Neruda en francés 2011-12

6
SUPLEMENTO DE FRANCÉS DE LA REVISTA CON-CIENCIA NERUDA EN FRANCÉS

description

SUPLEMENTO DE FRANCÉS DE LA REVISTA CON-CIENCIA 2011-12

Transcript of Neruda en francés 2011-12

Page 1: Neruda en francés 2011-12

SUPLEMENTO DE FRANCÉSDE LA REVISTA CON-CIENCIA

NERUDA EN FRANCÉS

Page 2: Neruda en francés 2011-12

BRIC-À-BRACMA CHANSON PRÉFÉRÉERaquel Feria Arias 4º ESO

Quand j’étais petite,ma mère chantait toujours beaucoup de chansons pour m’endormir. J’étais unepetitefille qui pleurait tout le tempsetj’avaisdumalàdormir.Maisj’écoutais ses chansons et mes larmesdisparaissaient. Ce sont les chansonsque j’aime le plus, parcequ’elles me rappellent monenfance,lesberceuses.Cesontdeschansonsbienconnuesquipassentdesparentsauxfils.Mamèreleschantaitpourmoi,etjevaispeut-êtreleschanteràmesenfants. MA CHANSON PRÉFÉRÉE Ana Camacho Rodriguez 4 º ESO

J’ai choisis la chansonde « Teletubbies ». C’est une chansondesdessinsanimésqueje voyais quand j’étais petite.Cette chanson est très sympa. J’ai écouté cette chanson lapremièrefoisquandj’étaisunetoutepetitefille. Cette chanson est trèsamusanteetquandjel’écoutais,je commençais à danser etmes parents souriaient et s’amusaient.Actuellement,sijel’écoutejecontinueàsourireetàdanser.

MA CHANSON PRÉFÉRÉELaura Castilleja Vázquez 4º ESO

Ma chanson préférées’appelle “Heureux pourtoujours”. Elle est ma préféréeparce que chaque fois que jel’écoute je me rappelle quandj’ai connu une personne très importante pour moi. J’ai connu cettepersonne dans une fête, nousavionsunamiencommunet ilnous a présentés. Aujourd’hui, il y a troisans que nous nous sommesmariés et nous vivons heureux pour toujours comme disait lachanson de notre rencontre.

MA CHANSON PRÉFÉRÉEEfrén Villoria 4ºESO

La chanson s’appelle« Arrive la nui ». Elle merappelle lapremièrefoisquelejourdunouvel an jesuis restéjusqu’àtrèstardavecmesamisdans une discothèque et nousnous sommes bien amusés et,en plus, j’ai connu pas mal denouveaux amis.

LA TÉLÉVISION ET LES JEUNESRocío Estévez Domínguez1º BTO C

Dans notre société d’aujourd’hui il n’y a pas dejeunes qui ne regardent pas latv, et qui ne connaissent pasdes chaînes comme Antena 3,TVE, ou Telecinco. Donc tousces jeunes mettent longtempsà regarder des programmesinformatifs, des realitys ou desséries.Latélévisionestdevenueessentielledansleursvies. Il y a beaucoup typesde programmes différents.Pourtantquelquesprogrammessontplusregardésqued’autres.En ce qui concerne les jeunes,ils préfèrent les reality showsqui peuvent être une mauvaisinfluence,quileurfonttrèsfontdu mal. D’autre part, ce typede programmes sont vraimentviolentsetmontrentunesociétédont nous devrions avoir honte . En plus, ça commence à êtreunproblème quandquelquesjeunes veulent être comme lespersonnes que montrent cesreality shows: des personnessans études, sans éducation etsans honte. À mon avis, il fautapprendrelesjeunesàregarderlatélévision.Parcequ’ilyadesprogrammes informatifs trèsintéressants.Alors,jepensequece sont les parents qui doiventbien élever leurs enfants.Maisaussi les jeunes doivent savoirchoisir.

LES ACTIVITÉS CULTURELLES DE MA VILLEMarta Mojarro Hernández1ºBTO C

Pourcommencer,jedoisdirequelesactivitésculturellesdemaville,sont: Tout d’abord, c’est laSemaine Sainte du dimanche des Rameaux au dimanche de Pâques, les rues de maville sont décorées dans unenvironnement chrétien et lesdifférents quartiers avec leursparoisses. Les différents corpsdemétierssortentdanslesruesdemaville,pourcélébrerlavieetlamortdeJésus-Christ. En outre, des festivalssontcélébrésaumoisd’Août,etlagrandefoiredelavilleoùilyaunaffluxmassifdepersonnes,parce qu’ils se rassemblent àla fois la population native deHuelvaetbeaucoupdetouristesquiviennentenété. D’ailleurs, la foire de laTapa, où nous présentons auconnuàlapopulationetatousles visiteurs la gastronomie denotrevilleoffertepardifférentesentreprises d’hôtellerie de laville. Et pour conclure, lefestival du cinéma Latino-américain est célébré depuis1974 et il est dédié au cinémacréé dans des pays américains et européens hispanophones et portugais. Le prix principal estconnucommeColombd’Or.

LA PHOTO “BAISER DE L’HÔTEL DE VILLE”Juan García Ruiz 1º BTO

Quant à la photo„baiser de l‘hôtel de ville, jene connaissait pas cette photoavantd‘avoir lu le texte. J‘avaisécoutécettehistoiremaisjeneconnaissaispasl‘image. Moi, je n‘aimerais

pas faire partie d‘un nouveau<<Baiser de l‘hôtel de ville>>parce que cela me ferait dela honte. Je pense que celaserait une bêtise. En plus, jen‘aimepaslesphotos.Pourtantc‘est possible que si j‘étaisprotagonistede cettephoto, jepourrais devenir une personne célèbre, mais je ne ferais çajamais. À mon avis, la pudeurn‘estpastoujoursnecessaire.JecroisquePariscontinueàêtrelavilledesamoureux,parcequej‘écoutelesgenslediretoujours. QU’EST POUR VOUS L’AMITIÉ? ET UN BON VOISINAGE? QUELQUE CHOSE DE PLUS?Juan García Ruiz 1º BTO

Pour moi, l‘amitié estbasée sur la confiance. D‘unepart je pense que vous devezavoir assez de confiance en unami pour pouvoir lui racontertout.Maisd‘autrepartjepensequ‘il y a certains problèmespersonnelsquinedevraientpasêtre racontés. D‘un côté, unevéritable amitié est celle quiest toujours présente, dans lesbons et les mauvais moments.Àmonavis,l‘amitiéquiapparaîtuniquement lorsque cela nousconvient,estunefausseamitié.Jecroisquejeconnaisbeaucoupde gens, mais que j‘ai peu devrais amis. En ce qui concerne lesrélationsdebonvoisinage,pourmoidoiventêtredistantes,maisutiles.Engénéral,j‘aiunebonnerélationavecmesvoisins.Peut-être certains voisins ne sont pas si amicaux, et ne vous saluentpas, mais je tiens à être unebonne personne avec presquetoutlemonde.

NERUDA EN FRANCÉS

Page 3: Neruda en francés 2011-12

LES ADOS

LES ADOS ET L’APPARENCEGloria Domínguez Morón2º BTO

De nos jours on peut constater que l’apparence etla forme physique du corpsson très importantes pour lesadolescents. Ce pour ça qu’il yabeaucoupd’entreeuxquifontdu sport. D’une part, il y a desados, surtout les garçons, quivont au gym, font beaucoupd’efforts pour être en formeet aussi ils prennent desproduits permettant deproduire davantage de fibresmusculaires et ils suivent aussiungrandrégime,oùilsprennentbeaucoupde thon,de légumeset de boissons avec du lait etvitaminesqui lesaidentàavoirdes bons résultats chaque foisavant. De l’autre, les filles sepréoccupent beaucoup par leurscorps.Alors,ilyadesfillesquifontdusportetellessuiventunrégimeéquilibré.Mais ilyadesautresfillesquinemangentpas beaucoup et elles ne fontnon plus du sport et celle-cic’est lacausedestroublesnonseulement alimentaires, maisaussiphycologiques. À mon avis, je penseque leurs habitudes sportivesimpliquent une correctealimentation et un bon controlducorps,pouravoirunebonnequalité de vie et une bonne santé. En conclusion, lesadolescentssesoucientdeplusen plus de leurs apparenceset c’est pour ça qu’ils font dusport.Maisdetempsentempsil y a des ados quimettent enrisquéleursvies,alorsilsaurontdes troubles, et ils ne serontpas heureux, non seulementavec leurs corps à l’extérieur,mais aussi avec leurs corps àl’intérieur,avecleursanté.

LES ADOS ET LE SPORTRocío Cárdenas Egea 2º BTO

Quelles sont leshabitudes sportives desadolescentschezvous? Elles impliquent unecorrectealimentationetunboncontrolducorps? De nos jours, on peutremarquerquelesportjoueunrôle très important dans la viedes ados. Ils sont jeunes et ilsont beaucoup d’énergie pourdépenser.

La plupart d’eux va au gym ouils font d’autre type d’exercisespour être en forme et se voir mieux. Mais, un groupe trèsréduit fait du sport une forme de vie. Il y a un autre groupeaussi qui ne fait rien de sport.Celapeut êtremauvais pour lasanté. Mais, on ne peut passeulement faired’exercisepourêtresain;ondoitaccompagnercette activité avec une bonnealimentation. Ce pour ça qu’on doitencourager les adolescentspour faire du sport et avoir une bonne alimentation qui leurpermetfairetousleursactivités.Si on ne suit pas une vie équilibré, on risque de tomberdanslapiègedel’obésitéetdesproblèmescardiovasculaires. Il faut agir pour avoirune bonne vie très saine.

L’ENVIRONNEMENT ET L’ECOLOGIE

L’ENVIRONNEMENTMaría Teresa Burguillo Escobar 3º ESO

La protection del’environnement c’est un sujetd’une très grande actualité. Ils’agit d’un problème qui noustouche tous, donc, il faut quenous nous y engagions : lapollution est en train d’abîmernotre planète, en provoquantun effet de serre. C’est leréchauffement de la planète.De nos jours on peut constater que c’est un phénomènegrandissant. Il faut que nousagissions à moins que nousvoulions la destruction de laTerre. En ce qui concerne lesgestes que nous pouvons fairetous les jours, d’un côté, onne doit pas laisser allumée latélé, l’ordinateur, les lampes,etc.,pourvuqu’onpuisse luttercontrelegaspillaged’énergie. De l’autre, il faut qu’onéconomise l’eau quand on sebrosse les dents ou on prendune douche, de sorte qu’oncombattelegaspillaged’eau. D’ailleurs, il faut qu’onconvaincrenotre famille etnosamisdelanécessitédetrierlesdéchets, sinon je douteque cesoitpossibledelesrecyclerplustard. En conclusion, nousdevons agir, afin qu’on puisseobtenir un environnement plusdurable.

L’ÉCOLOGIEMario Rodríguez Mestre 4ºC

Toutd’abord,enparlantd’Ecologie et des habitudespouraidernotreplanèteTerre,je devrais dire que l’Ecologien’est pas du tout démodée,parce que de plus en plus, depersonnes remarcables et quiservent d’exemple, prennentconscience de ce qui se passemaintenant, et ils commencenta être “écologistes”. C’estpour ça que l’écologie sembled’actualité, surtout parce queces personnes sont suivis par un grandnombredepersonnes,etparce que les scientifiques ontintérêtàquel’écologiesoitàlamode. L’Ecologie nepeut pas être limitée auterritoire personnel, elle estinternationale, par nature,et des pays en voie de développement, comme laChine, qui est maintenant enpleine Révolution Industrielle,refusent de réduire des agentspolluants, et les pays les plusdéveloppés ne refusent pasd’utiliser le pétrole ni d’arrêterde gaspiller de l’énergieélectrique. Je suis d’accord à direque l’Ecologie commence parsoi-même, mais une seulepersonne ne peut pas faire que les entreprises et les payspolluants arrêtent de faire dumalàlaplanèteTerre,pourtant,tout le monde doit se joindrepour refuser totalement lapollution et le gaspillage,n’importelepaysd’oùonsoit.

L’ÉCOLOGIEPaula Danta Pinillos 4ºESO C

L’écologie est un mouvementde grande actualité parce qu’àcause des activités humainesune crise écologique a étéprovoquée.Le problème c’est que lesconcentrationsélevéesdegazàeffetdeserredansl’atmosphèreréduisent la couche d’ozonequi protège notre planète desrayonsdusoleil.Pouréviterceproblèmeondoitrecycler chez nous, prendreles transports publics, éviter legaspillage d’eau. Par exemplechezmoi on fait le tri tous lesjoursetchezmesamisilslefontaussi.

L’ÉCOLOGIEPedro Calvente Delgado4 ESO C

L’écologie est la science quiétudie l’environnement et lesfaçons de le conserver. Pourmoi, leterme¨écologie¨estunsujetquinousconcernetousetellen’estpasdémodédutout.Aujourd’hui, il y a beaucoupde gens qui font des actesquotidiensécologiquespournepas abimer l’environnement.Parmi ces gens il y a aussi desscientifiques qui étudient dessolutionspourpolluermoinsetconsumerlemême.On doit penser que noushabitonsdansunseulmondeetque qu’on doit le conserver, etsurtoutque l’écologien’estpasun sujet démodé, au contraire,estlesujetquenousencourageà conserver et polluer moinsl’environnement.

MON EXPÉRIENCE AU LYCÉE

UNE LOI POUR L’ÉCOLE DU XXIE SIÈCLEFrancisco José Benítez Galán1º BTO L’École commeinstitution est un sujet trèsimportantdanslaviedetoutesles personnes car nous devonsêtre là pendant beaucoup detemps. D’abord,jedoisdirequemon expérience ici n’a pas été aussi bonne que je croyais audébut,maisilafiniparêtretrèsbonne.Monexpériencedanslelycéea commencéavec leplusmauvais événement de toute ma vie. Au début de l’année,jemesuiscassé la jambe,c’estpourcelaquej’aidûresteraulitpendantquatremis,c’estàdire,j’aiperdu laplupartde l’année.Leplusnormalavaitétéque jeredoublaisl’année,maisgrâceàma famille etmes professeurs,j’airéussisansdifficulté. L’année suivante, j’aieu une autre expérience très mauvaise, grâce à laquelle j’aipuarriverànotrelycée. Les années suivantes ontététrèsbonnesàmonaviscarnousavonsfaitdesvoyagesàl’étrangèreetl’ambiancedansnotrelycéec’esttrèsbonne. Les matières que jepréfère leplus sont labiologie,lachimieetlefrançaiscarj’aidetrès bons professeurs. D’ailleurs je dois direquesionélaboreuneautre loisurl’enseignement,elledevraitavoiruneréductiondunombred’élèves par classe et offrir

FOROBRIC-À-BRAC

Page 4: Neruda en francés 2011-12

FOROaux jeunes qui ne veulent pasétudierlapossibilitédes’arrêtercarilsgênentlesautres.

UNE LOI POUR L’ÉCOLE D’AUJOURD’HUIVerónica Márquez Quintero1º BTO

En ce qui concernel’enseignement secondaire j’aieu une bonne expérience. J’ai eu de bons professeurs grâceauxquelsj’aibeaucoupapprisetj’aiobtenudebonsrésultats. Mesmatièrespréféréessont la langue française etles mathématiques. J’aime lefrançais car je crois que c’estjoli, important et beaucoup depersonnesleparlent. J’aimerais pouvoir mantenir un jour une conversation sans aucunproblème, Par ailleurs, je croisqu’écrire en Français est trèsdifficile. Jedétestel’histoire,ellemesembleennuyeuseetpasdutout intéressabte. En plus elleestdifficiled’étudier. Dans l’enseignementsecondaire j’ai fait de nouveaux amisavec lesquels jeneparlaispasavantetcependant ilssontmaintenant très importants pour moi.

LE TABAC

TABAC: VICTIMES DE LA FUMÉE DES AUTRESSebastián Correa Macarro 1º BTO

Letabacestunsujetquinoustouche tous : aux fumeurs etaux non-fumeurs, aux adultesetauxados,auxhommesetauxfemmes... C’est aussi un phénomène trèsintéressantàanalyser. D’abord, je dois remarquerque le tabac peut tuer auxfumeurs actifs et aussi auxfumeurs passifs, donc on a ledroit de se plaindre car c’est

inconcevable.Encequiconcernelesjeunes,laplupartfumepurmontrerauxautresqu’ilssontcapables,etilsmontrent vraiment qu’ils n’ontpasdepersonnalitéparcequ’ilsontdesesclavesdesautres.D’unautrecôté,chacunestlibredefairecequ’ilveut,avectoutessesconséquences. À mon avis, le tabacseulementprovoquedeschosesmauvaises : cancers, accidentscardiaquesetmortsdesfumeurs(actifsetpassifs),desaffectionsrespiratoires aux enfants, desrisques de mort subite auxbébés, une grande tristesseaux familles et aux amis desfumeurs...Parconséquentjenesuis pas du tout pour le tabacetjevoudraisqu’oninterdiseletabacdanslemondeentier. Pour finir je veux dire queles gouvernements de tousles pays devraient participerà la lutte contre le tabac enpromouvantdescampagnesdesensibilisation pour réduire lenombredefumeurset,biensûr,lenombredemortsàcausedumaudit tabac.

LE TABACPaula López Núñez 1º BTO

Le tabac est une drogue très dangeruse pourla santé. Il est la cause denombreuse maladies comme :l’augmentation du rythmecardiaque et la dependancephysique. D’un côté je suis ocntre le tabac, parce que je pensequ’ilestnuisiblecommed’autresdroguesetc’estpurcelaquelasociété ne devrait pas être moins permissive pour cette drogue,que pour d’autres comme lecannabis,lacocaïne,l’heroïne...Je crois que sa consommationdevrait être interdite. D’autre côté, je necomprends pas comment lesgens en ayant de consciencedeseseffetsenensachantque

c’estaussitrèsnuisiblepoursesamisetparentsquisontautour,leconsomment. Pour finir, je doisdire que l’adiction au tabacest un phénomène qui va enaugmentation et on doir luttercontrelui.

TABAC: VICTIMES DE LA FUMÉE DES AUTRESAntonio José González Castilla 1º BTO

Ils’agitd’unphénomènetrèsintéressant à analyser et quiva en augmentation parmi lesjeunes.Encequiconcerneletabac,il est une drogue comme lacocaïne au le cannabis et il esttrès addictif car il est fait deproduit très addictifs commela nicotine. Le tabac nonseulement touche les fumeursmais aussi les personnes quisont avec eux. Aujourd’hui lachiffre des fumeurs a diminuénais encore il y a beaucoupde personnes qui fument. Amon avis, il faut interdire letabac, mais je pense qu’il estimpossiblecarlegouvernementgagnebeaucoupd’argentaveclestaxesdutabac. Pour conclure, jedoisdirequejesuiscontreletabac,maispascontrelesfumeursetilfautinterdire le tabac et raffermirlesloisparrapportautabac.

LE TABACFrancisco José Benítez Galán1º BTO

Le tabac est un sujet d’une grande actualité est qui noustouchetous,carlaplupartdelapopulationestunfumeurpassifquelquefoisdanssavie. Avant, il y avait beaucoupde publicité qui encourageaitde fumer. Mais maintenant, ily a des campagnes contre letabac,c’estpourcelaquejenecomprends pas que les jeunesfument car ils savent qu’il est

nuisible pour la santé et qu’ilpeutlestuer. D’ailleurs je vais vous direque les difficultés que legouvernementamispourl’accèsdes jeunes au tabac sont bonnes parcequenousavonsunairpluspropre et car elles permettentque quand les jeunes peuventacheter du tabac, ils ont plusmûrs. D’un autre côté je dois dire queletabacc’estunmoyendebénéficier et que personne neva l’interdire partout, d’ailleurson doit respecter la libertéindividuelle. Pour conclure je dois direque le tabac cause beaucoupdemaladiesquipeuventcauserlamort. C’estpourcelaque jepensequ’ildoitêtreinterditauxjeunes.

ÊTES-VOUS « POUR » OU « CONTRE » LE TABAC ? Manuel Jesús Estévez Martín 1º BTO

Le tabac c’est un sujet très important et qui va enaugmentation des nos jours,aussi c’est un phénomène quinous touche tous. À mon avis je ne suis ni pour nicontreletabac. Dúnepartjesuis contre parce que le tabacc’estunedroguecomel’alcooletc’estaussitrèsadiptive.Enplus,il y a beaucoup de substancestrèsdangereusespourlasanté.Ensuite le tabac provoquedes maladies non seulementaux fumeurs mais aussi aux personnsquiviventaveceux. D’autre part je suis un peu pour le tabac, parce que legouvernementgagnebeaucoupd’argentaveclestaxesdutabac.D’ailleurs je suis pour que letabac soit interdidans les lieuxpublics et que les fumeurspuissentfumerdanslarue.Pourconclure,jedoisdirequejenesuiscontrenipourletabac,mais je préfère que le tabac

NERUDA EN FRANCÉS

Page 5: Neruda en francés 2011-12

soit interdit et que puissentendurcirlesloiscontreletabac. PENSEZ-VOUS QUE LE TABAC ET L’ALCOOL SONT AUSSI DES DROGUES DANGEREUSES?Juan García Ruiz 1º BTO

Oui,àmonavislesdeuxsubstances sont très addictiveset provoquent beaucoup demaladies. Les effets de l‘alcoolpeuventseremarqueraufildutemps et c‘est une des piressubstances addictives, et l‘unedecellesquiproduisent leplusdedépendance.Enplus,l‘alcoolpeut entraîner de problèmesdetypesocialaveclesgensquientourent le buveur. Certainsdes effets de l‘alcool sont lessuivants: il retarde les reflets,perturbe le jugement, perted‘equilibre, complique lacapacitéderéaction,unefaussesensationd‘euphorie, etmêmeil pourrait causer la mort àcause d‘un coma éthylique. Encequiconcerneletabac,jesuispour l‘interdiction de la ventede tabac, car je déteste cettesituation:bienquejenefumepasactivement, malheureusement,je le faispassivement. Le tabacproduit beaucoup demaladies,lesquelles provoquent denombreuses conséquencespour notre santé, à court et àlong terme; et aussi commel‘alcool, il pourrait causer lamort.Certainsdeseffetsnocifsdu tabac sont les suivants:augmentation du risque decancerdupoumonetlesfumeurssont plus enclins à souffrir lesconséquences de l‘arrivée desbasses températures, dontles conséquences produissentla mort de 10 millions depersonnes par année dans lemondeentier.Pourconcluirejedois dire que je ne comprendspas les gens qui, sachant tousleseffectsdesdeuxsubstances(surtout du tabac) continuentà en consommer. Ils devraientprendreconsciencedecesujet,puisqu‘il est d‘une grandeimportance et d‘une grandeactualité.

LA FAMILLE EN ESPAGNE AUJOURD‘HUI

LA FAMILLE EN ESPAGNE AUJOURD’HUIRaquel Feria Arias 4º ESO

Lesujetdontjevaisparlerc’estd’une très grande actualité.C’estunphénomènegrandissantquivaenaugmentation.Je me suis bien renseigné surInternet des pourcentages etdes données par rapport aux célibataires, petits copains,mariés, divorcés, famillesrecomposées, nombre de fils,etc.LescélibatairesEn ce qui concerne lescélibataires, deux européensur trois trouve l’amour enligne, 60% des célibatairesle considèrent une méthodesocialementacceptable.LespetitscopainsPour continuer, la plupartdes jeunes espagnols (70%)qui veulent l’indépendance,habitent avec leurs petitscopains, soit après le mariage(42%)ouencouple(28%)Les mariésSelon Internet, l’Espagne estle premier pays de l’UnionEuropéenne où les mariagesdurent plus longtempsaujourd’hui (14,3 ans) et quelesdivorcessontdeplusenplusfréquents et ont augmenté deplus.L’âgedumariageareculé:pourles hommes trente-quatre ansetpourlesfemmestrenteetun.LafamillerecomposéeetlesfilsEn Europe, le nombre est enaugmentation par une seulefamille de conjoints avecenfants.Lechiffeestd’environ14%parrapport9&en1993.Le pourcentage atteint 23% dans les pays nordiques,mais dans les pays de sud,le phénomène est plus limitéqu’enEspagne8%.Les deux principaux chemins menant à cette situation sont :l’éclatement et les naissanceshors mariage. Il ya des paysoùletaxeaétédoubléetdansd’autre, comme Espagne, oùce phénomène est beaucoup moins intense.Par exemple, dans lacommunauté de Madrid, ily a 159.000 ménages dirigéspar un parent, avec un enfant(12.7%). 20 % des famillesmonoparentales ont un enfantdemoinsde5ans. Aussi68%desmèrescélibatairesâgéesde15-64anssontplusactivesfaceauxparentscélibataires.

LA MODE

LA MODE.Rocío Estévez Domínguez, 1º bto C.

Lamodec’estunsujetquinoustouche tous. Aussi bien lesadolescents que les adultes, etmême les enfants. Mais danschaqueâgecesujetnoustouchedefaçondifférente.Encequiconcerne lesenfants,ils suivent la mode de leursjouets préférés ou des dessins animés. Mais dans cet âge, lamoden�estpasunproblème.Ça commence à être unproblème au début del’adolescence. Les adolescentscroientquelamodeestvraimentimportante.Etlepirec’estque,quandunadolescentadoptesapropremode,s’habillercommeilveut,sanssuivrelesgriffes,ous�intéresse à des passe-tempsdifférentsauxautres,lesautresadolescentsluicritiquent.C�estdommage, mais c’est alorsqu’ils doivent choisir ce qu’ilspréfèrent: Faire comme lesautresmêmes’ilsnesesententpas bien, ou faire ce qu�ilsveulentetnepass�intéresseràcequipensentlesautres.Mêmelesadultessontvictimesde la mode, pas seulement encequi concerne les vêtements,mais aussi aux produits électroniques.Pourtant, à mon avis, la modepeut être utile, sauf quandquelqu’un critique quelqu’und’autre pour ne pas être à lamode. Ce ne sont que despréjugés, et c�est vraimentdommage.

AIMEZ-VOUS « ÊTRE À LA MODE » ? QUE SIGNIFIE LA MODE POUR VOUS ? EST-CE IMPORTANT ?Cristina Romero Castilla 1º BTO

La mode est un sujet d’une très grande actualité. Toutd’abord la plupart des gensveulentêtreàlamode. Ce sujet présente des avantagesetdesinconvénients.D’uncôtéunepersonnequiestà la mode est plus populairequ’une personne qui n’est pasà la mode, de l’autre être à lamodecoûtebeaucoupd’argent,parce que vous devez voushabillerbientoutletemps.Demonpointdevue,êtreàlamodesignifienepasavoirvotrepropre personnalité, c’est pourcelaquetoutlemondes’habilledelamêmefaçon. Je ne suis ni pour ni contre

le fait d’être à lamode, mais jecroisquelamodedansquelquescasestridicule. Chez les ados on appréciebeaucoupsivousêtesàlamodeou pas.Jecroisqu’êtreàlamoden’estpas important, il y a d’autreschoses plus importantes quelamode. Mais lesadoscroientqu’êtreà lamodeestessentiel,c’est pour cela que de plusen plus les jeunes qui sontgros veulent être comme lesmannequins qui sont dans lesannoncesàlatélé. Bref, lamode est un sujettrès important pour quelquespersonnes et insignifiant pourd’autres personnes.

FOROFORO

Page 6: Neruda en francés 2011-12

NERUDA EN FRANCÉS

¡HASTA EL PRÓXIMO CURSO!