Période d'obtention de la qualification : 1er avril au 31 août 2021

Consultez la FAQ ci-jointe sur le voyage de motivation à Hawaï : https://consultant.thermomix.com/ca-en/aloha-hawaii-2021

SUIVI DES OBJECTIFS DU VOYAGE DE MOTIVATION POUR LES CONSEILLERS (CANADA)

1 RECRUE QUALIFIÉE = 3 POINTS (MINIMUM 1)

À qui s'adresser :

« J'ai pensé à vous puisque... »

1 VENTE = 1 POINT (MINIMUM 13)

Ventes – nouvelle inscription à qui s'adresser :

« J'adorerais avoir votre avis au

sujet de... »

Offre – suivi à qui s'adresser :

« Je voulais m'assurer que vous étiez au courant de cette... »

Niveau VIP qualifié!

Niveau 2 atteint!

Niveau 1 atteint!

CON

SEIL

LER 

: CA

0516

21

NIVEAU 1 : 20 POINTS

Partons pour HawaïTrois (3) nuits d'hébergement à l'hôtel, repas pendant l'événement, excursions de motivation et les transferts depuis et vers l'aéroport d'Hawaï.

NIVEAU 2 : 25 POINTS

Aloha HawaiiBillet d'avion aller-retour, depuis et vers l'aéroport d'Hawaï, trois (3) nuits d'hébergement à l'hôtel, repas pendant l'événement et excursions de motivation.

NIVEAU 3 : 30 POINTS (MINIMUM)

VIP (5 meilleurs conseillers)Billet d'avion aller-retour, depuis et vers l'aéroport d'Hawaï, trois (3) nuits d'hébergement dans une chambre surclassée, repas pendant l'événement, excursions de motivation et expérience VIP extraordinaire.

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Thermomix® USA et Thermomix® Canada 2021 Voyage de motivation

Programme : Voyage de motivation Thermomix® USA et Thermomix® Canada 2021

Dates d'événements : Janvier 2022

Destination : Hawaï

Qui est éligible : Tous les conseillers (y compris les chefs).

Pour être éligible à participer au voyage de motivation 2021, les conseillers doivent être inscrits au dossier au moment du voyage de motivation 2021 (non résilié ni autrement annulé).

Période d'obtention de la qualification : 1er avril 2021 au 31 août 2021

Critères de qualification : Un conseiller (y compris les chefs) peut obtenir 25 points (de niveau Aloha Hawaï) ou 20 points (Partons pour Hawaï) pendant la période de qualification du 1er avril 2021 au 31 août 2021.

Voir ci-dessous ce que chaque niveau comprend :

Points gagnés au total Niveaux

30 Points (seuil minimum)

5 Meilleurs employés VIP Surclassement de chambre et expérience VIP spéciale

25 Points Aloha Hawaï comprend : Billet d'avion aller-retour, correspondances aéroport depuis et vers l'aéroport d'Hawaï, hébergement à l'hôtel (pour 3 nuits), repas (pendant le voyage de motivation) et excursions de motivation.

20 Points Partons pour Hawaï comprend : Transferts aéroport depuis et vers l'aéroport d'Hawaï, hébergement à l'hôtel (pour 3 nuits), repas (pendant le voyage de motivation) et excursions de motivation. Le billet d'avion aller-retour n'est pas inclus dans ce niveau gagné et doit être acheté par vous-même pour que vous puissiez participer au voyage de motivation.

2

Selon le manuel du conseiller, les voyages de motivation et autres prix/récompenses non monétaires payés par l'entreprise sont des avantages imposables et seront inclus sur votre 1099 (si vous êtes un conseiller Thermomix® USA) ou T4A (si vous

êtes un conseiller Thermomix Canada) en fonction de la valeur de l'avantage reçu par vous, le conseiller.

Structure des points

Points 1 vente = 1 Point (13 ventes doivent être des ventes personnelles)

Gagnez des points supplémentaires 1 recrue qualifiée = 3 points

Points supplémentaires de chefs d'équipe Si un membre de votre équipe gagne le niveau Aloha Hawaï, vous gagnez = 3 points (Avec un minimum de 16 points (13 ventes (13 points) et 1 recrue qualifiée (3 points))

Critères pour les conseillers

Critères du conseiller Activité pendant 4 des 5 mois de la période de qualification du programme.

Un minimum de 1 recrue qualifiée pendant la période de qualification du programme.

Critères pour les chefs d'équipe

Critères des chefs d'équipe Activité pendant 5 des 5 mois de la période de qualification du programme.

Un minimum de 1 recrue qualifiée pendant la période de qualification du programme.

Votre statut à la fin de la période d'admissibilité au voyage de motivation dictera les points que vous gagnez.

3

Questions et réponses sur les qualifications pour le voyage de motivation :

Q : Quelle est la définition d'un point? R : Un point peut être gagné comme suit :

1 vente = 1 Point (13 de ces points doivent être des ventes personnelles) Des points supplémentaires peuvent être gagnés comme suit :

• 1 recrue qualifiée = 3 points

• Les chefs d'équipe peuvent gagner des points supplémentaires comme suit :

• Un membre de votre équipe gagne le voyage de motivation, vous gagnerez 3 points supplémentaires

Q : Qu'est-ce qu'une recrue qualifiée? R : Une recrue qualifiée est une recrue ayant une vente. Une vente est définie comme une commande client

dûment remplie pour une ou plusieurs unité(s) accompagnée du paiement intégral (ou, dans le cas d'une option de financement, des fonds compensés).

Q : Si je n'ai pas de recrue qualifiée pendant la période de qualification du voyage, suis-je toujours éligible pour effectuer le voyage de motivation?

R : Non. Si vous n'avez pas de recrue qualifiée pendant la période de qualification du voyage, vous n'êtes pas éligible pour effectuer le voyage de motivation.

Q : Si une recrue commence en juillet ou en août, comptera-t-elle pour mes points de recrutement se qualifiant?

R : Oui. Toute recrue aura jusqu'au 30 septembre 2021 pour se qualifier.

Q : Si je suis conseiller en avril, mais que je deviens assembleur d'équipe suis-je toujours considéré comme conseiller pendant la période de qualification du voyage de motivation?

R : Non, votre condition à la fin de la période de qualification du voyage incitatif dictera les points que vous gagnez.

Q : Si je suis une nouvelle recrue, combien de mois ai-je besoin d'être actif pour participer au voyage de motivation 2021?

R : Si vous êtes une nouvelle recrue et que vous vous joignez après avril 2021, vous devez remplir les conditions suivantes pour être actif:

1. S'inscrire en mai nécessite 4 mois d'activité consécutifs

2. S'inscrire en juin nécessite 3 mois d'activité consécutifs

3. S'inscrire en juillet nécessite 2 mois d'activité consécutifs

Q : Un chef d'équipe gagnera-t-il 3 points si l'un de ses membres d'équipe gagne 25 points et atteint le niveau Aloha?

R : Oui. Un chef d'équipe gagnera 3 points si l'un de ses membres d'équipe gagne 25 points et atteint le niveau Aloha, et le chef d'équipe a atteint un minimum de 16 points (13 ventes (13 points) et 1 recrue qualifiée (3 points).

4

Q : Si un chef d'équipe atteint le seuil minimum de 16 points (13 ventes (13 points) et 1 recrue qualifiée (3 points)), quels sont les points supplémentaires qu'un chef d'équipe peut gagner de son équipe?

R : Le moment qu'un chef d'équipe atteint le seuil minimum de 16 points (13 ventes (13 points) et 1 recrue qualifiée (3 points), tous les points d'équipe (3), pour les conseillers de leur équipe qui ont gagné le voyage, sont appliqués au total des points du chef d'équipe. .

Q : Si je ne suis pas chef d'équipe, où puis-je voir les ventes/commandites que j'ai eues? R : Pour voir les ventes qui ont été réalisées, les conseillers peuvent visiter leur boutique en ligne sous

Données du conseiller. Pour examiner les commandites, un conseiller devra parler avec son chef d'équipe ou son directeur de succursale afin de connaître le statut de son commanditaire et ses ventes.

Q : Qui dois-je contacter si une recrue/vente ne s'affiche pas sur Klipfolio? R : É.-U. : Veuillez contacter le service à la clientèle au 1-888-867-9375 du lundi au vendredi de 6 h à 18 h HP,

le samedi de 7 h à 15 h HP. CA : Veuillez contacter le service à la clientèle au 1-855-8679904 du lundi au vendredi de 7 h à 17 h HP,

le samedi de 7 h à 15 h HNP.

Q : Quand la liste de motivation pour accomplissement sera-t-elle disponible? R : Les résultats définitifs seront annoncés lors de la connexion trimestrielle d'octobre.

Q : Qui dois-je contacter si l'information affichée sur la liste de motivation pour accomplissement est inexacte?

R : Vous pouvez joindre service@thermomix.us si vous croyez qu'il y a divergence. Veuillez être prêt à fournir des informations détaillées telles que les information sur le client (par exemple : le numéro de commande en question ou le nom et la date de la commande du client) ou l'ID de conseiller de la recrue qualifiée pour permettre au service de résoudre la question.

Q : quand les points d'une nouvelle vente apparaîtront-ils sur le Klipfolio? R : Les données de ventes sont actualisées quotidiennement. Par conséquent, les commandes passées hier

apparaîtront aujourd'hui, les commandes passées aujourd'hui apparaîtront demain.

Q : quand les points pour une recrue qualifiée apparaîtront-ils sur le Klipfolio? R : Les recrues qualifiées s'actualisent selon le même calendrier que vos ventes unitaires. Par conséquent,

les recrues qualifiées qui se qualifient avec leur première vente hier apparaîtront aujourd'hui, les recrues qualifiées qui se qualifient pour leur première vente aujourd'hui apparaîtront demain.

Q : Est-ce que je perds mes points si l'une de mes ventes est retournée? R : Si l'une de vos ventes est retournée, cela peut avoir un impact sur votre activité de période de bonus

pendant la période, s'il s'agissait de la ou des seules ventes pendant la ou les périodes de bonus. Le ou les retour(s) de ventes effectué(s) pendant la période comptant pour la motivation entraîneront la suppression de la vente de votre part, affectant potentiellement votre qualification/obtention de la motivation.

5

Foire aux questions** sur le voyage de motivation :

Q : De quel type de document ai-je besoin pour voyager en avion aux États-Unis? R : À compter du 1er octobre 2021, chaque voyageur aérien âgé de 18 ans et plus aura besoin d'un permis

de conduire conforme à une VRAIE pièce d'identité, d'un permis de conduire amélioré délivré par l'État ou d'une autre forme d'identité acceptable pour voyager aux États-Unis. Votre pièce d'identité doit correspondre au nom imprimé sur votre billet et votre itinéraire.

Q : De quel type de document ai-je besoin pour voyager en avion du Canada aux États-Unis? R : Les Canadiens âgés de 15 ans et moins peuvent entrer aux États-Unis ave l'original (ou une photocopie)

d'un certificat de naissance ou d'une carte de citoyenneté originale. Les Canadiens de 16 ans et plus auront besoin d'un passeport, d'un laissez-passer NEXUS, d'un laissez-passer FAST, d'un permis de conduire amélioré (EDL) ou d'une carte d'identité améliorée (EIC)

Q : Où puis-je trouver les dernière informations sur les directives de voyage COVID aux États-Unis et au Canada?

R : Veuillez suivre les directives locales lorsque vous vous préparez à voyager. Ci-dessous, veuillez trouver les liens vers les sites pouvant vous venir en aide dans la préparation de votre voyage :

US Travel Association https://www.ustravel.org/toolkit/emergency-preparedness-and-response-coronavirus-covid19?utm_source=MagnetMail&utm_medium=email&utm_content=1%2E28%2E20%20%2D%20Industry%20Note%20%2D%20Corona%20Virus&utm_campaign=ust

Canada Travel Association https://www.canadianbusinessresiliencenetwork.ca/resources/toolkits/national-reopening-government-regulation-tracker/

https://us-keepexploring.canada.travel/covid-19-traveller-guidance

Voyages aux États-Unis vers et depuis Hawaï https://www.gohawaii.com/travel-requirements

Voyages au Canada à destination et en provenance d'Hawaï https://www.gohawaii.com/ca/ca-entry-requirements

Guide de promotion de la santé et de la sécurité des voyageurs https://www.ustravel.org/sites/default/files/media_root/document/HealthandSafetyGuidance.pdf?utm_source=MagnetMail&utm_medium=email&utm_content=5%2E4%2E20%2DPress%2DProtocolsRelease&utm_campaign=pr

6

Q : Dois-je passer un test COVID avant de voyager vers Hawaï? R : En ce moment, la réponse est oui. Voyager à Hawaï depuis les É.-U. ou le Canada requiert un test COVID

dans les 72 heures avant le départ. Il vous faudra présenter une preuve de ce test COVID à votre aéroport de départ. Il y a des installations précises où vous pouvez vous rendre pour le test COVID. Consultez : https://hawaiicovid19.com/travel-partners/ pour des renseignements mis à jour. Les politiques évoluent constamment. Toutes les politiques en matière de voyage seront surveillées et toute révision sera communiquée. VORWERK, LLC couvrira les coûts de vos tests COVID que vous devez effectuer pour voyager à destination et en provenance d'Hawaï.

Q : Qu'arrive-t-il si le voyage de motivation est annulé? Qu'adviendra-t-il de la récompense que j'ai gagnée?

R : Thermomix® se réserve le droit, à sa seule discrétion, de fournir une récompense de rechange si le voyage de motivation est annulé.

Q : Qu'arrivera-t-il à ma récompense si je gagne le voyage de motivation, mais que je suis incapable de voyager en raison de la COVID ou de circonstances imprévues?

R : Thermomix® se réserve le droit, à sa seule discrétion, de fournir une récompense de rechange s'il vous est impossible de faire le voyage de motivation en raison de la COVID ou de circonstances imprévues.

Q : J'ai gagné le voyage de motivation 2021, mais je ne suis pas à l'aise de voyager. Y aura-t-il d'autres voyages de motivation en récompenses parmi lesquels je pourrai choisir?

R : Il n'y aura pas d'autre option de récompense de motivation si vous décidez de ne pas voyager une fois que vous avez gagné le voyage de motivation. Il n'y a pas de valeur en argent ou en échange pour ceux qui choisissent de ne pas participer.

Q : Les masques seront-ils obligatoires? R : Oui, vous devrez porter le masque en tout temps pendant tous les événements planifiés lors du voyage

de motivation 2021. Vous pouvez retirer votre masque lorsque vous mangez. Le seul moment où vous n'aurez pas besoin de porter le masque, c'est lorsque vous êtes dans votre chambre d'hôtel.

Q : Est-ce qu'il y aura de la distanciation physique lors de tous les événements, excursions, repas, etc.? R : Tous les événements, excursions, repas, etc., prévus suivront les directives du CDC concernant ce qui est

requis pour la distanciation physique.

Q : Suis-je responsable de fournir des renseignements personnels exacts et corrects lorsque je soumets mon inscription?

R : Oui, vous êtes responsable de fournir des renseignements personnels exacts et complets. Une fois votre vol confirmé, chaque modification supplémentaire que vous apportez sera soumise à des frais applicables par les compagnies aériennes. Ces frais supplémentaires sont à votre charge et devront être payés par vous au moment où les modifications sont apportées.

Q : Je suis bénéficiaire d'un voyage de motivation 2021. Puis-je transférer mon voyage à un autre conseiller? R : Non. Le voyage n'est pas transférable.

7

Q : Comment et quand puis-je annuler/faire des modifications à mon vol? R : Une fois votre vol réservé et envoyé par courriel à votre adresse courriel dans vos dossiers, vous avez 24 heures

pour revoir votre itinéraire proposé (nom, date, vol, etc.) ou le billet d'avion sera annulé. Une fois qu'un itinéraire de vol est émis, tout changement que vous pourriez demander sera à vos frais et devra être payé au moment du changement de billet. Tout changement de billet doit être traité directement avec notre agence de voyages.

Q : J'ai une urgence et je ne pourrai pas y assister. Comment annuler? R : Veuillez aviser votre directeur de succursale, et faire parvenir également un courriel à Events@Thermomix.us

Q : Je me suis inscrit au voyage de motivation 2021 et je ne pourrai pas y prendre part en raison de circonstances personnelles imprévues. Vais-je recevoir un équivalent en argent?

R : Non. Il n'y a pas de valeur monétaire pour un voyage de motivation.

Q : Comment organiser un séjour prolongé avant ou après le voyage de motivation 2021? R : Les prolongations avant/après sont soumises à disponibilité et peuvent être demandées en envoyant un

courriel à Events@thermomix.us. Toutes les dépenses supplémentaires engagées en raison d'un séjour prolongé seront à vos frais, y compris le transport.

Q : Si je prolonge mon séjour, le transport pour aller et venir de l'aéroport sera-t-il assuré? R : Le transport ne sera assuré à Hawaï qu'à l'arrivée et au départ pendant les dates du voyage de

motivation en janvier 2022.

Q : De quel type de chambre d'hôtel s'agit-il? R : En raison de la COVID, tous les participants auront des chambres à occupation simple.

Q : Puis-je emmener un invité pour mon voyage de motivation? R : Les invités autres que les bénéficiaires du voyage de motivation 2021 ne sont pas autorisés à y participer.

Q : Puis-je demander un surclassement de ma chambre d'hôtel? R : Aucun surclassement ne sera offert pour le bloc de chambres Thermomix®.

Q : Est-ce que je devrai présenter une carte de crédit lors de mon enregistrement à l'hôtel? R : Oui. Une carte de crédit doit être déposée pour couvrir les éventuels frais supplémentaires (service aux

chambres, bar d'honneur, films à la chambre, etc.). Ces frais ne sont pas couverts par Thermomix® et sont à la charge du participant.

Q : Quels sont les pourboires couverts par Thermomix® : R : Portage à l'aéroport, tous les transports fournis par Thermomix®, valet de l'hôtel (à l'arrivée et au

départ) et l'entretien de la chambre quotidiennement.

Q : Aurai-je besoin d'argent supplémentaire pendant le voyage de motivation 2021? R : Nous vous suggérons d'apporter de l'argent pour les collations, les souvenirs les pourboires et les frais

divers (frais portés à votre compte de chambre pour la blanchisserie, les films à la chambre, le bar d'honneur le service aux chambres, etc.).

**FAQ sujette à changement en fonction des directives et règlements de voyage en contexte de COVID