... vert/jaune - 1. 2. 3. 4. 5 n Gaine ext. : Marquage :Section (mm2) ext. (mm)

PVC coloris noir USE HAR H07 VVH6-F +S+S+S 4G4Poids (kg/km) Intensit (A) rgime permanent Rayon de courbure (mm) Rfrence

4 conducteurs 4G4 24,7 x 8,2 4G6 4G10 4G16 4G25 4G35 4G50 4G70 4G95 5G1,5 5G2,5 5G4 5G6 5G10 26,9 x 8,5 34,8 x 10,9 41,4 x 12,3 47,9 x 16,8 53,5 x 16,8 54 x 15,4 61,4 x 18 70,2 x 25 19,5 x 8,7 27 x 7,2 24,6 x 6,6 26,6 x 7,2 34,9 x 9,1

7 conducteurs 296 383 629 895 1345 1885 2650 3650 4550 187 256 390 550 1120 13 18 50 55 FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL 059100 059200 059300 059400 059500 059600 059700 059800 059900 060000 060100 060200 060300 060400 7G1,5 7G2,5 7G4 25,3 x 5 31,3 x 5,7 35,6 x 6,6 260 380 550 300 405 360 400 572 620 9 12 50 55 FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL FIL 060500 060600 060700 060800 060900 061100 061200 061300 061500

8 conducteurs 8G1,5 27,8 x 5 8G2,5 33,2 x 5,7

10 conducteurs 10G1,5 33,7 x 5 12 conducteurs 12G1,5 42,4 x 6,7 12G2,5 52,6 x 7,2

5 conducteurs

18 conducteurs 18G1,5 59,3 x 5

34

CABLES AUTOPORTEURS POUR GRUES, PONTS ROULANTS, PORTIQUESGamme de cbles spcifiques pour toutes applications de manutention : industries, entrepts, ports, plate-formes multimodales

CBLE DE GRUE NSHTUCBLE DE GRUE, CBLE SOUPLE SOUS GAINE DE CAOUTCHOUC Ces cbles isols caoutchouc sont utiliss pour des Vitesse d'enroulement maximun 120 m/min. manuvres frquentes d'enroulement et de droulement Acclration 0,4 m/sec avec des forces de traction et de guidage en mme temps. Effort de traction des conducteurs en permanence max. Ils sont recommands pour les engins de levage et les 20 mm2, par rapport la section cuivre des conducteurs installations de transport o des charges mcaniques dans la couche extrieure. leves sont imposes. Utilisation comme cble haussire et cble de remorque. Ils sont utiliss pour des charges dynamiques leves Rsistant aux huiles, l'essence, aux rayons UV, l'ozone, comme pour les chanes porte-cbles, les enroulements qui l'oxygne. commandent les grappins lectrohydrauliques, les aimants de levage, ainsi que les engins mobiles.FICHE TECHNIQUE

Construction selon VDE 0250 partie 814 Conducteur : me cuivre tam, brins fins Constitution : selon VDE 0295 classe 5 et IEC 228 classe 5 Isolation : caoutchouc, type mlange GI 1 selon VDE 0207 partie 20 Reprage des conducteurs : unicolores ou noirs numrots blancs Conducteur de protection : vert / jaune dans la couche extrieure Assemblage : conducteurs concentriquements en couches sans fil central tendu Gaine int. : bourrage de caoutchouc, type de mlange 5GM2 Protection de torsion : au-dessus des conducteurs assembls entre la gaine intrieure et extrieure, une tresse ouverte, un rubanage en contre-sens en textile ou fils plastiques

Gaine avec bourrage :

Coloris de la gaine : T d'isolement : Rsistance d'isolement : Tension de service : Tension d'essai : Rayon de courbure : T d'utilisation mobile : T d'utilisation fixe : Comportement au feu : Rsistance aux huiles :

caoutchouc, base de polychloroprne (noprne), type de mlange 5GM2 selon VDE 0207 partie 21 noir + 60 C en service, + 200 C en cas de court-circuit 20 M / km 20 C 0,6/1 kV courant tri ou mono 0,9/1,8 kV courant continu 2 500 Vac. 10 x du cble - 35 C + 60 C - 50 C + 80 C mode de test B selon VDE 0472 partie 804 et IEC 332-1 mode de test A selon VDE 0472 partie 803

CABLE MEPLAT POUR PORTIQUES NGFLGUCble de puissance et de commande plat pour utilisations extrieures de manutention : ponts-roulants, portiques, chariots porte-conteneurs, convoyeurs mobiles, grues, tables lvatrices et pour toutes applications o les cbles sont en dplacement permanent suite un changement de niveau. FICHE TECHNIQUE Recommands pour tous les usages en environnement T de service, utilisation mobile : - 25 C + 50 C intrieur ou extrieur, avec ou sans humidit. T de service, utilisation fixe : - 40 C + 85 C T maxi sur l'me : 90 C Norme : Conforme CE 73/23/EWG, DIN VDE 0250 partie 809. Tension de service : 300/500V Ame : Cuivre nu, Classe 6 pour 1 25mm2, classe 5 pour 35 Tension d'essai : 2000 V 2 95 mm . Comportement au feu : mode de test B selon VDE 0472 partie 804 et IEC 332-1 (C2) Isolant : Caoutchouc composite. Etanchit : AD7 (immersion) Gaine extrieure : Polychloroprne (Noprne). Rayon de courbure : 6x Coloris de la gaine : Noir. Conditions de pose : Tmini - 5 C traction maxi 5 kg x mm2 Conducteurs : Code couleur selon VDE 0293 avec vert/jaune.de section cuivre

SUR DEMANDE, NOUS POUVONS VOUS FOURNIR TOUS MODLES DE CBLES POUR ENROULEURS C800, CBLES ET GUIRLANDES AUTOPORTEURS.

35

CABLE POUR BOITIER DE COMMANDE A BOUTONSFICHE TECHNIQUE

Ame : Souplesse : T l'me : Isolation des conducteurs : Reprage des conducteurs :

Les cbles BBAP peuvent tre utiliss sur tous les engins de manutention commands par botes boutons suspendues. Les deux porteurs latraux en acier absorbent les contraintes de traction. Ce cble ne doit pas tre suspendu une hauteur suprieure 50 m. La charge la rupture du BBAP est de 2500 N.

Porteurs acier : Gaine ext. :Section (mm2) 5 x 1,5 8 x 1,5 12 x 1,5 16 x 1,5 20 x 1,5 30 x 1,5 ext. (mm) 11 x 22,5 13 x 26 15 x 29 16,5 x 30,5 18,5 x 32,5 21,5 x 36,5

mtal, cuivre nu classe 5 souple 90C en permanence 250C en court-circuit PR type A avec vert/jaune type B sans vert/jaune conducteurs noirs marqus en chiffres blancs .... 1.2.3.4.5....n avec ou sans vert/jaune toron souple de fils d'acier, gaine polyolfine PVC coloris noirIntensit (A) rgime permanent 23 14 12,5 11 10,2 9 Rfrence FIL 304300 FIL 304400 FIL 304000 FIL 304100 FIL 304200 FIL 01083446

Poids (kg/km) 230 315 410 485 600 830

36

CABLES DE COMMANDE ET LIAISONS POUR MOTEURSCbles de commande YSL Cbles H05 VV5-F et CNOMO Cbles pour moteurs-variateurs Cbles contraintes spcifiquesPAGES 38 40 PAGES 41 42 PAGES 43 45 PAGES 46 50

APPLICATIONS : MACHINES-OUTILS VARIATEURS DE VITESSE PTROCHIMIE POMPES ZONES RISQUE ...

04

CABLE DE COMMANDE PVC 300/500 V YSL JZ - YSL OZLes cbles de commande souples YSL-JZ sont utiliss comme cbles dnergie, de commande, de liaison et de raccordement pour les machines-outils, les appareils de commande, les convoyeurs, les tapis roulants et de montage, les pupitres de commande, ainsi que pour la construction dinstallations, les machines de bureau, la climatisation et le filtrage de lair.

Ils permettent sous charge moyenne la pose fixe ou lutilisation flexible, en mouvement libre sans effort de traction et sans guidage forc. Ils peuvent tre poss en milieu sec ou humide (mais pas lextrieur) ou sous terre. Tous les cbles 2 conducteurs sont sans conducteur vert/jaune (version OZ). A partir de 3 conducteurs un fil vert/jaune figure dans la couche extrieure (version JZ). Les autres conducteurs sont noirs avec numrotation croissante de lintrieur vers lextrieur du cble. La numrotation de chaque conducteur est rpte tout au long de celui-ci. Chaque reprage est soulign dun trait qui donne la direction de la lecture pour viter une confusion des chiffres. La distance minimale de 20 mm (selon VDE 0293 max. 50 mm) permet un reprage trs lisible sans avoir beaucoup dnuder le cble. Les caractristiques optimales de construction et lutilisation de mlanges PVC spciaux pour la gaine et les isolants garantissent dexcellentes caractristiques mcaniques et une bonne flexibilit du cble.FICHE TECHNIQUE

Construction daprs DIN VDE 0245, 0250 et 0281 Conducteur : me cuivre nu, brins fins Constitution : selon VDE 0295 classe 5 et IEC 228 classe 5 Isolation : isolation des conducteurs mlange PVC spcial Reprage des conducteurs : noir avec marquage continu en blanc Conducteur de protection : vert / jaune dans la couche ext. Assemblage : en couches avec longueurs de pas optimises Gaine : mlange PVC spcial, coloris gris Rsistance lectrique 20 C : selon VDE 0295 classe 5 et IEC 228 classe 5

T au max. : Rsistance disolement min. : Tension nominale Uo/U : Tension dessai 50 Hz : Rayon mini de courbure jusqu 12 mm : > 12 mm : T dutilisation mobile : T dutilisation fixe : Rsistance aux radiations : Comportement au feu :

+ 70 C en service + 150 C en cas de court-circuit 20 M / Km 300 / 500 V 3 000 V 10 x le 15 x le - 5 C + 70 C - 40 C + 80 C 80 Mrad (80 x 10 6 cJ/ kg) (tests selon DIN VDE 0472 et IEC) mode de test B selon VDE 0472 partie 804 et IEC 332-1e

Nombre de conducteurs

ext. (mm)

Poids du cuivre Poids du cble (kg/km) (kg/km) 10 15 19,2 24 33,6 58 35 42 54 63 81 131

Rfrence

Nombre de conducteurs

ext. (mm)

Poids du cuivre Poids du cble (kg/km) (kg/km) 14,4 19,2 24 28,8 33,6 48 58 67 86 101 120 144 163 190 192 293 45 54 68 77 81 127 138 152 197 232 266 320 380 400 430 610

Rfrence

YSL OZ 0,5 mm2 2 4,9 3 4 5 7 12 5,2 5,8 6,3 6,8 9,1

FIL 10002 FIL 10003 FIL 10005 FIL 10007 FIL 10010 FIL 10014

YSL JZ 0,5 mm2 3 5,5 4 5 6 7 10 12 14 18 21 25 30 34 40 42 61 5,8 6,6 7,1 7,3 9,2 9,6 10 11,3 12 13,2 14,3 15,2 15,7 16,5 19,8

FIL 10004 FIL 10006 FIL 10009 FIL 10008 FIL 10011 FIL 10012 FIL 10013 FIL 10015 FIL 10017 FIL 10018 FIL 10019 FIL 10020 FIL 10022 FIL 10023 FIL 10024 FIL 10026

38

Nombre de conducteurs

ext. (mm)

Poids du cuivre Poids du cble (kg/km) (kg/km) 14,4 14,4 21,6 28,8 50 21,6 28,8 36 43,2 50,5 58 72 86 130 137 180 182 296 19,2 28,8 38,4 48 67 29 38,4 48 58 67 77 96 115 134 153 173 183 183 240 249 326 346 355 394 403 480 586 624 51 45 55 66 101 68 80 102 116 122 136 190 203 244 270 337 395 634 53 65 79 94 126 74 98 118 130 141 149 180 245 291 266 382 402 330 520 424 551 578 589 612 636 920 958 1033

Rfrence

Nombre de conducteurs

ext. (mm)

Poids du cuivre Poids du cble (kg/km) (kg/km) 29 43 58 72 43 58 72 86,4 101 115 129 173 202 259 302 360 461 490 541 48 72 96 120 168 192 288 336 432 115 154 192 269 172,8 230 288 403 384 480 672 614 768 1075 960 1200 68 84 104 128 104 120 144 174 190 218 243 314 338 450 469 560 704 746 821 102 132 163 200 267 315 445 515 648 201 249 305 407 289 365 447 600 590 722 968 1087 1370 1779 1582 1998

Rfrence

YSL OZ 0,75 mm2 2 5,6 3 4 5 72

FIL 10030 FIL 10031 FIL 10034 FIL 10036 FIL 10039 FIL 10032 FIL 10033 FIL 10035 FIL 10037 FIL 10038 FIL 10040 FIL 10042 FIL 10043 FIL 10044 FIL 10045 FIL 10049 FIL 10534 FIL 10054 FIL 10060 FIL 10061 FIL 10064 FIL 10066 FIL 10069 FIL 10062 FIL 10063 FIL 10065 FIL 10067 FIL 10068 FIL 10070 FIL 10180 FIL 10071 FIL 10074 FIL 10075 FIL 10072 FIL 10073 FIL 10076 FIL 10077 FIL 10078 FIL 10079 FIL 10080 FIL 10081 FIL 10082 FIL 10083 FIL 10085 FIL 10086 FIL 10087

YSL OZ 1,5 mm2 2 6,4 3 4 5 6,8 7,3 8,3

FIL 10090 FIL 10092 FIL 10094 FIL 10096 FIL 10091 FIL 10093 FIL 10095 FIL 10097 FIL 10098 FIL 10100 FIL 10101 FIL 10103 FIL 10105 FIL 10106 FIL 10107 FIL 10110 FIL 10111 FIL 10112 FIL 10113 FIL 10120 FIL 10123 FIL 10125 FIL 10127 FIL 10128 FIL 10129 FIL 10130 FIL 10131 FIL 10133 FIL 10141 FIL 10142 FIL 10143 FIL 10144 FIL 10147 FIL 10148 FIL 10149 FIL 10150 FIL 10152 FIL 10153 FIL 10154 FIL 10155 FIL 10156 FIL 10157 FIL 10158 FIL 10159

5,5 5,8 6,3 7,4

YSL JZ 0,75 mm 3 5,9 4 5 6 7 8 10 12 18 19 25 27 41 YSL OZ 1 mm2 2 3 4 5 7 YSL JZ 1 mm2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 19 20 25 27 34 36 37 41 42 50 61 65 6,8 7,8 8 8,3 9,4 11 11,2 11,9 12,5 14,1 15,7 20 5,8 6,1 6,6 7,2 8,2 7 7,8 8,8 9,4 9,4 9,7 10,4 10,7 11,4 12 14,3 15 13,7 17,9 15,4 17,4 17,7 18,5 19,2 19,4 21 22,5 24,1

YSL JZ 1,5 mm2 3 7,6 4 5 6 7 8 9 12 14 18 19 25 27 34 372

8,3 9,4 10,2 10,2 11,8 12,4 13,2 14 15,8 16 17,2 18 19,8 21,7

YSL OZ 2,5 mm 2 7,7 YSL JZ 2,5 mm2 3 8,3 4 5 7 8 12 14 18 YSL JZ 4 mm2 3 4 5 7 YSL JZ 6 mm2 3 4 5 7 9,1 10,2 11,3 13,3 15,1 16,1 16,2 10,1 11 12,3 13,7 11,9 13,3 14,8 16,3

YSL JZ 10 mm2 4 16,5 5 7 18,5 20,4

YSL JZ 16 mm2 4 19,2 5 7 21,6 23,9

YSL JZ 25 mm2 4 24 5 26,9

39

CABLES YSL BLINDSCBLE DE COMMANDE PVC 300/500 VOLTS YSL CY BLINDCbles polyvalents industriels type YSL prsents pages 38-39 avec blindage par tresse acier. Description et caractristiques identiques sauf : Blindage recouvrant la gaine PVC par tresse de cuivre tam, recouvrement environ 85%. Gaine extrieure transparente en PVC.Nbr de ext. conducteurs (mm) YSL CY 0,75 mm2 3 6,5 4 5 7 12 18 25 50 YSL CY 1 mm2 3 5 5 7 12 18 25 4 7 7,7 8,3 10,9 12,7 14,8 24,6 6,5 7,3 8,1 8,8 11,5 13,9 15,9 21,1 Poids du cuivre (kg/km) 52 61 72 89 138 211 280 512 62 74 88 112 185 268 354 405 Poids du cble(kg/km) 70 95 130 168 232 315 435 1080 110 130 156 192 285 395 656 744 Rfrence

FIL 1000682 FIL 1000692 FIL 1000712 FIL 1000722 FIL 1000660 FIL 1000666 FIL 1000672 FIL 1000707 FIL 1000683 FIL 1000693 FIL 1000713 FIL 1000723 FIL 1000661 FIL 1000667 FIL 1000673 FIL 1000678 Nbr de ext. conducteurs (mm) 2 YSL CY 1,5 mm 3 7,5 4 5 7 12 18 25 8,2 8,9 9,9 130 15,6 17,9 Poids du cuivre (kg/km) 82 100 119 154 268 373 530 118 147 176 253 355 499 Poids du cble(kg/km) 125 165 193 245 365 553 734 188 236 270 340 589 831 Rfrence

FIL 1000684 FIL 1000694 FIL 1000714 FIL 1000724 FIL 1000662 FIL 1000668 FIL 1000674 FIL 1000685 FIL 1000699 FIL 1000717 FIL 1000726 FIL 1000663 FIL 1000669

YSL CY 2,5 mm2