NF C 13-100 année 2015

Une nouvelle norme pour les postes de livraison d’énergie électrique :

matériel à isolation intégrale 20

15 ©

55es Jo

urnée

s d’ét

udes

et de

form

ation

Ingé

nieurs

Hos

pitali

es de

France

, Tou

s droi

ts rés

ervés

- Tou

te rep

roduc

tion m

ême p

artiel

le es

t inter

dite.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 2

Conception de systèmes et mise en œuvre d’installations électriques de puissance de tension nominale supérieure à 1 kV alternatif et 1,5 kV continu, en particulier concernant les aspects de sécurité

AFNOR/UF 99

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 3

I.  Généralités

II.  Définitions

III.  Caractéristiques générales des installations

IV.  Protection pour assurer la sécurité

V.  Choix et mise en œuvre des matériels

VI.  Exploitation, vérification et entretien

VII.  Règles particulières

Chapitres de la norme

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 4

Reprend et précise les modalités pratiques d’application des prescriptions fondamentales de la NF 13-200

Cette norme REMPLACE les normes homologuées suivantes:

Postes de livraison alimentés par un réseau de distribution publique HTA (jusqu’à 33kV)

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 5

o  Raccordement utilisateur ou producteur

o  Postes de livraison équipés d ’appareillages sous enveloppe, alimentés en courant alternatif I ⩽ 630 A

et 1kV < U ⩽ 33kV

o  Postes sur poteau

o  Aux parties des installations entre les extrémités des câbles du réseau public de distribution et le

stationnement situé en aval du comptage

o  Aux extensions ou modifications d’installations ainsi qu’aux parties des installations existantes affectées

par ces extensions ou modifications.

I. Généralités de la norme Domaine d’application / rappels

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 6

I. Généralités de la norme Conditions d’application des dispositions normatives

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 7

I. Généralités de la norme Nouveautés

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 8

I. Généralités de la norme Avant toute réalisation : Approbation préalable gestionnaire réseau public de distribution

(*) La documentation technique de référence est celle en vigueur à la date du dépôt de demande de permis de construire

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 9

I. Généralités de la norme Demande préalable au gestionnaire de réseau

Les postes de transformation préfabriqués doivent répondre :

o  aux prescriptions de la NF EN 62271-202

o  à l’autorisation préalable du gestionnaire de réseau de

distribution

o  à celles du présent document pour ce qui concerne son

installation.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 10

III. Caractéristiques générales des installations Schéma fonctionnel

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 11

III. Caractéristiques générales des installations Exemple d’alimentation par un poste de livraison (PDL) avec comptage basse tension

O Point(s) de raccordement du poste au réseau public de distribution à haute tension A Appareil(s) de sectionnement à haute tension (interrupteur-sectionneur ou disjoncteur) C Panneau de comptage D Dispositif de protection générale à haute tension S Dispositif de sectionnement

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 12

III. Caractéristiques générales des installations Exemple d’alimentation par un poste de livraison (PDL) avec comptage haute tension + 1 transformateur

O Point(s) de raccordement du poste au réseau public de distribution à haute tension A Appareil(s) de sectionnement à haute tension (interrupteur-sectionneur ou disjoncteur) C Panneau de comptage D Dispositif de protection générale à haute tension S Dispositif de sectionnement TC Transformateurs de courant TT Transformateurs de tension

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 13

III. Caractéristiques générales des installations Exemple d’alimentation par un poste de livraison (PDL) avec comptage haute tension

O Point(s) de raccordement du poste au réseau public de distribution à haute tension A Appareil(s) de sectionnement à haute tension (interrupteur-sectionneur ou disjoncteur) C Panneau de comptage D Dispositif de protection générale à haute tension S Dispositif de sectionnement TC Transformateurs de courant TT Transformateurs de tension

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 14

III. Caractéristiques générales des installations Niveau d’isolement de l’installation

Tenue aux courants de court-circuit 20

15 ©

55es Jo

urnée

s d’ét

udes

et de

form

ation

Ingé

nieurs

Hos

pitali

es de

France

, Tou

s droi

ts rés

ervés

- Tou

te rep

roduc

tion m

ême p

artiel

le es

t inter

dite.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 15

III. Caractéristiques générales des installations Schémas des liaisons de mise à la terre

Considérer :

o  La situation du neutre du réseau de distribution par rapport à la terre

o  Les liaisons à la terre des masses du poste

o  La situation par rapport à la prise de terre du neutre de l’installation à basse tension

Courants de défaut à la terre :

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 16

IV. Protection pour assurer la sécurité Protection contre les contacts directs

Règle fondamentale : Aucun conducteur, ni aucune pièce conductrice destinée à être sous tension ne doit se trouver à la portée des personnes.

Mise en œuvre d’une interconnexion totale des masses et des éléments conducteurs : o  Protection par isolation (isolation intégrale) o  Protection au moyen d’enveloppes

Protection contre les contacts indirects Intérieur local ou emplacement extérieur contenant des matériels électriques : o  Les charpentes métalliques o  Les planchers métalliques o  Les tuyauteries métalliques o  Support des câbles o  Les ferraillages des dalles du plancher du local ou parois en béton délimitant le local o  Les clôtures ou parois métalliques des emplacements extérieurs o  Les huisseries métalliques o  Le bac de rétention o  Le circuit d’équipotentialité doit présenter une résistance de 200 mΩ

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 17

IV. Protection pour assurer la sécurité Matériel d’exploitation et de sécurité

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 18

IV. Protection pour assurer la sécurité Protection contre l’incendie

Des transformateurs à diélectriques liquides inflammables : o  Commandant la mise hors tension du transformateur o  Mise en place d’un bac ou autre pour récupérer le diélectrique

Des transformateurs type secs : o  Sondes thermiques, coupure alimentation primaire Contre les défauts internes transformateurs à diélectrique liquide : o  Baisse de niveau huile o  Gaz ou surpression o  Température haute o  NF EN 50216-2 et NF EN 50216-3 Les TPC satisfont à ces exigences (CEI 60076-13)

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 19

IV. Protection pour assurer la sécurité Protection contre les courts-circuits : fusibles ou disjoncteur avec relai

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 20

VII. Règles particulières Postes préfabriqués : constitution

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 21

VII. Règles particulières Postes préfabriqués : constitution

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 22

VII. Règles particulières Postes non préfabriqués

Considérer :

o  Respect des eurocodes

o  Respect du code de la Construction et de l’Habitation

Dispositions constructives:

o  Parois = réaction au feu minimale A2

o  Dimensions : hauteur / plafond = 2500 mm

o  Distance minimale : devant les UF 800 mm

o  Circulation : largeur couloir 800 mm (pendant manœuvres et opérations d’exploitation)

o  Sols : 10 cm / sol fini

o  Planchers : Charge = 500 daN/m²

o  Parois : maçonnerie ou métal

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 23

VII. Règles particulières Postes non préfabriqués

Conducteur de mise à la terre en cuivre nu ≥ 25 mm²

Conducteur cuivre isolé 1000 V et de section ≥ 25 mm²

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 24

VII. Règles particulières Postes simplifiés préfabriqués sous enveloppe, alimentés par un réseau aérien de distribution publique HTA (jusqu’à 33 kV) 741.1 Constitution du poste :

o  Une enveloppe

o  Une liaison aéro-souterraine et un jeu de parafoudres si le poste est alimenté par un réseau aérien

o  Un transformateur à protection-coupure intégrée

o  Une liaison BT

o  Un dispositif de coupure, protection et de comptage BT

o  Un circuit de raccordement des masses du poste

Le tableau général de répartition à basse tension en aval de la protection générale à basse tension, peut

être incorporé à ce poste.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 25

Isolation intégrale ou à champ dirigé

SECURITÉ FIABILITÉ

DISPONIBILITÉ

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 26

Isolation intégrale ou à champ dirigé Évolution des spécifications EDF

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 27

Isolation intégrale ou à champ dirigé L’isolation intégrale ça sert à quoi ?

Éviter que les conséquences actuelles d’un tableau à isolation dans l’air ne se reproduisent o  Action du champ électrique sur l’air humide et le mélange air/

poussières obtenu par condensation, génèrent des décharges partielles (effluves) :

o  Dégradation des isolants et production d’ozone o  Oxydation des pièces métalliques et abaissement de la rigidité

diélectrique du milieu

Garantir la continuité de la boucle HTA o  Confinement des lignes de champ électrique o  Enveloppe métallique continue o  Systèmes de coupure + de sectionnement + jeu de barres +

sectionneur de terre + fusibles, placés dans une enveloppe étanche remplie de SF6

À éviter l’utilisation de résistances chauffantes

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 28

Isolation intégrale ou à champ dirigé Continuité de service assurée par l’isolation intégrale

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 29

Isolation intégrale ou à champ dirigé Exemple de répartition des champs électriques sur une connexion dans l’air et une connexion étanche

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

NF C 13-100 2015 30

30

Merci

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Journ

ées d

’étud

es et

de fo

rmati

on In

génie

urs H

ospit

alies

de Fran

ce, T

ous d

roits

réserv

és - T

oute

reprod

uctio

n mêm

e part

ielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

est in

terdit

e.

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e

2015

© 55

es Jour

nées

d’étu

des e

t de F

ormati

on In

génie

urs H

ospit

alier

s de F

ranc

e. To

us dr

oits r

éser

vés -

Toute

repr

oduc

tion m

ême p

artie

lle e

2015

© 55

es Jo

urné

es d’

étude

s et d

e For

mation

Ingé

nieur

s Hos

pitali

ers d

e Fra

nce.

Tous

droit

s rés

ervé

s - To

ute re

prod

uctio

n mêm

e par

tielle

e