Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P...

24
I l y a deux ans, le Pape François a souhaité que ce mois d’octobre 2019 soit un « mois missionnaire extraordinaire » dans le but à la fois d’approfondir la conscience de la mis- sion ad gentes (envers les non-croyants) et de prendre part, avec une nou- velle ferveur, à la transforma- tion missionnaire de la vie de l’Église et de l’activité pasto- rale. Cela constitue simple- ment une réponse obéissante aux paroles adressées par le Christ à ses disciples au mo- ment de les quitter : « Allez dans le monde entier, procla- mez l’Évangile à toute la créa- tion » (Marc 16, 15 ; cf. Mat- thieu 28, 19). Citant amplement le Concile Vatican II, le Pape a qualifié cela de « tâche essen- tielle » de l’Église qui « par na- ture est missionnaire », rappe- lant qu’elle relevait de la res- ponsabilité de chaque croyant. Il a également affirmé que cela demeurait une tâche im- mense, s’inscrivant ainsi dans les pas du Pape Jean-Paul II pour qui la mission était loin d’être achevée et n’en était, en fait, qu’à ses débuts. Que pouvons-nous dire des défis actuels de l’évangélisation du monde ? 1. On constate une phobie anti-chrétienne croissante à l’échelle mon- diale. Le très respectable Pew Research Center (PRC) a ré- cemment constaté que les chrétiens étaient « le groupe de croyants le plus largement attaqué », plus de 80% de la population mondiale (6, 6 mil- liards de personnes) vivant dans des pays qui exercent une répression sur le plan reli- gieux - 144 pays au total. Cela a provoqué un immense flux de réfugiés fuyant les tortures et les assassinats même dans les pays “alliés” aux nations démocratiques occidentales. 2. Par ailleurs, comme l’a fait observer le Pape François dans le discours qu’il nous a adressé au Vatican à la fin de notre Consulta de l’an der- nier : « Outre le martyre du sang, il existe aussi le “mar- tyre blanc”, comme par exem- Le mot du Grand Maître www.oessh.va @granmagistero.oessh @GM_oessh « Une immense tâche » Newsletter N° 55 ordinis equestris sancti sepulchri hierosolymitani La croix de jérusalem À l’occasion du mois missionnaire d’octobre 2019, décrété par notre Saint-Père le Pape François, le Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre lance un appel à la prière en faveur de tous les chrétiens persécutés dans le monde.

Transcript of Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P...

Page 1: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

Il y a deux ans, le Pape François a souhaitéque ce mois d’octobre 2019 soit un « moismissionnaire extraordinaire » dans le but à

la fois d’approfondir la conscience de la mis-sion ad gentes (envers les non-croyants) et deprendre part, avec une nou-velle ferveur, à la transforma-tion missionnaire de la vie del’Église et de l’activité pasto-rale. Cela constitue simple-ment une réponse obéissanteaux paroles adressées par leChrist à ses disciples au mo-ment de les quitter : « Allezdans le monde entier, procla-mez l’Évangile à toute la créa-tion » (Marc 16, 15 ; cf. Mat-thieu 28, 19).

Citant amplement leConcile Vatican II, le Pape aqualifié cela de « tâche essen-tielle » de l’Église qui « par na-ture est missionnaire », rappe-lant qu’elle relevait de la res-ponsabilité de chaque croyant.Il a également affirmé quecela demeurait une tâche im-mense, s’inscrivant ainsi dansles pas du Pape Jean-Paul IIpour qui la mission était loin

d’être achevée et n’en était, en fait, qu’à sesdébuts.

Que pouvons-nous dire des défis actuels del’évangélisation du monde ?

1. On constate une phobie anti-chrétiennecroissante à l’échelle mon-diale. Le très respectable PewResearch Center (PRC) a ré-cemment constaté que leschrétiens étaient « le groupede croyants le plus largementattaqué », plus de 80% de lapopulation mondiale (6, 6 mil-liards de personnes) vivantdans des pays qui exercentune répression sur le plan reli-gieux - 144 pays au total. Celaa provoqué un immense fluxde réfugiés fuyant les tortureset les assassinats même dansles pays “alliés” aux nationsdémocratiques occidentales.

2. Par ailleurs, comme l’afait observer le Pape Françoisdans le discours qu’il nous aadressé au Vatican à la fin denotre Consulta de l’an der-nier : « Outre le martyre dusang, il existe aussi le “mar-tyre blanc”, comme par exem-

Le mot du Grand Maître

[email protected] @GM_oessh

« Une immense tâche »

Newsletter N° 55

ordinis equestris sancti sepulchri hierosolymitani

La croixde jérusalem

À l’occasion du moismissionnaire d’octobre 2019,décrété par notre Saint-Père lePape François, le Grand Maîtrede l’Ordre du Saint-Sépulcrelance un appel à la prière enfaveur de tous les chrétienspersécutés dans le monde.

Page 2: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

● ●

L’Ordre à l’unissonde l’Eglise universelle

Les actes du Grand Magistère L’Ordre et la Terre Sainte

La vie des Lieutenances

s o m m a i r e

« DEVENIR LES COMPAGNONS DE VOYAGEDE CHAQUE ÊTRE HUMAIN » III

MGR TOMMASO CAPUTO, NOUVEL ASSESSEURDE L’ORDRE VI

L’ORDRE RENFORCE SA PRÉSENCE ENAMÉRIQUE CENTRALE ET EN AMÉRIQUEDU SUD VIII

DES INVESTITURES PRÉSIDÉES PAR LE GRANDMAÎTRE XII

DEUX NOUVEAUX MEMBRES DU GRANDMAGISTÈRE XIII

LA GRATITUDE DU PÈRE BATEMAN, ANCIENSECRÉTAIRE DU GRAND MAÎTRE XIII

LA CROIX MISSIONNAIRE DU CONGRÈSEUCHARISTIQUE DE BUDAPEST RÉALISÉEPAR UN MEMBRE DE L’ORDRE XVI

UN FONDS SOLIDAIRE : 600 FAMILLESAIDÉES EN UN AN XVII

« TOUTE NOTRE VIE DOIT ÊTRE IMPRÉGNÉEPAR NOTRE PROMESSE SPIRITUELLE » XIX

JEUNES VOLONTAIRES AU SERVICE DEL’ESPÉRANCE EN TERRE SAINTE XXII

GRAND MAGISTERE DE L’ORDRE EQUESTRE DU SAINT SEPULCRE DE JERUSALEM00120 CITÉ DU VATICAN

E-mail : [email protected] Imprimé en Septembre 2019

ple celui qui a lieu dans les pays démocrati-ques quand la liberté de religion est limi-tée ». On peut citer de plus en plus de cas oùceux qui défendent les enseignements del’Église sur le mariage et la famille font l’ob-jet de menaces juridiques ainsi que de dis-cours de haine.

3. Enfin, le livre officiel des statistiquesdu Vatican révèle que la croissance del’Église est en progression dans le monde.Toutefois, de 2016 à 2018, le nombre de ca-tholiques en Europe a baissé de 240 000.D’autres enquêtes récentes montrent que33% des jeunes Nord-Américains âgés de 21à 29 ans (très majoritairement chrétiens) seconsidèrent comme étant non religieux.Cela constitue une forte incitation à la “ré-évangélisation”.

Un tableau vaste et discordant se présentedonc à nous. Il pourrait même s’avérer dé-

primant sans la promesse que le Seigneur fitavant de partir : « Et moi, je suis avec voustous les jours jusqu’à la fin du monde ».Pour les membres de notre Ordre, notre vo-cation à la prière personnelle, à la sainteté, àla formation et notre engagement solennelpour la défense et la promotion de la foi enTerre Sainte sont des jalons sûrs pour répon-dre à l’exhortation finale que le Pape Fran-çois nous a adressée à tous au terme de no-tre Consulta.

Évoquant notre dévotion à Marie, invo-quée sous les titres de Notre-Dame de Pales-tine et Notre-Dame des chrétiens persécutés,il a déclaré : « Invoquons ensemble la sollici-tude de Marie en Terre Sainte et, plus géné-ralement, au Moyen-Orient, ainsi que son in-tercession spéciale pour ceux dont la vie etla liberté sont en danger ».

Edwin Cardinal O’Brien

● ●

II N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Page 3: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

III● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Pendant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre aeu le privilège et l’honneur de rencon-

trer Mgr Miguel Ángel Ayuso Guixot, prési-dent du Conseil pontifical pour le Dialogueinterreligieux créé cardinal par le Pape Fran-çois au cours du Consistoire, le 5 octobre.Nous avons parlé avec lui de divers thèmes,dont on peut trouver ci-dessous divers ex-traits sous forme synthétique, alors que l’en-tretien intégral sera disponible dans notrerevue annuelle.

Quelle est la spécificité du dialogue enTerre Sainte ?Le cœur de cette réalité est la ville de Jé-

rusalem et le Pape François, lors de son

voyage au Maroc, a voulu signer un docu-ment avec le roi Mohammed VI pour la pro-tection et la défense de la ville de Jérusalemcomme Ville Sainte, centre des trois reli-gions monothéistes. Si le cœur de cette terre,Jérusalem, vit dans une situation de dialo-gue, d’entente et de communion entre juifs,chrétiens et musulmans, il peut faire rayon-ner la lumière dans toute la région. Nous sa-vons qu’on ne peut pas comprendre leMoyen-Orient sans les chrétiens, mais iln’est pas non plus possible de le faire sans ledialogue interreligieux.

La question de la citoyenneté joue unrôle important pour permettre au dia-logue de se développer…

● ●

« Devenir les compagnons devoyage de chaque être humain »

L’Ordre à l’unisson de l’Eglise universelle

Créé cardinal par lePape François, MgrMiguel Ángel AyusoGuixot succède aucardinal Jean-LouisTauran à la tête duDicastère pour leDialogueinterreligieux. Il estici photographiédans ses bureaux,via dellaConciliazione àRome, devant lafresque rappelant ladéclaration duconcile Vatican II surles relations del’Église catholiqueavec les religionsnon chrétiennes.

Entretien avec le président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux

Page 4: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

L’embryon de cette discussion de la partde l’Eglise catholique vient de l’appel du Sy-node du Moyen-Orient où l’on demandaitque les chrétiens ne soient pas considéréscomme des citoyens de deuxième classe,mais comme des citoyens de plein droit. Lapleine citoyenneté est un élément fondamen-tal pour préserver l’identité.

Il est donc nécessaire de travailler avecrespect et amitié pour le bien commun,comme le désire le Pape François, au-delàdes différences religieuses et des questions

de majorité et de minorité. C’est un domainedans lequel ne compte pas combien noussommes dans une communauté ou dans uneautre : chaque personne doit être respectéedans son individualité, ainsi que bien évi-demment ceux qui n’appartiennent à aucunetradition religieuse.

Quelles voies ouvre le récent docu-ment sur la Fraternité humaine signépar le Pape François et par le GrandImam d’Al-Azhar al-Tayyeb ?

« Il y a un océan cachéde bien qui grandit »

Le Pape a salué la création d’un Comitépour le Document sur la fraternité humaine

Le Pape François s’est réjoui de la création d’un Comité pour la mise en pratique du Do-cument sur la fraternité humaine pour la paix mondiale et la coexistence commune

qu’il a signé en février 2019, à Abou Dhabi, avec le Grand Imam d’Al-Azhar. L’informationa été rapportée fin août par le directeur du Bureau de presse du Saint-Siège, Matteo Bruni.« Le Saint-Père François a appris avec joie la nouvelle de cette initiative et fait observer :‘Même si malheureusement ce sont souvent le mal, la haine, la division qui font la une del’actualité, il y a un océan caché de bien qui grandit et qui nous fait nourrir de l’espérancepour le dialogue, la connaissance réciproque, pour la possibilité de construire, avec lescroyants d’autres religions ainsi qu’avec tous les hommes et toutes les femmes de bonnevolonté, un monde de fraternité et de paix’ ». « Le Saint-Père encourage le travail du Co-mité pour la diffusion du Document, a encore affirmé Bruni, remercie les Émirats ArabesUnis pour l’engagement concret en faveur de la fraternité humaine et forme le vœu quedes initiatives similaires puissent se multiplier dans le monde ». (Source : Vatican News)

● ●

IV N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

La premièreréunion du ComitéSupérieur pourrejoindre lesobjectifs contenusdans le Documentsur la Fraternitéhumaine s’estdéroulée auVatican, en larésidence SantaMarta, le 11septembredernier.

Page 5: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

Très souvent on parle des difficultés etdes problématiques, mais mon expérience demissionnaire m’a appris que les personnescommunes, en revanche, vivent souventdans un esprit de proximité et de coexis-tence. Au-delà de la vision pessimiste, cha-que citoyen et croyant est appelé à travaillerpour le bien commun. Le document d’AbouDhabi a tracé une Road Map dans cette di-rection. Fraternité, paix et coexistence sontles trois éléments essentiels à travers les-quels on peut parcourir une voie d’intégra-tion pour guérir les blessures du monde.L’unique baume qui peut guérir du popu-lisme passe en effet à travers la fraternitéhumaine qui nous unit. Les problématiquesqui créent un malaise et font obstacle au cli-mat de communion ont un caractère pluspolitique et idéologique.

L’Ordre du Saint-Sépulcre compte en-viron 30.000 membres dans le mondeentier. Quel conseil voulez-vous leurfaire parvenir ?J’apprécie beaucoup le travail accompli et

l’action de vos 30.000 membres qui soutien-nent et aident les communautés locales enTerre Sainte. Dans mon expérience de mis-sion, je me suis aperçu que j’ai donné toute

ma vie et ma jeunesse au service de l’Egliseet à présent, je me rends compte que ce quej’ai reçu est bien plus par rapport à ce quej’ai donné. Je veux alors rappeler à ces30.000 bienfaiteurs que ce qu’ils font est trèsgénéreux et je les invite à découvrir toujoursplus ce qu’ils reçoivent du témoignage deceux qu’ils soutiennent par leurs aides, carcelui qui donne reçoit toujours.

Le mot “dialogue” est souvent utilisédans de nombreux contextes et de dif-férentes manières. Comment le décri-riez-vous ?Le dialogue n’est pas une trahison de la

mission de l’Eglise, ni une nouvelle méthodede conversion au christianisme. Le dialogueest une attitude existentielle qui nous ouvreà la réalité de l’autre. Je me souviens dumessage que le Pape François nous envoyaà l’occasion du 50° anniversaire de notre di-castère dans lequel, entre autres choses,il nous rappelait que nous devions devenirles compagnons de voyage de chaque êtrehumain sur notre chemin vers la vérité.Comme le disait le Pape Benoît XVI, ce n’estpas nous qui sommes les possesseurs de lavérité, c’est elle qui nous possède.

Propos recueillis par Elena Dini

V● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Page 6: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

● ●

Mgr Tommaso Caputo,nouvel Assesseur de l’Ordre

Les actes du Grand Magistère

Excellence, comment vivez-vouscette nomination à la charged’Assesseur de l’Ordre du Saint-

Sépulcre ?J’ai accueilli cette nomination avec une

profonde gratitude envers le Saint-Père Fran-çois qui l’a approuvée et envers le GrandMaître, Son Eminence le Cardinal EdwinO’Brien, qui m’a désigné pour la fonctiond’Assesseur de l’Ordre équestre du Saint-Sé-pulcre de Jérusalem.

Quel a été au cours des dernières an-nées votre lien avec l’Ordre ?Mon lien avec l’Ordre remonte à environ

deux décennies et il est devenu encore plusfort au moment où, en 2012, on m’a confiéla Prélature de Pompéi, une ville particuliè-rement chère au cœur et à la spiritualité detous les Chevaliers et les Dames du Saint-Sé-pulcre. Pompéi est née à une nouvelle vie àpartir de la foi et des œuvres de BartoloLongo, l’unique laïc parmi les chevaliers de

Après la démission de Mgr Giuseppe Lazzarotto pour raisonde santé, le Saint-Père a donné son approbation à la

nomination par le Grand Maître de Mgr Tommaso Caputocomme nouvel Assesseur de l’Ordre du Saint-Sépulcre, à

compter du mois de septembre 2019. Il répond auxquestions de La Croix de Jérusalem

Diplomate detrès grandeexpérience,Mgr TommasoCaputo,archevêquePrélat etDéléguépontifical pourle sanctuairede Pompéi,nouvelAssesseur del’Ordre,secondedésormais leGrand Maîtrespécialementen ce quiconcerne lesrelations avecla Curieromaine.

● ●

VI N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Page 7: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

l’Ordre à avoir été béatifié. Le fondateur dePompéi rappelle le cœur christologique de ladévotion mariale, si intensément pratiquéepar chaque membre de l’Ordre.

Récemment vous avez également ac-compagné une délégation de la Lieute-nance à laquelle vous appartenez enTerre Sainte pour une occasion spé-ciale…Une initiative récente a vu la participation

de notre Eglise de Pompéi et de l’Ordre à unpèlerinage en Terre Sainte, au cours duquel,dans la Basilique de l’Annonciation à Naza-reth – le lieu où le Verbe s’est fait hommedans le sein de la Vierge Marie –, a été inau-

guré un vitrail consacré à la Madone du Ro-saire de Pompéi, don de la Lieutenance pourl’Italie du Sud tyrrhénienne de l’Ordre duSaint-Sépulcre.

Il s’est agi d’un simple signe mais, au mo-ment où m’est également confiée cettecharge, chaque élément prend une significa-tion plus profonde, en tenant compte des tâ-ches auxquelles chaque membre de l’Ordreest appelé, en relation avec la nature mêmede cette Institution pontificale historique,placée sous la tutelle et la protection duSaint-Siège.

Quelle est la contribution de l’Ordre àl’Eglise universelle et aux habitants de

● ●

Mgr Tommaso Caputo est né à Afragola(Naples) le 17 octobre 1950. Il a fréquenté

le Séminaire archiépiscopal de Naples et a ob-tenu une licence en théologie à la Faculté dethéologie de l’Italie du Sud, section “Saint Tho-mas d’Aquin” (Naples).

Il a été ordonné prêtre le 10 avril 1974 pourl’archidiocèse de Naples, où il a exercé les fonc-tions de formateur des séminaristes du lycée(1973-1974), de vicaire de la paroisse San Bene-detto all’Arco Mirelli, à Naples (1974-1976) et deprofesseur de religion dans les Ecoles publiques(1973-1976).

Elève de l’Académie pontificale ecclésiastiqueà partir d’octobre 1976, il a dans le même tempssuivi des cours de Droit canonique à l’Universitépontificale du Latran, obtenant un doctorat.

Au service du Saint-Siège depuis le 25 mars1980, il a été Secrétaire de la Nonciature aposto-lique aux Rwanda (1980-1984) et Conseiller de laNonciature aux Philippines (1984-1987) et de celle au Venezuela (1987-1989). Appelé auVatican, il a exercé la fonction de responsable du secrétariat du Substitut de la Secrétaire-rie d’Etat jusqu’au 19 juin 1993, quand le Pape Jean-Paul II l’a nommé Chef du Protocolede la Secrétairerie d’Etat.

Le 3 septembre 2007, Sa Sainteté Benoît XVI l’a nommé Nonce apostolique à Malte eten Libye, l’élevant à la dignité archiépiscopale et lui conférant la consécration épiscopalele 29 septembre 2007, dans la Basilique papale Saint-Pierre au Vatican.

Le 10 novembre 2012, le Pape Benoît XVI l’a nommé Prélat de Pompéi et Déléguépontifical pour le Sanctuaire de la Bienheureuse Vierge du Sainte Rosaire de Pompéi.

VII● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Page 8: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

L’Amérique centrale et l’Amérique duSud forment un continent immenseaux racines chrétiennes profondé-

ment ancrées qui mérite que tout soit mis enœuvre pour un développement accru et unevalorisation authentique de la présence denotre Ordre. Contrairement aux autres zonesgéographiques, comme l’Amérique du Nord,l’Europe et l’Asie-Océanie, le continent sud-américain ne bénéficiait pas jusqu’à présentde la coordination d’un responsable dédié ausein du Grand Magistère. Dans l’optique devaloriser le potentiel de cet immense terri-toire, l’idée du cardinal Grand Maître a parconséquent reçu un accueil très favorable ; ils’agissait de créer la fonction de Vice-Gou-verneur pour l’Amérique du Sud, un rôleconfié à Son Excellence Enric Mas, aupara-vant Lieutenant pour l’Espagne orientale.

Le nouveau Vice-Gouverneur a pu mettreimmédiatement à profit sa grande expé-rience et ses connaissances internationalesauprès de ses frères du continent latino-amé-

ricain en mettant au point avec le Gouver-neur Général Leonardo Visconti di Modroneun plan d’action pour les prochains mois, aucours de leurs visites de juillet et août auMexique, en Argentine et au Brésil.

■ LE MEXIQUE

Au Mexique, la Lieutenance souffre de-puis un certain temps d’une crise qui sem-blait irréversible. En décembre 2017, avec lavisite du cardinal Grand Maître, du Lieute-nant Général et du Gouverneur Général,sans oublier la nomination de Gustavo Rin-cón Hernandez à la fonction de Régent, lesbases d’un processus de renaissance ont étéposées. À partir de là, une grande détermi-nation a conduit à un renouvellement duConseil et à la recherche de nouvelles for-ces, aussi grâce à l’expérience de nombreuxconfrères engagés dans l’Ordre de Malte. Eneffet, il a été constaté que l’objectif de déve-

● ●

L’Ordre renforce sa présenceen Amérique centraleet en Amérique du Sud

Terre Sainte que vous pensez aider àfaire avancer?En recevant, il y a un peu moins d’un an,

les membres de la Consulta et en louantl’ouverture des initiatives d’assistance enTerre Sainte à tous, au-delà des diverses ap-partenances de foi, le Pape François a re-connu que l’Ordre équestre du Saint-Sépul-cre de Jérusalem contribue « à ouvrir la voiede la connaissance de la vie chrétienne, à lapromotion du dialogue interreligieux et à lacompréhension réciproque ».

Il s’agit des principales indications pourarriver au grand objectif de l’obtention de lapaix dans toute la Terre Sainte. Le Pape asouligné de manière significative cet engage-

ment comme primordial, en rappelant quel’Ordre ne se caractérise pas comme une as-sociation philanthropique « engagée à pro-mouvoir l’amélioration matérielle et socialedes destinataires » ; mais que les Dames etles Chevaliers sont appelés « à placer au cen-tre et comme but final de leurs œuvresl’amour évangélique du prochain, pour té-moigner partout de la bonté et du soin aveclesquels Dieu aime chacun ».

C’est sur cette voie, et avec l’aide et laprotection de la Vierge Marie, que je compteexercer également ce service au sein de lagrande famille de l’Ordre.

Propos recueillis par François Vayne

● ●

VIII N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Page 9: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

lopper l’action caritative en faveur de laTerre Sainte, propre à l’Ordre du Saint-Sé-pulcre, était parfaitement compatible et, defait, complémentaire avec un objectif trèsancré de l’Ordre de Malte, c’est-à-dire le dé-veloppement des œuvres de bienfaisance enfaveur de la population locale. Le 29 juilletde cette année, le Gouverneur Général, surinvitation du Lieutenant-Régent, a effectué(en dépit de sa blessure au bras) une visiteéclair dans la ville de Mexico, pour faire lepoint avec ce dernier et avec le GrandPrieur, le cardinal Norberto Rivera Carrera,sur le travail accompli et les actions suivan-tes à réaliser. Plus particulièrement, en pre-nant en compte l’âge avancé de GustavoRincón, il convenait de définir les modalitésde sa succession par un nouveau lieutenantexpérimenté, mais plus jeune, qui puisse re-lever le grand défi du travail de reconstruc-tion entamé et en assurer la continuité. Lechoix s’est porté sur le confrère GuillermoMacías Graue, un professeur polyglottejouissant d’une expérience internationale ac-quise dans des universités prestigieuses,

● ●

IX● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Le GouverneurGénéral lors d’uneréunion à BuenosAires, à laquelle ontparticipé MgrHéctor Aguer, leGrand Prieur de laLieutenance pourl’Argentine (assis àla droite duGouverneurGénéral sur notrephoto),accompagné dedeuxecclésiastiques,ainsi que leLieutenant JuanFrancisco RamosMejía, (debout prèsdu Grand Prieur) etle Vice-GouverneurEnric Mas (assis àdroite).

Au Mexique le Gouverneur Général Visconti diModrone a pu s’entretenir avec le cardinalNorberto Rivera Carrera, Grand Prieur de laLieutenance de ce pays, en compagnie duRégent, Gustavo Rincón Hernandez.

Page 10: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

● ●

Mgr Héctor Aguer et rencontré le LieutenantFrancisco Ramos Mejía et les dirigeants desLieutenances dans cette ville. Ce secondvoyage répondait à plusieurs objectifs, dontcelui de faire en sorte que les dirigeants del’Ordre agissent en parfaite harmonie avecles orientations du Grand Magistère à Romeet avec l’Épiscopat local, en suivant les di-rectives du Saint-Père. Les difficultés decommunication n’ont pas facilité la vie del’Ordre ces derniers temps en Argentine,mais lors d’un entretien avec les responsa-bles de l’Eglise locale, les bases qui ont étéjetées laissaient espérer un dialogue plusconstructif. En Argentine, 90% des habitantsse déclarent catholiques, mais le pourcen-tage de pratiquants est nettement inférieur.Alors que le pays traverse une période diffi-cile il est encore plus nécessaire de soutenirune participation plus intense aux activités

● ●

X N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

L’Investiture de nouveaux membres de l’Ordre en Argentine, pays d’origine du Pape François, a été l’undes grands moments de la visite du Gouverneur Général en Amérique latine au cours de l’été. LesChevaliers et Dames d’Argentine ont à coeur de s’impliquer toujours davantage dans la vie de l’Egliselocale.

dont la Grégorienne à Rome, Salamanque, etJérusalem. En novembre, à l’occasion de lacérémonie d’investiture, il prendra la direc-tion de la Lieutenance, tandis que GustavoRincón, en reconnaissance du travail remar-quable accompli, sera nommé Lieutenantd’Honneur. En commentant la rencontreavec le Gouverneur Général, le cardinal Ri-vera a défini le processus ainsi engagécomme une authentique « résurrection » dela Lieutenance.

■ L’ARGENTINE

Les 20 et 21 août, le Gouverneur Généralet le Vice-Gouverneur Général Enric Masont effectué une visite en Argentine. Ils ontainsi participé à la cérémonie d’investiture àBuenos Aires célébrée par le Grand Prieur

Page 11: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

des diocèses de la part de toute la commu-nauté catholique. Cette recommandationforte a été adressée par le Gouverneur Géné-ral et par le Vice-Gouverneur aux membresde la Lieutenance, suite à l’entretien avec lahiérarchie de l’Eglise locale, nous rappelantque l’Ordre du Saint-Sépulcre est un organede l’Église avec une mission précise, celle dumaintien de la présence chrétienne en TerreSainte, fortement encouragée par le PapeFrançois.

■ LE BRÉSIL

Au Brésil, du 22 au 24 août, le Gouver-neur et le Vice-Gouverneur ont rencontrél’archevêque de Rio de Janeiro, le cardinalOrani João Tempesta, Grand Prieur de laLieutenance de Ordre, et ils ont examiné endétail les problématiques liées à ce qui estsans conteste le pays avec le plus grand

nombre de catholiques au monde, et qui mé-rite par conséquent une attention toute par-ticulière. Ils ont également rencontré IsisCunha Penido, la Lieutenante de Rio de Ja-neiro, et les dirigeants de la Lieutenancedans leurs bureaux situés avec bonheur dansla magnifique ancienne cathédrale Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Ils ont passé en re-vue les différentes activités de bienfaisanceorganisées par la lieutenance, qui, outreceux de la Terre Sainte, sont destinées à ré-pondre aux besoins du pays.

Enfin, le Gouverneur et le Vice-Gouver-neur ont rencontré le Lieutenant de SãoPaulo, Manuel Tavares de Almeida Filho,discutant avec lui des perspectives d’ouvrirde nouvelles structures périphériques dansle pays après celles de Rio et de São Paulo,afin de concrétiser toujours plus, par uneprésence ramifiée et étendue, les objectifs del’Ordre du Saint-Sépulcre. La possibilitéd’organiser à São Paulo une première réu-nion de tous les lieutenants latino-améri-cains en 2020 est également envisagée.Avant leur départ, le Gouverneur Général etle Vice-Gouverneur ont accordé un entretienà la télévision locale.

■ UNE STRATÉGIE UNITAIRE

Le programme du Gouverneur Général etdu Vice-Gouverneur pour l’Amérique latineprévoit désormais, outre un renforcement dela présence de l’Ordre au Brésil, des visitesdans d’autres pays de la zone dans la pers-pective d’un élargissement concret de l’Or-dre. Le continent latino-américain doit en ef-fet se positionner dans une situation d’éga-lité absolue en termes d’importance par rap-port aux trois autres zones géographiquesdans lesquelles l’Ordre est actif. Un échanged’expériences entre les quatre Vice-Gouver-neurs respectifs (dont trois ont été nommésrécemment) est espéré. À ce propos, on ob-serve que, pour des motifs d’affinité cultu-relle et linguistique, il a été décrété que laLieutenance du Mexique – précédemment

● ●

Au Brésil, le cardinal Orani João Tempesta,Grand Prieur de la Lieutenance de Rio deJaneiro, a accueilli le Gouverneur Général pourdiscuter ensemble du témoignage donné par lesmembres de l’Ordre dans le plus grand payscatholique du monde par le nombre de baptisés.

XI● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Page 12: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

insérée dans l’aire nord-américaine – ferapartie de la nouvelle formation latino-améri-caine tout en continuant à être invitée auxréunions des Lieutenances d’Amérique duNord dans le but de favoriser la transition etun échange utile d’expériences. Un des as-pects les plus intéressants parmi ceux quiressortent des différentes réunions géogra-phiques sectorielles, toujours souligné par leGouverneur Général au cours de ses inter-ventions, est en effet justement celui de lanécessité des échanges d’expériences entreles Lieutenances des différentes zones etdonc, par analogie, entre les quatre Vice-Gouverneurs.

« L’Ordre est unique et il est juste que lastratégie soit unitaire, a déclaré le Gouver-neur Général Visconti di Modrone au coursde l’une de ses interventions récentes, maispour la réaliser nous devons aussi accorderune très grande attention aux coutumes etaux traditions locales, et plus particulière-ment aux différentes expériences. Le senti-ment que nous travaillons pour maintenir laprésence chrétienne en Terre Sainte doitnous unir même dans les difficultés quel’Église traverse aujourd’hui, faisant trésordes idées et des propositions qui nous par-viennent du monde entier ».

La réunion des Lieutenants nord-améri-

cains de Houston de mai dernier a mis enexergue une forte caractérisation de l’impor-tance de la composante pastorale et de laparticipation des familles aux activités spiri-tuelles ; peu de temps après, la réunion desLieutenants européens à Rome a permis desouligner avec force l’engagement caritatifvisant surtout la réalisation de projets pourla formation des jeunes en Terre Sainte ; laréunion des confrères asiatiques à Brisbanea donné le sentiment que la distance neconstitue en rien un frein à la participationcollective aux activités de bienfaisance del’Ordre (et le voyage prévu en janvier ducardinal Grand Maître dans les pays de cettezone, après celui de l’année dernière en Aus-tralie, le démontre clairement). L’action en-gagée par le Grand Magistère pour l’Améri-que latine se positionne dans ce contexteunificateur.

« Notre Ordre s’inspire de l’image du Sé-pulcre duquel Notre Seigneur est ressuscité,a rappelé le Gouverneur Général, qui n’estdonc pas un monument funèbre mais lesymbole de l’unité de notre Foi. Les princi-pes desquels nous nous inspirons sont ceuxde la charité, de l’humilité et de l’obéis-sance ; ces derniers nous rapprochent etnous rendent frères aux quatre coins dumonde ».

● ●

● ●

XII N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Des investitures présidéespar le Grand Maître

Toujours très présent auprès des Chevaliers et Dames répartis dans le monde entier, lecardinal Edwin O’Brien, Grand Maître de l’Ordre du Saint-Sépulcre, présidait les in-

vestitures au Luxembourg, les 14 et 15 septembre, puis en Autriche, à Innsbruck, du 20au 22 septembre, et à Montréal du 27 au 29 du même mois. Au mois d’octobre (du 4 au6) il est attendu à New York, pour les investitures de la Lieutenance USA Eastern, puis àCopenhague (les 18 et 19), pour les nouveaux membres du Danemark et de Suède. Il re-çoit ses hôtes le 23 octobre à Rome, au Palazzo della Rovere, à l’occasion de la fête an-nuelle de Notre-Dame Reine de Palestine, Patronne de l’Ordre, avant de se rendre à To-lède, les 25 et 26 octobre, pour la Lieutenance d’Espagne occidentale.

Récemment le cardinal O’Brien a été confirmé par le Saint-Père en tant que membrede la Congrégation pour les Eglises orientales.

Page 13: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

Dans un article récent, j’ai parlé de lafaçon dont mon arrivée à Rome etmon entrée dans l’Ordre ont été réel-

lement guidées par Dieu. Les bénédictionsdont Dieu m’a comblé au cours des troisdernières années et demie sont un signeclair de la présence et de la direction du Sei-gneur. C’est à présent un moment opportun– alors que j’ai terminé mon temps au ser-vice du Grand Maître, en tant que son secré-taire ecclésiastique, et de l’Ordre – pour par-tager mes réflexions sur les merveilleusesexpériences auxquelles Dieu m’a permis departiciper.

L’Eglise universelle. Une merveilleusecaractéristique de notre Grand Maître estqu’il est toujours “à l’extérieur”, parmi lesLieutenances et les membres de l’Ordre. Enraison de son désir de rendre visite person-nellement au plus grand nombre possible deLieutenances, les voyages ont été une partienormale de la vie. Cependant, il ne s’agissaitjamais de voyages touristiques, mais de visi-tes spirituelles et pastorales qui m’ont per-mis de vivre une expérience profonde del’Eglise dans le monde. Visiter les Lieutenan-ces et les Délégations Magistrales en Italie eten Europe, en Afrique du Sud et en Améri-

Deux nouveaux membresdu Grand Magistère

Par décision du cardinal O’Brien, deux nouveaux membres rejoignent le Grand Magis-tère, c’est à dire le conseil international du Grand Maître, qui se réunit deux fois par

an à Rome autour des dossiers d’actualité concernant l’Ordre.Leopoldo Torlonia dei Duchi di Poli e Guadagnolo, italien, est le président du “Circolo

San Pietro”, association de solidarité envers les plus pauvres fondée à Rome en 1869. Dominique Neckebroeck, Chancelier émérite de la Lieutenance pour la France, est très

engagé au service des projets de l’Ordre en Terre Sainte.Nous leur souhaitons une activité féconde aux côtés du Gouverneur Général Leonardo

Visconti di Modrone et de tous les responsables de l’Ordre.

La gratitude du Père Bateman,ancien secrétaire du Grand Maître

● ●

Le Père John Bateman, prêtre américain qui fut secrétaire ducardinal Edwin O’Brien, nous offre ici un témoignage en forme

d’action de grâce pour la mission accomplie auprès de l’Ordre. Ilexprime sa reconnaissance personnelle à l’égard de notre GrandMaître, le cardinal Edwin O’Brien, dont l’humilité, la spiritualitéet l’amour l’ont aidé et continuent à former son cœur sacerdotal.

Nous accueillons avec joie son successeur, le Père Maxim Baz,jeune prêtre libanais de l’Eglise catholique maronite, entré en

fonction au début de l’été 2019.

XIII● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Page 14: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

● ●

que du Sud, en Australie, en Asie et en Amé-rique du Nord m’a donné l’occasion d’êtreen contact avec l’Eglise Une, Sainte et Ca-tholique, là où ses fidèles vivent leur foidans leurs propres situations culturelles ethistoriques. Malgré les différences de lan-gues et de cultures, nous sommes un seulcorps en Christ (cf. 1 Co 12, 12-27).

Amour fraternel et soutien. Nous sa-vons tous combien il peut être difficile d’êtreun étranger dans un pays étranger. Mais, entant que membres de l’Ordre, cela ne nousarrive jamais. Entre nos Chevaliers et nosDames, il existe un lien immédiat qui nousunit les uns aux autres. Assurément, il s’agitavant tout de la Sainte Eucharistie (l’Eucha-ristie unit tous les catholiques). Mais en tantque membres de l’Ordre, cette union eucha-ristique est encore davantage enrichie parnotre mission et notre objectif communs : lasainteté personnelle et l’amour pour les ha-bitants de la Terre Sainte de Jésus. Le faitd’être avec d’autres personnes qui prennentleur foi au sérieux et qui se sont engagées

sur le chemin d’une sainteté personnelletoujours plus grande, m’encourage à m’enga-ger encore davantage dans mon chemin versla sainteté. J’ai eu l’occasion spéciale et uni-que de rencontrer un grand nombre d’entrevous qui m’ont donné, sans le savoir, desexemples merveilleux et encourageantsd’une recherche constante de la sainteté (lavraie vocation de tout chrétien). Voir les sa-crifices que nos membres font pour les au-tres, sans penser à eux-mêmes, m’a aidé àgrandir dans l’amour pour nos frères etsœurs qui vivent des situations difficiles enTerre Sainte.

Pèlerinage. Chaque voyage de ces derniè-res années a été un véritable pèlerinage. Lacélébration des investitures et de la Messesur tous les continents a donné un sens spiri-tuel à chaque voyage. En tant qu’Ordreéquestre, cependant, l’une de nos plus gran-des joies (et responsabilités) est aussi de vi-vre le pèlerinage en Terre Sainte. Après avoirvisité les paroisses, rencontré les gens, ré-conforté les malades et les personnes âgées,

Le Père John Bateman, qui fut secrétaire du Grand Maître durant plusieurs années, a notamment reçu encadeau de départ deux statues représentant les apôtres Pierre et Paul. On le voit ici entouré du cardinalEdwin O’Brien, des principales autorités de l’Ordre et du staff du Grand Magistère (son successeur, lePère Maxim Baz, étant à sa droite sur notre photo).

Page 15: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

parlé aux étudiants de l’Université de Beth-léem et aux écoles du Patriarcat, visité lespierres saintes et les pierres vivantes... aprèstout cela...comment est-il possible que nosvies ne changent pas ? Mes pèlerinages enTerre Sainte, avec le Cardinal et l’équipe duGrand Magistère, et mes pèlerinages person-nels m’ont ouvert les yeux et le cœur à uneplus grande Foi et à un amour et une préoc-cupation plus profonde pour les chrétiens deTerre Sainte.

L’Eglise institutionnelle. Vivre à Romeest une expérience unique en soi. Le faitd’être si près de notre Saint-Père, des tom-beaux des Apôtres Pierre et Paul et de tantd’autres saints qui ont vécu, travaillé et sontmorts ici à Rome, m’a aidé à mieux aimerl’Eglise. Pour beaucoup de personnes, il peutsembler qu’il s’agit d’une structure bureau-cratique et celle-ci existe certainement aussi,parce que nous sommes des êtres humainsqui ont besoin de structures. Mais ce quebeaucoup ne peuvent malheureusement pasvoir ou expérimenter, c’est l’humanité del’Eglise : tant d’hommes et de femmes, prê-tres et religieux, qui travaillent avec dili-gence et foi pour construire l’Eglise et ré-pondre à ses besoins. C’est certainement lecas de notre équipe duGrand Magistère, dont letravail acharné rend pos-sible tout ce que l’Ordreest en mesure de fairepour soutenir nos frèreset sœurs chrétiens. Maisc’est aussi vrai pour tousceux qui travaillent pourl’Eglise et la Curie. Monexpérience ici à Romem’a montré l’amour et ledésir sincère d’être dis-ponible pour répondre àtous les besoins du peu-ple de Dieu dans chaquepartie du monde.

Détermination. En

terminant mon service dans l’Ordre et en re-tournant dans mon diocèse comme membrede l’Ordre, je continuerai à me consacrer ànotre mission. En tant que prêtre, j’ai écoutéet compris les paroles de notre Grand Maî-tre, qui insiste pour nous recommander, ànous membres ecclésiastiques, de ne pasnous limiter à porter nos mozettes et les si-gnes de notre dignité, mais à nous engagerdavantage pour répondre aux besoins spiri-tuels des membres de nos Lieutenances, Dé-légations magistrales et sections. J’ai hâte derejoindre ma Lieutenance (USA Eastern) etde me mettre à son service dès mon retourdans mon pays.

Gratitude. Mais par-dessus tout, je portedans mon cœur un profond sentiment degratitude. Tout d’abord, à l’égard de Dieuqui m’a appelé à cette tâche et à cette res-ponsabilité. De la gratitude pour chacund’entre vous que j’ai eu l’honneur de ren-contrer, de servir, et dont l’amour et l’enga-gement m’ont inspiré. Enfin, une reconnais-sance personnelle à l’égard de notre GrandMaître, le Cardinal Edwin O’Brien, dontl’humilité, la spiritualité et l’amour ont aidéet continuent à former mon cœur sacerdotal.

Si vous vous êtes déjà demandé si l’actionde notre Ordre fait unedifférence, je peux vousassurer qu’il peut faireet qu’il fait une diffé-rence, si nous partici-pons avec cœur aux acti-vités et aux projets denos Lieutenances localeset quand nous nous réu-nissons en tant que pèle-rins à la Table eucharisti-que du Seigneur. C’estlà, aussi bien ici surcette terre que dans labéatitude du ciel, quej’attends avec impa-tience de vous revoirtous.

Père John Bateman

● ●

XV● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Le Grand Maître a remercié le PèreBateman et lui a remis son nouveau titrede Commandeur de l’Ordre du Saint-Sépulcre.

Page 16: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

La CroixMission-naire du

Congrès eucha-ristique inter-national de Bu-dapest est l’œu-vre d’un mem-bre de l’Ordredu Saint-Sépul-cre, Csaba Ozs-vári, décédésoudainementen 2009 à l’âgede 46 ans. LaCroix a été pré-sentée pour lapremière foislors de la mis-sion dans la ville de Budapest, en 2007. En2017, le Pape François l’a accueillie à Romeet l’a bénie. Cette merveilleuse œuvre d’artest décorée en style hongrois antique et ac-cueille en son sein de précieux reliquaires :l’un d’eux en argent, au centre, contient unerelique de la Sainte Croix ; il est entouréd’autres plus petits qui renferment des reli-ques de saints hongrois, dont cinq nouveauxsaints et bienheureux : Saint Martin, la bien-heureuse Gisella et les bienheureux Tódor

Romzsa, VilmosApor et ZoltánMeszlényi.

Csaba Ozs-vári, père de fa-mille pieux,était aussi bienconnu pour sontalent artistiqued’orfèvre experten art sacré,que pour sa viec h r é t i e n n ee x e m p l a i r e .E g a l e m e n tmembre duM o u v e m e n thongrois deSchönstatt, il aréalisé des ta-bernacles, descroix, des an-

neaux épiscopaux, des calices et des objetsd’art sacré qui sont présents dans presquetous les diocèses hongrois et un grand nom-bre également à l’étranger. En 1991, laConférence épiscopale hongroise donna àsaint Jean-Paul II un magnifique évangé-liaire, œuvre du défunt chevalier de l’Ordre,qui aujourd’hui encore est souvent utilisé aucours de la Veillée pascale au Vatican.

Nous nous approchons donc avec une joieencore plus grande du Congrès eucharisti-que international de l’année prochaine, ren-forcés par ce lien supplémentaire en tantque membres de l’Ordre du Saint-Sépulcre.

● ●

La Croix Missionnaire du Congrèseucharistique de Budapest

réalisée par un membre de l’Ordre

Le Grand Maître souhaite que les Lieutenances de l’Or-dre s’organisent pour envoyer des délégués au Congrès

eucharistique international de Budapest, en Hongrie, quiaura lieu du 13 au 20 septembre 2020. Tous les renseigne-ments pour s’inscrire sont sur le site : iec2020.hu

● ●

XVI N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Csaba Ozsvári, Chevalier, a réalisé la croix du prochainCongrès eucharistique International auquel le Grand Maîtreinvite les membres de l’Ordre à participer nombreux.

Page 17: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

L’un des secteurs que l’Ordre duSaint-Sépulcre a particulièrement à

cœur est celui de la solidarité enversles plus démunis qui s’exprime àtravers divers projets soutenus en

Terre Sainte. « A travers ceprogramme nous n’offrons pas

seulement une assistanceéconomique, mais nous apportons

l’espérance à de nombreusespersonnes et nous leur permettons devivre une vie digne », commente SamiEl-Yousef, directeur administratif du

Patriarcat latin de Jérusalem.

En 2018, les contributions envoyées parles membres de l’Ordre du Saint-Sépul-cre ont permis d’aider 600 personnes à

travers des bourses d’étude, des allocationsfamiliales, une assistance médicale et uneaide pour l’achat de médicaments, sanscompter les bénéficiaires d’un projet spécifi-que à Jérusalem Est pour l’assistance juridi-que et le programme pour les réfugiés ira-kiens chrétiens en Jordanie.

Le seul fait de lire les conditions pour ap-partenir à ceux qui ont droit à cette aide faitcomprendre la gravité de la situation. Celuiqui reçoit une aide fait partie d’une familledont les revenus ne permettent pas de répon-dre aux besoins primaires des personnes ap-partenant au noyau familial ou dans laquellela personne qui apporte un salaire à la mai-son est malade ou récemment décédée. Ilpeut également s’agir de familles qui ne peu-vent pas se permettre les soins médicauxpour un malade, qui n’ont pas d’assistance

médicale ou bien encore des personnes âgéessans retraite.

Chaque petit soutien apporté à l’une de cesfamilles cache une histoire de défis et de dif-ficultés quotidiennes. Par exemple, S.A. estune femme de 35 ans, mariée et ayant quatreenfants, qui travaille comme femme de mé-nage. Elle vit sur le Mont des Oliviers dansune maison en location et son salaire est leseul de ce noyau familial, mais il ne se révèlepas suffisant pour couvrir les dépenses essen-tielles entre loyer, nourriture, factures et fraisscolaires. Par l’intermédiaire du fonds insti-tué pour la solidarité, le Patriarcat latin aréussi à aider S.A. à payer une partie des fraisscolaires de ses filles et, avec la Custodie deTerre Sainte, à couvrir une partie de la dettecontractée avec la société qui fournit l’électri-cité dans l’appartement de cette famille.

W.A. a 35 ans et il vit à Gaza avec sa fa-

● ●

L’Ordre et la Terre Sainte

Un fonds solidaire :600 familles aidées en un an

XVII● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Le nouveau président de la Commission TerreSainte du Grand Magistère, Bart McGettrick,insiste beaucoup en faveur de la solidaritéenvers les personnes les plus démunies en TerreSainte : c’est une des grandes priorités duPatriarcat latin de Jérusalem et de son principalsoutien International, l’Ordre du Saint-Sépulcre.

Page 18: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

mille composée de cinq personnes. Il travail-lait comme policier, mais il a été envoyé enretraite anticipée avec un salaire très bas, quiest l’unique entrée de la famille et ne permetpas d’arriver à la fin du mois. W.A. a de-mandé de l’aide quand, à cause de ses dettesavec la propriétaire de son logement, il acouru le risque d’être expulsé de l’apparte-ment en location dans lequel la famille vit.Le Patriarcat latin, grâce aux contributionsenvoyées par les Chevaliers et les Dames pré-sents sur les divers continents, a réussi àpayer une partie de la dette, permettant ainsià la famille de W.A. de continuer à vivre dansleur maison.

Le programme d’assistance médicale aaidé 124 patients en 2018. Parmi eux, unjeune garçon de 15 ans,de Zababdeh (gouvernoratde Jenin en Palestine) quia eu un accident de laroute et qui a dû subirplusieurs opérations aucerveau, couvertes seule-ment en partie par le Mi-nistère de la santé, et K.,72 ans, d’Aboud (gouver-norat de Ramallah en Pa-

lestine), qui depuis cinq ans lutte contre uncancer à l’intestin qui l’oblige à effectuer desopérations et des séances de chimiothérapie.Ces cas ne sont pas seulement difficiles d’unpoint de vue médical et humain en raison dela souffrance qu’ils provoquent, mais ils re-présentent également un grand défi pour lesmalades et pour leurs familles qui n’ont pasles fonds pour pouvoir payer les opérations,les soins et les médicaments dont le poids re-tombe en partie sur leurs épaules.

Nous adressons une pensée aux 600 famil-les démunies qui ont reçu une aide leur per-mettant d’aller de l’avant – en poursuivantdes études, en restant vivre dans leur maisonou en recevant les soins médicaux nécessai-res – et nous remercions le Patriarcat latin et

les assistantes socialesqui travaillent à ce pro-jet, faisant en sorte queles personnes les plus àrisque ne soient paslaissées seules et queles contributions desChevaliers et des Da-mes arrivent aux per-sonnes en ayant le plusbesoin.

● ●

XVIII N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Ces cas représententun grand défi pour lesmalades et pour leursfamilles qui n’ont pas lesfonds pour pouvoir payerles opérations, les soinset les médicaments

’’‘‘

Page 19: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

Juan-Gualberto de Balanzó y de Solá,Chevalier Grand Croix, âgé de 86 ans,évoque avec passion son engagement,

sa famille faisant partie de l’Ordre duSaint-Sépulcre depuis plus d’un siècle.Lui-même a servi l’Ordre en Espagnecomme Conseiller, Cérémoniaire, Chan-celier.

Pourriez-vous nous dire quand êtes-vous entré dans l’Ordre su Saint Sé-pulcre de Jérusalem et quelles ont étévos motivations ? Je suis entré dans l’Ordre Équestre du

Saint-Sépulcre le 26 janvier 1957. Cela faitsoixante deux ans ! Et j’ai différentes motiva-tions… Ma motivation personnelle, la plusimportante, c’est mon amour pour Jésus.J’aime sa Terre, j’aime le Saint-Sépulcre Vi-vant, gage de sa Résurrection. Je pourraisdéfinir ce lieu comme la patrie de tous leschrétiens, mais la grande oubliée de tous etl’Ordre veut être l’intermédiaire entre lesfrères ennemis qui se combattent là-bas.J’aime la Terre Sainte, et son Tombeau vi-vant sur lequel j’ai servi la messe.

Pour moi l’Ordre manifeste l’amour dubon Samaritain pour les populations de Pa-lestine.

J’ai aussi des motivations familiales, cardans mon cas, faire partie de l’Ordre Éques-tre du Saint Sépulcre est une tradition. J’ai« bu » aux sources familiales…

Dans tous les engagements de l’Ordredu Saint Sépulcre, quelle œuvre est laplus importante pour vous ? Pour moi ce qui est le plus important pour

l’Ordre c’est « Ora et labora » : nous devonsêtre Marthe et Marie en même temps. Notredevise peut se résumer à servir tout lemonde sans distinction de religion ou d’eth-nie, mais nous devons avant tout soutenir les

● ●

La vie des Lieutenances

« Toute notre vie doit êtreimprégnée par notre promesse

spirituelle »Deux Chevaliers de la Lieutenance pour l’Espagne Orientale, Jordi,26 ans, et Juan-Gualberto, 86 ans, témoignent de leur amour pour

l’Ordre et du « lien inséparable » qui les unit à la Terre Sainte.

Juan-Gualberto de Balanzó y de Solá témoignevolontiers du soutien spirituel qu’il reçoit depuisde longues années dans l’Ordre du Saint-Sépulcre pour croître dans sa vie chrétienne.

XIX● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Page 20: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

● ●

chrétiens de Terre Sainte qui sans nous se-raient hélas en voie d’extinction.

Selon vous, quelles améliorations doitfaire l’Ordre pour mieux se faireconnaître pour aider les chrétiens deTerre Sainte ? L’Ordre s’en sort très bien, aujourd’hui il

a actualisé sa mission avec la vraie et essen-tielle noblesse de l’esprit qui caractérise sesmembres. Je dirais même que nous sommeset nous appartenons à l’avant-garde del’Église. Nous devons privilégier la sainteté àla quantité… Je pense qu’il est essentiel deveiller quand un aspirant se présente à nosportes. Il est primordial que ce soit la Lieute-nance qui demande le dossier de présenta-tion du candidat au curé de sa paroisse. Il

faut également que les représentants du fu-tur Chevalier ou de la future Dame soientles responsables de la moralité du préten-dant… Il serait souhaitable d’éviter les gensqui ne sentent pas au plus profond d’euxmêmes appelés à la sainteté à la suite de Jé-sus. Nous devons prêcher par l’exemple ! Iln’y a pas pire que le sel qui devient insi-pide… Le Chevalier et la Dame doivent sen-tir qu’il y a une différence entre avant etaprès l’entrée dans notre très cher OrdreÉquestre du Saint-Sépulcre où je vis avechumble fierté le cheminement intérieur versle Royaume de Dieu. La Croix de Chevalier,celle du premier degré doit honorer notreveste foncée, comme une entrave au mal,comme un bouclier. Toute notre vie doit êtreimprégnée par notre promesse spirituelle.

Jordi Tomás, jeune Chevalier de 26ans, nous raconte ici son parcoursdans l’Ordre et confie sa joie de ser-

vir l’Eglise Mère qui est en Terre Sainte.

« J’ai eu la chance de connaître l’Ordre audébut de mes études à l’Université, grâce àdes personnes de mon entourage. Je penseque c’est la forme la plus naturelle d’entrerdans l’Ordre : les vêtements blancs que por-tent les Chevaliers attirent les regards etéveillent les sensibilités, cela fait qu’on sepose des questions telles que : Qui sont-ils ?Pourquoi sont-ils habillés de la sorte ? Qu’est-cequ’ils font ?… C’est de cette façon que j’aicommencé le grand voyage qui m’a conduitvers les origines de l’histoire millénaire del’Ordre. La curiosité que les Chevaliers duSaint Sépulcre ont suscitée en moi, quandj’étais si jeune, m’a poussé à lire tout ce quej’ai pu trouver sur son histoire, j’ai cherchédes documents et j’ai eu une grande joie demieux découvrir comment la Terre Sainte atoujours été liée à notre foi. Il s’agit toujoursaujourd’hui pour notre Ordre de rendre pos-sible la présence des chrétiens catholiques enTerre Sainte, de les aider dans leurs besoinsmatériels et spirituels. Je suis convaincu que

Comme Jordi Tomás, les jeunes sont de plus enplus nombreux à trouver dans l’Ordre du Saint-Sépulcre un chemin vers la sainteté à travers laprière régulière, en particulier communautaire, etla solidarité concrète avec nos frères et soeursde Terre Sainte.

● ●

XX N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Page 21: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

● ●

la grandeur d’âme des Chevaliers de maLieutenance, que ce soit des ecclésiastiquesou des laïcs, est aussi une des raisons princi-pales qui ont fait grandir en moi la détermi-nation pour demander mon entrée dans l’Or-dre. Ceci requiert en contrepartie un grandengagement : faire que notre témoignage devie soit une source d’inspiration pour les au-tres. Je considère que c’est notre devoir ànous tous, Chevaliers et Dames de l’Ordre,d’essayer que s’accomplissent en nous les pa-roles de l’Évangile de Matthieu : « C’est àleurs fruits que vous les reconnaîtrez » (Mt 7,16). Je suis certain que nous devons être tou-jours exemplaires, en plus d’essayer d’appor-ter l’aide la plus adaptée à la Terre Sainte.

Faire partie de l’Ordreest un grand honneur,mais cela ne doit jamaisnous faire oublier lagrand responsabilité quenous recevons le jour denotre investiture, et quine vient pas de notre en-gagement financier seu-lement mais aussi,et surtout, par l’exigenced’une conduiteconforme à l’Evangile duChrist, qui puisse interpeller pour que d’au-tres aient envie de connaître et savoir ce quenous faisons.

La Terre Sainte nous tient à cœur : c’est unpoint stratégique de la terre, où confluentl’Orient et l’Occident, et qui a été le témoinprivilégié de l’évolution de ces trois cultu-res... pendant mille ans ! C’est dans cetteterre où s’est enracinée la foi catholique. DeNazareth à Jérusalem, en passant par Cana,la Mer de Galilée, le Lac de Tibériade, leJourdain, le Mont Tabor, Capharnaüm… fou-ler ces lieux donne une impression unique :savoir que Jésus a vécu et vu ces mêmeslieux il y a deux mille ans environ ! Je croisque l’on peut dire aussi que notre baptêmenous lie d’une façon particulière au lieu où leChrist a été baptisé.

Collaborer avec la Terre Sainte n’est pas

une mission exclusive de l’Ordre, mais entant que Chevaliers nous devons être le plusgrand porte-parole dans cette mission quinous a été donnée. C’est à travers de nos ac-tivités que nous devons rendre visibles lesbesoins de la Terre Sainte dans notre société,et essayer de réveiller l’intérêt de tous ceux,chacun selon ses possibilités, qui peuventcollaborer dans ce travail.

Nous tous, Chevaliers et Dames, avonsquelque chose en commun : nous avons dé-cidé d’assumer, le jour de notre investiture,un plus grand engagement dans l’Église ca-tholique en appartenant à l’un de ses Ordresde Chevalerie. Je suis profondémentconvaincu que l’Église catholique offre la ré-

ponse aux désirs del’homme qui chercheune raison, malgré lesdifficultés que présentenotre société globali-sée, qui donnerait unsens a sa vie et quicomble son besoin detranscendance. Dansune société qui est in-terconnectée, de plusen plus digitalisée etoù l’on attend tout tout

de suite, le chemin que Jésus de Nazarethétablit dans les Béatitudes continue à êtred’actualité comme exemple de vie pour uneexistence pleine et heureuse.

Comme l’un des plus jeunes membres del’Ordre je dirais que le plus grand défi que letemps présent nous demande à tous, et qu’onpourrait vivre comme défi collectif, c’est quenous devons nous rendre dignes de laconfiance qu’on a déposé en nous le jour oùl’on est entré dans l’Ordre du Saint Sépulcre.La prière nous y aide, sans elle nous serionsvides comme de faux témoins !

Notre soutien matériel et spirituel à laTerre Sainte arrive toujours d’une façon plusadaptée aux changements dans le temps etdans les besoins matériels et spirituels de nosfrères et sœurs de cette terre où, il y a plusde deux mille ans, a vécu Notre Seigneur ».

XXI● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Faire partie de l’Ordreest un grand honneur, quine doit jamais faireoublier la granderesponsabilité reçue lorsde l’investiture : l’exigenced’une conduite conformeà l’Evangile du Christ

’’‘‘

Page 22: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

« Il y a deux ans, notre Lieutenances’est rendue en pèlerinage en TerreSainte avec le nouveau Lieutenant

José Carlos Sanjuán y Monforte et une partiede sa famille, dont son fils Lucas, et trois au-tres enfants d’un futur Chevalier qui allaitbientôt entrer dans l’Ordre. Durant levoyage est née l’idée d’organiser un pèleri-nage orienté vers une expérience de volonta-riat qui permette aux plus jeunes de connaî-tre de l’intérieur la Terre Sainte et le travailde l’Église diocésaine et des organisations re-ligieuses, présentes dans les lieux sacréspour soutenir les chrétiens et les nécessi-teux ». Comme en témoigne María José Fer-nández y Martín, Dame de la Lieutenancepour l’Espagne occidentale, ce fut le point dedépart de la magnifique expérience vécuecette année par 13 jeunes (4 garçons et 9filles) qu’elle a accompagnés en Terre Saintependant deux semaines de pèlerinage et devolontariat du 30 juin au 14 juillet.

Jeunes volontaires au servicede l’espérance en Terre Sainte

« Nous devions préparer un programmequi allie travail et pèlerinage. Pour la plupartdes enfants, il s’agissait du premier contactavec la Terre Sainte. Pour la Lieutenance, ilétait évident que cette première expériencedevait être un moment spécial qui puisse ou-vrir la voie à un avenir prometteur d’unpoint de vue humain et spirituel, en appli-quant les valeurs chrétiennes de manièreconcrète et active », a commenté Maria José.

Auprès des enfants de Bethléem

Sur les 13 volontaires, les 5 filles les plusjeunes ont effectué leur volontariat à La Crè-che, un orphelinat de Bethléem géré par lesSœurs de la Charité de Saint Vincent dePaul, tandis que les 8 autres enfants ont ap-porté leur aide à l’Hogar Niño Dios, un insti-tut de la Famille Religieuse du Verbe Incarnéqui accueille des enfants handicapés. Cesdeux établissements sont soutenus par l’Or-dre du Saint-Sépulcre depuis des années.

On compte environ 60 enfants âgés de 0 à5 ans à la Crèche. « Quand nous sommes ar-rivés, un bébé prématuré né au 7ème moisde grossesse et abandonné venait d’entrer àl’orphelinat. Il avait besoin d’oxygène, carses poumons seuls ne lui permettaient pasde respirer. Dans son berceau à la crèche,son petit corps luttait pour s’ouvrir à la vie.En plus de ce bébé, une douzaine d’autresenfants avaient moins de 6 mois... Tous at-tendaient une caresse, un geste d’affectionqui les fasse se sentir aimés », a raconté Ma-ria José, ajoutant qu’à la fin de la période deservice les 5 filles du volontariat avaient af-fectueusement été surnommées les « CrècheLadies ».

À deux pas de la basilique de la Nativitése trouve l’autre destination des volontaires :l’Hogar Niño Dios. Les sœurs ont immédia-tement suggéré l’attitude à adopter pour vi-

● ●

● ●

XXII N° 55NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

Un groupe de volontaires de la Lieutenance pourl’Espagne occidentale a passé deux semainesde service en Terre Sainte au cours de l’été.

Page 23: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

vre pleinement le séjour à l’Hogar : « avec lecœur ouvert, le sourire aux lèvres et ungrand désir de faire ». Les enfants de l’Hogaront besoin de beaucoup d’attention et lesgarçons ont pris soin d’eux tout en contri-buant à la gestion quotidienne de la maison :nettoyer, laver, ranger, aider en cuisine etdans le garde-manger. De tous les momentsforts, Maria José ne peut s’empêcher dementionner le jour de la fête finale.

« Quand les volontaires terminent leur sé-jour à l’Hogar, il y a une grande fête. SœurNives branche alors une enceinte sur son té-léphone portable et met une compilation dechansons joyeuses qui plaisent beaucoupaux enfants. Chaque enfant choisit un volon-taire qui le prend dans ses bras, et ils dan-sent. Ceux qui peuvent se déplacer toutseuls choisissent aussi un volontaire à pren-dre par la main et ils créent leurs propreschorégraphies amusantes et pleines de ten-dresse. Quelle valeur donner à ces mo-ments ? Comment décrire les rires de petitsgarçons ou de petites filles qui souffrent deproblèmes si graves qu’ils peuvent à peinese déplacer tout seuls ? Comment être té-moin de la gaieté d’un enfant constammentmenacé par son handicap ? Après avoirdansé avec un de ces enfants, tout change.Dans cette étreinte, les distances s’effacent.Il y a une fusion parfaite des cœurs et unamour inconditionnel. Cet enfant sera tonami pour toujours. Tu penseras à lui dans tesprières et tu sauras que, pour eux, Dieu te

bénit à chaque prière ».Fernando Elias Perez Esteban Picazo, un

des jeunes volontaires, raconte : « Cette expé-rience a été un cadeau du Seigneur. Plus par-ticulièrement, cela a été merveilleux de pou-voir séjourner avec les enfants dont lessœurs s’occupent. Même si la plupart nepouvait pas parler, ils disaient tout avec lesyeux. Leur regard est un regard d’amour, dejoie, de simplicité. Un regard qui remerciepour le plus petit détail. Leurs yeux regar-dent comme Dieu nous regarde en cemonde : en aimant et en espérant être aimés.Il y a tellement de choses à apprendred’eux ».

Sur les pas de Jésus

En plus d’être volontaires, ces jeunes ontégalement eu la joie d’être des pèlerins. Lestrois premiers jours en Terre Sainte ont étédes journées de pèlerinage en Galilée à par-tir de Nazareth, à quelques mètres de la ba-silique de l’Annonciation, dans une des mai-sons des Sœurs du Rosaire. Nous donnons ànouveau la parole à Fernando, qui décrit sonexpérience dans la basilique : « Cet endroit aété le plus spécial pour moi. Etre assis-là,c’était comme être présent au moment del’Annonciation. Je me surprenais à songerque Dieu avait confié une mission d’unetelle importance à une jeune fille qui vivaitdans une maison si modeste à Nazareth.Mais c’est précisément en cela que l’on voit

● ●

XXIII● ●

NewsletterLA CROIX DE JÉRUSALEM

N° 55

Activités devolontariatauprès desenfants dans undesétablissementssoutenus parl’Ordre en TerreSainte.

Page 24: Newsletter N° 55 La croix jérusalem - Vatican.va...III Newsletter LA CROIX DE JÉRUSALEM N 55 P endant l’été, le Service Communica-tion du Grand Magistère de l’Ordre a eu

● ●

la grandeur de Dieu : il regarde le cœur. Et,dans le cœur de Marie, il a trouvé un ouijoyeux, un abandon total à son amour ».

Une fois arrivés à Bethléem, notre desti-nation pour les jours de volontariat restants,certains après-midi et certaines soirées ontété dédiés à la visite des lieux saints à Beth-léem et à Jérusalem. Tout particulièrement,dans la nuit du 8 au 9 juillet, un groupe de5 volontaires accompagnés de Maria Joséest resté prier à l’intérieur de la basilique duSaint-Sépulcre. « De 22 h 00 à minuit, nousavons pu rester prier à l’intérieur de l’édi-cule. Le reste de la nuit, nous sommes restésdans les différents lieux sacrés. Nous avonsprié ensemble et nous avons consacré dutemps à la prière personnelle », a racontéMaria José.

Quelques heures plus tard, le groupe sepréparait à une autre expérience unique : cé-lébrer l’Eucharistie à l’intérieur de l’édiculedu Saint-Sépulcre. « Il n’est pas facile de ra-conter l’émotion de chacun d’entre eux pen-dant que nous étions dans le lieu de la résur-rection, célébrant l’Eucharistie. Ces 25 mi-nutes ont été intenses et émouvantes et tousen ont rendu grâce à Dieu », a expliqué avecjoie Maria José.

Au terme du pèlerinage, le groupe de vo-lontaires de la Lieutenance pour l’Espagneoccidentale ainsi que celui de la Lieutenancepour le Portugal ont eu l’occasion, pour cettetroisième année de volontariat, de visiter lePatriarcat Latin et de s’entretenir avec Mgr

Pizzaballa. Celui-ci voulait entendre les ré-cits des jeunes sur cette expérience et leurparler de la présence chrétienne en TerreSainte ainsi que de l’action de l’Ordre.

« Un tournant dans ma vie »

Nuria Garcia était déjà allée en TerreSainte mais « à travers les besoins des autres,je me suis sentie très proche de Jésus. Ce futun pèlerinage inoubliable qui a sans aucundoute marqué un tournant dans ma vie. Dés-ormais, je comprends beaucoup mieux pour-quoi cette terre est appelée le CinquièmeÉvangile ».

Sergio Hallado n’a pas voulu partir quandon lui a fait la proposition du pèlerinage-vo-lontariat. Ses raisons étaient diverses, no-tamment l’aspect financier, pour lequel unesolution a été trouvée grâce à la générositéde nombreuses personnes. À la fin de l’expé-rience, il commente : « Je n’ai que trois motspour décrire ce voyage : unique, inoubliableet émouvant. Pas uniquement pour l’expé-rience elle-même, mais également pour lesautres membres du groupe qui me man-quent déjà terriblement. J’aimerais refaire cevoyage qui a changé ma manière de voir leschoses et, plus encore, ma vie. Désormais, jesuis plus patient et plus serviable. C’estpourquoi je souhaite dire à tous ceux qui ontvécu cette expérience avec moi et à ceux quil’ont organisée : MERCI À TOUS, DE TOUTCŒUR ! ». E.D.

Mgr Pierbattista Pizzaballa, Administrateur apostolique du Patriarcat latin de Jérusalem, a tenu amanifester sa gratitude aux jeunes volontaires espagnols et portugais les recevant officiellement au siègede son évéché.