Norme Marocaine IC
13
ICS : 71.100.30 Explosifs à usage civil Explosifs Partie 4 : Détermination de la sensibilité au choc des explosifs Norme Marocaine homologuée Par décision du Directeur de l’Institut Marocain de Normalisation N° 3267-17 du 28 Novembre 2017, publiée au B.O N° 6632 du 21 Décembre 2017. Cette norme annule et remplace la norme NM 03.9.004 homologuée en 2009. Correspondance Droits d'auteur Droit de reproduction réservés sauf prescription différente aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé électronique ou mécanique y compris la photocopie et les microfilms sans accord formel. Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients de l'IMANOR, Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites. © IMANOR 2017 – Tous droits réservés Institut Marocain de Normalisation (IMANOR) Angle Avenue Kamal Zebdi et Rue Dadi Secteur 21 Hay Riad - Rabat Tél : 05 37 57 19 48/49/51/52 - Fax : 05 37 71 17 73 Email : [email protected] NM EN 13631-4 IC 03.9.004 2017 La présente norme nationale est identique à l’EN 13631-4 : 2002 et est reproduite avec la permission du CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles. Tous droits d’exploitation des Normes Européennes sous quelque forme que ce soit et par tous moyens sont réservés dans le monde entier au CEN et à ses Membres Nationaux, et aucune reproduction ne peut être engagée sans permission explicite et par écrit du CEN par l’IMANOR. Norme Marocaine Accordé sous licence par IMANOR pour le Département de la transition energétique/ Direction du controle et de la prévention des risques le 18/01/2022 pour les besoins de service copie et mise en réseau interdites
Transcript of Norme Marocaine IC
ICS : 71.100.30
Explosifs à usage civil
Explosifs
Partie 4 : Détermination de la sensibilité au choc des explosifs
Norme Marocaine homologuéePar décision du Directeur de l’Institut Marocain de Normalisation N° 3267-17 du 28 Novembre 2017, publiée au B.O N° 6632 du 21 Décembre 2017.
Cette norme annule et remplace la norme NM 03.9.004 homologuée en 2009.
Correspondance
Droits d'auteurDroit de reproduction réservés sauf prescription différente aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé électronique ou mécanique y compris la photocopie et les microfilms sans accord formel. Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients de l'IMANOR, Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites.
© IMANOR 2017 – Tous droits réservésInstitut Marocain de Normalisation (IMANOR) Angle Avenue Kamal Zebdi et Rue Dadi Secteur 21 Hay Riad - RabatTél : 05 37 57 19 48/49/51/52 - Fax : 05 37 71 17 73 Email : [email protected]
NM EN 13631-4 IC 03.9.004
2017
La présente norme nationale est identique à l’EN 13631-4 : 2002 et est reproduite avec la permission du CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles.
Tous droits d’exploitation des Normes Européennes sous quelque forme que ce soit et par tous moyens sont réservés dans le monde entier au CEN et à ses Membres Nationaux, et aucune reproduction ne peut être engagée sans permission explicite et par écrit du CEN par l’IMANOR.
Norme Marocaine
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
NM EN 13631-4 : 2017
Avant-Propos National
L’Institut Marocain de Normalisation (IMANOR) est l’Organisme National de Normalisation. Il a été créé par la Loi N° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l’accréditation sous forme d’un Etablissement Public sous tutelle du Ministère chargé de l’Industrie et du Commerce.
Les normes marocaines sont élaborées et homologuées conformément aux dispositions de la Loi N° 12- 06 susmentionnée.
La présente norme marocaine a été reprise de la norme européenne EN conformément à l’accord régissant l’affiliation de l’Institut Marocain de Normalisation (IMANOR) au Comité Européen de Normalisation (CEN).
Tout au long du texte du présent document, lire « … la présente norme européenne … » avec le sens de « … la présente norme marocaine… ».
Toutes les dispositions citées dans la présente norme, relevant du dispositif réglementaire européen (textes réglementaires européens, directives européennes, étiquetage et marquage CE, …) sont remplacés par les dispositions réglementaires ou normatives correspondantes en vigueur au niveau national, le cas échéant.
La présente norme marocaine NM EN 13631-4 a été examinée et adoptée par la Commission de Normalisation des explosifs et produits dérivés (93).
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
NORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARD
EN 13631-4
Septembre 2002
La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 11 juillet 2002.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit lesconditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la normeeuropéenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenuesauprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.
La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faitedans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, etnotifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège,Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
CENCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Europäisches Komitee für NormungEuropean Committee for Standardization
Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles
© CEN 2002 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le mondeentier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 13631-4:2002 F
ICS : 71.100.30
Version française
Explosifs à usage civil — Explosifs —
Partie 4 : Détermination de la sensibilité au choc des explosifs
Explosivstoffe für zivile Zwecke — Sprengstoffe —
Teil 4: Verfahren zur Bestimmung der Schlagempfindlichkeit von Sprengstoffen,
Treibmitteln und Taketenstreibstoffen
Explosives for civil uses — High explosives —
Part 4: Determination of sensitivenessto impact for high explosives
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 2EN 13631-4:2002
Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3
1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 4
2 Références normatives .................................................................................................................... 4
3 Termes et définitions ........................................................................................................................ 4
4 Principe .............................................................................................................................................. 4
5 Appareillage ...................................................................................................................................... 5
6 Prises d'essai .................................................................................................................................... 76.1 Matières solides facilement cassables ou sous forme de poudre ....................................................... 76.2 Matières à liant plastique et autres solides qui ne sont pas facilement cassables ............................. 86.3 Matières sous forme de pâte et de gel ................................................................................................ 86.4 Matières liquides ................................................................................................................................. 8
7 Mode opératoire ................................................................................................................................ 87.1 Préparation du dispositif d'impact ....................................................................................................... 87.2 Détermination ...................................................................................................................................... 8
8 Rapport d'essai ................................................................................................................................. 9
Annexe A (informative) Plage d'applicabilité de la méthode d'essai ............................................................ 10
Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles ou d'autres dispositions des Directives UE ............................................................ 11
SommairePage
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 3EN 13631-4:2002
Avant-propos
Le présent document EN 13631-4:2002 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 321 «Explosifs à usagecivil», dont le secrétariat est tenu par AENOR.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soitpar entérinement, au plus tard en mars 2003 et toutes les normes nationales en contradiction devront être retiréesau plus tard en mars 2003.
Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne etl'Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de)Directive(s) UE.
Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'annexe ZA, B, C ou D, informative, qui fait partie intégrante duprésent document.
La présente Norme européenne fait partie d'une série de normes dont le titre général est Explosifs à usage civil —Explosifs. Les autres parties de la série sont les suivantes :
prEN 13631-1, Partie 1 : Requirements.
EN 13631-2, Partie 2 : Explosifs à usage civil — Explosifs — Partie 2 : Détermination de la stabilité thermique desexplosifs.
prEN 13631-3, Partie 3 : Determination of sensitiveness to friction of explosives.
EN 13631-5, Partie 5 : Détermination de la résistance à l'eau.
EN 13631-6, Partie 6 : Méthode de détermination de la résistance à la pression hydrostatique.
prEN 13631-7, Partie 7 : Determination of safety and reliability at extreme temperatures.
prEN 13631-10, Partie 10 : Method for the verification of the means of initiation.
prEN 13631-11, Partie 11 : Determination of transmission of detonation.
prEN 13631-12, Partie 12 : Determination of the initiating capability of boosters.
prEN 13631-13, Partie 13 : Method for the determination of density.
prEN 13631-14, Partie 14 : Method for the determination of velocity of detonation.
prEN 13631-15, Partie 15 : Calculation of thermodynamic properties.
prEN 13631-16, Partie 16 : Detection and measurement of toxic gases.
L'annexe A du présent document est informative.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sonttenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, RépubliqueTchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 4EN 13631-4:2002
1 Domaine d'application
La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination de la sensibilité à l'impact des explosifs.
2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Cesréférences normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publica-tions ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pourles références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y comprisles amendements).
prEN 13857-1, Explosives for civil uses — Partie 1 : Terminology.
EN ISO 683-17:1999, Aciers pour traitement thermique, aciers allies et aciers pour decolletage — Partie 17 :aciers pour roulements.
EN ISO 4957, Aciers à outils (ISO 4957:1999).
EN ISO/CEI 17025, Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais(ISO/CEI 17025:1999).
3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions donnés dans le prEN 13857-1:2001ainsi que les suivants s'appliquent.
3.1réactionapparition d'un bruit d'explosion ou de flammes
3.2hauteur de chutedistance entre la partie supérieure du dispositif d'impact et la face inférieure de la tête de frappe immédiatementavant la chute
3.3énergie d'impacténergie du poids de chute immédiatement avant l'impact, calculée en multipliant la masse du poids de chute parla hauteur de chute et par l'accélération due à la pesanteur
NOTE Pour des raisons pratiques, l'accélération due à la gravité est arrondie à 10 m/s2 de façon à ce que, par exemple,avec un poids de chute d'une masse de 1 kg et une hauteur de chute de 500 mm, l'énergie d'impact soit évaluée à 5 J.
3.4sensibilité au chocénergie d'impact la plus faible au cours de laquelle la réaction est obtenue lors de l'un des 6 essais au moins
4 Principe
Un poids de masse connue est lâché au-dessus d'un échantillon d'explosif confiné de façon à ce que pendantl'impact du poids, aucun frottement majeur ne soit subi par l'explosif.
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 5EN 13631-4:2002
5 Appareillage
5.1 Mouton de choc, (voir Figure 1) composé d'un bloc de fonte d'acier avec socle, d'une enclume, d'unecolonne, de rails, de poids de chute avec système de déverrouillage et d'un dispositif d'impact. La colonne estfabriquée à partir d'un tube d'acier étiré sans soudure. Le support dans lequel est fixée la colonne est boulonnéau bas du bloc d'acier. Les dimensions de l'enclume (voir 5.2) et de l'enclume intermédiaire sont indiquées dansla Figure 2, qui montre la disposition des parties inférieures. Les deux rails fixés à la colonne au moyen de troistraverses sont munis d'une crémaillère dentée afin de limiter le rebond du poids de chute (voir 5.3) et d'une échellemobile graduée pour régler la hauteur de chute.
NOTE Le mouton de choc BAM est un exemple de mouton de choc.
Dimensions en millimètres1)
La hauteur de chute doit être précise à ± 0,5 cm. Le mécanisme de déverrouillage du poids de chute est réglableentre les rails et est fixé à ces derniers par le fonctionnement d'un écrou de levier sur 2 mâchoires. L'appareillagedoit être solidement fixé à un bloc de béton dont les dimensions minimales sont 0,6 m × 0,6 m × 0,6 m, au moyende 4 boulons d'ancrage. Les rails doivent être verticaux. Une boîte de protection en bois avec un revêtement inté-rieur de protection et une fenêtre d'observation entoure l'appareil jusqu'au niveau de la traverse inférieure.
Légende
1 Rails
2 Système de déverrouillage
3 Poids de chute
4 Enclume
5 Colonne
6 Bloc d'acier
Légende
1 Dispositif d'impact
2 Bague de logement
3 Plaque de centrage
4 Enclume intermédiaire
5 Enclume
6 Bloc d'acier
Figure 1 — Exemple d'appareillage de mouton de choc BAM
(schéma d'un appareillage BAM 2))
Figure 2 — Partie inférieure du moutonde choc BAM
1) BAM : Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung.
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 6EN 13631-4:2002
5.2 Enclume en acier, vissée sur le bloc d'acier et la base de lancement. L'acier utilisé pour l'enclume est detype 90 MnCrV 8 (EN ISO 4957, indice de dureté HRC de 60).
5.3 Trois poids de chute d'une masse de 1 kg, 5 kg et 10 kg. Chaque poids de chute est muni de deux rainuresde logement afin de le maintenir entre les rails lorsqu'il chute. Une suspension du tourillon, une tête de frappecylindrique amovible et une prise de rebond sont vissées sur le poids de chute. La tête de frappe est composéed'acier durci du même type que l'enclume (5.2) avec un diamètre minimal de 25 mm. Elle comporte un épaulementpour éviter qu'elle ne soit projetée dans le poids de chute pendant l'impact. Les poids de chute sont utilisésconjointement à des hauteurs de chute spécifiques afin de produire les énergies d'impact données dans leTableau 1. La précision de la masse de chacun des poids de chute doit se situer à ± 0,1 % de sa masse définie.
5.4 Dispositif d'impact, composé de 2 cylindres d'acier co-axiaux, posés l'un sur l'autre, dans une bague deguidage en acier creuse et cylindrique. Les cylindres sont des rouleaux d'acier de roulements à rouleaux aux sur-faces polies et aux bords arrondis. La bague ainsi que les rouleaux sont fabriqués dans de l'acier 100 Cr6 commespécifié dans l'EN ISO 683-17:1997 (de 58 HRC à 65 HRC). Les dimensions des cylindres et de la bague sontindiquées dans la Figure 3. Le dispositif d'impact est placé sur une enclume intermédiaire et centré par une baguede logement avec une bague munie de trous d'aération afin d'évacuer les gaz.
Tableau 1 — Combinaisons de hauteur de chute, masse de poids de chuteet des énergies d'impact résultantes
Hauteur de chute Masse du poids de chute Énergie d'impact
cm kg J
10 1 1
20 1 2
30 1 3
40 1 4
50 1 5
15 5 7,5
20 5 10
30 5 15
40 5 20
50 5 25
60 5 30
35 10 35
40 10 40
50 10 50
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 7EN 13631-4:2002
Légende
1 Cylindres d'acier
2 Orifice du guide
3 Bague de logement
Figure 3 — Pièces du dispositif d'impact et dimensions
6 Prises d'essai
6.1 Matières solides facilement cassables ou sous forme de poudre
Les matières granulaires doivent être passées au tamis avec un maillage de 0,5 mm. La fraction passant au tra-vers de celui-ci doit être utilisée pour l'essai.
Les matières qui ont été compressées, fondues ou consolidées doivent être réduites en petits morceaux et tami-sées. La fraction passant au-travers d'un tamis de 1 mm et retenue sur un tamis de 0,5 mm est utilisée pour l'essai.
Pour les matières qui contiennent plus d'un constituant, la fraction passant au travers du tamis utilisée pour l'essaidoit être représentative de l'échantillon d'origine.
Un échantillon de la matière préparée comme décrit ci-dessus doit être prélevé avec une mesure cylindrique d'unecapacité de 40 mm3 (diamètre de 3,7 mm par une longueur de 3,7 mm) pour chaque essai.
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 8EN 13631-4:2002
6.2 Matières à liant plastique et autres solides qui ne sont pas facilement cassables
Ces matières doivent être soumises à essai sous la forme de disques d'environ 4 mm de diamètre etd'environ 3 mm d'épaisseur (volume de 40 mm3).
6.3 Matières sous forme de pâte et de gel
Pour ces matières, aucune préparation spécifique n'est nécessaire. Un échantillon doit être prélevé avec un tubecylindrique d'une capacité de 40 mm3 (diamètre de 3,7 mm par une longueur de 3,7 mm). Le tube doit être insérédans la matière, puis, après avoir retiré le surplus, l'échantillon doit être prélevé du tube au moyen d'une baguetteen bois. Dans le cas des matières qui contiennent plus d'un seul constituant, l'échantillon utilisé pour l'essai doitêtre représentatif de l'échantillon original.
6.4 Matières liquides
Un échantillon est prélevé avec une pipette très fine d'une capacité de 40 mm3.
7 Mode opératoire
7.1 Préparation du dispositif d'impact
Régler le poids de chute approprié et le système de déverrouillage à la hauteur de chute requise et fixer le systèmede déverrouillage aux rails. Placer le dispositif d'impact dans la bague de logement sur l'enclume intermédiairesans le cylindre supérieur en acier.
Placer les échantillons solides sous forme de pâte et de gel directement dans le dispositif d'impact ouvert. Placerle cylindre d'acier supérieur dans le dispositif d'impact et appuyer doucement jusqu'à ce qu'il soit en contact avecl'échantillon, il se produit alors une nette résistance. Eviter autant que possible de mettre à niveau l'échantillon.Lorsque des déterminations consécutives doivent être effectuées avec le même échantillon, noter la hauteur ducylindre supérieur par rapport à l'orifice et régler à cette même hauteur pour chacune des déterminations suivantes.
Placer les échantillons liquides dans le dispositif ouvert de façon à ce que la rainure entre le cylindre d'acier infé-rieur et la bague de guidage soit remplie. Baisser doucement le cylindre d'acier supérieur jusqu'à ce que sa faceinférieure se trouve à 2 mm au-dessus du cylindre inférieur. Le maintenir en place avec une bague torique encaoutchouc. Si la capillarité fait sortir l'échantillon du haut du manchon, nettoyer l'assemblage et introduire uneautre prise d'essai. Voir Figure 4.
7.2 Détermination
Placer le dispositif d'impact rempli, au centre de l'enclume intermédiaire et fermer la boîte de protection en bois.Commencer l'essai avec une énergie d'impact de 10 J, ce qui représente un poids de chute de 5 kg et une hauteurde chute de 20 cm (voir le Tableau 1 pour les combinaisons de poids et de hauteur pour obtenir des énergiesd'impact spécifiques). Larguer le poids de chute et observer le comportement de l'échantillon. L'observation estclassée dans l'une des deux catégories suivantes :
a) réaction (voir 3.1) ;
b) pas de réaction.
Si une réaction est observée lors de cet essai, répéter l'essai avec des énergies d'impact progressivement infé-rieures jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune réaction. À ce niveau d'énergie d'impact, répéter l'essai 5 fois à conditionqu'aucune réaction ne se produise. Sinon, recommencer l'essai en réduisant progressivement les niveaux d'éner-gie d'impact jusqu'à ce que la limite d'énergie d'impact soit déterminée. Si au niveau d'énergie d'impact de 10 J,aucune réaction ne se produit, continuer la détermination essai par essai en augmentant progressivement lesénergies d'impact jusqu'à obtention d'une réaction. Puis réduire progressivement l'énergie d'impact jusqu'à déter-mination de l'énergie d'impact limite.
Si à un niveau d'énergie d'impact de 50 J, aucune réaction n'est observée, répéter l'essai 5 fois à conditionqu'aucune réaction ne se produise.
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 9EN 13631-4:2002
Dimensions en millimètres
Légende
1 Bague torique en caoutchouc (peut parfois être enlevée)
2 Entrefer
3 Échantillon d'essai liquide
Figure 4 — Dispositif d'impact pour liquides
8 Rapport d'essai
Le rapport d'essai doit être conforme à l'EN ISO/CEI 17025. De plus, les informations suivantes doivent êtrefournies :
a) une référence à la présente Norme européenne ;
b) la granulométrie de l'échantillon soumis à essai, le cas échéant ;
c) les conditions ambiantes durant l'essai ;
d) le résultat des essais sous la forme de : hauteur de chute, poids de chute, nombre d'essais, nombre d'essaisqui ont conduit à une réaction ;
e) la sensibilité au choc en Joules.
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 10EN 13631-4:2002
Annexe A
(informative)
Plage d'applicabilité de la méthode d'essai
Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!
Plage d'applicabilité de la méthode d'essai : – 40 °C à + 80 °C.
NOTE Les essais à des températures autres que la température ambiante peuvent nécessiter des dispositions particu-lières pour conditionner les échantillons et/ou le matériel d'essai.
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
Page 11EN 13631-4:2002
Annexe ZA
(informative)
Articles de la présente norme européenne concernant les exigences essentielles
ou d'autres dispositions des Directives UE
Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!
La présente Norme européenne a été élaborée dans le cadre d'un Mandat donné au CEN par la CommissionEuropéenne et l'Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de laDirective UE 93/15/CEE.
AVERTISSEMENT — D'autres exigences et d'autres Directives UE peuvent être applicables au(x)produit(s) relevant du domaine d'application de la présente norme.
Les articles de la présente norme sont destinés à venir à l'appui des exigences I.1 et II.1 (c) de la DirectiveUE 93/15/CEE.
La conformité avec la présente norme est un des moyens de satisfaire aux exigences essentielles spécifiques dela Directive concernée et des règlements correspondants de l'AELE.
NM EN 13231-4 : 2017
Acco
rdé
sous
lice
nce
par I
MAN
OR
pou
r le
Dép
arte
men
t de
la tr
ansi
tion
ener
gétiq
ue/
Dire
ctio
n du
con
trole
et d
e la
pré
vent
ion
des
risqu
es le
18/
01/2
022
pour
les
beso
ins
de s
ervi
ce
copi
e et
mis
e en
rése
au in
terd
ites
