Pag. 1 Éditorial DG Jean-Paul Deconinck Pag. 2 Journée mondiale de la polio Pag. 3 Comment attirer de nouveaux membres dans les clubs? Pag. 4 - 6 Septembre mois des nouvelles générations Pag. 7 Assiduité juillet 2011 Pag. 8 - 9 Personalia juillet –aout Pag. 10

Agenda - Events - Séminaires Gouverneur Jean-Paul Deconinck R.C. Mouscron Clos des Ardennes 3 7700 Mouscron 056/33.57.14 1620dg20112012@rotary.belux.org

Secretaris - Secrétaire Isabelle Renato R.C. Charleroi Porte de France Allée Chanteclair 26 6280 Gerpinnes 1620secretary@rotary.belux.org

Penningmeester - Trésorier Luc Warreyn RC Nieuwpoort – Westhoek Ringweg 1 8670 Koksijde 0495/50.37.13 1620treasurer@rotary.belux.org

Numéro • 02 • SEPTEMBRE 2011 • P. 30 98 21

Cher Rotariennes et rotariens, Fini les vacances. Vous avez fait le plein d'énergie et êtes prêts à entamer une nouvelle année avec une motivation et un enthousiasme tels que les autres membres du club ne vous reconnaîtront plus ! Ce ne sont pas les activités qui manquent. Certains clubs ont débuté en fanfare comme Knokke et sa double organisation « kreeft » et journée pour les moins-valides. Bel exemple de camaraderie et de service conjugués. Les clubs de Binche, de Gilly, de Courcelles, de Braine, de Charleroi 7, de Fleurus et de Charleroi ouest ont reçu des dizaines de jeunes d'Europe pour des séjours de deux semaines. Ceux de Ieper, Roeselaere, Roeselaere mercurius et d'Haelbeke ont reçu durant plusieurs jours 24 jeunes du Japon qui se souviendront des flandres et de la mer du nord. Les mois qui viennent sont consacrés à l'expansion d'une part et à la jeunesse d'autre part. C'est pourquoi je donne la parole aux présidents de ces deux commissions essentielles, Filiep Thijs du club de Roeselaere mercurius et Stéphane Courtois du club de Edingen-Enghien. Pour ma part, je pars « en croisade » pour six mois. Je vais parcourir nos trois belles provinces, de club en club. Je pourrai ainsi mieux connaître les rotariens, appréhender concrètement leurs préoccupations, les encourager à débuter ou prolonger les actions locales qui font la réputation de nos clubs. Le gouverneur n'est pas un inquisiteur , mais au contraire un rotarien ordinaire à votre service. Sa plus grande richesse est simplement le fait de pouvoir faire l'analyse de 85 clubs très divers et d'en faire ensuite une synthèse en ne retenant que les points positifs de chacun d'entre eux. Il n'est pas un donneur de leçons, mais admettez néanmoins qu'il ait une vision globale sur le fonctionnement optimal d'un club, en raison de ses nombreuses rencontres. A bientôt.

www.rotary-d1620.be

Meilleures salutations rotariennes, DG 1620 Jean-Paul Deconinck

Il y a quelques années, le 24 octobre a été déclaré “JOURNEE MONDIALE DE LA POLIO”. Le week-end du 22 et 23 octobre est donc placé sous le signe de la Polio. Notre gouverneur Jean-Paul adresse un appel pressant aux clubs du district l620 pour qu’ils organisent durant ce week-end une activité en rapport avec la Polio. Il serait intéressant d’informer l’opinion publique sur la Polio et sur le combat que le Rotary mène avec succès à travers le monde pour éradiquer cette terrible maladie. En ce qui concerne le “challenge de 200 millions de dollars”, le compteur est actuellement à 185 millions $ : le moment est venu de faire un dernier effort pour atteindre notre but. Une raison suffisante pour planifier encore une action de fundraising en faveur de cette action. Ne perdons pas de vue que si notre pays est actuellement débarrassé de la Polio, il n’en fut pas toujours ainsi. Dans les années 1952 et 1955-56, avant que les vaccinations existent, respectivement 900 et 2.020 jeunes étaient atteints de paralysie infantile (=poliomyélite). Certains restèrent paralysés à vie, d’autres moururent des suites de cette maladie contagieuse. Grâce à la vaccination obligatoire depuis 1967, la Polio a disparu de nos régions !

Diane Odell, originaire de Jackson (Tennessee), est décédée à l’âge de 61 ans. Elle avait trois ans lorsqu’elle fut atteinte de la polio. Depuis lors, elle se trouvait dans un poumon d’acier. N’oubliez pas que pour le prix modique de 0,60 $ un enfant est protégé à vie contre cette terrible maladie! Guy Esselen, DRFC 1620, et Floribert Swinnen, responsable de la sous-commission Polio 1620

Journée mondiale de la polio ...

2

Comment attirer des nouveaux membres dans les clubs ? Oeuvrer comme un bon jardinier:

1. préparer le terrain 2. utiliser des jeunes plants de qualité 3. soigner ces jeunes plants

1: Bien préparer le terrain: posez vous la question de savoir si votre club est suffisament attractif pour l'instant pour

que des jeunes de 30 à 40 ans aient envie de s' y investir. prônez la camaraderie au travers de discours clairs et précis travaillez à des projets dynamiques qui mettent votre club en valeur modérez le montant des cotisations 2: Plants de qualité: examinez les spécificités de votre région utilisez la liste des classifications professionnelles prospectez les milieux industriels et indépendants veillez à la diversité recherchez les perles rares sortant du rotaract, de la table ronde, de la jeune chambre

3: Entretenez vos jeunes plants: mémorisez les prénoms des jeunes membres et de leurs épouses faites les participer rapidement dans les commissions felicitez publiquement les jeunes pour la réussite de leurs actions

En cas de problèmes « dans votre jardin »

FILIEP THEYS 1620membershipnl@rotary.belux.org RC Roeselare Mercurius ALAIN WIBOU 1620membershipfr@rotary.belux.org RC Saint-Ghislain

Comment attirer de nouveaux membres ... ?

3

En ce mois de septembre, mois des nouvelles générations et de la jeunesse, nous croyons qu’il est bon de rappeler à tous les clubs du district que les échanges de jeunes représentent une masse de travail continue importante pour toute une équipe :

Il est donc important d’en rappeler la composition :

Eric Van Leliendael, RC Charleroi Ouest, co-chairman Inbounds Brigitte Henry, RC Gilly-Charlerwé, co-chairwoman Outbounds Danielle Baltus, RC Lessines, responsable STEP, membre commission NG au RI. Jean-Ghislain Maréchal, RC Lessines, responsable accréditation des clubs Giuseppe Di Canale, RC La Louvière, trésorier Dominique Bailand, RC Braine-le-Comte, suivi rapports Inbounds et Outstanding Student. Virginie Vandenabeele, RC Gilly-Chalerwé, suivi rapports Outbounds Fabrice Franz, RC Enghien, responsable assurances Paul Demoulin, RC Braine-le-Comte, coordinateur HEP Laurent Dubois, RC Mons Sud, suivi des clubs et activités Inbounds.

Toutes ces personnes ont travaillé dur et ont permis à une cinquantaine de jeunes belges de réaliser l’aventure d’un échange longue durée à l’étranger. D’autres jeunes auront pu cet été profiter d’un échange court terme (STEP) et accueillir en leur famille un jeune du pays visité. Enfin, un camp de vacances (croisière) a permis à plusieurs jeunes venus d’autres horizons de découvrir la Belgique. Nous accueillerons également cette année une cinquantaine de jeunes dans nos clubs pour un échange d’une année. Le « Welcome Meeting », traditionnelle réunion d’accueil a eu lieu le 3 septembre à La Louvière. Afin d’assurer à tous ces jeunes un séjour confortable et un maximum de sécurité, le RI a mis en place une procédure d’accréditation des districts, que notre district se voit chaque année renouveler avec grande distinction. Pour cela, un énorme travail administratif est accompli dans l’ombre et demande chaque année le soutien des clubs. Afin de garantir ce renouvellement, il importe donc que les clubs désireux de faire participer un jeune à un échange se fasse accréditer au plus vite. La procédure d’accréditation a été quelque peu modifiée cette année et fera l’objet d’une formation spécifique de la part du district à la mi-octobre (date à confirmer). Cette formation est obligatoire pour les YEO’s et/ou présidents de commission Nouvelles Générations des clubs. Elle fait partie intégrante de l’accréditation des clubs. D1620 2011-2012

Septembre mois des nouvelles générations

4

En point de départ, il est d’ores et déjà demandé à tous les clubs du district de signer la déclaration de conformité des clubs du district D1620. Ce document va être envoyé à tous les nouveaux comités en ce début de mois et nous insistons vraiment pour qu’il soit complété et rentré au plus tard le jour de la formation. Par la suite, il sera demandé à tous les clubs souhaitant participer à un échange de jeunes, de procéder à son accréditation complète et ce si possible avant la fin de l’année 2011. La procédure détaillée et déjà connue de nombreux clubs, sera présentée lors de la formation des responsables jeunesse. L’accréditation est bien sûr obligatoire mais elle est surtout nécessaire et importante afin de donner à tous les jeunes participant aux échanges de cette année, le cadre de sécurité maximum. En ce mois de la jeunesse, nous nous devons de penser à eux et de les entourer au mieux des nécessités. Stéphane Courtois Président Commission Nouvelles Générations

Septembre mois des nouvelles générations

5

Régulièrement, des Rotariens se demandent ce que signifient les nombreux sigles utilisés dans le cadre des échanges de jeunes . Ce petit memento pourrait vous être utile à plus d'une occasion : YEP : Youth Exchange Program : programme académique qui permet à des jeunes de 16 à 18 ans d'étudier à l'étranger pendant une année scolaire . Il permet aux étudiants de découvrir un autre pays , une autre culture et ,en prime, d'apprendre une autre langue . responsables D1620 : YEP IN : Eric Van Leliendael ( RC Charleroi -Ouest ) YEP OUT: Brigitte Henry (RC Gilly-Châlèrwè) STEP : Short Term Exchange Program : Il s'agit d'un échange direct, entre deux familles, de jeunes de 16 à 19 ans . Les séjours s'étendent de deux à quatre semaines pendant les vacances d'été. resp . interdistrict : Danielle Baltus ( RC Lessines ) HEP -OUT : Holiday Exchange Program : Comme son nom l'indique , ce programme d'échange entre districts a lieu pendant les vacances. Il permet à des Belges de 16 à +/- 22 ans de séjourner dans un pays européen de deux à quatre semaines . Ce programme est aussi appelé "camp" ou "croisière" . resp . interdistrict : Jean Claude Warnant ( RC Dinant-Haute-Meuse ) HEP -IN : Il s'agit de la réciprocité au programme HEP -OUT . Chaque année ,notre district organise une croisière et invite une vingtaine de jeunes Européens , à raison d'un jeune par pays , à venir découvrir un coin de la Flandre ou du Hainaut . Le thème varie car il est choisi par les clubs organisateurs. resp . D1620 : Paul Demoulin ( RC Braine-le-Comte) YEP -IN ou INBOUND : jeune étranger en séjour dans un de nos clubs . YEP -OUT ou OUTBOUND : étudiant belge qui séjourne dans un district étranger . REBOUND : étudiant rentré de son séjour à l'étranger . ROTEX : organisation de Rebounds , supervisée par le Rotary . Le but en est d'accompagner les IN , d'organiser pour eux des activités ou voyages , et de leur prodiguer conseils ou aide si nécessaire . BRESA : Belux Rotary Exchange Students Activities : organise des excursions et voyages pour les In. Chairman : Jean Ghislain Maréchal (RC Lessines ) YEO : Youth Exchange Officer : Rotarien(ne) responsable des échange de jeunes dans son club ou son district . EEMA : Zone qui couvre l'Europe, La Méditerranée orientale (East Mediterranean ) ,et l'Afrique .Chaque année, au début septembre ,la Conférence EEMA rassemble plusieurs centaines d' YEO. Les YEO des autres zones sont également invités . Des conférences , ateliers ,et autres réunions permettent aux participants de se rencontrer , de s'informer et d'améliorer la qualité des programmes d'échanges .

Septembre mois des nouvelles générations

6

Assiduité juillet 2011

7

Zone 1 Juli 12 maand. Zone 4 Juillet 12 mois

76 Brugge 50,69 62,63 46 Ath 0,00 0,00

53 Brugge 't Vrije 59,93 63,02 36 Braine-le-Comte 62,06 62,13

54 Brugge-West 53,99 69,39 36 Comines-Warneton 99,99 93,80

40 Brugge-Zuid 69,16 74,33 44 Dottignies-Val d'Espierre 0,00 0,00

42 Damme 0,00 59,36 35 Enghien-Edingen 66,44 79,19

42 Diksmuide-Westkust 49,27 72,92 26 Lessines 73,40 91,09

53 Gistel 58,26 72,79 46 Mouscron 73,19 79,60

42 Jabbeke 53,57 60,27 44 Péruwelz 57,13 61,14

43 Knokke-Oostkust 52,71 67,97 39 Renaix 66,58 74,22

41 Nieuwpoort-Westhoek 52,97 58,46 33 Soignies 62,42 72,15

61 Oostende 0,00 41,00 40 Tournai 0,00 59,46

25 Oostende Maritime 50,92 50,92 34 Tournai-Haut Escaut 0,00 53,81

54 Oostende Ter Streep 55,47 60,63 55 Tournai-Trois-Lys 69,88 73,10

53 Torhout-Houtland 60,25 67,60

52 Zeebrugge-Oosthoek 80,00 30,62

731 Totaal zone 1 514 Total zone 4 Zone 2 Zone 5

30 Harelbeke 65,59 24,77 23 Binche 63,85 62,46

58 Ieper 59,11 64,91 15 Binche-Leptines 0,00 0,00

57 Izegem 71,93 79,69 32 Colfontaine-Borinage 36,54 70,75

67 Kortrijk 40,27 59,25 40 Dour-Quiévrain-Haut Pays 64,43 74,01

63 Kortrijk-Groeninghe 89,21 95,91 39 La Louvière 55,00 72,94

53 Menen 80,20 78,64 27 Le Roeulx 0,00 71,75

29 Oostrozebeke-Mandeldal 57,47 57,47 38 Mariemont 57,25 63,90

41 Poperinge 57,66 69,96 40 Mons 66,26 85,03

55 Roeselare 51,46 58,94 35 Mons-Bruyères 0,00 51,62

49 Roeselare-Mercurius 0,00 0,00 21 Mons-Silex 0,00 0,00

56 Tielt 0,00 0,00 40 Mons-Sud 65,55 75,03

54 Waregem 91,45 81,48 36 Saint-Ghislain 48,34 73,25

17 Seneffe 75,00 77,42

612 Totaal zone 2 403 Zone 3 Zone 6

45 Aalter 67,66 77,29 24 Beaumont-Erquelinnes 0,00 29,99

51 Deinze 0,00 38 Charleroi 48,93 48,93

41 Eeklo 0,00 33,27 26 Charleroi "7" 51,00 51,00

27 Gavere 92,60 37,22 33 Charleroi-Est 64,81 52,12

53 Gent 56,12 71,02 42 Charleroi-Europe 0,00 52,81

50 Gent-Haven Gand-Maritime 49,23 68,90 26 Charleroi-Ouest 47,33 56,36

60 Gent-Noord 0,00 44,47 26 Charleroi-Porte de France 67,40 56,30

62 Gent-Prinsenhof 0,00 0,00 52 Charleroi-Sud 58,27 63,07

64 Gent-Zuid 60,49 61,20 46 Charleroi-Val de Sambre 0,00 56,74

39 Kluisbergen-Vl. Ardennen 0,00 54,47 36 Chimay-Couvin 58,81 69,74

25 Kruishoutem 65,33 39,10 19 Courcelles 2000 65,93 80,00

29 Laarne 99,99 71,37 29 Fleurus 59,03 71,62

51 Lokeren 0,00 36,45 19 Fontaine-l'Evèque 84,21 80,77

41 Maldegem 99,99 73,57 15 Gilly-Châlerwè 0,00 0,00

47 Oudenaarde 75,49 70,00 21 Thuin-Thudinie 61,04 55,46

39 St.Jan in Eremo "Krekenland" 0,00 0,00

43 Wetteren 0,00 74,35

767 Totaal zone 3 452 Total zone 6 Totaal aantal leden 3479 Total des membres 3479

Personalia Personalia

8

Welkom aan onze nieuwe leden - Bienvenue à nos nouveaux membres. Tom Van Nieuwerburgh Rc Aalter 11.15 Hout Pol Dossche Rc Brugge ’t Vrije 47.70 Industriebenodigdheden Koen Van Nevel Rc Brugge ’t Vrije 43.05 Studiebureau Veronique Decraemer Rc Brugge-Zuid 93.30 Verpleegkunde Philippe Cayphas Rc Charleroi “7” 50.00 Informatique Christian De Pryck Rc Charleroi “7” 94.00 Télécommunication Jean-Paul Depré Rc Charleroi-Sud 90.00 Services Freddy Vandenbussche Rc Diksmuide-Westkust 60.00 Geneeskunde Marc Dossche Rc Enghien-Edingen 09.60 Assurances, courtier Frédéric Verhaegen Rc Gent-Haven Gand Maritime 47.00 Horeca Eddy Teerlynck Rc Harelbeke 04.60 Meubelen Mieke De Pauw Rc Laarne 27.70 Magistratuur Kris Lenoir Rc Maldegem 23.00 Tandheelkunde Philippe De Geest Rc Menen 95.05 Breigoed Nicolas Josson Rc Menen 20.00 Machine & metaalbouw Jean-Yves Deglasse Rc Mons 43.15 Expert-comptable Mikael Petitjean Rc Mons 33.00 Enseignement Marc-André Rochet Rc Mons 06.20 Architecte Yvan Hanno Rc Le Roeulx 93.30 Infirmier Jan Jr. Vervenne Rc Oostrozebeke-Mandeldal 80.60 Smeermiddelen Roland Lammerant Rc Renaix 80.20 Cartonnage Francis Vuylsteke Rc Roeselare 09.60 Verzekeringsmakelaar Piet Detailleur Rc Tielt 50.00 Informatica Stefan Vander Stichele Rc Tielt 11.15 Hout Kristof Vandesompele Rc Tielt 20.00 Machine & metaalbouw Didier Langerock Rc Tournai-Trois-Lys 50.00 Informatique Angelo Callant Rc Gent-Prinsenhof 83.00 Publiciteit Tim De Cubber Rc Gent-Prinsenhof 99.00 Veeartsenijkunde Catherine Coton Rc Gilly-Châlèrwè 18.75 Immobilier Livia Iannetti Rc Gilly-Châlèrwè 42.00 Fonction publique Koen Berghman Rc Ieper 11.20 Steenbakkerij Noël Huwel Rc Oostende 42.80 Politie Kurt Coene Rc Oostende-Maritiem 43.15 Accountancy Olivier Covemaeker Rc Oostende-Maritiem 18.75 Onroerende goederen Véronique Defloo Rc Oostende-Maritiem 27.60 Gerechtsdeurwaarder Annick Devloo Rc Oostende-Maritiem 92.90 Reizen Pieter Donck Rc Oostende-Maritiem 50.00 Informatica Rudy Flameng Rc Oostende-Maritiem 50.00 Informatica Patrick Hollevoet Rc Oostende-Maritiem 40.20 Bankwezen Glenn Hoorelbeke Rc Oostende-Maritiem 43.50 Human resources Philippe Seghers Rc Oostende-Maritiem 13.25 Kunstgaleri Mieke Vanhauwere Rc Oostende-Maritiem 92.90 Reizen Jean-Claude Van Loo Rc Oostende-Maritiem 13.50 Fotografie Annick Wynen Rc Oostende-Maritiem 93.40 Kinesitherapie Thierry Lambrecht Rc Renaix 31.00 Energie

Vertrokken leden - Ont quitté leur club. Gwy Mandelinck Rc Brugge Daniel Branswyk Rc Charleroi André Coquette Rc Chaeleroi-Ouest Pierre Delcour Rc Charleroi-Est Olivier Fauche Rc La Louvière Patrick Saint-Ghislain Rc La Louvière Marco Lanckneus Rc Brugge ‘t Vrije Alain Carette Rc Charleroi “7” Silvio Ciccarelli Rc Charleroi “7”

Sébastien Lagneaux Rc Charleroi “7” Michel Marchal Rc Charleroi “7” Vincent Deladrière Rc Enghien-Edingen Philippe Van Overschelde Rc Gent Gerd Bellemans Rc Kortrijk-Groeninghe Dirk Balcaen Rc Kruishoutem Pascal Nuchelmans Rc Kruishoutem Jan Wauters Rc Maldegem Giuseppe Rizzo Rc Seneffe Emmanuel Janssen Rc Soignies

In Memoriam Jean Despontin Rc Charleroi Michel Broisson Rc Thuin-Thudinie

Personalia

Pour toute aide ou demande d’informations au sujet des demandes de PHF :

ISABELLE RENATO (Rc Charleroi-Porte de France)

Email: 1620phfattributionfr@rotary.belux.org

Personalia

9

Transfert Rodolphe Minetti Rc La Bassée > Rc Comines-Warneton Jean-Michel le Grelle Rc Ath > Rc Enghien-Edingen Luc Deklerck Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Philippe Dejonghe Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Serge Guillaume Govaert Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Marc Linden Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Steven Lowyck Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Ingrid Maenhout Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Christophe Peel Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Marc Quatacker Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Stijn Van den Abbeele Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Daniël Vandenbussche Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Olivier Van Huele Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Jacques Verbeke Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem Dominique Verheyen Rc Oostende > Rc Oostende Maritiem

PHF Robert Pirmolin Rc Charleroi-Ouest PHF 1* Claude Van Collie Rc Charleroi-Ouest PHF 3*** Jean-Luc Deprez Rc Comines-Warneton PHF Joseph Drouillon Rc Comines-Warneton PHF 1* Bernard Verhaeghe Rc Comines-Warneton PHF Johan Valcke Rc Gistel PHF Lucas De Brauwer Rc Izegem PHF 1* Patrick De Spegelaere Rc Izegem PHF Luc Espeel Rc Izegem PHF 1* Philippe Malysse Rc Izegem PHF Antoon Parein Rc Izegem PHF 1* Gaspar Verstraete Rc Izegem PHF 1* Giuseppe Canale Rc La Louvière PHF Georges Flasse Rc Mons-Sud PHF 2** René Laurent Rc Mons-Sud PHF 2** Pieter Vanherpe Rc Roeselare PHF 1* Roland Bocquet Rc Renaix PHF1* Paul Brebant Rc Renaix PHF 2** Michel Dezeutter Rc Renaix PHF 2**

Peter Dhooge Rc Renaix PHF Guido Dutoict Rc Renaix PHF Jean-Pierre Hermant Rc Renaix PHF 2** Patrick Holvoet Rc Renaix PHF 1* Roland Mulliez Rc Renaix PHF Pacale Van der Hoeven Rc Renaix PHF Johan De Leeuw Rc Torhout-Houtland PHF 4**** Ivan Dykmans Rc Tournai-Trois Lys PHF 1* Gerard Jacques Rc Tournai-Trois Lys PHF 1* Jean-Luc Gosset Rc Tournai-Trois Lys PHF Etienne Guisset Rc Tournai-Trois Lys PHF Jan Florin Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Jo Libeer Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Hans Michiels Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Vic Nachtergaele Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Jean-Pierre Vandenberghe Rc Kortrijk-Groeninghe PHF Bernard Cauchies Rc Saint-Ghislain PHF André Julien Rc Saint-Ghislain PHF

In memoriam Louis Marin - Erelid Mons-Sud Ignace Vande Vyvere Erelid Rc Tielt Marc Tuytens Rc Waregem Auguste Hulpiau Rc Oostende Freddy Deghilage Honorary Rc Saint-Ghislain Willy Quevit Rc Dour-Quièvrain Haut Pays De Meester René Rc Wetteren

Agenda - Events - Séminaires (District)

10

Correspondent Nederlandstalige clubs (+ assiduïteitscijfers / chiffres d’assiduité) Michel VANHOOREN (Rc Oostende ter Streep) Nieuwpoortsesteenweg 44/6 - 8400 Oostende Tel: 059/70.06.58 - Fax: 059/31.91.51 E-mail: 1620newsletternl@rotary.belux.org

Correspondant clubs francophones André LESAGE (Rc Ath) - Chaussée de Bruxelles 372 7822 Meslin-L’Evêque Tel: 068/28.42.65 – GSM: 0477/57.29.66 E-mail: 1620newsletterfr@rotary.belux.org

REKENINGEN - COMPTES D 1620: 068-2292970-14 Rotary Foundation: 068-2292971-15 PolioPlus : 068-2507011-73

EXCHANGE RATE 09/2011 1$ US = 0.70 EURO

1 EURO = 1.42857 US

DICO: Daniel HENRIET (Rc Fleurus) E-mail: 1620dico@rotary.belux.org

Rédaction - redactie: E-mail: 1620secretaryshipassistant@rotary.belux.org

Jours Heures Dates Clubs

jeudi midi 01/09/11 La louvière

lundi midi 05/09/11 Charleroi 7

mardi midi 06/09/11 Mons sud

mardi soir 06/09/11 Tournai 3 lys

mercredi soir 07/09/11 Mons silex

lundi midi 12/09/11 Charleroi

mardi soir 13/09/11 Binche

mercredi midi 14/09/11 Charleroi sud

jeudi soir 15/09/11 Enghien Edingen

lundi soir 19/09/11 Gilly Charleroi

mardi soir 20/09/11 Le Roeulx

mercredi midi 21/09/11 Colfontaine

jeudi soir 22/09/11 Chimay

lundi midi 26/09/11 Soignies

mardi soir 27/09/11 Péruwelz

jeudi soir 29/09/11 Mons bruyère

vendredi midi 30/09/11 Fleurus

lundi soir 03/10/11 Seneffe

mardi soir 04/10/11 Charleroi ouest

Agenda du Gouverneur Séminaires du district

10 septembre 2011 - PREVENTION DROGUES Qui : tous les responsables clubs . Lieu: Auditoire Herman Teirlinck de KBC Avenue du Port 2 à 1080 Bruxelles 22 octobre 2011 - PETS session 1( President Elect Training Seminar) Qui : Les présidents 2012-13 inscription obligatoire sur le site www.rotary-d1620.be Lieu: Ghislenghien (Best Western) 10 décembre 2011 - ROTARY FOUNDATION Qui : Présidents de club et Responsables Rotary Foundation. Lieu: Provinciehuis à Brugge/St Andries