Notices techniques

Cachet revendeur / installateur

Félicitation, vous venez d’acquérir un bactéricide ECOSTREAM de la gamme ALFAA UV France, un stérilisateur des plus performants du marché. Cet appareil convient à la potabilisation bactériologique des eaux de sources, de puits et de fo-rages, ainsi qu’au traitement des eaux de pluies et de rivières. Pour garantir un résultat parfait, vous devez suivre scrupuleusement les indications de pose et d’entretien qui vous sont données dans ce manuel. En cas de doute, même mineur, n’hésitez pas à prendre contact avec votre revendeur /

installateur.

Date de mise en service :

Numéro de série Chambre UV :

SOMMAIRE

Présentation de la gamme ECOSTREAM…….……………………………………………………..……………………..p 2

Mises en garde………………………………………………………………………………………………..……………………..p 4

Installation ……………………………………………………………………………………………………………………………...p 5

Montage hydraulique…………………………………………………………………….…………………………………………p 5

Eclaté du produit / identification des pièces détachées ………………………………..…………………………p 5

Montage du support Alfaa et du bactéricide UVc………………………………………..…………………………..p 6

Montage et Remplacement de la lampe ………………………………………………………………………………….p 7

Nettoyage de la gaine en quartz……………………………………………………………………………………………….p 8

Schéma de votre installation……………………………………………………………………………………………………p 9

Mise en route du coffret Ecostream 1……………………………………………………………………………………p 10

Mise en route du coffret Ecostream 2/4/6/13…et du coffret ECOSTREAM +………………………...p 11

Notice technique de la cellule UVm 70 0 (optionnelle)…………………………………………………………..p 12

Garanties……………………………………………………………………………………………………………………………...p 17

Modèles ECS 1 ECS 2 ECS 4 ECS 6 ECS 13

Débits max. à 95 % / 30mj/

cm² 2.7 m3/h 4m3/h 6m3/h 9m3/h 18.5m3/h

Débits max. à 95 % / 40mj/

cm² 1 m3/h 2m3/h 4m3/h 6m3/h 13.5m3/h

Puissance de la lampe 35 W 48 W 70 W 95 W 207 W

Type de lampe Lightsource Ligtsource Lightsource Lightsource Lightsource

Puissance consommée 40W 55W 74W 110W 235W

E/S ¾’’ BSP (M) 1’’ BSP (M) 1’’ BSP (M) 1.5’’ BSP (M) 2’’ BSP (M)

Installation possible Vertical /

horizontal

Vertical /

horizontal

Vertical /

horizontal

Vertical / hori-

zontal

Horizontal

uniquement

Encombrement de la chambre 713x89mm 582x89mm 834x89mm 1033x89mm 1150x102mm

Encombrement du coffret 165x62x210 250x75x60 250x75x60 250x75x60 250x100x100

Option cellule Uvc non oui

Témoin de fonctionnement de

la lampe oui

Pression max. d’utilisation 6 bars

Pression d’épreuve 12 bars

Qualité du matériau INOX

304S // ACS INOX 316L // ACS

PRESENTATION DE LA GAMME

MISES EN GARDE

Ce bactéricide convient pour traiter les eaux de sources, puits, forages, pluies, rivière, et ce pour des applications collectives, industrielles ou résidentielles. Afin de s’assurer que le modèle sélectionné correspond à vos attentes, il est indispensable de réali-ser une étude technique. En effet, le choix d’un tel procédé permettra de traiter l’eau pour laquelle il a été sélectionné, et rien d’autre. La lampe UVc est une barrière bactéricide. Pour un résultat performant, cette lampe doit être acti-vée 24h/24 et 7jours / 7. Il est important de procéder à une analyse bactériologique régulièrement afin de contrôler l’évolu-tion de la pollution virale de l’eau.

SEUL UN TECHNICIEN QUALIFIE DOIT

INTERVENIR SUR L’INSTALLATION

Dans ce manuel, des symboles annoncent un avertissement. Il vous alerte du risque de détérioration du matériel ou de blessures graves sur les personnes. Avertissements :

*Les consignes de sécurité détaillées dans ce manuel ne sont pas exhaustives. Elles rappellent les risques les plus communs rencontrés lors de l’utilisation d’équipement électrique. La prudence et le bon sens doivent accompagner toute l’installation, l’utilisation et la main-tenance de cet appareil.

*Afin d’éviter les risques de blessures ou d’accidents, installer le matériel hors de portée des enfants.

*Les câbles d’alimentation électrique doivent être protégés contre toutes détériorations acci-dentelles. Un câble endommagé doit être immédiatement et exclusivement remplacé par un câble d’origine. Ne jamais couper ou rallonger les câbles.

*Couper immédiatement l’alimentation électrique avant toute intervention technique sur l’appareil. Ne pas modifier l’appareil. Toutes modifications peuvent le détériorer ou être dangereuse pour les tiers.

LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER LA DETERIORATION DE L’APPAREIL OU DES

BLESSURES GRAVES SUR LES PERSONNES.

Appareil

sous pression

Risque d’ondes

Électro

magnétiques

Température

élevée

Chocs

électriques

Nocif Déchets

spéciaux

1/ Bio Réacteur en inox

2/ gaine quartz

3/ joint torique EPDM

4/ presse étoupe

5/ lampe germicide

6/ douille lampe

7/ surmoulage douille lampe

8/ vis de blocage douille lampe

Une filtration est indispensable en amont d’un bactéricide UVc. Dans certains cas, un traite-ment plus poussé est nécessaire, comme, par exemple, un traitement du calcaire ou du fer. La règlementation interdit la mise en place d’un by-pass. La mise en pression est nécessaire avant la mise en place de la lampe UVc, afin de limiter les coups de bélier et les fuites. Une sanitation (désinfection) du réseau est indispensable lors de la mise en route. La règlementation demande un temps de contact d’une heure à 100ppm de chlore dans les canalisations. Le bactéricide UVc doit être le dernier maillon de la chaîne de traitement.

Entretien : Changement de la lampe à 9000h / Remplacement de la gaine quartz tous les 5 ans. Sanitation (désinfection) du réseau tous les ans au minimum. Remplacement des filtres tous les 6 mois au minimum.

INSTALLATION

MONTAGE HYDRAULIQUE

ECLATE DU PRODUIT

ENTREE

SORTIE

Seuls les ECOSTREAM 1 et 2 ont ce type de supports. Les autres produits ont des colliers PVC pression

MONTAGE MURAL DU SUPPORT ET DE l’UV

MONTAGE ET REMPLACEMENT DE LA LAMPE

Les lampes ALFAA ont une durée de vie de 9000h (375 jours en fonctionnement continu, soit 1 an et 10 jours) Il est donc impératif de les remplacer à cette fréquence.

Toujours remplacer votre lampe par une lampe ALFAA. Contacter votre revendeur/installateur pour retrouver cette lampe.

NETTOYAGE DE LA GAINE EN QUARTZ

Sens de circulation de l’eau

ENCOMBREMENT DU SKID ECOSTREAM 1

Modèles ECS 2 ECS 4 ECS 6

B Encombrement de la chambre 600mm 900mm 1150mm

ENCOMBREMENT DU SKID ECOSTREAM 2 / 4 / 6

Schématisez votre pompe, la filtration, le bactéricide UV, les vannes d’arrêt, le sens de circulation, etc...

SCHEMA DE VOTRE INSTALLATION

Présentation : Un compteur horaire mécanique sans remise à zéro possible. 1 interrupteur marche/arrêt 1 led (témoin de fonctionnement de la lampe) 1 câble d’alimentation 220V 1 câble d’alimentation de la lampe UVc 1 fusible 2A en protection à l’ intérieur.

Mise en service : Une fois la lampe connectée au bio réacteur, et les vis en place, bran-cher la prise sur l’alimentation en 220 V. Mettre l’interrupteur en position ON. La led s’allume. Le compteur tourne. Le tout fonctionne donc correctement.

Remarques éventuelles : La led de fonctionne pas et le compteur ne tourne pas : l’appareil est soit en position OFF, soit l’appareil n’est pas branché électriquement (donc lampe éteinte) Si tout OK, vérifier le fusible (fusible en verre de 2 A à l’intérieur du coffret, sur la carte électronique). Sinon, il faut remplacer la lampe.

COFFRET ELECTRIQUE ECOSTREAM 1

Le contrôleur ECOSTREAM est composé d’un boîtier de contrôle électronique de la lampe de haute performance avec un affichage digital à LED à 5 chiffres, de sept segments chacun, pour informer l'utilisateur de l'état du système UV. Le contrôleur possède également deux boutons : Marche/Arrêt (Power) et Fonction (Function)

Fonctionnement

Lorsque l’alimentation principale du système est activée, la lampe s'allume automatiquement. Cependant, si nécessaire, la lampe peut être désactivée (et par la suite réactivée) en maintenant le bouton Marche / Arrêt de l’ECOSTREAM enfoncé pendant 2 secondes. Dans ce cas, l'écran affiche "P-Off" indiquant que la lampe est éteinte.

Affichage des Messages

1. Lorsque le système est en fonctionnement, l’affichage indique, par défaut, la durée de vie restante de la lampe en heures. 2. Pour connaître le nombre de jours de mise en service du système UV (au fur et à mesure des changements de la lampe), appuyer une fois sur la touche Fonction. L'affichage indique alors le nombre total de jours de mise en service. Attendre 10 secondes pour que l'affichage retourne par défaut à l'écran principal. 3. Quand la lampe est en fin de vie, l'écran affiche le message "LO" et l'alarme émet un bip so-nore par intermittence. Pour désactiver temporairement l'alarme, appuyer sur le bouton Fonc-tion pendant 5 secondes. 4. Lorsque que la lampe vient d’être remplacée, il faut réinitialiser le compteur de durée de vie restante de la lampe en maintenant enfoncées simultanément les touches Power et Fonction pendant 10 secondes. Le compteur de durée de vie restante de la lampe se repositionne ainsi sur 9000 heures et le message d’alerte disparaît. 5. En cas de défaillance de la lampe, l'écran affiche le message "LF". L’alarme retentit en continu. Dans ce cas, éteindre le système UV immédiatement et vérifier l'état de la lampe. Remplacer si nécessaire la lampe par une nouvelle en suivant les instructions dans le chapitre Remplacement de la lampe. ATTENTION : en cas de coupure électrique répétée, le contrôleur se met en P-OFF afin de pro-téger la lampe, et surtout vous ALERTER que la barrière bactéricide a été intérompue. Donc, l’eau est potentiellement CONTAMINEE, il convient donc de procéder à une désinfection des canalisations lors de sa remise en service. Vérifier son bon fonctionnement en cas d’orages.

COFFRET ELECTRONIQUE ECOSTREAM 2 / 4 / 6

2. Connexion de la sonde sur le coffret Electronique

1. Mise en place de la sonde sur la chambre UV

3. Démarrage du coffret Ecostream +

3.1 : Choix du programme de démarrage :

PO—0: la carte électronique redémarre automatiquement en cas de

coupure électrique. (réglage usine)

P 0– 1 : la carte ne redémarre uniquement lorsqu’un technicien ré-

arme le coffret par le bouton FUNCTION

.3.2 Comment sélectionner le programme ?

-Sur la droite du coffret appuyer sur les boutons POWER et FONCTION

en même temps. (NB : séparément, le bouton fonction permet de descendre

et/ou valider un programme alors que le bouton POWER permet

de monter)

- Mettre l’appareil en tension (230V) tout en restant appuyé.

L’affichage P0 indique que vous être entré dans le menu.

Appuyer sur le bouton Fonction : la valeur 0 apparait (nous sommes donc

dans le sous menu P0-0). Si vous appuyez sur POWER, la valeur 1 apparait

(nous sommes donc dans le menu PO-1.) Si vous souhaitez valider ce pro-

gramme, appuyer sur Fonction. Lorsque SAVE apparait, réappuyer sur

Fonction (un bip sera émit)

Pour sortir du menu, appuyer sur POWER . Une fois à P7, nous sortons du

menu et l’affichage reviendra par défaut à la valeur UVc en %

Il s’agit de l’unique réglage à effectuer sur ce coffret.

COFFRET ELECTRONIQUE ECOSTREAM+ 2 / 4 / 6

Le contrôleur ECOSTREAM est composé d’un boîtier de contrôle électronique de la lampe de haute performance avec un affichage digital à LED à 5 chiffres, de sept segments chacun, pour informer l'utilisateur de l'état du système UV. Le contrôleur possède également deux boutons : Marche/Arrêt (Power) et Fonction (Function)

Fonctionnement

Lorsque l’alimentation principale du système est activée, la lampe s'allume automatiquement. Cependant, si nécessaire, la lampe peut être désactivée (et par la suite réactivée) en maintenant le bouton Marche / Arrêt de l’ECOSTREAM enfoncé pendant 2 secondes. Dans ce cas, l'écran affiche "P-Off" indiquant que la lampe est éteinte.

Affichage des Messages

1. Lorsque le système est en fonctionnement, l’affichage indique, par défaut, la durée de vie restante de la lampe en heures. 2. Pour connaître le nombre de jours de mise en service du système UV (au fur et à mesure des changements de la lampe), appuyer une fois sur la touche Fonction. L'affichage indique alors le nombre total de jours de mise en service. Attendre 10 secondes pour que l'affichage retourne par défaut à l'écran principal. 3. Quand la lampe est en fin de vie, l'écran affiche le message "LO" et l'alarme émet un bip so-nore par intermittence. Pour désactiver temporairement l'alarme, appuyer sur le bouton Fonc-tion pendant 5 secondes. 4. Lorsque que la lampe vient d’être remplacée, il faut réinitialiser le compteur de durée de vie restante de la lampe en maintenant enfoncées simultanément les touches Power et Fonction pendant 10 secondes. Le compteur de durée de vie restante de la lampe se repositionne ainsi sur 9000 heures et le message d’alerte disparaît. 5. En cas de défaillance de la lampe, l'écran affiche le message "LF". L’alarme retentit en continu. Dans ce cas, éteindre le système UV immédiatement et vérifier l'état de la lampe. Remplacer si nécessaire la lampe par une nouvelle en suivant les instructions dans le chapitre Remplacement de la lampe. ATTENTION : en cas de coupure électrique répétée, le contrôleur se met en P-OFF afin de pro-téger la lampe, et surtout vous ALERTER que la barrière bactéricide a été intérompue. Donc, l’eau est potentiellement CONTAMINEE, il convient donc de procéder à une désinfection des canalisations lors de sa remise en service. Vérifier son bon fonctionnement en cas d’orages.

COFFRET ELECTRONIQUE ECOSTREAM+ 2 / 4 / 6

Sommaire

A / Préambule B / Rappel de la règlementation C / Branchement électrique D / Menu de la cellule

A / Préambule.

La cellule de contrôle UVM 700 est un UV mètre : la sonde perçoit uniquement les ondes UVB et UVC. Elle permet donc de garantir à tout moment la bonne dose UVc émise dans la chambre de traitement (en W/m²). Elle vient en option sur les bactéricides UVc, mais est indispensable sur les systèmes de potabilisation bactériologique

B / Rappel de la règlementation

Code de la santé publique Version consolidée au 9 mai 2009

Article L1321-1 « Toute personne qui offre au public de l'eau en vue de l'alimentation humaine, à titre onéreux ou à titre gratuit et sous quelque forme que ce soit, y compris la glace alimentaire, est tenue de s'assurer que cette eau est propre à la consommation. L'utilisation d'eau impropre à la consom-mation pour la préparation et la conservation de toutes denrées et marchandises destinées à l'alimentation humaine est interdite. »

Article R1321-1

La présente section est applicable aux eaux destinées à la consommation humaine définies ci-après :

1° Toutes les eaux qui, soit en l'état, soit après traitement, sont destinées à la boisson, à la cuis-son, à la préparation d'aliments ou à d'autres usages domestiques, qu'elles soient fournies par un réseau de distribution, à partir d'une citerne, d'un camion-citerne ou d'un bateau-citerne, en bouteilles ou en conteneurs, y compris les eaux de source ;

2° Toutes les eaux utilisées dans les entreprises alimentaires pour la fabrication, la transforma-tion, la conservation ou la commercialisation de produits ou de substances, destinés à la con-sommation humaine, qui peuvent affecter la salubrité de la denrée alimentaire finale, y compris la glace alimentaire d'origine hydrique. La présente section n'est pas applicable aux eaux miné-rales naturelles et aux eaux relevant de l'article L. 5111-1.

Livré en OPTION : CELLULE UV C METRE 700

C / Branchements électriques La cellule est livrée sans prise 220 VDC. Il faut la raccorder sur une ligne spéciale provenant de l’armoire électrique générale protégée par un disjoncteur différentiel.

D / Menu de la cellule

A) Affichage en fonctionnement normal. B) Disp Tot hrs : Durée total de fonctionnement de la cellule en heure. C) Disp Tot Pwrcyc : nombre de démarrage électrique de la cellule. D) Lampe Life Left : durée de vie restante de la lampe. E) Password : Mot de passe. F) Remplace Lamp ? Remplacement de la lampe ? G) Max. Intensity ? H) UV Zero Adjust ? Etalonnage de la cellule. I) Set Lamp Life ? Etalonnage de la durée de vie de la lampe. J) Set Low Value ? Etalonnage du seuil d’alerte minimal. K) Adjust Hours !? Ajustement de l’heure. L) FAQ sur les alertes.

———————————————————————————————

A) Affichage en fonctionnement normal

En fonctionnement normal, l’écran indique l’intensité UV qui traverse la lampe d’eau ainsi que l’indication du compteur horaire. Pour entrer dans le menu, il faut appuyer sur P, et faire défiler avec la flèche ↑ (l’ordre d’apparition est celui du sommaire) ; lorsque nous sommes sur le menu sou-haité, il faut valider sur P. Pour sortir du menu et revenir en affichage normal, validez sur A.

B) Disp Tot hrs : Durée total de fonctionnement de la cellule en heure : Il s’agit d’un compteur horaire indiquant la durée totale de fonctionnement de la cellule en heure.

C) Disp Tot Pwrcyc : nombre de démarrage électrique de la cellule C’est un « mouchard » ! Tout comme le bactéricide UVc, la cellule de contrôle doit être en fonctionnement continu. A chaque coupure de tension 220V, elle enregistre un cycle, ce qui permet en cas de problème sur la qualité bactériologique de l’eau, de déterminer le nombre de cycle. Taré à 4 cycles en usine, elle doit logiquement au démarrage avoir un nombre de cycle à 5 et ne doit pas évoluer avant l’entretien annuel (sauf coupure de courant électrique)

D) Lampe Life Left : durée de vie restante de la lampe. C’est un décompte de la durée de vie de la lampe. Lorsque cette durée de vie approche de zéro, un message d’alerte « Remplace Lamp » indique que la lampe est bientôt en fin de vie et qu’il va falloir la remplacer.

E) Password : mot de passe Certain menu nécessite un mot de passe pour le changement des paramètres. Le mot de passe est le suivant : A P ↑ ↓ A.

F) Remplace Lamp ? Remplacement de la lampe ? Ce message d’alerte indique que la lampe est en fin de vie et qu’il faut la changer.

Validation du remplacement en validant sur A-Confirm Sortez du menu en validant Exit-P

Une fois validé, le décompte du menu II repart de la valeur haute.

G) Max. Intensity ? Intensité Maximum Exprimée en pourcentage, celle valeur réglable indique la quantité d’onde UVc que l’appareil doit lire. Exemples : Nous voulons lire 100% des UVC : valeur à 100. Nous voulons lire 60% des UVc : va-leur à 60.

Cette valeur est à 100 en usine, et ne doit pas être changée sans l’accord d’un technicien AL-FAA.

H) UV Zéro Ajust ? Etalonnage de la cellule. Lorsque la lecture de la cellule « s’emballe », il est possible de procéder à un étalonnage de la cellule. La valeur va de 0 à 100, et il convient de trouver la valeur qui coupe l’alarme. Cette valeur est à 0 en usine, et ne doit pas être changée sans l’accord d’un technicien ALFAA.

I) Set Lamp Life ? Etalonnage de la durée de vie de la lampe. La durée de vie des lampes utilisées par ALFAA est généralement de 9000h. Dans certaines ap-plications industrielles, les lampes préconisées peuvent être de 6000h ou 15000h.

Il convient donc de paramétrer la valeur en fonction des données d’ALFAA ou du fabricant de la lampe. La modification de ce paramètre influx sur le menu IV.

J) Set Low Value ? Etalonnage du seuil d’alerte minimal. Le déclanchement de l’alerte de disfonctionnement s’active en deçà d’un certain seuil de sécu-rité.

Cette valeur dépend de la puissance de la lampe et doit correspondre à 1/3 de cette valeur. Des valeurs plus précises sont communiquées sur les fiches techniques des fabricants de lampes.

Exemple : pour une lampe de 39W, il y a 13W UVC restitué en fin de vie de la lampe. Le seuil d’alerte doit donc être étalonner à 13W/m².

K) Adjust Hours !? Ajustement des compteurs horaires.

Ce menu permet l’ajustement des compteurs horaires entre celui de la cellule et celui du bac-téricide UVc. La valeur horaire qui doit être indiquée est celle du bactéricide.

La modification de ce paramètre influx sur le menu II.

L) FAQ sur les alertes : « UV LOW »

L’intensité UV reçu par la cellule est trop faible. Il faut :

- Vérifier si la lampe UVc est en fonctionnent ou si le coffret électrique du bactéricide est alimenté électriquement.

Il n’y a pas assez de débit dans l’appareil : lampe chauffe la lame d’eau ce qui met en alerte la cellule : faire circuler de l’eau froide.

Vérifier si la lampe UVc n’est pas proche de sa fin de vie. Vérifier l’étanchéité de la gaine quartz : la lampe n’a-t-elle pas prise l’eau ? Vérifier l’encrassement de la gaine quartz. Vérifier l’encrassement de la pastille quartz sur la sonde elle-même. Sous les conseils d’un technicien ALFAA, ré-étalonner la sonde.

L’alarme peut être coupée en appuyant sur ↑ et A-Ask Alarm : cela signifie que vous avez cons-cience de l’alarme. Attention, des courants électriques vagabonds ou parasites (origines : pompes, antitartre ma-gnétique, ...) peuvent perturber la cellule. Il faut alors prévoir en amont un filtre anti parasite sur l’alimentation électrique. La cellule lit une valeur totalement absurde et la valeur n’est pas à zéro lorsque la lampe UV est

éteinte. Il faut alors intervertir les câbles rouge et noir entre eux (CF paragraphe C)

Alimentation électrique

Afin que la barrière bactéricide e soit en aucun cas rompue, le coffret n’a pas de fiche élec-trique. Le raccord doit être fait dans une boite de dérivation amenée directement du tableau à cet effet. Courant électrique : 220 VDC / 50 hz. Pour un rendement optimum, le coffret élec-trique ne doit pas être positionné à plus de 1.5m de la lampe.

Conformité

Circulaire de la DGS du 19/01/87 / Attestation Conformité Sanitaire / Directives 89/336/CEE pour le marquage CE / Norme EN50081 ed. 1993 / Norme EN55011 ed.1998 / Norme EN55015 ed. 1996 / Norme 61000 ed. 1993 / Norme 61547 ed. 1995

Nous avons apporté tous nos soins et notre expérience technique à la réalisation de cet appareil. Ila fait l’objet de contrôle qualité. Si malgré toute l’attention et le savoir-faire apporté à sa fabrication, vous aviez à mettre en jeu notre garanti, celle-ci ne s’appliquerait qu’au remplacement gratuit des pièces défectueuses de notre matériel (hors frais de port aller/retour) La présente garantie s’applique en lieu et place de toutes les conditions implicites et garanties lé-

gales. Elle se limite à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses et ne couvre pas les

pertes ou dommages, directs et indirects, liés à une indisponibilité du produit. Durée de la garantie : Ce matériel est garanti 1 an constructeur (date de facture faisant foi) 1 mois pour la réparation SAV et les pièces détachées (date de facture faisant foi)

Objet de la garantie : la garantie s’applique sur toutes les pièces à l’exception des pièces d’usure qui doivent être remplacées régulièrement. L’appareil est garanti contre tout défaut de fabrication dans le strict cadre d’une utilisation de traitement de l’air. Toutes autres utilisations annulent la garantie.

SAV : toutes les réparations s’effectuent en atelier. Les frais de transport aller et retour sont à la charge de l’utilisateur. L’immobilisation de la privation de jouissance d’un appareil en cas de réparation ne saurait donner lieu à des indemnités.

Dans tous les cas, le matériel voyage toujours à la charge de l’utilisateur. Il appartient à celui-ci avant d’en prendre livraison, de vérifier que le matériel est en parfait état et le cas échéant de mettre des réserves sur le bordereau de livraison du transporteur. Confirmer auprès du transpor-teur dans les 72h par lettre recommandée avec AR. IMPORTANT : Un remplacement sous garantie ne saurait en aucun cas prolonger la durée de garan-tie initiale.

Limite l’application de la garantie. Sont exclus de la garantie : - Les équipements et la main d’œuvre fournis par un tiers lors de l’installation du matériel. - Les dommages causés par une installation non conforme

- Le numéro de série ne doit en aucune façon être effacé ou altéré. - Les problèmes causés par une altération, un accident, un traitement abusif, la négligence du

professionnel ou de l’utilisateur final, les réparations non autorisées par écrit, le feu, les inondations, la foudre, le gel, un conflit armé ou toute autre force majeure.

Attention : aucun matériel endommagé suite au non respect des consignes de sécurité, d’installa-tion, d’utilisation et d’entretien énoncées dans le présent manuel ne sera pris en charge au titre de la garantie. * Mise en œuvre de la garantie : pour plus d’informations sur la présente garantie, appelez votre professionnel ou notre service après vente. Toute demande devra être accompagnée d’une copie de la facture d’achat. Aucun remplacement de pièce ne sera effectué sans le retour au préalable de la pièce défectueuse. Toute pièce non retournée sera facturée au tarif en vigueur. * Lois et litiges La présente garantie est soumise à la loi française et à toutes directives européennes ou traités internationaux en vigueur au moment de la réclamation, applicable en France. En cas de litige sur son interprétation ou son exécution, il est fait attribution de compétence au seul TGI de Bourg en Bresse (FR – 01) * Protection de l’environnement La protection de l’environnement est essentielle. Notre société en fait un engagement fort. Nos produits sont conçus et fabriqués avec des matériaux recyclables. Toutefois, les parties qui le com-posent ne sont pas biodégradables. Vous devez le déposer dans un pont de collecte de déchets ou

GARANTIES

Dat

e R

elev

é d

u c

om

p-

teu

r

ho

rair

e d

e l'U

V

No

mb

re d

e jo

urs

d

e fo

ncti

on

ne-

men

t R

elev

é d

u

com

pte

ur

d'e

au V

olu

me

d'e

au t

rait

é d

epu

is

la d

ern

ière

inte

r-ve

nti

on

Rem

pla

ce-

men

t d

es fi

ltre

s

Rem

pla

ce-

men

t

de

la la

mp

e U

V

Rem

pla

ce-

men

t

du

join

t to

riq

ue

Nett

oya

ge d

e la

g

ain

e en

q

uar

tz

San

itati

on

d

u r

ésea

u

No

tes

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

m

3 m

3

NOTES