J.-C. BARON

NOTE SUI! LE SANG DE QUELQES POISSONS MARINS

DE COTE D’IVOIRE 8

Scomber Japonicus, Coryphaena Hippurus Acanthocybium Solandri, Euthpnus Alleteratus,

Tetrapturus SP.

Document scientifique provisoire No 023 - Mai 1968

t REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIPJ3 I'IINISTjlRl3 DE LA PRODUCTION A N I W

I

,- I

,

OWICE DE LA RECIIE.RC€D SCIENTIFIQUE Be TECHiYIQUE OUTmJm

CENTRE DE RECHERC~S OCWOGF~~HIQUES B.P. V 1 8 - A B I D J A N

NOTE SUR LE SANG DE QUELQUES POISSONS JWDS DE COTE D' IVOIRB

I

i Soomber japonicus, Coq-phaena, kipp&, Acanthocybium solandxi,

Euthymnu alleteratus, Tetrap'nuus spa

Je-C. BARON

Docwnen-t Scientifique Provisoire NE 023 - IW 1968

Les réactions d'agglutinations entre l e s globules rouges de divers

poissons e t des s6rms de poissons e t de m d f è r e s indiquent que les sangs de

ces poissons contiennent des hémagglutinines naturelles suceptibles d 'être

uti l isées pour 1'Qtude sérologique des races e t que l e s é m humain peut y jouer un rale intéressant LI étude Qlectroyhorétique des hémoglobines e t des sérum nous renseigne sur l e s diverses fractions proteiques qu'ils oc, ntiennent o

Agglutination reactionsbetween erythrocytes from some fishes and

serum samples f rom fishes and mammals indicate that the blood of these fishes

contains natural agglnt5ni.m which are potential serological reagents f o r racial

studies. The human serum may be very useful i n studies of fishes'erythrocyte .

antigens

The different components of haemoglobin and serum are revealed by electrophoresis i n agarose gel.

- 2 -

Cinq espèces de poisans sont Qtudiées t

c Scomber japonicus (Houttup) ..I maquereau - Coryphaena hippurus (Linné) - Coqyphène.

- Acanthocybium solandri (Cuvier) - "Wahoo" - Euthynnus alleteratus (€Minesque) - Bonite

- Tetrapturus (Lacépède) sp i - marlin;

I

I1 nous avait paru intéressant de prélever l e sang de ces poissons

pour Qtud-ier ultérieurement les globules rouges de sa,rdinelles . La l i t t e ra ture

ne snentionxmxt aucun t ravai l sérologique sur ces espèces nous avons effectué

cette pet i te étude préliminaire,

2A.1 i ... Ey&Xenent du s q - Les poissons ont é té pgchés au large de l a Côte

dtIvoire sauf les maquereaux capturés au large du Ghana: Le sang a 6té prélevé

so i t par ponction cardiaque s t é r i l e sur l e poisson vivant à l 'aide du système

vacutainer Becton Dickinson (corps de seringue indépendant avec aiguille s t é r i l e

pour chaque prélèvement e t tube s t é r i l e avec vide par t ie l aspirant directement

l e sang) so i t non stérilement pmsec:tion du; bulbe (mtqucmu)-- ou seringue or-

ai.ll$jre t ( ~ b - i ~ q - t u r u s ) A .

?

Le sang a éte' conservé en glacière de 1 2 4 jours avant d 'être centri- fugé:

2Z!: -Erse- t Les Qchantillons p r i s sans anticoagulant ont k t 6 mis au repos pour permettre au cai l lot de se former. Le sang de bonite ne donne

ES dUL$&$-ec-xJ.~ et reste fluide, celui diAcanthocybiium e t de maquereau

ne donne qugunpseudocaillot alors que chez l a coryphhne e t l e Tetrapturus l e

cai l lot est solide, e t bien formé,

Le sQrum est prelevé en d-eux f o i s : directement 3, l a pipette après

exudation e t il est généralement exempt d'hémoglobine, puis après centrifuga-

tion B. av5ron 1000 t o w s / m ce qui parfois provoque l'hémolyse des globules

e t - te in te l e sérum en rouge. Le sérum est consemé congelé, sans antiseptique,

à - 20° jusqu'au moment d'$tre uti l isé.

I

I

i

- 3 - 2A3b - €'&$&?gent des RlobuleE -

Le sang p r i s SUT ci t ra te de sGude 'a 348$ es t centrifugé. Le plasma

et l e c i t ra te sont éliminés puis l e culot globulaire es t lavé 4 f o i s avec une

solution d'eau physiologique 8. 9 go pa r l i t r e de Na ClA Certains globules ont

dU. etre prélevés SUT du sang non c i t ra te par agitation du pseudocaillot dans de l'eauphysiologique. Les globules sont ut i l isés immédiatement

tration de @A une concen-

2: 4: *1 O J $ * m - $ k d d - Les globules rouges lavés 8. l 'eau physiologique sont centrifugés e t

un culot globulaire de 1 volwe est lysé par 5 volmes d*eau disti l lée. Après

15 minutes de centrifugation 8. environ 3000 t /nn ( m a x i " de notre machine) l a solution d'hémoglobine es t prélevée e t ut i l isée %lunédiatement Nous avons cons-

ta té que cette solution é t a i t encore uti l isable aprgs 37 jours 'a + 4 O (Coryphène).

2A5: - , % e m d'extraits végétaux - Daas l e but de rechercher des phytoh6mggIutirLnes dans certaines

graines e t certains fruits nous avons préparé l e s e x h a i t s suivants:

265:l; -- : Un volume de graines e s t m i s B. tremper 48 heures

dans de l'eau physiologique (9 $0). Après broyage dans un mortier 8. main (1 vo- lme de graines I- l volume d'eau de trempage) e t incubation Fendant -1 heure 'a 3 7 O l a préparation e s t centrifugée à 3000 t/m pendant 20 ma Le surnageant e s t

prélevé pour constituer l e -er extrait F 5 qui sera u t i l i sé t e l quelc

Une partie de cet extrait est purifiée en ajoutant 1 volume d'alcool

dthylique (95O)& 3 volumes d'extrait. Par centrifugation on obtient x - un précipité qui es t repris 8. L'eau physiologique à 3 7 O e t centrifuge

8. nouveau pour donner l e surnageante24

r> w1 surmageant que l 'on précipite par 2 volumes d'acétone e t qu'on agite en presence de chloroforme; Après centrifugation on obtient

alors un précipité qui e s t repris B. l 'eau physiologique pour d-onner l 'extrai t fa 3;

Cette extraction a porté sur des Gaines de flamboyant (Delonix regiap

Caesdpwacées) dont l e s cotylédons e t l e s tlenve~.oppes9* des grz5nes ont été

traites séparénent après macération de 48 heures dans l 'eau physiologique, e t

0i.l 4 - des graines entières dsAcacia (Cassia siamea, Caesalpinf.Bn6si) b

Nous avons obtenu t o u s les extraits 5.1 i les extraits f : 2 pour les graines drAcacia entières et les colylédons de flamboyant;

245?2: -&&ts : Ita pulpe des fruits est broyée, mise 'z macérer dans 1 volume d'eau physiologique B 37O puis centrifr?g6e4 Le surnageant est utilisé tel quel: L'extraction a porté SUT

la pulpe et l'amande de mangus) la pulpe de banane et l'arachide fraiche,

L'étude est effectuée par la méthode dtagglutination en tubes (tubes 8.

hémolyse) 4 Les globules rouges, lavés quatre fois avec w?i? solution pliysiologique et centrifuge's chaque fois durant trois minutes B envhon 1000 touys mimte7 sont mis en suspension à 3$ en eau pWsio1ogique. es sérums sont centrifugés cinq minutes et u-kilise's pms. Une goutte de se'mun B Qtudier (ou d'extrait v6gBtal) est déposée au fond des tubes et une goutte de suspension de globules rouges est . ajoutée i

.

Une première lecture d'agglutination est faite à l'aide d'un miroir concave après avoir secoué et centrifuge' les tubes! p~~dmit 45 secon6-eso Une deu- xième lecke est faite après avoir laissé les tubes une nuit à -I- 408 Seuls les r6sul.+ats de la première lecture sont conservés car nous avons constaté parfo is

l'hémolyse des globules agglutine's après une nuit à + 4.O; Néamoins la dwxS.ème

lecture donne très souvent confirmation de la première;

La force de l'agglutination constatée est évaluge de la façon suivante t - un tirait (négatif) : aucune agglutination - une croix (X ) : agglutination totale cres'd-dire que les glcbdes ne foment qu'un seul agglutinat;

- Les chiffres 4 et 3 indiquent uneagglutination incor-testzble en plusieur agglutinats.

- Les chiffres 2 et 1 indiquent une agg1.utination très faible ou douteusei

Nous avons arbitrairement considérés c o m négatifs dais les interpr6- tations les agglutinations

,

I. 5 z-

La lsttre H indique que L'Qchantillon est liémolysé,

Une case hachurée indique, enfin, qu? l e t e s t n * a pas é té effectué, s o i t

par manque de sérupl s o i t du f a i t du groupement en un seul tableau de t e s t s effec-

tués 2. des moments Ef féren ts avec des globules d-ifférents:

342411, - Ma&é&$ : Nous avons u t i l i s é 2 sortes d'dgarose : Agarose

Fluka e t Agarose I. B. F. (Industrie Biologique française) ce dernier donnant

l i e u B -un phénomène dfélectro-osmose plus importank que l e premier, Le gel e s t

coulé sur une plaque de verre de 15 cm X 21 cm à uneconcentration de 195&

Le tampon es t celui de Hirschfcld, de -1;yye discoatbu,

Véronal 3432 g

Tampon"pour l e gel Vérondl sodé 21;02 g

Lactate de Ca 7907 g

Eau d i s t i l l ée 3 l i t r e s

Véronal 6;9 g Verona1 sodé 43;8 g

Lactate de Ca li92 g i Eau d i s t i l l ée 5 l i t res .

Tampon pour l e s bacs

Les contacts sont assurés pa r du papier 'whatman n03i La tension am

bornes e s t constante e t contralée par un redresseur pour électrophorhse (type ST

de chez U E W )

3B

Les protéines sont fixées dans un bain dfacide acétique B 5$, Le gel

e s t desséché à une température de 750 dans une étuve B dessication e t coloré

puis décoloré dans l e s bains suivant.s.

B a i n colorant

B a h décolorant

Noi r amido 12 BN I g Acide Acétique N 450 ml

Acétate de )Ta 0,1 M 450 ml

Glycérol 100 ml

Acide acétique glacial LOO ml Glycérol 500 g

Eau d i s t i l l ée qbpif b 5 l i t r e s

- 6 -

Les enregistrements photométriques sont effectuées par un photomètre JOUAIT:

Les photographies des proteinogramues sou% fa i tes sur pellicule Ilodachrome

avec éclairage la té ra l au flash Qlectronique e-t objectif de 100 am,

312A2: - !3?cechniaug. Le gel es t coulé mrune plaque de verre de 15 cm x 21 cm

e t les réservoirs sont pratiqués k l'aide d'emporte pièces

Apelab de 9,lO ou 12 mm de long sur 1,2 ou 3 inm de large.

Les dchantillons à étudier (sérum ou solution drh&noglobine) sont mélangés en parties égales avec de 1'Agarose non tsmponné puis inclus dans les réservoirs

que l'on recoune pa r une goutte d'Agarose & 1,5$ tanpond:

b s contacts en papier sont déposés p a ~ dessus l e gel e t l e tout es t

recouvert d'une feui l le plastique souple. Une diffe'reme de potentiel de 150 &

200 volts au redresseur es t appliquée donnant une tendon de 3 selon les cas;

4,3 volts / cm

Après l'électrophorèse l a plaque es t f ixéej séchée e t colorée. Les

s c h h s sont relevés sur du papier transparant, la plaque étant Qclairée par dessous;

4 . . " : Le sang de Vingt six maquereaux de 15 à 20 cm a été pr i s par i i..

section du bulbe le 16 janvier 1968 à 18 miles au large du Cap des Trois Pointes.

Quatorze ponctions individuelles ont donné 14 sérums e t 14 pseudocaillots d'o3 l*on a extrai t 14 l o t s de globules rouges (de 1 B 14): H u i t ponctions individuel-

les ont semi uniquement à donner des globules rouges (de 15 à 22). Enfin 4 ponctions ont été mélangées pour donner un sérum mélangé (pool).

Le tableau I résume les différents tesks effectués.

1 A? A - Isoaslutiniges- : Le peu de sérum recuei l l i n'a pas permis une 6-tud-e com-

plète e t SCIAS l es 10 premiers globules (souvent moins) ont été testés. Les réactions croisées n' ont décelé aucune a . ~ l ~ ~ i ~ ~ ~ i . o ~ ~ ~ - ~ = - i ~ o ~ ~ i - ~ ~ , ~ ~

1 A24 - &t$,lutjx&nes : (Tableau I) Les sérums hwnain e t bovin (vache 7 J) agglu-binent tous les globules testés. Le sérum de lapin (N05) agglutine aussi

les globules m a i s moins fortement pour 4 d'entre eux ( 2) e t pas d-u tout pour

l e globule 7: Le sérum de Tetrapturus n'a agglutiné que l e s cinq premiers GR sur

l e s 10 testés; Le pool de sérums de Sardinella aurita (poisson clupe/idé), très hémolysé ne donne pas de résultats interprétables i Les sérums d*AcanYnocybium

permettent une différenciation plus nette des globules: Nous avons arbitraire-

ment considéré come négatif s l e s tes t s << 2 A

CI Globules agglutinés p a r l e s 6 m d'Acanthocybim no 10

a) - sérums 5* 8 e t 9 faibles ou négatifs ::!....I..4... groupe I

b) - un seul sérum posit if , l e s 2 autres négatifs A.. . . groupe II

II1 - sérum 8 positif 112

*I3

- sérum 5 positif

- sérum 9 posit if

c) - sérum 5 e t 8 ou 9 posit ifs ~Ò..;~:;;;:......:....~~ group III

JP Globules non agglutinés par l e s s8ms d'Acanthocybium i , . . . e o Groupe IV

Y H

c z (D

m a (D

V l Z r I 1 I I YZAT

i I

I I I I I I

I

f I ' I l !

I D

1 I I

1

R

I I I I

I I I l I I I

' I I I l I

t I I 1 I

I

8 P

13

?

2

- 9 - . . . . i , . C L -

B g m q p % % Les globules 3 , 7, 15, 18, e t 19 sont remquables v i s 'a vis du sérum

de lapin (Tableau I)

Le tableau II donne l a répartition des différents globules en raison

de ces critères. - C.IU.-P.--P------------II- _I-_-----wI_-------________I_____

! ! r- 1 ! ! ! Nature des globules ! I ! II ! III ! IV I r !-- ! I 2 3 1 1 1

I Numéro des globules !1-2-7-10 !5,6i9 13.141 3Al.J. ! 4, 8, 18 ! 22 ! 1- U.-*.- -L_yIyv- -r- ! 16 - 19 1 17! -15 ! l~m-.~w I 2Q- 21 - ! . ! ! f 1 I ! I I Totcil ! 6 ! 10 I 5 ! I i-=---- --r- i- ! _ _ _ 1 -*

-- L-YYL *--æ.---.r e--

! t ! ! t !

I t ...nz- ---

IIABLZAU II 1436 - ,Conc&qsion : Il es t possible

géniques SUT les globules rouges de maquereaux à llakh? de sérum de lapin e t de poissons A Les sérums de poissons (Acanthocybium) possèdent des hétéroagglutinines

plus adaptées semble tail B différencier l e s globules rouges que les hét6roaggl.u-

tinines de mammifères e t devraient ê t re t rès ut i les da is l a recherche des groupes

de mettre en évidence des différences anti-

éxy-bhrocytaires du maquereaux.

26 - -)ir--& ETUDE DE L~-@EEQGLOBINE :

LE 6lectrophorèse en gel d'Agarose des hémoglobines de 17 maquereaux

révèle deux fractions de mobilités relatives positives; Aucune d i f fhnce indivi-

duelle nsa ét6 notée (PLAIVXE I)

'Cette étude por te SUT 15 Coryphènes toutes p8chées au large de l a C$te

dirvoire. Tro is furent capturées le 1 6 décenibre 1967 (CI ; C2, CS), t r o i s autres

le 16 janvier 1968 (c4, C5, C6) e t neuf l e 11 avr i l 1968 (C7 'a C15). Le sang a

été p&levé stérilement par ponction cardiaque s o i t s m c i t ra te s o i t nature; dans ce cas il donne a lo r s un c-aillot solideJJga,n,ogni e t un sérum ambré- laissant

paxfois un léger dép8t blanc&â>xe après centrifugation; Les globules rouges se

conservent bien e t n'hémolysent pas,

- LO - =i ."I * - I . . _ & A a L L . U N - RECHERCHES DI IS0 gT D 1 F 5 T E R O H I N I I T @ _L NAJU&F@&X,~

1 A 1 A C. &qa&utinines (Tableau I) . Nous avons m i s en évidence la prés-ence,

Y--* d'une &% isoagglll 27 Y dans l e se&un 9 v i s B. vis des globules rouges 7 e t 14.

I 12L - $I6$&9-ag&lut&&gs (Tableau II)

Le sbrum humain possède des h6téroagglutinines capables d'agglutiner

L*_L-.^-sD certainsA1obules L! .-Y--- de cor.yphèws. Les sérums de vache e t de lapin agglutinent lehi 3 globules testés. Les s6rums de 'Petraptmus e t de boni te sont capables

de biff6rciicier l e s globules de coryphène; Le sérm du thonidé Auxis tb-5ard

poss'eck de fortes agglutinines ainsi qu' Acanthocybiwn solcmdri . Les globules

rouges des 12 dernières coryphènes peuvent e t re grou-pés de l a façon suivante :

- globules rouges a&glutinés par1s:sémxn humain (O, A, B ou A B) :

No 4, 5, 6, 7:

- globules rouges non agglutinés par l e sQmm humain :

A non agglutinés par Acanthocybium 8 ou 12 : No 12, 13, 14, 15.

. agglutinés par Acanthocybium 8 ou 72 : No 8, 9, 10, 11;

L__ Rema-qqe, g Les globules 1, 2, 3, agglutinés par Tetrapturus différeiit des globu-

l e s 41 5, 6, qui ne l e sont pas.

Les sérums de coryphènes possèdent des l ~ ~ ~ é r q - h é ~ ~ ~ ~ l u t i - ~ n e s natur-er caBables de déceler des différences antigéniqux sur les globules rouges de bonite

(4 e t C 3 agglutinant l e s globules de El e t C2 agglutine les globules de E4) e t SUT les globules rouges de Sardinella aur i ta (C5 agglutine les globules 8 e t 9 de Smdktiella aurita) . 1L4A -mat-iL..es : Les divers extraits ui;ilisés provenaient de graines

de "E1LamboyLmt9f e t dr"A.cacia", d'arachide, de mangue e% de banas. Aucw n'a re-

velé de phytoagglutinines pis & v i s des globules rouges de Coryphène.

1 A5A C* &o~c-..usio~~: I1 existe des is0 e t des hét6roh6magglutinines naturelles

chez l e s coryphènes e t l e groupage drythrocytaire e s t possible par des hét6roag.-

glutinines d'homme e t de poissons.

- I 1 -

W-@AU 1 - R6actions croisées d.*agglutination des globules

rouges de Cory-phène (isoagglutinines)

.. 12 II

-WLE3!. II - Réactions d'agglutination des globules rouges de coq-gh&eg (hétéroagglutinines)

- 13 -

Les 12 échadixillons étudiés' donnent iylvaxiablement 3 fractions tr& L bien - - Y - U _ e s distinctes 'Le- de mobilit6s relatives nettement différentes : positive pour

la pralllière fraction, légèrement négative pour l a seconde e t négative pour

La troisième (en Agarose li B. F, ). La migration conjointe de sérum humain

permet de repérer ces fractions p m rapport aux bêta e t aux gamma globulines

humaines; (PLANCHE 11)

3: - _J$"E-DU * _ Y I I - * SE= (PLAXCHE III) L'électrophorèse en gel d'agarose r6vbY-e au moins 10 fractions. Les

plus importantes sont l'Albumine (l), t r o i s fractions de Luobilité alpha (4,p 2

et 3) e% une fraction de mobilité bêta (7). Deux autres fractions sont bien

visibles aussi (5 e t 6).

La, fraction 9, bien nette quoique t rès fnibleya une mobilité identique,

& l a fraction 3 de l'hémoglobine, On remarque en outre 'me fraction de mobilité

relative fortment négative (10) e t difficilement observable ( e l l e semble plus

net'ce chez les 2 mâles Qtudi6s).

Il. es t d i f f ic i le de constater une variation individuelle sur les

échnt i l lons présents étant donné l a différence de c h p électrique constatée

dhm bord de l a plaque à l 'autre e t se traduisent par une différence de migra- -Lion de cm entre l e s Qchantillons extrêmes L5 e% '7:

@z

R

E BE 1

- 14 * 8 '-

4; 31 - A ~ % . J ! J " . ~ ~

Treize ponctions individuelles de sang ont 666 effectuées sur des Acan-

thocybim pris au large de l a C8te d'Ivoire (11 du 15 au 18 janvier e t 2 l e 11

avri l 1968): Pour chaque individu on a prélevé stérilement 5 à 10 cm3 de sang

biut e t 5 cm3 de sang sur citrate. Les globules rouges se sont t rès bien conservés.

Les séms exudes des "Pseudocaillotslt liquides nte'taient pas hémolysés ( N O 3? 4, 5, 6 j 84 9; 10; 11) 12, $t 13) ou t rès peu (no 1 e t '7): Le sérum n02 n'a pu être ré- cupére': Une Qvaluation de l a teneur en proteines du s e " a ét6 effectuée par l a

méthode de Kjeldhal qui donne si-gresm

IA =~-3C%@j3--~-Em $!$SO ET D'HETEZ?-&ZJJ@I;L$+S, t

1 41 A .* Isoagglutinines (Tableau I) . LE présence dtisoagglutinines a été découverte

dane l e sérm de 3 individus (no 4, 6 e t 8). &'i.so~agd.-@Whn~u sérum n04 es t par-

t i c ~ i ~ e m e n t f o r t e . Les s&u" 6 e t 8 semblent avoir l a mgme isoagglutinine, plus

faible que celle de 4;

-- -1

1 A24 - J i i$&rAopg~lu t~es (Tableau II) Les sQrums de lapin, de vache e t d'homme

agglutinent l e s globules rouges d'Acanthocybim du mois de janvier e t non ceux

du mois dtavril:

Les globules 12 e t 13 sont donc différsnts des 10 autres e t agglutiné8

par l e s s6ms 6 e t 8 dtAcanthocybim. Le sérum de Tetmpturus possède une hété-

roagglutinine contre l e globule no 5. Les coryphèsee ne possèdent pas d'hétéroag-

glutinine pour les globules testés.

On remarque donc 3 sortes de globules rouges :

agglutinés par l e sérum humain :

L agglutinés p a le s6rum de 'Petrapturms : No 5

non agglutinés pax l e s é m de Tetrapturus x no 1 ;. 3, 4, 6, '7; 8, 9$ e t 11.

- non agglutinés par l e sérm hmain : no 12 e t 134 ,r..

1 L3A c. &Lu&l&nneagérum d.cag-

Les s6rurns d' Acanthocibium possèdent des hétkroagglutinines contre l e s

globules rouges de Sardinella aurita, Sardinella eba; corJTphènefbonites e t maquereaux,

qui. pennettent de différencier chacun des s6rums (7 hétéroagglutinines contre

SA ami ta e t 5 contre les maquereaux)L

- 15 i?,

144: - F’Po$&$utifines : Les essais identiques & ceux effectués sur l e s globules

de coxyphb3 donnent des résultats négatifs.

1 A5A (r* &og.&.u-si-on : Il existe dans l e sérum dlA.cmi;hocybium des isoagglutinines natwell-es e t des hétéroagglutinines vis 8. vis d’autres yoissons. Les globules

rouges poss8dent des sites mtigéniques décelables yGv les s6ms de mammifères e t de Tetrapturus.

!L!ABWU I - Réactions croisées d’agglutination des globules rouges d Acanthocybium, (Isoa&u~inines )

.

cjpABL;EAU II; - Réaction dfagglutination des globules rouges

d*Aoan'cacybim (hét8roagglutinines)

- 17 -

L'Qlectrophorèse en gel d'Agarose des hémoglobines de 6 Acmthocybium

révèle deux fractions de mobilités relatives positives chez les 6- individus Q'cudiés ainsi qu'une troisième fr-a-ction de . ~ o ~ ~ ~ l ~ ~ é " . = r ~ l ~ ~ ~ ~ e - ~ ~ ~ ~ a ~ i ~ e che5 . le

gOP, A I1 y aurait donc une possibilité de variation individuelle des diverses

fractions de 1 'hémoglobine. Des composés sériques mal élimines sont présents

S'UT 1 ' dlectrophorégrarmne . (PLANCHE)lX) S i - g?..dE*$c-S$! ( PLANCHE V )

L'électrophorkse révèle au moins 10 fractions dont les 4 premières

sont les plus importantes. La fraction 9 de faible inport-mce est t rès bien

indLvidualisée. La fraction LO de t rès faible importance n'est décelable que

sur l'échantillon 12, I1 es t enfin remarquable de constater que les fractions

9 e t 10 de même caractère chez l a cornhène ont des mobilités relatives néga-

tives camparables. Il serai t intéressant de pouvoir ilaentifier ces fractions

8. des gama proteïnes.

R

I I

R o

5 6

I I

o 13

I

18-1-68

PLANCHE P

4s 4; - Bo" L

El-udle portant sur 6 bonites prises au l a g e de la Cbte d'Ivoire : 4 l e 16 décembre 1967 (E1 à Ea) e t 2 l e 1 6 j m i e r 1968:

Le sang de bonite offre des particularités : sa couleur es t rouge t rès foncé presque noir e t les prises brutes bien que s tér i les , ne ,&onnent pas

-.A= l i e u -.A..G..c&....LT-4z. 'a l a formation- (meme après 3 j o u r s de repos à -I- 4 O ) . De ce f a i t

l'extraction du sérum est mal aisée e t celui-ci e s t souvent hénolysé. Il présente

parfois un dip& blanchâtre à l a centrifugation:

Le sang E2 nla pu etre uti l isé .

1 !I A - gr&&a&gl&l- La présence d'isoagglutinines n'a pas é té décelée sur l e trop pet i t

nombre d'individus étudi&.

1 42: - ,HLte/roa@utinines (Tableau I) Les sérums de niamaifères testés ainsi que ceux de Tetrapturus e t de

Thazsard possèdent de lfortes h~t~~glll&.nes,. Acmthocybium e t cory-phbrrea'. ont

des hétéroagglutinines capables de déceler des diff érsnces antigéniques sur les globules rouges de bonite. Les 3 premières bonites peunrent être séparées en deux

groupes El - E4 e t E3 selon que leurs globules sont agglutinés ou non par l e s 6 m de G2A Le sérum de C 3 es t en outre capable de différencier E1 de d'A.caiddiocybium différencie l e s globules 5 e t 6,:

Le sérum

&e sérum de E6 contient ~~étéroa~~u~i@.n.n~ v i s 2 vis des globules

C4, C5 e% c6 alors que E4 n'en possède pas: En outre El J, E3 e t E4 n'agglutinent

pas Cl, @ e t C3:

IA44 - ,GO&WS :

Le sang d'kthynnus alleteratus ne fome pas de caillot. I1 contient

au moins une hétéroagglutinine vis à vis des

peuvent donner l i eu à un groupage sanguin.

coryphènes testés e t ses globules

1 Acanthocybium

- 19 -

(CABLjUU -1-A - Réactions dfagglutination .BP

des globules Pm@%%@e -3&i&%e (h8%6&&gglutinines)

Les hénoglobines de 6 bonites ont donné l i e u a une analyse

Qlectrophor&i.que, malgré l a présence de consituants du sérum e t l a for te

concentration des Qchantillons on reconnait deux fractions de mobilités rela-

tives posi tives (PLANCHE IV)

4. 5. - gg@yi??m - 20 -

Ce poisson communément nomé "marlin" a été pêché B l a ligne l e

16 décembre 1967 B environ 10 milles au large d'Abidjan: Ses mensurations ont é té effech6es sous l a direction de E, G. PU&CHI;I;: Poids : 42 kg. Longueur

totale : 219 cme Rayons des nageoires Dl = 3 + 38, D2 = 7, A1 = 2 + 9 e t AZ = 7,

Le sang a été pr i s non stérilement, & l 'aide c ? h " séringue, par ponction cardiaque e t a t rès bien coagulé en 5 5, 6 heures. Le serum emdé en grande

quantité e s t m n s _ a l 3 s a c e .d'héEoJjzs il laisse un important dQp&

Y- blancldtre LL L.. Y_"..* - après centrifugation. Aucune prise sur mticoagulant n* a é té effectuée.

Le s&um de marlin possède des hétéroagglutinines puissantes, qui

permettcid de différencier l e s divers globules rouges de nombreux poissons. I1

agglutine 5 globules rouges de maquereaux sur 10 4xw-Gs; 11 globules de cory-phène

sur 15, 31 globules de S. a w i t a SUT 42, 35 glo3ules de SA eba sur 67, 1 globule

dfAcanthocybim SUT 11, tous l e s globules dfEuthynuus alletoratus.

... ETUDE DV_.-QRJJ ---.I

Lt étude électrophorétique du sérum rév& 5 fractions importantes dont

l e s deux premières mal séparées représenteraient l*albumine, Aucune fraction n'a éte' décelée du côté cathodique (PLANCE3 V).

- 21 L..

5L - =-RCI.j@lN-T :

Nous tenons 'a remercier i c i la Direction des Pêches de Côte d'Ivoire

pour l e laboratoire e t l es faci l i tés m i s à notre disposition ainsi que l e

Docteur Sy Baba, Directeur du Centre de Transfusion smguine qui nous a fourni

le sérum humain.

- 22 - B I B L 1 O G RA-PHAE-

La bibliographie sur ce sudet e s t t rès importaite. Etant donne l e carac-

tère provi:::oire de cet te publication il n'a pas ét6 possible de l a c i t e r en entier.

CALAPRICE, JA R. and CUSHING, J. E. - 1967 - A Serological analysis of three popu-

lations of golden trout , Salmo aguabonita (Jordan)

Calif . Fish and. Rame, vol. 53 n04 p . 273 - 2814 Y___P

CREYSSEL; RA - SILBER-, P. - R I O , G. - 1966 - Le polymorphisme des proteines

se'riques chez l a ccarpe.

Revue de pathologie comparée mars 1966, BI11 Congrès International de

Bepoutho

CUMMING, KA BA II. 1967 - Natural hemagglutinins in Marine fishes.

S U A . F..R.es. bull. n04

CUSHING, JA EA e t SPRAGlJE, L. W, - 1952 - The agglukiim-Lion of f i s h eqthrocytes

by normal human sera,

_Bioi. BLQL. 103 (3) p. 328.

DRILHON, A: .L FINE, J. M. - 1958 - Etude Qlectrophore'tique de quelques constituants

sériques des poissons. Annales de 111n~~2,9c&,, tome XXXV, fase. 2.

FINE, JA MA - EYQUEM, A. - MAILLOUX, M. - 1954 -Les he'tdro-hémagglutinines dans

l e règne animal, Annales-_de J1Iptit-t j?'ste-ur, tome 87, p. 74.

@UI'IfG¿REZ, MA - 1967 - Estudios hematologicos en e l at&, Thunnus thynnus (L).

huno log i& : grupos sanguneos, eritrocitos y fitoaglutininas.

~:_nve-g~-Pe~~era. ESP. 31 - nO1 p. 137 - 143: J&TIESON; A: - JONES, B. W. - 1967 - Two races of cod a t faroe

Heredity, VOZ. 22, Part. 4, p, 610.

KEYVANFAR, AA - 1962 - Sérologie e t immunologie de dem espèces de thonid&

(Gemo alalunga, Gmelin e t Thwrnus thynnus, Linné) de l 'at lanticpe e t

de l a méditerranée.

c-)_s Rev&times_, 26; (4), P A 407.

-.. 23 - I&E, J: Y: - 1962 - La sardine du Golfe du Lion (Sardina E%&$&h?dus sardina Regan

ISWM: Thèse présentée à la Faculté des Sciences de l'Université de

Paes . 19. 6. 19626

S I MOLLER; DA - 1966 - Genetic differences between cod groups i n the Lofoten areac

Nature, G. B. 212, no 5064, p. 824;

HU)GWAY, GA JA e t KLONTZ, G. W. - 1960 -. Blood ty-pes i n Pacific salmon.

Bureau of Coinmercial Fisheries . U. SA Fish and Wild-life Service

Spec; Sci. Rep. Fish. no 324:

RIDGWAY, G: J: -. 1966 - A complex blood group system i n salmon and trout.

Xè Congrès ESABR pa 362 - 365.

SINDEFMW, CA J; - MAIRX, De F, - 1961 - A blood group system f o r spiny dogfish,

Squalus acanthias L.

u B i . B u l l . , 'VOI. 120, n03, p. 401.

SINDER"; CL J. .. HONEY - 1964 - Serum hemagglutinins of the winter skate Raja

ocellata (Mitchill), from the Western North Atlantic Ocean

COPEU no . I , p. 139 - 144.

SPRBGUE; LA K: and T T R O O ~ , &j M. ... 1962 - A r@al analysis of the Pacific

S a r d i n & (S. caerulea) based on studies of erythrocyte antigens. Am: N. Y. Acad. Sci. 97 pe 131, vol: 97, part; 1;

XTJZUKL et SHIMIZU - 1958 - Sérologieal studies of 'Cho races of tuna.

I: The Fondamental inveatigatiom and the blood groups of albacore.

&A Na-. , 8, p i 1044

VROOMÄN, AA W. - 1964 - Serologically differentiated subpopulations o f the Pacific

Sardine . -_z J. Fish. Res. Bd. Canada., vol, 21, n04; p. CgXL

CHA.NDRA,SEKHf%3, N; - 1959 -Multiple haemoglobins i n fish; ,&La&ceAnn 195, p. 1325,

FINE, JA Mi TJRIEL, J. e t FAURE, J. - 1956 - Etude électrophorétique en gélose

de diverses hémoglobines animales.

--,i-A2 tome XXXVIII, n04, p. 6490

FRYDEISBERG LI MØLLER - NAEVDAL - SICK - 1965 - Haemoglobin polymorphism i n Norwegian

I cod populations, .- 53 : 257 - 271%:

HASKIMOTO, K: et Y'LBTSUUR.4, F. - 1959 - YIÜLtiple haemoglobins i n f i sh

a- B U S l L a a n . Soc. Sc. Fish. vol. 24, nog, pA 719;

NAEVDAL, GA - 1966 - Haemoglobins i n sprat from Norwegi=m water, studied by agar - gel electrophoresis.

I; CA E a S. Sardine Comittee J 7

SICK, K: - 1961 - Haemoglobin polymorphism i n fishes:

Nature no 192, p. 894.

T m - 1966 - Comparative electrophorégrams of h6noglobins and other f i sh

proteins. Proceedings, 11 Pac. Sc. Congress4 Fish - Marine and Fresh

water Sc. TOKYO, vol, 7., pa 8;

WILKINS, N; P: - ILES, T. D. - 1966 - Haemoglobin polymorphism and i ts ontogeny

i n hering (Clupea harengus) and sprat (Spratus sprattus) C%o~~?.Biochem. Physiol. 17. P. 1141 - 58;

PLETTE, MA - KOULLl3C, J e - FI", J. - PARVABCHERE, NA - 1960 - Existence d'une

phytohémagglutinine chez diverses espèces du genre ORNITHOGALUM (l i l iaceae) e - &. Ac. Sc. PaTis, 7 mars 1960:

SAINT-PAUL, M; - 1961 = Les hemagglutinines v6gétale:s.

Transfusion, tome fv, n01.

SINDERPUB c 1963 b; - Use of plant hemagglutinins i n serological studies of clu-

peoid fishes.

- B s h e B L

UTTER, MA r* RSDGWAY, Ga J. - RODGINS, H. 0. - 1964. - Use of'plant extracts i n

serological studies of fish; - Spec. Scii Rep: Fish. (472).

DOCWmTS DU CENTRE DE RECHERCHES OCEANOGWHIQUES

O01 - PIARCHAL, BOG, - Avril 1966

Fluctuations de l a pêche des sardinellea en C8te d'Ivoire.

002 - REYSSAC, J. - A v r i l 1966

Le phytoplancton entre Abidjan e t l'Equateus, pendant l a saison chaude.

O03 - RFYSSAC, J. - Avril 1966

Quelcpes données sus l a composition e t lfQvolution m u e l l e du phyto- plancton au large d'Abidjan.

004 - IURCHAJi, E.G, - A v r i l 1966

Teneur en matières grasses e t teneur en eau che5 deux clupéidés de Côte d Ivoire.

005 - IURCHAI;, E.G. - Octobre 1966 Oeufs, lemes e t post-lames de lranchois du Golfe de Guinée, (Anclioviella gujnéensis) .

006 - TRORDEC, J.P. - Octobre 1966

Observations sur l a biologie e t l a dynamique des Pseudotolithus senegalensis dans l a dgion de Pointe-Noire.

007 - BERRIT', G.R. - Octobre 1966

Catalogue des donn6es disponibles sur l e milieu physique - (Secteur win d Abid j ai) .

O08 - BAUDIN-UIJBENCIN, P.Ge - Octobre 1966

s ~ r une mé&ration concemant l a numérotation des carrés statisqtiques Narsden a

O09 -.I BEXRIT, G.R. - Octobre 1966

Les eaux dessalées du Golfe de G u i d e .

010 - REXSSAC, J. - Décembre 1966

Diatomées e t dino-Elagellés des eaux ivoiriennes pendant l r w & e 1965 - Variations quantitatives.

O l l - TRADUCTION, Janvier 1967

Gülland,' J.A., e t Gadima E. Héthodes d'analyse des popÜLa"c$rm de poissons. Chap. I: l!lath&"aiques. - (tmd. 3.P; TROADEC),

012 - REXSSAC, J. - Janvier 1967

Note SUT les variations nycthémérales des diatomées e t dinoflagellés en deux poinfs du l i t t o r a l ivoirien.

O13 - REISSAC, J. - Fémier 1967

Diatomées e t dinoflagellés r&col"Cés par l e navire ttO~IBANGOtt dans les parages de l'$le Annobon.

C16 provisoire de détemination des oeufs e t larves des c1upQidés e t engrauliidés oues'c-a;fricaina ,

La peche de l'albacore dans la région nord-Qquatoriale du golfe de GviYlée (enbe Iilonrovia e t l e Cap Fomose).

016 - B-T, G.R. - R.,GERARD eC L, IERCESI - Juivl 3967

Observationx Océanographiques exécutées en 1966 - I-Stations Eydrologiques a

O17 - BERPLET, GOR, - GERARD, R, & IIEEtCESI, L, - Janvier 1968

Observations OcBanograpki3ues exécutées en 1966 II, - Sta,tions Côtières - Obsemations. de W a c e - e t de Fond.

O18 - BERRIT, G.R. - GEEURD, R. & VERCESI, IJ. - Juin 1967

Observations Ochanographiques exécutées en 1966 III. - Bat1iythemog"es o

O19 - MARCHAL, E.G. - Décembre I967 La pêche des sardiYliers ivoiriens en 1966.

022. - BAUDXIV-UUREKCIN9 PoG. - A&l 1968

Croissance e t Age de 1 Albacore du golfe de G&ée I - Etude Préli". ' r e - o

Obsemations de courants srmle plateau continental ivoirien inise en évidence d l w sous-courant,

023 - BARON, J.C. - >w 1968

note sur l e sang de quelques poissons marins de CJÔte d'Ivoire. (Scomber japonicw, Coqphaena hippurus, Acmthocybiwn solandr i , fithynnus alleteratus, Tetraptums sp. )