NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD

PROJET prEN 933-11 Avril 2021 ICS 91.100.15 Destiné à remplacer l' EN 933-11:2009

Version Française Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats - Partie 11: Essai de classification des constituants de gravillons recyclés Prüfverfahren für geometrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen - Teil 11: Einteilung der Bestandteile in grober recyclierter Gesteinskörnung Tests for geometrical properties of aggregates - Part 11: Classification test for the constituents of coarse recycled aggregate Le présent projet de Norme européenne est soumis aux membres du CEN pour enquête. Il a été établi par le Comité Technique CEN/TC 154. Si ce projet devient une Norme européenne, les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Le présent projet de Norme européenne a été établi par le CEN en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie. Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notifications des droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation explicative. Avertissement : Le présent document n'est pas une Norme européenne. Il est diffusé pour examen et observations. Il est susceptible de modification sans préavis et ne doit pas être cité comme Norme européenne

C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A L I S A T I O NE U R O P Ä I S C H E S K O M I T E E F Ü R N O R M U N G EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Bruxelles

© 2021 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° prEN 933-11:2021 F

prEN

933

-11

- Pre

view

onl

y C

opy

via

ILN

AS

e-Sh

op

PrEN 933-11:2009 (F)

2

Sommaire Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d’application .......................................................................................................................... 5

2 Références normatives ......................................................................................................................... 5

3 Termes et définitions ............................................................................................................................ 5

4 Principe ................................................................................................................................................... 6

5 Appareillage ........................................................................................................................................... 6

6 Préparation de la prise d’essai ............................................................................................................ 7

7 Mode opératoire ..................................................................................................................................... 8 7.1 Généralités ............................................................................................................................................. 8 7.2 Détermination de la teneur en particule flottante............................................................................... 8 7.3 Tri visuel des particules non flottantes ............................................................................................... 9

8 Calcul et expression des résultats .................................................................................................... 11

9 Rapport d’essai .................................................................................................................................... 12 9.1 Données obligatoires .......................................................................................................................... 12 9.2 Données facultatives ........................................................................................................................... 13

Annexe A (informative) Additif au mode opératoire d’essai pour de faibles proportions de particules flottantes ............................................................................................................................ 14

Annexe B (informative) Un exemple de feuille d’essai ................................................................................ 16

Annexe C (informative) Guide pour l'essai de la fraction 4/63 mm ............................................................ 17

Annexe D (informative) Test de classification sans la procédure d'immersion ....................................... 18

Annexe E (informative) Guide pour la séparation des particules flottantes organiques et inorganiques ........................................................................................................................................ 19

Bibliographie ..................................................................................................................................................... 20

prEN

933

-11

- Pre

view

onl

y C

opy

via

ILN

AS

e-Sh

op

PrEN 933-11:2009 (F)

3

Avant-propos

Le présent document (prEN 933-11:2021) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 154 “Granulats”, dont le secrétariat est tenu par le BSI.

Ce document est actuellement soumis à l’Enquête CEN.

Le présent document est destiné à remplacer l’EN 933-11:2009.

Par rapport à l'édition précédente, les modifications techniques suivantes ont été apportées :

a) La fraction granulométrique utilisée pour le test de référence passe de 4/63 mm à 8/63 mm.

b) La préparation de la prise d'essai n'inclut pas l'échantillonnage ni la référence à la norme EN 932-1. Le tableau de recommandation pour la masse minimale de la portion d'essai a été révisé. (Article 6)

c) Le mode opératoire a été divisée en 7.1 Généralités, 7.2 Détermination de la teneur en particules flottantes et 7.3 Tri visuel des particules non flottantes. Le tableau de recommandation des masses minimales pour 1 000 particules a été révisé. Le tableau énumérant les constituants non flottants a été étendu. L'organigramme décrivant la procédure d'essai a été révisé.

d) Les formules de calcul de la proportion des constituants ont été révisées (Article 8).

e) La fiche de données d'essai figurant à l'annexe B a été mise à jour conformément au mode opératoire et aux formules révisés.

f) Trois nouvelles annexes informatives ont été ajoutées : l'annexe C Guide pour l'essai d'une fraction de 4/63 mm, l'annexe D Essai de classification sans la procédure d'immersion et l'annexe E Guide sur la séparation des particules flottantes entre organique et en inorganique.

En outre, l'ensemble du document a été mis à jour et clarifié.

Le présent document fait partie d’une série relative aux essais destinés à déterminer les caractéristiques géométriques des granulats. Les méthodes d’essai portant sur les autres caractéristiques des granulats sont traitées dans les Normes Européennes suivantes :

EN 932 (toutes les parties), Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats

EN 1097 (toutes les parties), Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats

EN 1367 (toutes les parties), Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l’altérabilité des granulats

EN 1744 (toutes les parties), Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats

EN 13179 (toutes les parties), Essais sur les fillers utilisés dans les mélanges bitumineux

Les autres parties de l’EN 933, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats incluent :

Partie 1 - Détermination de la granularité – Analyse granulométrique par tamisage

Partie 2 - Détermination de la granularité – Tamis de contrôle, dimensions nominales des ouvertures

Partie 3 - Détermination de la forme des granulats – Coefficient d’aplatissement

Partie 4 - Détermination de la forme des granulats – Indice de forme

prEN

933

-11

- Pre

view

onl

y C

opy

via

ILN

AS

e-Sh

op

PrEN 933-11:2009 (F)

4

Partie 5 - Détermination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons

Partie 6 - Évaluation des caractéristiques de surface – Coefficient d'écoulement des granulats

Partie 7 - Détermination de la teneur en éléments coquilliers – Pourcentage de coquilles dans les gravillons

Partie 8 - Évaluation des fines – Équivalent de sable

Partie 9 - Qualification des fines – Essai au bleu de méthylène

Partie 10 - Détermination des fines – Granularité des fillers (tamisage dans un jet d'air)

prEN

933

-11

- Pre

view

onl

y C

opy

via

ILN

AS

e-Sh

op