naba no.290

8
¶a ÑÕm óïÔa‹ÉÜa ÂÑåÜa paŠ†b– Q~YWW bïàíî Þïà‹i çíïÝà óïàíÙ¨a óïÔa‹ÉÜa ÂÑåÜa Öîím óü· ßìüà ßbÔ I íàí H ÂÑåÜa paŠ†b– ça ¶a oÉÑmŠa óïÔa‹ÉÜa Q~YWW ßìýa çíäbØ ‹é’ ßþ‚ Âín¾a À bïàíî Þïà‹i çíïÝà Êà óäŠbÕà Q~YPR ðäbrÜa æî‹“m À bïàíî Þïà‹i çíïÝà N ×a‹ÉÜa líå¡ ò‹—jÜa dЋà æà paŠ†b—Üa ça êa ‹“ä ã‡È kÝ ñ‰Üa ßìü¾a ßbÔì oÍÝi Q~UST ×a‹ÉÜa ßbá“i ÛíØ‹Ø æà paŠ†b—Üa oÍÝi µy À bïàíî Þïà‹i çíïÝà TTS bïàíî Þïà‹i ÒÜa N djåÝÜ ðmbïjÜa ‡á« Z çc bå÷†bjà ¶ìa æà óàíÙ¨a ÞÙ“m ôÝÈ çb¾Üaì ÖÐaínÜa ‘bc NNN S óüà æÈ Š‡—m I ßaì êè H óÐbz—Üa ì ãþÈflÜ U ðäbrÜa çíäbØ RPQP X ‹ÉÜa pbzÑ– RUP aŠbåî† æÈ bjî‹Ô xa‹Ðýa âïÈŒ ðÝÈ©a „ï“Üa Ö¨a k÷b—È í›ÉÜa ñ‡ïÉÜa âbu „ï“Üa Ò“Ø Ö¨a k÷b—È óÈb» À ŒŠbjÜa ça ÀbÕrÜa béybåu æÈ ßìü¾aì ðÙÜb¾a ñŠíä ðÔa‹ÉÜa öaŠŒíÜa ï÷Š ðÝÈ©a çbi ÞÉÑÜbi âè‡Èì bjî‹Ô êya‹ ÖÝï N ßbÔì ânï êäa çì‡ÕnÉî âéäa ñ‡ïÉÜa óÝïÝÕÜa ãbîýa À êya‹ ×þ a öaŠŒíÜa ï÷Š ‡ÈíÜ bÕj óà†bÕÜa N ó܆a ‡uím ý êäa ‡ÕnÉî êäa Óbšaì ‹îŠbÕnÜa bïÐbä ðÝÈ©a ‡š Šíà ça p‹Øˆ Üa óïàþÈýa Lça‹îa À avn« çbØ ðäbîÜa êäaì |ïz– Ì a‰è ça ßbÔì ßaü æÙºì ça‹îa À a‡ia vn± çbØ ‡ÕÐ Ú܈ æÈ êÑä óåïè‹Üa À æÙî êäaì ë†íuì çbÙà Ó‹Éî ßbÔì ‡yaì ãíïÜ íÜì ça‹îa âȇn ênÈb» ça ñ‡ïÉÜa æà ïÜì óïbïÜa óïÝáÉÜa béïÐ ÛŠb“m ça ñŠì‹›Üa N ça ßbÔì ïÔ ÞÕåi oàbÔ óïjåuýa paíÕÜa k÷b—È óÈb» âïÈŒ ðÝÈ©a Ñä À µïÔa‹ÉÜa ¶a ò†‡“n¾a Ö¨a ¶a Šíà âïÝm êïÐ ñ‰Üa oÔíÜa À †a‡Íi À óïäbîÜa pbÝÜa µàbÈ ‹ána ñ‰Üa ëŒbvnyý óîbéä Ò—äì N ðÝÈ©a ça Ïbi‡Üa ßbÔì aˆaì µïÔa‹È òb›Ô ãbàa Þráï ç슇—ïÐ êåî‡m ó܆a aì‡uì óîa a쇰 aˆa æÙÜ êïÝÈ âÙ¨a çíÕÝïР뇚 óï÷båu ó܆a êya‹ N óïÔa‹ÉÜa çbnàíÙ¨a ðÑåmì ߆bjm ña Ša‹–bi óïäbîÜaì aˆaì Ö¨a k÷b—È Êà õ‹þÜ çbÐ ÞÉÑÜbi ðÝÈ©a a‹ ×þ a ÖïÔ‡Üa ÊšíÜa æÈ Ò“Ùï a‰è êïÐ âÝnî ñ‰Üa oÔíÜa À ×a‹ÉÝÜ çív æà öbåvÜa æà Óýýa Þua æà |ÐbÙîì ðÙî‹àýa ”ï§a óÜì† À ðbïÜa Ša‹Õnýa ÖïÕ¥ ò†‡Énà ò†‹ánà pbÈbá¡ ëþnjà N wàà Šíà æÈ xa‹Ðýa õ†aì ×a‹ÉÜa À ÞáÉî çbØ ñ‰Üa ‹míïjáÙÜa óïÑ÷bÜa ÞnÕÜa ßbáÈa ßí–ì çbia À xbéniýa æà óÜby ¶a bém슈 ¶a ç‡åÜ N oéäc ‡ÕÈ óïÔa‹ÉÜa ÂÑåÜa òŠaŒì „ï“Üa I ñ‡ïjÉÜa Ëbåà H ãbÈ ‹î‡áØ êäbÙà µÈì ßbá“Üa ÂÑä óØ‹“Ü ‘‡åé¾a I ñ‡ÈbÜa ‡ï¼ H õ†cì æà óÜby ÖÝ‚ ¶g a‰è ïÍnÜa óïÝáÈ L ñŠaŒíÜa Ša‹ÕÜa a‰è ôÝÈ pbšaÈýa pbàb—nÈa ñ‹¤ çc Š‹Õ¾a æà çbØì óØ‹“Üa nåà ÞjÔ æà pa‹èbÅàì ‹àÿa a‰è ôÝÈ bubvnya N æÙÜì lbjÿ µáÅå¾a ÞjÔ æà bèöbÍÜg óÐì‹Éà Ì N ‡Ô pbnÐý oäbØì ÂÑä óØ‹’ óvïa ôÝÈ oÕÝÈ öbÍÜg ¶g íȇm ÛíØ‹Ø À ßbá“Üa ‡ya oïjrm òŠì‹šì ñŠaŒíÜa ‹àÿa ‘b¨a Ø‹¾a a‰è À óåa öbåic ç슇zåî æî‰Üa æî‹‚ła æà ý‡i béuŠb‚ æà N oÕÝm óØ‹“Üa nå¾ çbïi kyì I djåÜa H ‘‡åé¾a çbÐ êåà óƒä I ñ‡ÈbÜa ‡ï¼ H ì‹Ñ¾a æà çbØ „îŠbni ‡ÈbÕnÜa ¶g ênÜbyg Q O W O RPPY êÜ ‡î‡ánÜa õ‹u æÙÜì ‡Éî a‰èì µm‹¾ òŠaŒíÜa ÞjÔ æà I çbïjÜa k¢ H Âiaí›ÝÜ ÒÜb¬ öaŠŒíÜa ݪ óäbàc lbnØì óîŠa†fia N ‡ÕÑî çc æà Óìb¬ çbïjÜa Œ‹iaì óØ‹“Üa À ðbïÜa çŒaínÜa pý†bÉà kÜb ì õ‹‚c óéu ‡š óéu b—Ü óÅÐba ݪì òŠa†g çíjnå¾a óàŒÿa ë‰ x‹¬ †b°fi Þ‚‡nÜa NNN ÂÑä óØ‹’ À ðÑä kÔa‹à ßbÔì a‰è æà ó¤båÜa Óìbƒ¾a ßíy ßbá“Üa „ï“Üa béi Ša†c Üa óÝy‹¾a çg ‹àÿa ßbá“Üa ÂÑä óØ‹’ ñ‡ïjÉÜa Ëbåà bà öb‚c |ïz—mì óïÐbÑ“Übi oénäa ðrÉjÜa ãbÅåÜa pbbï æà â− òŠa†fia bšŠ Þ« ê÷a†c çbØì ‡÷bjÜa À pbï—ƒ“Üaì layÿa âÅÉàì líݾa çŒaínÜa ôÝÈ ÆÐbyì ÛíØ‹Ø óØ‹“Üa À NN Óìbƒ¾a ë‰è Œm båèì óØ‹’ óáÔ À ÍnÜa a‰è öa‹ug æà òŠa†g æà pbjî‹m kyì ÂÑåÜa êäa ßbá“Üa ÂÑä óØ‹’ I a‡È H a‰è ÒÝ‚ Šì‡î ñ‰Üa ðbïÜa ‡ïÉ—nÜa çbÐ Ëíší¾a a‰è I ñ‡ÈbÜa ‡ï¼ H êàbéà ‰ïÑåm À öíÑØ êädi Ò—nî µäaíÕÜa Öïjm ôÝÈ ˜î‹yì N ÂÑåÜa òŠaŒì À Š‡—à ‹Øˆ µy À oïjrm çg I ñ‡ÈbÜa H çbÙà I ñ‡ïjÉÜa H ‹é’c ‰åà byì‹à çbØ óïbï paŠìb“à ¶g óub¢ oäbØì Óa‹ ÿa ÞjÔ æà õín¾a óïÜbÈ ÖÐaínÜa ßí—y Þua æà óïbïÜa êïÝÈ N bnÔüà pa‹mínÜa âvÝmì ßbá“Üa ÂÑä óØ‹’ À ñ‡ÈbÜa onjq óïbï óÕÑ– óï›Ôÿ µîŠa†fia µÜìü¾a âéma òŠa†g ÛíØ‹Ø óÅÐb« ðyaíäì âéÕ båà öaŒg —ÕnÜbi óåa óîŠa†g ÞØb“à Ûbåè çg aíÜbÔì À âémbjuaíi ãbïÕÜa æà âéÉå¸ ôÑ—à 漋Üa ‡jÈ ôÑä µy âéÉà ÞØb“à ñc †íuì N ‡¼a ßbÔì êäa ×íÔa† öb›Ô ãbÕá÷bÔ ñÉÜa †íuì ã‡Éi ÖÝÉnm ÞØb“à Ûbåè õ‹‚c pbubïnyaì pbî‹råÜaì pbïÜła óub¢ ò‹÷a† ÞØ ßbr¾a Þïj ôÝÈì ¶g I ðÈb H æÙÜì pbà‡©a âî‡ÕnÜ æà båÝ—î ñ‰Üaì êåà çíà‹« æ® æà ÒÜdnm båÜbáÈc âÈ‡Ü òŠa†fia ÞjÔ óïb ‹ÕÜa Þrà òÍ– öbï’c N òŠaŒì ¶g bibnØ båÝŠc ñÉÜa Óbšcì ™í—©a a‰éi ßbÍ’fiaì pbî‡ÝjÜa Šbåî† ŠbïÝà o——‚ béädi bånibugì óï›Ôýa paŠa†fi paŠbï öa‹“Ü ôÝÈ ‹é’c Šì‹à ‡Éi æÙÜì ðyaíåÜaì paŠbïÜa ÚÝm õ‹ä çła ‡¨ì Ú܈ óibvnýa ã‡È ßby À ñÉÜa ßbÔì õ‹‚c pbéu ÛbåéÐ båmbjÝÜ båÝØb“à Þ¨ béÉà ßb—mýa Êïnä ï÷Šì L öaŠŒíÜa ï÷Š âéåàì ë‰è çíÙm çc ñÉÜa ôÑäì óîŠíéá§a ßbÔì óï—ƒ’ ìc óïbï ÞØb“¾a óÈì‹“à båmbjÝ ì ÂÕÐ óîŠa†g béädi —ÕnÜbi óîØ‹¾a óàíÙ¨a báénà pbïäaï¾a ˜—¦ ý béäÿ b›îc â óiíݾa pbî‹råÜaì N µy À öb›Ô ãbÕá÷bÔ ñŠíj§a çbéj ßbÔ òrØ ÞØb“à æà ðäbÉä båäg ó°í¨a À òŠa†fia lìbvnm ýì öb›ÕÜa À æà bä‡Èbm ýì béÉà ÛíØ‹Ø óïà‡©aì óîŠa†fia óïybåÜa N a‰èì ÞØb“¾a ë‰éÐ ‡î‡¡ ïÜ Ëíší¾a ÞïÙ“m Êà óáÔbÑnàì ò†íuíà ãbÅåÜa ÃíÕ ‡Éi ò‡î‡§a òŠa†fia ÖibÜa N µÝàbÉÜa çg ñŠíj§a ßbÔì çíäbÉî ðyaíåÜaì óï›Ôýa kmbÙà À óî‹råÜa †íuì ã‡È æà N paŠbïÜaì óîŠa†fia ßbáÈÿa óî†dnÜ óÝáÉn¾a ñŠíj§a ×bì óÙÝénàì óº‡Ô ÞØb“¾a †íuì ôÝÈ ‹‚c ýbrà ó°í¨a öbà Ëì‹“à ßbÔì óîŠa†fia tíÝm l‹“ÝÜ ôny ÞáÉnî ñ‰Üa ßbá“Üa ÂÑä óØ‹’ pþ›Ð óvïnä òŠa†fia ôÝÈ ëbåy‹ ‹àÿa a‰èì ßìbåmì båØb Û‹¥ béåÙÜì ðäbÉä ßbÔì óz—Üa Ëíšíà ñŠíj§a ßþ‚ æà óïybåÜa ë‰è æà b›îc béïÐ óîŠì‹›Üa Š†aíÙÜa †íuì ã‡È ôÕi æÙÜì b›îc ‹àÿa a‰è båy‹ ì ñŠíj§a Šb’cì †Š çì‡i ‹‚ła íè óîŠì† pbÈbánua †íuì ã‡È ôÝÈ ÞØb“¾a ‹Ü ÆÐba Êà N µy À ÆÐb« ôÑ—à 漋Üa ‡jÈ ôÑä óîŠa†fia ÞØb“¾a ÚÝm †íuì ÛíØ‹Ø ßbÔì ðyaíåÜaì óï›Ôýa paŠa†g Êà ‰Ñåîì âéÝØb“à ¶g bá÷a† Êánî êäa âémbjÝ çíÙm çc Ë“i âémbjÝ paŠbïÜa Ëíšíà ßíyì óïäíäbÔ ðyaíåÜa öaŠ‡¾ paŠbï båî’a ßbÔ æáÐ pbïàbÕá÷bÕÜbi ÖÝÉnî bà bàc a‰è æî‡éÉn¾a ‡ya ‰Ñåî çc Š‹Õ¾a ãíÕå bí–ì ßby Àì Ëíší¾a âéïÝÈ béÉîŒíni N ðÑåî ÛíØ‹Ø ÆÐb« ×íÔa† ãbÕáá÷bÔ Z ÂÕÐ óïb ‹ÕÜa sÉjm òŠa†fia ó°í¨a ãbÕáá÷bÔ Z båÝØb“à ¶g Êánm ý òŠa†fia ðè óïbï Óa‹ a ón pŠ‡–a Ša‹ya óá÷bÔì óïÔa‹ÉÜa õíÕÜa Êᤠò‡yí¾a óïå íÜaì óïàíÕÜa óéj§aì Ýaì óïÔa‹ÉÜa ÛíØ‹Ø óéjuì óibÕäì líå§a ‹÷b“ÉÜ ði‹ÉÜa çbïi Ša‡–hi L Óa‹’ýa ò†bÜa óÝÕn¾a bïÝÉÜa óïšíѾa êïÐ kÜbm ‡á« |ï’‹m kzi pbibƒnäþÜ b– ôÝÈ µyì âï¸ ôÝÈ NNNN çbïjÜa ˜ä À Þï–bÑnÜa Z âïy‹Üa 漋Üa a âi âï¸ ðÝÈ ‡á« ‡ïÜa k÷båÜa ãbÔ µy ‡ïÜa ó°í¨a öb›Ô ï÷Šì À Êᤠ¶a òíȇÜbi b– ðÝÈ ó°í¨a öb›ÕÜ óÉibnÜa Œíyb¾a óî‹Ô ojÜa ãíî R O Q O RPQP wîìÜ óïÔa‹ÉÜa óá÷bÕÝÜ I SSS H ‡ïÜa ãbÔì ÞïåÜbi ó°í¨a öb›Ô ݪ ï÷Š ÛíØ‹Ø À óØŠb“¾a â÷aíÕÜa Éi æà béàbémaì óïäb¾Üa pbibƒnäýbi béåîí¦ì õ‹‚a Óa‹ ý óïÉjnÜbi ãíÕî Üa ¶ìýa ò‹¾a oïÜ ë‰èì ÞáÉÜa a‰éi ˜ƒ“Üa a‰è béi N kÜbm ëbä†a óÉÔí¾a pbäbïÙÜa ça pbibƒnäþÜ óÝÕn¾a bïÝÉÜa óïšíѾa ôÝÈ ‡á« ‡ïÜa |ï’‹m kzi pbibƒnäýa çíäbÕÜ ênÑÜbƒ¾ âï¸ óïšíѾa pbáïÝÉni êàanÜa ã‡Èì báØ óïibƒnäýa óÝá¨a pbnïÔím ßíy ÓbÕîhi óïÔa‹ÉÜa óàíÙ¨a kÜbm êÝáÈ æÈ b– ðÝÈ µy ‡ïÜa ã‡ÉÜ ó°í¨a öb›Ô Ý ï÷‹Ø óåïÉà óá÷bÕÜ ëŒbï®aì ênî†bïy óÉÔí¾a â÷aíÕÜa ÞØ Òï² bà a‰èì pbïäbÙàa ‹ƒï ˜ƒ“Üa çý ëbä†a óá÷bÕÜ óÜì‡Üa I SSS H †‡¤ báØ ðÔa‹ÉÜa çb¾ÝÜ bénjÜbà pbäbïÙÜa óÅÐb« ݪ pbibƒnäa çíäbÔ æi óÉibnÜa ðyaíåÜaì óï›Ôýaì ÛíØ‹Ø æÙ¿ oÔì Ë‹a Àì óÅÐbzáÝÜ ôÝÈ ò‡yaíÜa óé§a ò‹ï öbéäý béma‡yìì óÅÐba À Šíàýa ‡ïÜbÕà Ñä Öïjm çbÙàýbiì óîŠa†ýa Þv ÖïÔ‡m À óÉjn¾a paöa‹uýa ðÔa‹ÉÜa çb¾Üa pbibƒnäý µj‚båÜa óÅÐb« ݪ pbibƒnäa ôÝÈ óîŠa†ýa pa‡yíÜaì ÛíØ‹Ø N çbïji kÜb¾a ë‰è ÊÐ‹ä ˆa båäa ôÝÈ bå–‹y ‡Øüä båähÐ ÝÈ b–í—‚ì ò‰ÐbåÜa µäaíÕÜaì Šín‡Üa Ѿa æà çbØì pbibƒnäýa çíäbÔ âè Ëíší¾a a‰è À òì‡ÕÜa çíÙî ça öbûŠì laíåÜa ݪ öb›Èa ò†bÜa ‡’båäì óîŠa†ýa pa‡yíÜa Übª óå§ ÞïÙ“ni óïÔa‹ÉÜa óàíÙ¨a À óîŠa†ýa pa‡yíÜa òŠa†ý ò‡îb« óÝá¨a òÐ ßþ‚ béÉï» ÛíØ‹Ø µ¨ pbibƒnäýa ãíîì óïibƒnäýa çbá›Ü óïibƒnäýa w÷bnåÜa çþÈa óÜa‡ÉÜaì óî†bï¨aì óïÐbÑ“Üa N çíÉÔí¾a Z M óïÔa‹ÉÜa õíÕÜa ÊᤠŠa‹ya óá÷bÔ ò‡yí¾a óïå íÜaì óïàíÕÜa óéj§a óïÔa‹ÉÜa ÛíØ‹Ø óéju líå§a ‹÷b“ÉÜ ði‹ÉÜa Ýa Óa‹’ýa ò†bÜa óibÕä pbibƒnäþÜ bïÝÉÜa óïšíѾa kÜbm óïi‹È óïbï Óa‹ c b– ðÝÈì âï¸ |ï’‹m kzi ÒÔaíáÝÜ ôy‹à NN ó ‹’ ‡÷bÔ óÜbÕna µàívè òa‡Ì Šbjäýa µîŠbznäa LŠbjäýa óÅÐb« ó ‹’ ‡÷bÔ ã‡Ô ÞÉÜa ׊b öaíÝÜa L†a‡Íi l‹Ì µàívè òa‡Ì êj—åà æà ênÜbÕna bÑÝ‚ µîŠbznäa RS pa‹“Èì þïnÔ öbÉiŠýa ÆÐba âéåïi ôy‹§a ðšb¾a N ‘‹i äa‹Ð óÜbØíÜ ÞÉÜa ßbÔì B òŠaŒì ¶a ÜbÕna oà‡Ô óïbïÜa ÞnÙÜa öb›ÈbÐ LóïÝ‚a‡Üa ‹–båÈ çý óïÜìü¾a çíÝáznî âéåÙÜ âèvÑni aíàbÔ âénîb¼ óïÜìü¾a ó ‹“Üa çíÝá± NB ça ‡Øaì B óîbá¨a ‹–båÈ ßbáèa Њì óïåàýa âém‚ óÝÔ kji ¶ínm ça óÅÐba ݪ öb›Èa ‹–båÈ km ó ‹“Üa paíÔ ÞÙÜ âè†‡È Þ—î ñ‰Üa âénîb¼ íè L˜ƒ’ µqþq ¶aíy ¶a ‡yaì ãíva ËíÔì öaŠì kjÜa NB Óbšaì B ðäý óïÜìü¾a âéݼa æî‹‚ýa ÖÝÉî óÈb çíØa ça Њa béïÝÈ âèd‚ B ça a‡Øüà L B a‰è êåÈ óÉuŠ ý ð÷béä Ša‹ÕÜa NB Êibmì ça B ‰Ñä æà íè ò‡ÈbÕÜa âïÅåm ßb« ý ãíva NB I ñ‡ïjÉÜa Ëbåà H çŒaínÜa ôÝÈ ÄbѨa À |−

description

naba no.290

Transcript of naba no.290

Page 1: naba no.290

@¶a@ÑÕm@óïÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa@paŠ†b–Q~YWWbïàíî@Þïà‹i@çíïÝà@@

@

@@@@@@@@@ óïàíÙ¨a@óïÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa@Öîím@óü·@ßìüà@ßbÔ@I@@íàí@@@H@@@@@@@@@ÂÑåÜa@ paŠ†b–@ ça@@@@¶a@oÉÑmŠa@óïÔa‹ÉÜaQ~YWW@@@@@@@@@@@@@@@@@ßìýa@ çíäbØ@ ‹é’@ ßþ‚@ Âín¾a@À@bïàíî@Þïà‹i@çíïÝà@

@Êà@óäŠbÕàQ~YPRðäbrÜa@æî‹“m@À@bïàíî@Þïà‹i@çíïÝà@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ líå¡@ò‹—jÜa@dЋà@æà@paŠ†b—Üa@ça@êa@‹“ä@ã‡È@kÝ @ñ‰Üa@ßìü¾a@ßbÔì

@@oÍÝiQ~UST@@@@@@@@@@@@@@ ×a‹ÉÜa@ßbá“i@ÛíØ‹Ø@æà@paŠ†b—Üa@oÍÝi@µy@À@bïàíî@Þïà‹i@çíïÝà@TTS@bïàíî@Þïà‹i@ÒÜaN@

@djåÝÜ@ðmbïjÜa@‡á«Z@

@çc@bå÷†bjà@¶ìa@æà@óàíÙ¨a@ÞÙ“m@ôÝÈ@çb¾Üaì@ÖÐaínÜa@‘bc@

NNN™S@

@óüà@æÈ@Š‡—mIßaì@êè@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜU@ðäbrÜa@çíäbØ@RPQP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X@‹ÉÜa@pbzÑ–@RUPaŠbåî†@

@æÈ@bjî‹Ô@xa‹Ðýa@âïÈŒ@ðÝÈ©a@„ï“Üa

Ö¨a@k÷b—È@@@@í›ÉÜa@ñ‡ïÉÜa@âbu@„ï“Üa@Ò“Ø@@@@@Ö¨a@k÷b—È@óÈb»@À@ŒŠbjÜa@ça@ÀbÕrÜa@béybåu@æÈ@ßìü¾aì@@@ðÙÜb¾a@ñŠíä@ðÔa‹ÉÜa@öaŠŒíÜa@ï÷Š@@@@@ðÝÈ©a@çbi@ÞÉÑÜbi@âè‡Èì

@@@@bjî‹Ô@êya‹@ÖÝï@@@N@ßbÔì@@@@@ânï@êäa@çì‡ÕnÉî@âéäa@ñ‡ïÉÜa@@@óÝïÝÕÜa@ãbîýa@À@êya‹@×þ a

@@@öaŠŒíÜa@ï÷Š@‡ÈíÜ@bÕj @óà†bÕÜa@N@@ó܆a@‡uím@ý@êäa@‡ÕnÉî@êäa@Óbšaì@@@@@@‹îŠbÕnÜa@bïÐbä@ðÝÈ©a@‡š@@Šíà@ça@p‹Øˆ@Üa@óïàþÈýa@@@@@@@@@Lça‹îa@À@avn«@çbØ@ðäbîÜa@@@@@@êäaì@|ïz–@Ì@a‰è@ça@ßbÔì@@@@@@@ßaü@æÙºì@ça‹îa@À@a‡ia@vn±@@@@@@@@çbØ@‡ÕÐ@Ú܈@æÈ@êÑä@óåïè‹Üa@@@À@æÙî@@êäaì@ë†íuì@çbÙà@Ó‹Éî@@@@@ßbÔì@@‡yaì@ãíïÜ@íÜì@ça‹îa@@@@@âȇn@ênÈb»@ça@ñ‡ïÉÜa@@@@@æà@ïÜì@óïbïÜa@óïÝáÉÜa

@@@@béïÐ@ÛŠb“m@ça@ñŠì‹›Üa@N@@ça@ßbÔì@@@@ïÔ@ÞÕåi@oàbÔ@óïjåuýa@paíÕÜa@k÷b—È@óÈb»@âïÈŒ@ðÝÈ©a@Ñä@À@µïÔa‹ÉÜa@¶a@ò†‡“n¾a@Ö¨a@@@@@¶a@Šíà@âïÝm@êïÐ@@ñ‰Üa@oÔíÜa@@@@@@@@@@À@†a‡Íi@À@óïäbîÜa@pbÝÜa@@@µàbÈ@‹ána@ñ‰Üa@ëŒbvnyý@óîbéä

Ò—äì@@@N@ðÝÈ©a@ça@Ïbi‡Üa@ßbÔì@@@@@@@@@aˆaì@µïÔa‹È@òb›Ô@ãbàa@Þráï@@@ç슇—ïÐ@êåî‡m@ó܆a@aì‡uì@@@@@@@óîa@a쇰@@aˆa@æÙÜ@êïÝÈ@âÙ¨a@@çíÕÝïÐ@뇚@óï÷båu@ó܆a

êya‹@N@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@çbnàíÙ¨a@ðÑåmì@@@@߆bjm@ña@Ša‹–bi@óïäbîÜaì@@@@@@@@aˆaì@Ö¨a@k÷b—È@Êà@õ‹þÜ@@@@@@çbÐ@ÞÉÑÜbi@ðÝÈ©a@a‹@×þ a@@@@@@@@@@ÖïÔ‡Üa@ÊšíÜa@æÈ@Ò“Ùï@a‰è@@@@@@@êïÐ@âÝnî@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@×a‹ÉÝÜ@@@@@@@çív@æà@öbåvÜa@æà@Óýýa@@@@@Þua@æà@|ÐbÙîì@ðÙî‹àýa@”ï§a@@@@óÜì†@À@ðbïÜa@Ša‹Õnýa@ÖïÕ¥

@@@@ò†‡Énà@ò†‹ánà@pbÈbá¡@ëþnjà@N@@@@wàà@Šíà@æÈ@xa‹Ðýa@õ†aì@@×a‹ÉÜa@À@ÞáÉî@çbØ@ñ‰Üa@‹míïjáÙÜa@@@@@@óïÑ÷bÜa@ÞnÕÜa@ßbáÈa@ßí–ì@çbia@@@@@@À@xbéniýa@æà@óÜby@¶a@bém슈@¶a

ç‡åÜ@N@

@@oéäc@@@@@@@‡ÕÈ@óïÔa‹ÉÜa@ÂÑåÜa@òŠaŒì@@„ï“ÜaI@@@ñ‡ïjÉÜa@Ëbåà@@H@@@@ãbÈ@‹î‡áØ

@@@@@@@êäbÙà@µÈì@ßbá“Üa@ÂÑä@óØ‹“Ü@@@ ‘‡åé¾aI@@@ñ‡ÈbÜa@ ‡ï¼@@H@õ†cì

@@@@@@@æà@óÜby@ÖÝ‚@¶g@a‰è@ïÍnÜa@óïÝáÈ@@@L@ñŠaŒíÜa@Ša‹ÕÜa@a‰è@ôÝÈ@pbšaÈýa@@@@@@@pbàb—nÈa@ñ‹¤@çc@Š‹Õ¾a@æà@çbØì@@@@@óØ‹“Üa@nåà@ÞjÔ@æà@pa‹èbÅàì

@@@@@@@‹àÿa@a‰è@ôÝÈ@bubvnya@@@N@@@@æÙÜì@@@@@@@lbjÿ@µáÅå¾a@ÞjÔ@æà@bèöbÍÜg

@@óÐì‹Éà@Ì@@N@@@@@@‡Ô@pbnÐý@oäbØì@@@@@@@@@@@ÂÑä@óØ‹’@óvïa@ôÝÈ@oÕÝÈ@@@@@@@@@@@öbÍÜg@¶g@íȇm@ÛíØ‹Ø@À@ßbá“Üa@@@@@@@@‡ya@oïjrm@òŠì‹šì@ñŠaŒíÜa@‹àÿa@@@@@@@@@@‘b¨a@Ø‹¾a@ a‰è@À@óåa@öbåic@@@@@@@@@@ç슇zåî@æî‰Üa@æî‹‚ła@æà@ý‡i

@béuŠb‚@æà@N@@@@@@@@@oÕÝm@óØ‹“Üa@nå¾@çbïi@kyì

IdjåÜa@@H@@@@@@@@@‘‡åé¾a@çbÐ@êåà@óƒä@I@ñ‡ÈbÜa@‡ï¼@@@H@@@@@ì‹Ñ¾a@æà@çbØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@„îŠbni@ ‡ÈbÕnÜa@ ¶g@ ênÜbygQ@O@@W@O@@RPPY@@@@@@@@@êÜ@‡î‡ánÜa@õ‹u@æÙÜì@

@@@@@@@@‡Éî@a‰èì@µm‹¾@òŠaŒíÜa@ÞjÔ@æàI@@@çbïjÜa@k¢@@H@@@@Âiaí›ÝÜ@ÒÜb¬

@@@@@@öaŠŒíÜa@ݪ@óäbàc@lbnØì@óîŠa†fia@@N@@@@@@@@‡ÕÑî@çc@æà@Óìb¬@çbïjÜa@Œ‹iaì@@@@@@@óØ‹“Üa@À@ðbïÜa@çŒaínÜa@pý†bÉà@@@@@@@@kÜb ì@õ‹‚c@óéu@‡š@óéu@b—Ü@@@@@@óÅÐba@ݪì@òŠa†g@çíjnå¾a

@óàŒÿa@ë‰@x‹¬@†b°fi@Þ‚‡nÜa@NNN@@@@@@@@@@@ÂÑä@óØ‹’@À@ðÑä@kÔa‹à@ßbÔì@a‰è@æà@ó¤båÜa@Óìbƒ¾a@ßíy@ßbá“Üa@@@@@@@@„ï“Üa@béi@Ša†c@Üa@óÝy‹¾a@çg@‹àÿa@@@@@@ßbá“Üa@ÂÑä@óØ‹’@ñ‡ïjÉÜa@Ëbåà@@@@bà@öb‚c@|ïz—mì@óïÐbÑ“Übi@oénäa@@@@@@@@@@ðrÉjÜa@ãbÅåÜa@pbbï@æà@â−

@@@@@@@@@@@òŠa†fia@bšŠ@Þ«@ê÷a†c@çbØì@‡÷bjÜa@@@@@@@À@ pbï—ƒ“Üaì@ layÿa@ âÅÉàì@líݾa@çŒaínÜa@ôÝÈ@ÆÐbyì@ÛíØ‹Ø

@@@óØ‹“Üa@À@@@N@N@@@@@Óìbƒ¾a@ë‰è@Œm@båèì@@@@@@@@@@@óØ‹’@óáÔ@À@ÍnÜa@a‰è@öa‹ug@æà@@@@@@@òŠa†g@æà@pbjî‹m@kyì@ÂÑåÜa

@@@@@@êäa@ßbá“Üa@ÂÑä@óØ‹’@I@@@a‡È@@@H@@a‰è@@@@@@@@ÒÝ‚@Šì‡î@ñ‰Üa@ðbïÜa@‡ïÉ—nÜa

@@@@@çbÐ@Ëíší¾a@a‰è@I@@@ñ‡ÈbÜa@‡ï¼@H@@@@@@@@@@@êàbéà@‰ïÑåm@À@öíÑØ@êädi@Ò—nî

@µäaíÕÜa@Öïjm@ôÝÈ@˜î‹yì@N@@@@@@@@@@ÂÑåÜa@òŠaŒì@À@Š‡—à@‹Øˆ@µy@À

@@@@@ oïjrm@ çgIñ‡ÈbÜa@@H@çbÙà@Iñ‡ïjÉÜa@@@H@@@@@@@‹é’c@‰åà@byì‹à@çbØ

@@@@@@@@óïbï@paŠìb“à@¶g@óub¢@oäbØì@@@@@@@@@Óa‹ ÿa@ÞjÔ@æà@õín¾a@óïÜbÈ@@@@@@@@@ÖÐaínÜa@ßí—y@Þua@æà@óïbïÜa

@êïÝÈ@@N@

bnÔüà@pa‹mínÜa@âvÝmì@ßbá“Üa@ÂÑä@óØ‹’@À@ñ‡ÈbÜa@onjq@óïbï@óÕÑ–@

@@@@@@@@óï›Ôÿ@µîŠa†fia@µÜìü¾a@âéma@@@@@@@òŠa†g@ ÛíØ‹Ø@ óÅÐb«@ ðyaíäì@@@@@@@@@âéÕ båà@ öaŒg@ —ÕnÜbi@ óåa@@@@@@@@@@óîŠa†g@ ÞØb“à@ Ûbåè@ çg@ aíÜbÔì@@@@@@@@@@À@âémbjuaíi@ãbïÕÜa@æà@âéÉå¸@@@@@@@ôÑ—à@漋Üa@‡jÈ@ôÑä@µy

@@@@@âéÉà@ÞØb“à@ñc@†íuì@@@N@@@‡¼a@ßbÔì@@@@@@@@@@êäa@×íÔa†@öb›Ô@ãbÕá÷bÔ@ñÉÜa@@@@@@@@†íuì@ã‡Éi@ÖÝÉnm@ÞØb“à@Ûbåè@@@@@õ‹‚c@pbubïnyaì@pbî‹råÜaì@pbïÜła@@@@@@@@óub¢@ò‹÷a†@ÞØ@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈì

@@¶gI@ðÈb@@H@@@@@æÙÜì@pbà‡©a@âî‡ÕnÜ@@@@@@@@æà@båÝ—î@ñ‰Üaì@êåà@çíà‹«@æ®@@@@@@@@æà@ÒÜdnm@båÜbáÈc@âȇÜ@òŠa†fia@ÞjÔ

@@@@@@@ óïb ‹ÕÜa@Þrà@òÍ–@öbï’c@N@@@@@@@@@òŠaŒì@¶g@bibnØ@båÝŠc@ñÉÜa@Óbšcì@@@@@@@™í—©a@a‰éi@ßbÍ’fiaì@pbî‡ÝjÜa@@@@@@@Šbåî†@ŠbïÝà@o——‚@béädi@bånibugì@@@@@@óï›Ôýa@ paŠa†fi@ paŠbï@ öa‹“Ü

@@@ôÝÈ@‹é’c@Šì‹à@‡Éi@æÙÜì@ðyaíåÜaì@@@paŠbïÜa@ÚÝm@õ‹ä@@çła@‡¨ì@Ú܈@@@@@@@@@óibvnýa@ã‡È@ßby@À@ñÉÜa@ßbÔì@@@@@@@õ‹‚c@ pbéu@ ÛbåéÐ@ båmbjÝÜ@@@@@@@båÝØb“à@Þ¨@béÉà@ßb—mýa@Êïnä@@@@@@@@ï÷Šì@ L@ öaŠŒíÜa@ ï÷Š@ âéåàì@@@@@@ë‰è@çíÙm@çc@ñÉÜa@ôÑäì@óîŠíéá§a@@@@@@@@ßbÔì@óï—ƒ’@ìc@óïbï@ÞØb“¾a@@@@@@óÈì‹“à@båmbjÝ ì@ÂÕÐ@óîŠa†g@béädi@@@@@—ÕnÜbi@óîØ‹¾a@óàíÙ¨a@báénà

@@@@@@@pbïäaï¾a@˜—¦@ý@ béäÿ@ b›îc@@@@@@â@óiíݾa@pbî‹råÜaì@@N@@µy@À

@@@@@@@@@@öb›Ô@ãbÕá÷bÔ@ñŠíj§a@çbéj@ßbÔ@@@@@òrØ@ÞØb“à@æà@ðäbÉä@båäg@ó°í¨a@@@@@@@@@@À@ òŠa†fia@ lìbvnm@ ýì@ öb›ÕÜa@ À@@@@@@@@@@@æà@ bä‡Èbm@ ýì@ béÉà@ ÛíØ‹Ø

@@@@@óïà‡©aì@óîŠa†fia@óïybåÜa@@N@a‰èì@@@@@@@@@@ÞØb“¾a@ë‰éÐ@‡î‡¡@ïÜ@Ëíší¾a@@@@@@@ÞïÙ“m@ Êà@ óáÔbÑnàì@ ò†íuíà@@@@@@@@@ãbÅåÜa@ÃíÕ@‡Éi@ò‡î‡§a@òŠa†fia

@@ÖibÜa@@@N@@@@@@@µÝàbÉÜa@çg@ñŠíj§a@ßbÔì@@@çíäbÉî@ðyaíåÜaì@@óï›Ôýa@kmbÙà@À

@@@@@@óî‹råÜa@†íuì@ã‡È@æà@@@N@@paŠbïÜaì@@@@@@@@óîŠa†fia@ßbáÈÿa@óî†dnÜ@óÝáÉn¾a@@@@@@@@ñŠíj§a@×bì@óÙÝénàì@óº‡Ô@@@@@@@@@ÞØb“¾a@ †íuì@ ôÝÈ@ ‹‚c@ ýbrà@@@@@@@@@@ó°í¨a@öbà@Ëì‹“à@ßbÔì@óîŠa†fia@@@@@@@@tíÝm@l‹“ÝÜ@ôny@ÞáÉnî@ñ‰Üa@@@@@@@@@ßbá“Üa@ÂÑä@óØ‹’@pþ›Ð@óvïnä@@@@@@@@@@òŠa†fia@ôÝÈ@ëbåy‹ @‹àÿa@ a‰èì

@@@@@@@@ßìbåmì@ båØb@ Û‹¥@ @ béåÙÜì@@@@@ðäbÉä@ßbÔì@óz—Üa@Ëíšíà@ñŠíj§a@@@@@@@@ßþ‚@æà@óïybåÜa@ë‰è@æà@b›îc@@@@@@@@@béïÐ@óîŠì‹›Üa@Š†aíÙÜa@†íuì@ã‡È@@@@@@@@@@ôÕi@æÙÜì@b›îc@‹àÿa@a‰è@båy‹ ì@@@@@@@@@@@ñŠíj§a@Šb’cì@†Š@çì‡i@‹‚ła@íè@@@@@@@@@@óîŠì†@pbÈbánua@†íuì@ã‡È@ôÝÈ

@@@@@@ÞØb“¾a@‹Ü@ÆÐba@Êà@@@N@@@µy@À@@@@@@@@ÆÐb«@ôÑ—à@漋Üa@‡jÈ@ôÑä@@@@@@@@@óîŠa†fia@ÞØb“¾a@ÚÝm@†íuì@ÛíØ‹Ø@@@@@@@@@ßbÔì@ðyaíåÜaì@óï›Ôýa@paŠa†g@Êà@@@@@@@‰Ñåîì@âéÝØb“à@¶g@bá÷a†@Êánî@êäa@@@@@@@âémbjÝ @çíÙm@çc@Ë“i@âémbjÝ @@@@@@@paŠbïÜa@Ëíšíà@ßíyì@óïäíäbÔ@@@@@@@@@ðyaíåÜa@öaŠ‡¾@paŠbï@båî’a@ßbÔ@@@@@@@@æáÐ@pbïàbÕá÷bÕÜbi@ÖÝÉnî@bà@bàc@@@@@@@@@@@a‰è@æî‡éÉn¾a@‡ya@‰Ñåî@çc@Š‹Õ¾a@@@@@@@@@ãíÕå@bí–ì@ßby@Àì@Ëíší¾a

@âéïÝÈ@béÉîŒíni@N@

ðÑåî@ÛíØ‹Ø@ÆÐb«@@×íÔa†@ãbÕáá÷bÔ@ZÂÕÐ@óïb ‹ÕÜa@sÉjm@òŠa†fia@

@ó°í¨a@ãbÕáá÷bÔ@ZbåÝØb“à@¶g@Êánm@ý@òŠa†fia@

@@@@@@@ðè@óïbï@Óa‹ a@ón@pŠ‡–a@@@@@@@Ša‹ya@óá÷bÔì@óïÔa‹ÉÜa@õíÕÜa@Êá¤@@@@@@@ò‡yí¾a@óïå íÜaì@óïàíÕÜa@óéj§aì@@@@@@Ýaì@óïÔa‹ÉÜa@ÛíØ‹Ø@óéjuì@@@@@@@@óibÕäì@ líå§a@ ‹÷b“ÉÜ@ ði‹ÉÜa@@@@@@@@@çbïi@ Ša‡–hi@ L@ Óa‹’ýa@ ò†bÜa@@@@@@@óÝÕn¾a@bïÝÉÜa@óïšíѾa@êïÐ@kÜbm@@@@@@@‡á«@|ï’‹m@kzi@pbibƒnäþÜ

@b–@ôÝÈ@µyì@âï¸@ôÝÈ@NNNN@@çbïjÜa@˜ä@À@Þï–bÑnÜaZ@

@@âïy‹Üa@漋Üa@a@âi@

@@@@@@@@@@@âï¸@ðÝÈ@‡á«@‡ïÜa@k÷båÜa@ãbÔ@@@@@@µy@‡ïÜa@ó°í¨a@öb›Ô@ï÷Šì@@@@@@@@@@@@À@ Êá¤@¶a@òíȇÜbi@b–@ðÝÈ@@@@@@ó°í¨a@öb›ÕÜ@óÉibnÜa@Œíyb¾a@óî‹Ô

@@@@@ ojÜa@ ãíîRO@@QO@@RPQP@@@wîìÜ@@@@@óïÔa‹ÉÜa@@óá÷bÕÝÜ@ISSS@@@H@@@@‡ïÜa@ãbÔì

@@@@@@@ÞïåÜbi@ó°í¨a@öb›Ô@ݪ@ï÷Š@@@@@@ÛíØ‹Ø@À@óØŠb“¾a@â÷aíÕÜa@Éi@æà@@@@@@@béàbémaì@ óïäb¾Üa@ pbibƒnäýbi@@@@@béåîí¦ì@õ‹‚a@Óa‹ ý@óïÉjnÜbi@@@@@@@@@@@@ãíÕî@Üa@¶ìýa@ò‹¾a@oïÜ@ë‰èì

@ÞáÉÜa@a‰éi@˜ƒ“Üa@a‰è@béiN@@@@@@@@@kÜbm@@ëbä†a@óÉÔí¾a@pbäbïÙÜa@ça@@@@@@@pbibƒnäþÜ@óÝÕn¾a@bïÝÉÜa@óïšíѾa@@@@@@@@ôÝÈ@‡á«@‡ïÜa@|ï’‹m@kzi@@@@@@@@pbibƒnäýa@çíäbÕÜ@ênÑÜbƒ¾@âï¸

@@@@@óïšíѾa@pbáïÝÉni@êàanÜa@ã‡Èì@@@@báØ@óïibƒnäýa@óÝá¨a@pbnïÔím@ßíy@@@@@@@ÓbÕîhi@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a@kÜbm@@@@@@@@@@@êÝáÈ@æÈ@b–@ðÝÈ@µy@‡ïÜa@@@@@@@@ã‡ÉÜ@ó°í¨a@öb›Ô@Ý@ï÷‹Ø@@@@@@@@óåïÉà@óá÷bÕÜ@ëŒbï®aì@ênî†bïy@@@@@@@@@@@óÉÔí¾a@â÷aíÕÜa@ÞØ@Òï²@bà@a‰èì@@@@@@@pbïäbÙàa@‹ƒï@˜ƒ“Üa@çý@ëbä†a

@@@@@ óá÷bÕÜ@ óÜì‡ÜaISSS@@H@@@†‡¤@ báØ@@@@@ðÔa‹ÉÜa@çb¾ÝÜ@bénjÜbà@pbäbïÙÜa@@@@@óÅÐb«@ݪ@pbibƒnäa@çíäbÔ@æi@@@@@@óÉibnÜa@ðyaíåÜaì@óï›Ôýaì@ÛíØ‹Ø@@@@@@@@@@æÙ¿@oÔì@Ë‹a@Àì@óÅÐbzáÝÜ@@@@@@ôÝÈ@ò‡yaíÜa@óé§a@ò‹ï@öbéäý

@@@@@@béma‡yìì@óÅÐba@À@Šíàýa@‡ïÜbÕà@@@@@@@@@Ñä@Öïjm@çbÙàýbiì@óîŠa†ýa@@@@@@@Þv@ÖïÔ‡m@À@óÉjn¾a@paöa‹uýa@@@@@@ðÔa‹ÉÜa@çb¾Üa@pbibƒnäý@µj‚båÜa@@@@@@@@@óÅÐb«@ ݪ@ pbibƒnäa@ ôÝÈ

@óîŠa†ýa@pa‡yíÜaì@ÛíØ‹ØN@@@@@@@@@@@çbïji@kÜb¾a@ë‰è@ÊЋä@ˆa@ båäa@@@@@@@ôÝÈ@ bå–‹y@‡Øüä@ båähÐ@ÝÈ@@@@b–í—‚ì@ò‰ÐbåÜa@µäaíÕÜaì@Šín‡Üa@@@@@@@Ѿa@æà@çbØì@pbibƒnäýa@çíäbÔ@@@@@@@@âè@Ëíší¾a@a‰è@À@òì‡ÕÜa@çíÙî@ça@@@@@@@öbûŠì@laíåÜa@ݪ@öb›Èa@ò†bÜa@@@@@@@‡’båäì@óîŠa†ýa@pa‡yíÜa@Übª@@@@@@@@óå§@ÞïÙ“ni@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a

@@@@@@@À@óîŠa†ýa@pa‡yíÜa@òŠa†ý@ò‡îb«@@@@@@@@@óÝá¨a@òÐ@ßþ‚@béÉï»@ÛíØ‹Ø@@@@@@@µ¨@pbibƒnäýa@ãíîì@óïibƒnäýa@@@@@@@@çbá›Ü@óïibƒnäýa@w÷bnåÜa@çþÈa

@óÜa‡ÉÜaì@óî†bï¨aì@óïÐbÑ“ÜaN@@

çíÉÔí¾aZM@@@@@óïÔa‹ÉÜa@õíÕÜa@Êá¤@@@@@@@Ša‹ya@óá÷bÔ@@

ò‡yí¾a@óïå íÜaì@óïàíÕÜa@óéj§a@@@óïÔa‹ÉÜa@ÛíØ‹Ø@óéju@

@líå§a@‹÷b“ÉÜ@ði‹ÉÜa@Ýa@Óa‹’ýa@ò†bÜa@óibÕä@@@@@@@@@@

@pbibƒnäþÜ@bïÝÉÜa@óïšíѾa@kÜbm@óïi‹È@óïbï@Óa‹ c@b–@ðÝÈì@âï¸@|ï’‹m@kzi@

ÒÔaíáÝÜ@ôy‹àNN@@ó ‹’@‡÷bÔ@óÜbÕna@µàívè@òa‡Ì@Šbjäýa

µîŠbznäa@@@@@@@LŠbjäýa@óÅÐb«@ó ‹’@‡÷bÔ@ã‡Ô@@@@@@@@@@ÞÉÜa@׊b @öaíÝÜa@ L†a‡Íi@l‹Ì@@@@@@µàívè@òa‡Ì@êj—åà@æà@ênÜbÕna

@@@@bÑÝ‚@µîŠbznäaRS@@@@@pa‹“Èì@þïnÔ@@@@@@öbÉiŠýa@ÆÐba@âéåïi@ôy‹§a

ðšb¾aN@@@@@@@@‘‹i@äa‹Ð@óÜbØíÜ@ÞÉÜa@ßbÔì

B@@@@@@@@@òŠaŒì@ ¶a@ ÜbÕna@ oà‡Ô@@@@@óïbïÜa@ÞnÙÜa@öb›ÈbÐ@LóïÝ‚a‡Üa@@@@@@@@‹–båÈ@ çý@ óïÜìü¾a@ çíÝáznî@@@@@@@âéåÙÜ@âèvÑni@ aíàbÔ@âénîb¼

óïÜìü¾a@ó ‹“Üa@çíÝá±NB@@@@@ça@‡ØaìB@@@@@@óîbá¨a@‹–båÈ@ßbáèa

@@@@@@@@@Њì@óïåàýa@âém‚@óÝÔ@kji@@@@@@@@@@¶ínm@ça@óÅÐba@ݪ@öb›Èa@@@@@@@@@‹–båÈ@ km@ ó ‹“Üa@ paíÔ@@@@@@ÞÙÜ@â膇È@Þ—î@ñ‰Üa@âénîb¼@@@@@@@@@íè@L˜ƒ’@µqþq@¶aíy@¶a@‡yaì

ãíva@ËíÔì@öaŠì@kjÜaNB@@@@ÓbšaìB@@@@@@ðäý@óïÜìü¾a@âéݼa

@@æî‹‚ýa@ÖÝÉî@óÈb@çíØa@ça@Њa@@@béïÝÈ@âèd‚B@@@@@@ça@ a‡Øüà@LB@a‰è

@@@@@@êåÈ@óÉuŠ@ý@ð÷béä@Ša‹ÕÜa@@@N@B@@Êibmì@@çaB@@@@@@@@‰Ñä@æà@íè@ò‡ÈbÕÜa@âïÅåm

ßb«@ý@ãívaNB@

Iñ‡ïjÉÜa@Ëbåà@HçŒaínÜa@ôÝÈ@ÄbѨa@À@|−@

Page 2: naba no.290

@@ÞáÉm@@@@@@@@@pbî‡ÝjÜa@óáÅåà@ãþÜa@Þua@æà@óï¾bÉÜa@µïàba@æà@†‡È@Êà@çìbÉnÜbi@@@@@@@pbï—ƒ“Üa@Éiì@µïÜì‡Üa@@@@pbØ‹“Üa@âî‡Õm@ôÝÈ@óÙÜa@@@@@@ãbÅåÜa@ò‡Èb·@óáén¾a

@@@‹îím@À@ÖibÜa@ðÔa‹ÉÜa@@@@@@êÑ—Ôì@óîìbïáïÙÜa@ênäb‹m@@@@@LózÝýa@ë‰éi@óvjÝy@óåî‡à

@óî‡åÜíaì@óïäb¾ýa@âØba@¶a@N@@@ï÷Š@‡á«@âî‹Ø@Š‡‚@ßbÔì@@@@@@@ï÷Š@k÷bäì@óvjÝy@óî‡Ýi

@@@@@@æà@óï¾bÉÜa@pbî‡ÝjÜa@óáÅåà@@Üa@pbØ‹“Üa@ça@ãþÜa@Þua@@@@@@À@‹’bjà@Ì@ÞÙ“i@oáèb@@@@@@ózÝýbi@óvjÝy@Ò—Ô@@ó܆ýaì@Ö÷bqíÜa@çaì@óîìbïáïÙÜa@@@@@ë‰è@æî‡m@béïÝÈ@båÝ—y@Üa

pbØ‹“Üa@@@N@@@@@@óáÅå¾a@ça@Óbšaì@@bïäb¾aì@a‡åÜíè@À@pc‡i@@@@@@@ë‰è@óáØb@›znÜbi@‡Ô@óàbè@paí‚@çaì@pbØ‹“Üa@@bïÈa†@Öî‹Üa@a‰è@ôÝÈ@p‰¦a@@ójb«@¶a@õ‹‚ýa@ça‡ÝjÜa

@@@@@ãbÅåÜa@Êà@ó Šín¾a@pbØ‹“Üa@õìbȇÜa@Þïvmì@ßba@a‰è@À

b臚@óï÷b›ÕÜaN@@

óïàíïÜa@ía@óÑïz–@RWMQRMRPPY@

@@‹¸@@@@@†b¥ý@µi@pbÔþÉÜa@@@@@@@l¨aì@ðäbn†‹ÙÜa@ íÜa@@@@@çýa@ðäbn†‹ÙÜa@ð a‹Õº‡Üa@@@@@@@@ðyíî@ñ‰Üa@‡ïÕÉnÜa@Éji@@@@@µi@ðvïmaÜa@ÒÜbznÜa@çbi@@@Lbjî‹Ô@Þzåî@‡Ô@µi¨a@@µi¨a@þØ@çbÐ@ÞibÕ¾biì@@öbÑÝyì@Þ÷a‡i@æÈ@çýa@çbrzjî

†‡u@@@N@@@@çì‡ÕnÉî@µjÔa‹à@çaì

@@@@@@@pa‡ïÕÉnÜa@ë‰è@À@kjÜa@ça@@@@@@ò‡î‡u@õíÔ@†íÉ–@¶a@†íÉî@@@@@@@bȆ@b¿@ïÍnÜa@óØ‹y@Þrà@@@ð a‹Õº‡Üa@l¨a@ça@†bÕnÈýa@¶a@ðäbn†‹ÙÜa@@@@ðäbn†‹ÙÜa@ íÜa@†b¥ýa@@@ça@ôÝÈ@Š†bÔ@ÖibÜbØ@‡Éî

@@@êÜ@ ñŒaí¾a@Òïݨa@çíÙî@@@N@@‡Ôì@@@@@@@ly@µi@pbÔþÉÜa@oj›Ìa

@@@@@ íÜa@†b¥ýaì@òíȇÜa@@@@@l¨a@ðäbn†‹ÙÜa@@@@ðäbn†‹ÙÜa@ð a‹Õº‡Üa@@êïÝÈ@ÂÍ›ÝÜ@óÜìb«@bènÈaì@@@@@óÔþÉÜa@êïÐ@p‹ána@oÔì@À@@@@@@ò‹mínà@ðÙÜb¾aì@ðäaŒŠbi@µi

ãbÈ@óÝï @@@N@¶a@a†bånaì@@@@@@béïÝÈ@oÝ—y@pbàíÝÉà@@@@@æà@†‡È@ça@ðmýìbè@óÑïz–

@@l¨a@À@µî†bïÕÜa@@aíjÝ @ðäbn†‹ÙÜa@ð a‹Õº‡Üa@Êà@ênÔþÈ@µ¥@âéiy@æà@@‹ÙÑî@êäaì@ïÍnÜa@óØ‹y

béÉà@ÒÜbznÜa@À@þjÕnàN@@

óïÈíjýa@ðmýìbè@óÑïz–@RWMQRMRPPY@

µï÷‹Üa@µî†‹ÙÜa@µi¨a@µi@pbÔþÉÜa@À@‹mím@@À@‹¸@†þï¾a@†bïÈcöì‡éi@çbn†‹Ø@âïÝÔg@

@@p‹à@@@@@@@@@@öì‡éi@çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@†þï¾a@‡ïÈ@pýbÑnya@âè‡ïÉi@µî‡îîýaì@óî‹va@óåÜbi@µáݾa@pýbÑnya@Þrà@sî‡y@À@óïäa‡ÝÙÜa@óïÐbÕrÜa@óïÉá§a@ï÷Š@ÂÝì@Lãbîa@ÞjÔ@@@@@@@çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@µïzï¾a@Ëbšìa@ôÝÈ@öí›Üa@óÑïz—ÝÜ@@@@@@@ça@þ÷bÔ@âïÝÔýa@À@óÄíÑ«@µïzï¾a@×íÕy@ôÝÈ@a‡Øüà

@æà@‹rØaQRP@@×a‹ÉÜa@æà@p‹ubè@‡Ô@óïzïà@óÝ÷bÈ@@@@@@@@@@õ‡Ü@âé÷ba@aíÝv@ça@‡Éi@çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@p‹Õnaì

ò‡zn¾a@âàýa@@@N@@@@@@@@@@@‡Üb‚@æÈ@Šb ýa@a‰è@À@óÑïz—Üa@oÝÕäì@@@@@@ÓbÔìýa@òŠaŒì@À@µïzï¾a@çìü“Ü@ãbÉÜa@‹î‡¾a@jÜa@ßb»@@@@bi‹Éàì@ójbå¾a@ë‰éi@µïzïáÝÜ@êmbïå¸@óïåî‡Üa@çìü“Üaì@@ñí‚ýa@”îbÉnÜa@îÉnÜ@bjbåà@†bïÈýa@çíÙm@ça@À@êÝàa@æÈ

@çbî†ýa@µi@N@@

@óïàíïÜa@pbj‚@óÑïz–@RWMQRMRPPY@

óvjÝy@ÒÝà@kji@óáØbzáÝÜ@ã‡Õm@Óí@óî‡åÜíèì@óïäb¾a@pbØ‹’@

@@Š‡–a@@@@çb¾Üa@ï÷Š@k÷bä@@‡Øa@bäbïi@ŠíÑïm@ÓŠbÈ@ðÔa‹ÉÜa

@@ò†b¾a@Öïjm@ôÝÈ@êïÐQTP@@æà@ðÔa‹ÉÜa@Šín‡Üa@@@N@@@ŠíÑïm@ßbÔì

@@@‰åà@êäa@êäbïi@ÀŠa‹Ôa@@@@ðÔa‹ÉÜa@Šín‡Üa

@@@@LÓa‹ ýa@ÞØ@ßíjÕi@ðÜaŠ‡ÑÜa@óïÝáÉÜa@ð÷ìbåà@æà@†‡È@ßìb±@@@@@@@@À@ÞïÔa‹ÉÜa@Êšì@óïbïÜa@@@@@çí܉jîì@LóïÝáÉÜa@ë‰è@Öî‹ @@@æà@†‡È@öbÍÜa@Þua@æà@†íé§a

@@@@@@@Šín‡Üa@À@óïbýa@ÃbÕåÜa@@@@@@@ÖÝÉnî@bà@˜‚ýbiì@ðÔa‹ÉÜa@@Öïjm@béåàì@çbn†‹Ø@âïÝÔbi

@ò†b¾aQTP@ÊïjnÜbi@Âjm‹m@Üa@@@À@öbnÑnýaì@ðäbÙÜa@†a‡ÉnÜaì@@ÞØ@Àì@õíåïäì@¶bî†ì@ÛíØ‹Ø@@@@@béåà@oÉnÔa@Üa@pbÅÐba@@@@@@Öïjm@ça@¶a@a“à@LÖ bå¾a@À@kjÜa@çíÙï@ò†b¾a@ë‰è@@@@@ËŒbån¾a@Ö bå¾a@ë‰è@Ša‹Õna

@béïÝÈ@@@N@@@@@@ò†b¾a@ça@çbïjÜa@‹Øˆì

QTP@@@@@k°@êäaì@óîŠín†@@çbi@wvznÝÜ@ðÈa†@ýì@béÕïjm@@@@óby@béïÝÈ@ËŒbån¾a@Ö bå¾a

öbšŠa@k°@êäaì@@@@@@@ÞnÙÜa@Éi@@@ò†b¾a@ça@ßíÕm@Üa@ò‡Ôb¨a@@@‡Èíà@çý@óïÍÝà@ozj–a@@@@@ça@ça@a‡Øüà@¶ì@‡Ô@bè‰ïÑåm@@@öbÍÜa@Éî@ò†b¾a@ë‰è@öbÍÜa

ênà‹i@Šín‡ÜaN@@óïàíïÜa@pbj‚@óÑïz–@

SMQMRPQP@

çb¾Üa@ï÷Š@k÷bä@Z@

@ò†b¾a@öbÍÜaQTPênà‹i@Šín‡ÝÜ@öbÍÜg@@

@@@@çíïäíäbÔì@çíÉibnà@nÈa@@@óîb¼@óÜbØì@ŠbjnÈa@Ša‹Ô@@@@@@@pa‹ibƒ¾a@Œbéu@ðèì@âïÝÔýa@@@@@@@@@@ð a‹Õº‡Üa@lzÝÜ@ÊibnÜa@Þ−@êcî@ñ‰Üaì@ðäbn†‹ÙÜa@@@@@@Šì‹à@âïÝÔýa@ï÷Š@æà@|ïz–@Ì@aŠa‹Ô@ðäaŒŠbjÜa

óïäíäbÕÜa@óïybåÜa@@@N@@Ša‹ÕÜa@íèì@aŒbéu@óÜbØíÜa@êïÐ@pnÈa@ñ‰Üa@@@@@@@@@êi@bÐÉàì@bïŠ@bïàíÙy

@‹îŒì@óuŠ†@êï÷Š@|åàì@N@@@@@@@@óïÝ‚a‡Üa@óå§@ï÷Š@ßbÔì@@@À@òŠa†ýa@ݪì@”îbýaì@@ça@†íá«@ÞïÈba@çb¾Üa@@@@@@@@@âbi@óÐì‹É¾a@óÜbØíÜa@ë‰è

@I´aŠbi@@@H@óïiy@óüà@@@@@@æàì@l¨a@Þua@æà@ÞáÉmì@@@@@@ßbÔ@báïÐ@l¨a@óîb¼@Þua@@À@óïäíäbÕÜa@óåvÝÜa@í›È

@@a‰è@ça@‡á«@솊bØ@çb¾Üa@æà@þ bi@|j–a@‡Ô@Ša‹ÕÜa@Ú’@þi@êäý@óïäíäbÕÜa@óïybåÜa@a‰è@çaì@óïiy@óÜbØíÜa@ë‰è@ça@@@@†íuì@æàŒ@À@Š‡–@Ša‹ÕÜa

âïÝÔýa@À@µmŠa†a@@@N@ñcŠ@kyì@@@@@Ì@Ša‹ÕÜa@a‰è@çbÐ@µjÔa‹à@@@@ñŠì‹›Üa@æà@êäaì@|ïz–

@@@@êïÐ@‹ÅåÜa@ò†bÈaì@ênÉua‹à@N@@@ˆbna@æy@•Ší’@†@ßbÔì@@@@@óïäbáïÝÜa@óÉàbu@À@çíäbÕÜa@@@óÑ—Üa@öbÈa@Ša‹Ô@ça

@@@@@@@@@@ÞjÔ@æà@óÜbØíÝÜ@óïàíÙ¨a@@|ïz–@Ì@Ša‹Ô@bÕib@çb¾Üa@‹ÅåÜa@ò†bÈa@ñŠì‹›Üa@æàì@@@ñŒbéu@æà@ÞØ@çý@êïÐ@@@@@@lzÝÜ@ÊibnÜa@´aŠbjÜa@@@@ðäbn†‹ÙÜa@ð a‹Õº‡Üa

@@@@ñŠbïäaŒ@Œbéu@êÝïràì@I@@@Œbéu@@pbàíÝɾa@@@H@@‘býa@À@báè

@@@@@@þÙ’ì@µïiy@æîŒbéu@@@@@@@@@@†@ßbÔ@báïÐ@LbáéïÝØ@óà‡©@ò‡÷bÉÜa@óÜbØíÜa@ça@çbárÈ@ñŠíä@@@@@@@ðè@ð a‹Õº‡Üa@lzÝÜ

@@óàíÙzÝÜ@óÉibm@óïŠ@óüà@@@@@ðäaŒŠbjÜa@Šì‹à@béï÷Š@çaì@@æÙÜ@L‹îŒì@óÑ–@Þá±@@@@@kyì@Šb’a@óÑïz—Üa@@@@@@béïÝÈ@oÝ—y@pbàíÝÉà@@@a‰è@çbÐ@ðmýìbè@óÑïz–@@@@@@çíÙî@Óí@ì‡jî@báØ@Ša‹ÕÜa@ñŒbéu@‡ïyím@Öî‹ @À@ójÕÈ

óïäbáïÝÜaì@ÞïiŠa@”îbaN@@

óïÈíjýa@ðmýìbè@óÑïz–@SMQMRPQP@

@‹îŒì@óuŠ‡i@ðäaŒŠbjÜa@Šì‹à@

óïàíÙy@óüà@´aŠbjÜa@Œbéu@nÉî@çb¾Üaì@

@@@@@@@@@¶a@çbn†‹Ø@âïÝÔa@óàíÙy@oà‡Ô@@Þî‡Ém@çíäbÔ@Ëì‹“à@ðäbn†‹ÙÜa@çb¾Üa@@@@@@LâïÝÔýa@À@pbÅÐba@Übª@ÞáÈ@ò‡à@@@@@@@óå§@í›È@ñŠ‡ï¨a@çaì’@‹Øˆì

@@@@@@@@@@óÑïz—Ü@çb¾Üa@À@óïäíäbÕÜa@çìü“ÜaÜíè@@@@@@‡Ô@âïÝÔýa@öaŠŒì@ݪ@ób÷Š@ça

@@æà@‹’bÉÜa@çíÙî@ça@byÕà@oà‡Ô@pbibƒnäý@a‡Èíà@ÞjÕ¾a@ßìa@æî‹“m

âïÝÔýa@À@pbÅÐba@ÜbªN@@

@Üíè@óÑïz–@SMQMRPQP@

çbn†‹Ø@âïÝÔa@pbÅÐb«@Übª@pbibƒnäa@‡Èíà@‡î‡¥@

@@@@@@çbn†ŠíØ@óÑïz–@oÕÝÌa@@@@@@@ óïàíïÜa@pŠíiaŠ@@@@@@@¶a@ béiaíia

@@@@@@@@@@@êibi@ Šýb@ ßbÔì@L‹‚a@ŠbÉ’a@@@@@@@çbn†ŠíØ@‹î‹¥@‹î‡à@„ï’@@@@ênÑïz–@ça@óÑïz—ÝÜ@pŠíiaŠ@@@@@@@@@¶a@ Šì‡—Üa@ æÈ@ÒÔínm@Óí@@@@@@@@@@@@çaì@ 놇±@ @ ‹‚a@ ŠbÉ’a@@@@@@@@@@@@ÞØb“¾a@ íè@ ðbýa@ kjÜa

@@@@@@@LóÑïz—Üa@bééuaím@Üa@óïÜb¾a@@@@@@@@@@×þÌa@ ça@ ¶a@ „ï’@êibi@Šb’aì@@@@@@@@@@@pýûbm@ ÖÝ‚@ ‡Ô@ óÑïz—Üa@@@@@@@@@@@@@@óÑïz—Üa@ Óbn@ õ‡Ü@ ò‡È@@@@@@@@@@@Š‡–@ ça@ ‡Éi@ béïÐ@µÝàbÉÜaì

WUU@béåà@†‡È@@@@N@@@@@@‹î‡à@ Њì@@@@@@@@@@ça@ æÈ@ Êï’a@ bà@ ‹î‹znÜa@@@@@@@@@@@@ÃíÍš@ kji@ öbu@ béÔþÌa

óïbï@N@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ À@ ÞáÉîì@@@@@@@@@@bïÑz–@ µÉj@ pŠíiaŠ@@@@@À@ Šì‡—Übi@pc‡i@‡Ôì@bÑÄíàì

@ãbÈ@çbïä@æà@ðäbrÜaRPPVN@@

@óïàíïÜa@íb÷@óÑïz–@SMQMRPQP@

pŠíiaŠ@çbn†ŠíØ@óÑïz–@×þÌa@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYP@HÛR–@RPQP

@

@@aŠa‹Ô@çbn†‹Ø@âïÝÔa@óàíÙy@pŠ‡–a@pa‡å@Úݸ@ý@Üa@Šì‡Üa@ÚïÝáni@ð›Õî@@@@@@@@@@@@oéuì@óàíÙ¨a@çaì@LbéïåØbÜ@íib @@@@@@@@@pþàbÉà@wîìi@óÔþÉÜa@paˆ@‹÷aì‡Üa

@µå aí¾a@æà@béïåØbÜ@Šì‡Üa@ë‰è@Úïݸ@N@‡Éi@êäa@íb÷@óÑïz—Ü@ÊÝà@Š‡—à@ßbÔì@@@@@@óåÙá¾a@ßíݨa@ÖïÔ‡mì@óÉibn¾aì@szjÜa@@@@@@@@@Úïݸ@çbn†‹Ø@âïÝÔa@óàíÙy@pŠ‹Ô

@@@@@@@@@@@Úݸ@ý@Üaì@ŒìbvnÜbi@óïåj¾a@Šì‡Üa@@@@@@@@@Ö båà@ÞØ@À@béïåØbÜ@íibÜa@pa‡å@@@@Š‡—¾a@kyì@LóÑÝnƒ¾a@çbn†‹Ø@âïÝÔa@æà@a‡yaì@çbØ@Šì‡Üa@ë‰è@Úïݸ@çbÐ@óïäbn†‹ÙÜa@óá÷bÕÜa@bény‹ @Üa@†íÈíÜa

@@@ðibƒnäýa@béªbä‹i@À@@@N@@@ça@Š‡—¾a@Šb’aì@@@@@@@@ÚïÝáni@ò‹à@æà@‹rØý@p‰¦a@paŠa‹Ô@@@@@@Ša‹ÕÜa@‹Énî@ò‹à@ÞØ@æÙÜ@Šì‡Üa@ë‰è

óÝÔ‹ÉÜa@¶a@@@@@@@@@@@@@ÞØb“à@kji@‰ïÑånÜa@À@@ë‰è@âïÝÔýa@óàíÙy@bȆ@bà@íèì@LóÑÝn¬@@@Üa@pbÔíɾaì@ÞØb“¾a@ÞØ@óaŠ†@¶a@ò‹¾a@@@Êšìì@Þ—¥@ça@æÙº@Üaì@oÝ—y@@@óÍï—Üa@¶a@Þ–ínÜa@ÞjÔ@b@ßíݨa

Š‡–@ñ‰Üa@Ša‹ÕÝÜ@ò‚ýaN@@

óïàíïÜa@íb÷@

béïåØbÜ@ŒìbvnÜa@Šì†@Úïݸ@Š‹Õm@âïÝÔýa@óàíÙy@

@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜì‡Üa@ óïäbáïÝÜa@ Šbà@À@‡ÕÈ@@@@@@@@@@@@pb“ä@ ßìbåm@ ïá©a@ðÑz–@‹¸üà

@@@@ðàbÈ@ßþ‚@Šb¾aRPPX@ì@RPPY@@@@ÊîŠb“¾aì@@@@@@@@@@ ÒÝÙm@Üaì@‰ïÑånÜa@‡ïÔ@çýa@ðè@ÜaSR@

@@@@@@@@@@@@@@@ŠbáÝÜ@ ãbÉÜa@ ‹î‡¾a@ßbÔì@LŠbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@@@@@@@˜÷b—‚@ æà@ ò‡yaì@ça@a@‡jÈ@‹èb @@@@@@@@@@@@@@@ë‹îínÜ@ â÷a‡Üa@ ÞáÉÜa@ðè@Šb¾a@a‰è@@@@@@@@@@@@@@ë‡îìmì@ êïÐ@ ò‡î‡u@ ÊîŠb“à@óàbÔaì

óra@pýýaì@òéuýbiN@@@@@@@@@íè@˜÷b—©a@ë‰è@æà@ò‡yaì@ça@báØ@@@@@@@@@@béÝvm@Üa@paöb—yýa@¶a@Šb¾a@†båna

@@óÑÝnƒ¾a@êàbÔa@bîíå@@@N@@@@¶a@ a@‡jÈ@Šb’aì@@@@@@@ãbÈ@À@óîí§a@pþy‹Üa@†‡È@çaRPPX@@@@‡Ô@

@@ÎÝiSPUTóîíu@óÝyŠ@@@@@@@@@ãbÈ@ oÉÑmŠa@báïÐRPPY@¶a@STYX@@@@@pþy‹Üa@ †‡È@ça@ì@LóÝyŠ@

@@@@߇ɷ@†a†Œa@‡ÔQU@@@E@@@@ÎÝi@báïÐ@ðšb¾a@ãbÉÜa@@@@@@@@@@@†aí¾aì@ pbïub¨a@ ÞÕä@ pþyŠ@ †‡È

@bèÌì@óîŠbvnÜaVRRóÝyŠ@@N@@@@@@@ãbÉÜa@a‰è@À@ò†bîÜa@oäbØìWU@@@E@oÍÝiì

@@@@@@@@@ †aí¾a@ ÞÕä@pþyŠQPYR@@@@@@@@Šb’aì@ LóÝyŠ@@@@@@@ça@¶a@Šb¾a@ãbÈ@‹î‡àQTPRPX@@@@‡Ô@ b—ƒ’@

@@@@@@ãbÈ@Šb¾a@Öî‹ @æÈ@aì‹ÐbRPPX@@@@@@báïÐ@@@@@@@@@@ ójåi@†‡ÉÜa@a‰è@ÊÑmŠaQR@@@E@@@@@@ãbÉÜa@ a‰è@@@@@æî‹Ðb¾a@†‡È@ÎÝi@sïyQUWWVT@@@@@@b—ƒ’@

@@@¶a@óÐbšaUUPP@@æÈ@aì‹Ðb@óubyì@buby@ó‡Õ¾a@Šbî‡Üa@¶a@ãbÉÜa@a‰è@êÕî‹ @N@

@@@@@@@@@ò‡È@ Ûbåè@ça@êrî‡y@‹Éà@À@‡Øaì@@@@@ÎÝj·@‰ïÑånÜa@‡ïÔ@ÊîŠb“àSR@@@ì@ ŠbïÝà@UQV@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ÊîŠb“¾a@ ë‰è@ æá›nmì@ Šbåî†@çíïÝà@@@@@@@çŒbƒáÝÜ@Êáª@óàbÔaì@Šb¾a@xa‹Ø@Êïím

@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡ÉjÜa@ óÐbà@ ‡î‡¥@ òéua@ k—äì@@@@@@@@@@@@@@pa‹÷bÜa@ µi@ óÐb¾a@ ‘bïÕi@ó–b©a

@¶a@Þ—m@Üaì@Šb¾aìQXU@âÝØ@@N@@@@@@@@@@ça@ êrî‡y@‹Éà@À@a@‡jÈ@Óbšaì

@@@@@ojš@‡Ô@ãbÉÜa@ë‰èVP@@@@@@@À@ ‹îìm@óÜby@@@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@ çaì@ æî‹ÐbáÝÜ@óï‹Üa@Ö÷bqíÜa

@@@@@@@@ êïÐ@ ojš@ ðšb¾aQSV@@@@@çaì@ óÜby@@@@@@@@@Ò“ÙÜa@¶ínî@ñ‰Üa@Šb¾a@À@ðz—ÜaØ‹¾a

@@@@@@@@@@@@@@@@@ ãbÉÜa@ a‰è@ Âjš@ ‡Ô@æî‹Ðb¾a@ôÝÈT@@@@@@@@@@@@çaì@ ‹îŒbå©a@ aäíÝÑäbi@óib–þÜ@pýby@@@@@@@@@@@@@@@@òéubi@ Šb¾a@ péu@ ‡Ô@Šb¾a@òŠa†a

êïÐ@æàýa@Âjš@À@ò‡ÈbáÝÜ@òŠínàN@@

óïàíïÜa@õíä@ðäbn†ŠíØ@óÑïz–@QMQMRPQP@

@ðàbÉÜ@êmb b“ä@æÈ@æÝÉî@ðÜì‡Üa@óïäbáïÝÜa@ŠbàRPPX@ì@RPPY@

@@@@@@@óî‹î‡à@À@ßìa@ãŒþ¾a@†bÈa@@@@@@@‹ib–@ Òíî@pbîbá¨a@ó ‹’@kmaìŠ@ÊîŒím@óå§@ï÷Š@‡¼@@@@@@óïàíÙ¨a@pbï—ƒ“Üa@pbîb¼

@@ÎÝjàQPP@@@@@@Úåi@¶a@Šbåî†@çíïÝà@@@@@@@@@@@@Òíî@ çbØì@ LÞïiŠa@À@‘aŠa@@@@@@@@@@@@kmaìŠ@ ËŒíî@ ñ‰Üa@ ‹ib–@@@çíàbÕáá÷bÕÜaì@ÆÐba@pbîb¼@@@@@@@æà@ âÝna@‡Ô@ðyaíåÜa@öaŠ‡àì@@@@@@pbîbá¨a@kmaìŠ@Ší؉¾a@ÚåjÜa

@@óÍÜbjÜaRSQ@@@@@@ì@ çíïÝà@XSS@@@@ÒÜa@

@óÐbša@ëbÈa@ÚåjÜa@æÙÜì@Šbåî†@@@@@@À@êïÝÈ@™í—å¾a@ÎÝj¾a@a‰è@¶a

@@@@@@@@ ÎÝjà@ë‹›ya@ñ‰Üa@Úï“ÜaQPP@@@@@@@@@@@@@æÙÜì@ Ld©bi@ Šbåî†@çíïÝà@@@@@@@@@@@@‡Ô@ ‹ib–@ Òíî@ßìa@ãŒþ¾a@@@@@@@@@Ñä@ ‹éÄ@Ší؉¾a@ÎÝj¾a@†bÈa@@@@@@@@@@@@@@‹àýa@ Ò“nØa@ ça@ ‡Éi@ãíïÜa

kmaì‹Üa@ÊîŒím@öbåqaN@@

óïàíïÜa@pbj‚@óÑïz–@SMQMRPQP@

@‡ïÉî@ó ‹“Üa@À@ãŒþàQPPŠbåî†@çíïÝà@@‘aŠa@Ó‹—à@¶a@@

@@@@ì@çbÑÜc@‹u@ìa@ô›ÔXRQ@@@@@@@@À@ bå aíà@@@@@@@@@@@@@@@@ ßa@ ‹é’ýa@ ßþ‚@ óïäbáïÝÜa@óåî‡àQQ@

@@@@@@@@ ãbÈ@ æà@óïšb¾aRPPY@@@@@@@@t†aí¨a@ kji@@@@@@@@@@@@@@@ôÑ“nà@ paöb—ya@ oÜbÔì@ LóîŠì‹¾a

@@@@ça@óïäbáïÝÜa@úŠaí XS@@@@@aíÐím@‡Ô@b—ƒ’@@@@@@@@@@@@@@@@ ‹u@ báïÐ@ t†aí¨a@ ë‰è@kjiRWSX@

@@@@@@@@@@@ë‰è@ “mì@ Lt†aí¨a@ ë‰è@ À@ b—ƒ’@@@@@@@@@@t†aí¨bi@ µib—¾a@ ça@ ¶a@ paöb—yýa

@@@@@@@@@@@@ â@ oî‹ua@‡Ô@âéïÜa@Šb“¾a@óîŠì‹¾aRR@@@@@@@@@@@@@@óínàì@ òjØ@ óïya‹u@óïÝáÈ@ÒÜc@@@@@@@@@@@öbåqa@ aí›Ô@‡Ô@âéåà@óÉiŠa@çaì@òÍ–ì@@@@@@@@@@@@ça@ oÐbšaì@ Lóïya‹§a@pbïÝáÉÜa@öa‹ua

SPP@@@@@@@@öa‹uaì@ âbjÕna@õ‹u@‡Ô@bib—à@@vÑnÜa@pbïÝáÈ@À@aíjï–a@æ¿@â@ãŒþÜa

óÑÝnƒ¾a@×a‹ÉÜa@ç‡à@À@óïibèŠýaN@@

óïàíïÜa@õíä@ðäbn†ŠíØ@óÑïz–@SQMQRMRPPY@

@@ãbÉÜ@óïäbáïÝÜa@À@t†aí¨a@pbï÷b—ygRPPY@@

Page 3: naba no.290

@@@ oÑ“Ø@@@@@çbb§a@ óÑïz—Üa@@@@@@@@@@íï@ ðÝïÝ¥@‹î‹Õm@À@óïäbîÜa@@@@@@@@@@@@@@À@ ò‡ÈbÕÜa@ Ãb“ä@ ßíy@ ‡îíÝØbà@@@@@@@@@@çc@ ¶g@ êïÐ@ ˜Ý²@ò‚ÿa@paíåÜa@@@@@@@@@@Šbárna@ ôÝÈ@ òŠ†bÔ@ ò‡ÈbÕÜa@@@@@@óïÝjÕÜa@ pbÈa‹—Üaì@ pa‹mínÜa@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ À@bàb¸@oÝÉÐ@báØ@bénzÝ—¾

@@çbnØbiì@çbnäbÍÐc@ì@@@N@@@@pa†bé’@Àì@@@@@@@@@@@@ò‚ÿa@ óäìła@ À@ ‘‹−íÙÜa@ãbàc@@@@@@@@@@@@@@@@@Ø‹¾a@ ‹î‡à@ ïÜ@ Úîbà@ Ò–ì@@@@@@@@êädi@ lbèŠfia@ ózÐbÙ¾@ ðàíÕÜa

«@@@@@@@@@@@@ò‡ÈbÔì@ ðï÷Š@ óØ‹Éà@ça‡ïà@@@@@@@@@@@@@æÙº@ pbïÝáÉÝÜ@óÝán«@óïáïÝÔg@@@@@@@@@@@@@pbáv@ ¦@ çc@ êåà@ò‡ÈbÕÝÜ@@@@@@@@@@@@@@óØ‹y@ Þémì@ æî‡åª@ lŠ‡mì

bé÷þáÈ» @@@@@@@ÒîŒíu@ ŠímbåÜa@ßbÔì

@@@@@@@ðÝ‚a‡Üa@æàÿa@óå§@ï÷Š@çbàïÜ@@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@çg@…íï“Üa@ݪ@À

@@béî‡Ü«@@@@‡îanà@†íuì» @@@@@@æáïÜa@ À@@@@@@@@paíÔì@ ó–b‚@pbïÝáÈ@paíÔ@Þá“î

@pa‹ibƒ¾aì@”ï§a@æà@ó–b‚@@@N@@ßbÔì@@@@@@@@@@@óäìła@ À@ öbÉå–@ŠaŒ@ñ‰Üa@çbàïÜ@@@@@@@@@@@óàíÙ¨bi@ ýíøà@ çc@ ò‚ÿa

@@@@@@@ çc@ êÍÝic@Ûbåè@óïÙî‹àÿa«@@@×a‹ÉÜa@@àÿa@l‹y@çbØ@@@N@@@@@@ðè@ çbnäbÍÐcì

@ãíïÜa@l‹y@@@N@@@@@@@@@òŠí—i@ ÞáÉä@@bàì@@@@@@@@l‹y@ íè@æáïÜa@çíÙïÐ@óïÔbjna

‡ÍÜa».@@@@@@@@@@@@Ò“Ø@ ‡ÕÐ@ õ‹‚a@óéu@æà@@@@@@@@@‘íîi@ ‡ïÑî†@ðÙî‹àÿa@ßa‹å§a@@@@@@@@À@ óïÙî‹àýa@óîØ‹¾a@ò†bïÕÜa@‡÷bÔ@@@@@@@@@@@@@@@æà@ ÞÔc@ a†‡È@ ça@ Öib@ oÔì@@@@@@@@@çíÝ‚‡î@ aímbi@käbuÿa@µÈín¾a

@@@@@@@@@@ò‡ÈbÕÜa@ âïÅåm@Êà@ßbnÕÝÜ@×a‹ÉÜa@¶a@ßí¥@âïÅånÜa@æÙÜ@óàíÙ¨a@‡š

@@@@@@@@@óîíà†@ ‹rØc@æÙÜ@ÞÔc@pbávè@æ’@N@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ µïÑz—ÝÜ@‘íîi@Óbšaì

@@@@@@æî‹zjÜa@À@àc@‹¸üà@”àbè@B@@bà@@@@@À@ ò‡ÈbÕÜa@óÔb ì@òŠ‡Ô@ça@Ú’@æà

@@@@@@@@@@@@@òjØ@ óuŠ‡i@ bnÉua‹m@×a‹ÉÜa@N@B@@bîŠí@È@käbuÿa@µÝmbÕ¾a@ÖЇm

@@@@@@@@@@@@@ æà@ òjØ@ óuŠ‡i@Êua‹mQQP@@@À@@@@@@@@@@@@@æà@ ÞÔa@ ¶a@ ÖЇnÜa@ò슈@À@‹é“Üa

bïÜby@‹é“Üa@À@ò‹“È@BN@@@@@@@@@@@@@@@âïÅåm@ çc@ ‡ÕnÉî@êäc@Óbšcì@@@@@@@@@@@@@@@pbáva@ æà@ ‡¨a@ Š‹Ô@ ò‡ÈbÕÜa@@@@@òjØ@pbávè@ôÝÈ@ïØÜaì@óïàíïÜa@@@@@@@aqdm@t‡¥ì@õ‹‚ý@òÐ@æà@æ“m

bîíÔ@bïàþÈgN@

djåÜa—@ñ‡äÜa@æî‹ä@@M@@@@@@@@@@@@@Ša‹Ôg@ óïÝáÉi@ÚîcŠ@íè@bà

_@pbibƒnäýa@çíäbÔ@@@ðmbïjÜa@@@Z@@@@@@@@@oÔì@ ‰‚c@ çíäbÕÜa

@@@@@öb›Ècì@laíåÜa@Ýa@æà@jØ@@@@@@@@@@@ æà@ ‹rØc@ ‹ánaì@ݪSMT@

@@@@@@@@@@@ðvïmaa@ çíäbÔ@êäÿ@a‹é’@@@@@@@@@@pbibƒnäþÜ@ †‡«@çbØì@âéà@@@@@@@@@@@@ÞØ@ Šb–@ a‰@ L@óïåàŒ@òÑi@@@@@@@@@@a‰è@ Þ—y@ ôny@ïÍnÜa@a‰è@@@@@@@@ñ†‹ÙÜa@ çíÙ¾a@µi@bà@ÖÐaínÜa@@@@@ÛíØ‹Ø@À@ðäbáØÜaì@ði‹ÉÜaì@@@@@@L@ ÛíØ‹Ùi@ÖÝÉnî@ñ‰Üa@ó–b‚ì@@@@@@@@@Õä@ ‡Éi@ ãbÈ@ ÞÙ“i@ bàc@@@@@@¶g@ laíåÜa@ݪ@Þ‚†@çíäbÕÜa@@@@@@@@@óéibª@ óïÑïØ@íè@‹‚e@׌dà@@@@@æà@Ša‹–g@Ûbåè@báïý@ÕåÜa@@@@@@@@@@@@@ï÷‹Ü@ ðäbrÜa@ k÷båÜa@ÞjÔ@@@@aˆg@ÕåÜa@Ša‹ánbi@óîŠíéá§a@@@@@@@@Ú܉Ø@@‡á¨a@æÙÜ@L@bÉî@

@@@@@@@@@@@çý@ ÖÐaínÜbi@ Ëíší¾a@íÈ@@@@@@@@ðè@ bénà‹i@óïbïÜa@óïÝáÉÜa@@@@@@@@@@@@@@ÖÐaínÜa@ ‘bc@ ôÝÈ@ óïåjà@@@@@@@@@íè@ ÖÐaínÜa@Ëíšíà@çg@âÌŠì@@@@@óïÝáÉÝÜ@ójåÜbi@Ý@Ëíšíà@@@@@@@@@@@çg@ ‡ÕnÈa@ bäc@æÙÜì@óïbïÜa@@@@@@@@@@@@@@‡ÝjÜa@ x‹‚a@ ÖÐaínÜa@ c‡jà@@@@@@@@@@rÙÜa@ À@ óïbïÜa@óïÝáÉÜaì@@@@@@@ì@ óïäíäbÕÜa@ pbàŒÿa@ æà@@@@@@‡Éiì@Š‡–a@çíäbÕÜa@çbÐ@‡á¨a@@@@@@@@@@@óÝy‹à@ ¶g@ Þ‚‡ä@Óí@ãbîc@@@@@@óïibƒnäýa@óîbȇÜa@íèì@õ‹‚c@@@@@@@@@@æ®@ Lpbibƒnäýa@õ‹¤@âqì@@@@@@@@@@@@@@@laíåÜa@ ݪ@ À@ ãíïÜa@@@@@@@@çíäbÔ@ Ëíšíà@ ”Ôbåå@@@@@@@@@@@a‰èì@ ðibƒnäýa@ ÛíÝÜa@@@@@@@@@óÔþÈ@ êÜ@ Ú܉Ø@ Ëíší¾a@@@@@çg@ pbibƒnäýa@õ‹¤ì@çíäbÕÜbi

óïÐbÑ“i@a@öb’N@M@@@@@@@@@çb¾Üa@ À@µïÉî‹“nØ@ânäa

@@@@@@@ÞÙÜ@ÒÙî@b·@@µÜ†bÈ@ânåØ@Þè

_@bmíÙÜa@À@óïÔa‹ÉÜa@pbäíÙ¾a@ðmbïjÜa@@@Z@@@@@@@@@@Ëíšíà@ ‡ïØdnÜbi

@@@@@@@õ‹‚ÿa@ pbäíÙáÝÜ@ bmíÙÜa@@@@@@@@@@@Új“Üa@ æà@ pbïÝÔÿaì@@@@@@@@@@@@@ì@ µïäa‡ÝÙÜaì@ µïzï¾aì@@@@@@@@‡ÕnÈaì@ çbáØÜaì@µîŠí’ła@@@@@@@laíåÜa@ݪ@Êj’a@çíäbÕÜa@çc@@@@@@@@@@@æà@ rØì@ oÔíÜa@æà@Ên·@@@@@@@@@@@@ ‡á¨aì@ õ‹‚ÿa@ Šíàÿa@@@@@@@@@@@@@bÉÜa@ À@ ãíïÜa@ ïÜ@‡ÕnÈc@@@@@@@@æà@ ÞÔa@ôny@×a‹ÉÜbi@Âïa@@@@@@@@@@@@@óïi‹ÉÜaì@ óïàþfia@ ßì‡Üa@@@@@@òbÈa‹à@ì@çíäbÕÜa@a‰éi@êïj’

@êïÐ@pbäíÙ¾a@óÐbØN@M@@@@@@@@@@@‡Éi@ bà@ Óþn÷ýa@pbyíá 

_çíÑÜbznï@æà@Êà@pbibƒnäýa@@@@ ðmbïjÜa@@@Z@@@@@@@@@@@Êjn¾a@ ãbÅåÜa@ ça

@@@@@@Éî@ðäb¾‹i@ãbÅä@íè@×a‹ÉÜbi@@@@@@@@@@óî‹rØÿbi@ ŒíÑm@ bà‡åÈ@@@@@@@@@@@çc@ ÚÕy@ æà@ Éî@óïäb¾Üa@@@@@@@@çíäbÕÜa@ ky@óàíÙy@ÞÙ“m

@@@@|ám@pbäbïÙÜa@ÞÙÐ@LŠín‡Üaì@@@@@@@@@çb¾Üa@ À@a†‡È@‹rØc@çíÙm@çc@@@@@@@@@bè‡yíÜ@ óàíÙy@ÞÙ“m@ôny@@@@@@@@¶ìc@ æà@  ì@Óþn÷bØ@bååÙÜ@@@@@@@@@ÞÙ“m@ çc@ íè@bå÷†bjàì@bäŠíàc@@@@@@@@@‘bc@ ôÝÈ@ çb¾Üaì@óàíÙ¨a@@@@@@@kÉ“Üa@ pbäíÙà@óÐbØì@ÖÐaínÜa@@@@@@@@@ë‰è@ À@ ÛŠb“ï@ ðÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïä@ båî‡Ü@ ïÜ@ óïÝáÉÜa@@@@@@@@@@@çg@ þráÐ@ óÝÜa@À@†a‹Ñäýa@@@@@@@@@@@@@êäíØ@ æà@ âÌ‹Übi@ Óþn÷ýa@@@@@@@@@@@çbáØÜaì@ l‹ÉÜa@æà@çíÙnî@@@@@@@@@@@@@L@ âèÌì@ óÉï“Üaì@ óåÜaì@@@@@@@@@@@ÞïÙ“m@ ã‡Éi@ æî‹—à@bååÙÜ@@@@@@@@ýg@ laíåÜa@ ݪ@ýì@óàíÙ¨a@@@@@ÒÜbznäì@Êïá§a@Êà@Šìbznä@çc@@@@@@@@@@@@@@óÝy‹¾a@ À@ båÝÉÐ@báØ@âéÉà@@@@@@@@@@@@@@@Êà@ båÑÜb¥@ båähÐ@ óÕibÜa@@@@@@båÑÜb¥ì@ðäbn†‹ÙÜa@ÒÜbznÜa@@@@@@@@@@˜‚ÿbiì@ Üa@ Ó‹Üa@Êà@@@@@@@@@ð“¸@ ôny@ ðàþfia@l¨a

@@@@@@@@@óïÝáÉÜa@ óÝvÈ@‡ÕnÈa@æÙÜì@óïbïÜa@@@@@ðbïÜa@ÖÐaínÜa@çdi@@@@@@@‡ïyíÜa@ Þ¨a@ íè@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ ÞjÕn¾@@@@@@@óÝÜa@ À@†a‹Ñäýaì@@@@@@@ìc@ ñc‹Üa@ À@†a‹Ñäýaì@@@@@@@@lb—åÜa@ ¶g@ Ëíu‹Üa@@@@@@@|–@ aˆg@ ðäíäbÕÜa@@@@@@@@@a‰è@ ‡ÕnÈa@ jÉnÜa@@@@@‰j®@ýì@|ïz–@Ì

@@@@@@@@@@@@âÙ®@ çc@ óà†bÕÜa@óÝy‹¾a@À@ênà‹i@×a‹ÉÜaN@

M@@@@@@@@óÜby@ ÖÐaínÜa@óïÝáÈ@‡ÕnÉm_@pýb¨a@ÞØ@À@óïz–@

ðmbïjÜa@@@Z@@@@@óïbïÜa@óïÝáÉÜa@çg@@@@@@@@ÞØb“à@ béïÐì@pbÑÈb›à@béïÐ@@@@@ÞÙ“Üa@a‰éi@ÖÐaínÜa@ò‹èbÄ@æÙÜ@@@@@@@@@@@@@@aˆg@ bàg@ L@ ‹›î@ ý@ ðib°ýa@@@@@@@@@‘bc@ ôÝÈ@ pbÕÐaínÜa@ßíznm@@@@@@pb—–baì@ L@ pb—–ba

@@@@@@@Üa@ ðè@pb—–ba@L@òˆíjåà@@@@@@@@@@@@@Ì@ öaŠŒì@ kÝu@ ¶g@ p†c@@@@@@@@Éiì@ µøïì@ µ÷íÑØ

@b›îc@µøïÜa@µïÜìü¾aN@M@@@@@@@@@@@À@ òc‹¾a@ óØŠb“¾@ójåÜbi

@@@@@ÒïØ@ãbÉÜa@a‰è@À@pbibƒnäýa_@çíÙî@

@@@ ðmbïjÜa@@@Z@@@@@çb¾Üa@ À@ æ®@@çíÙî@çc@båÕÑmaRU@@@E@@ó—y@æà

@@@@@@@@@@@@@ý@ ‡ÕnÈaì@ çb¾Üa@ À@öbåÜa

@@@@@@ýì@ ñŠíÜa@ýì@îíÙÜa@çb¾Üa@@@@@@oïÜ@pbäb¾Üa@ÞØì@ñ†íÉÜa

@@@@@@@@ ójåÜa@ë‰éØ@ójä@ÛbåèRU@E@@@@@bà‡åÈ@bÉÔ@öbåÜa@ó—y@æà@@@@@@@@@çb¾Üa@ À@ öbåÜa@ó—y@çíÙm@@@@@@@paŠaŒíÜa@ À@Ú܉Ø@òrØ@ó—y

@õ‹‚ÿa@pbøïa@ÀìN@

djåÝÜ@ðmbïjÜa@‡á«Z@@ÖÐaínÜa@‘bc@ôÝÈ@çb¾Üaì@óàíÙ¨a@ÞÙ“m@çc@bå÷†bjà@¶ìc@æà@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYP@HÛR–@RPQP

@

ò‡î‡§a@óåïjÜa@@@oáÝÈ@I@@@@@@@@ò‡î‡§a@ óåïjÜa@@@H@@æà

@@@@@@@@@@@@@@óÉïЊ@ óïÔa‹È@ óïbï@Š†b—à@@@@@@@@@@ ׇåÐ@ ça@çbåjÜ@À@óáïÕà@I@ßbîìŠ@H

@@@@@@@@@@@pìi@ óá–bÉÜa@׆båÐ@âƒÐa@‡ya@@@@@@@@@@ôÝÈ@ ðbï@Ëbánua@‡ÕÈ@‡é’@‡Ô@@@@@@@@@@@@@@@‹î†Šbïݾa@ óîbÈ‹i@ ßbÈ@ õínà

@@@@@@@ ðÔa‹ÉÜa@àŠýa@I@@@@@ðuìýa@ âÄbä@H@@@@@@@@@@@@@ò‡î‡È@ óïrÉi@ pa†bïÔ@êm‹›yì@@@@@@óÝy‹áÝÜ@ÞáÉÜa@ó‚@‘Ša‡m@Ó‡éi

óÝjÕ¾aN@@@@@@@@@@í›È@ çbØ@ ‡ÕÐ@ Š†b—¾a@ k¢ì@@@@@@@@@@@@sÉjÜa@ À@ ÖibÜa@óïàíÕÜa@ò†bïÕÜa

@@@@@ðÉÐa‹Üa@‡ïa@‡jÈ@Þzå¾a@I@ðäbåjÜ@H@@@@@@@@ßìüà@ käbu@¶a@Ší›¨a@Œ‹ia@æà@@@@@@@@@@@@@@@@â–bÈ@ sÉjÝÜ@ çbåjÜ@ pbáïÅåm@@@@@@@@@@@êmb bjmŠbi@ Óì‹É¾a@ í—äbÔ@@@@@@@@@¶a@ óÐbša@ óîŠíÜa@ pa‹ibƒ¾bi

@@@@@@@@@@@ñŠì‡Üa@ pÈ@ ðybåu@æà@pa†bïÔ‡¼ýa@äíîìN@

@@@@@@@@@@@@æà@ óÝ»@ æÈ@ Ëbánuýa@ƒ¸ì@@@@@i@âèba@æ¿@kÝ @sïy@paŠa‹ÕÜa

@I@l‹ÉÜa@µÝšbå¾a@@@H@@@@@@æà@ ÂïÝ‚@âèì@@@@@µï䆊ýaì@ µîŠíÜa@ µïrÉjÜa@@@@@@@@@@òŠìà@ paŒaí¡@ ×a‹ÉÜa@¶a@êuínÜa@@@@@@@@@@óàìbÕ¾bi@ ôáî@bà@pbïÝáÈ@òŠa†ý@@@@@@@ÞïÙ“m@ôÝÈ@ÞáÉÜaì@pbÉ÷b“Üa@‹“äì@@@@@@@@pbÉ÷b“Üa@si@bénáéà@†a‡Íi@À@óïÝ‚

@@@@@@ óáÅåà@æà@òŠa†aì@Óa‹’di@I@@@@ÞáÉÜaðàíÕÜa@@@H@@@@@@@@@‡ïa@ ‡jÈ@óîbÈŠ@o¥ì

@@@@@@@@@@@öa‹ua@ ‡Èíà@ ÞïjÔ@êÑä@ðÉÐa‹Üa@@@@@Šaˆa@À@òŠ‹Õ¾a@óïÉî‹“nÜa@pbibƒnäýa

ÞjÕ¾aN@@@@@@@@@@@@kÝ @ Ëbánuýa@ça@Š†b—¾a@ßíÕmì@@@@@@@@@@@@@@@@l‹¨a@ òŠbqa@ ôÝÈ@ ‡ïØdnÜa@b›îa@@@@@@@@@@@µïÔa‹ÉÜa@ Ãbìa@ Þ‚a†@óïÑåÜa

@@@@@@@@@@çbåqa@ bè‡Éî@bîb–ì@ôÝÈ@†bánÈýbi@@@@@@@@@@aíà‡Õna@ æî‰Üa@çb¾ýa@öa©a@æà@@@@@@@@@@@âéi@ oäbÉna@æî‰Üaì@‹ÍÜa@a‰@@@@@@@@@@@@@óÕib@ pbÔìa@ À@ óïàíÕÜa@ò†bïÕÜa@@@@@@óÈb’a@ðè@óiíݾa@pbáé¾a@µi@æàì@@@@@@@@@@@@×þ aì@ ÖÝÕÜaì@ Óí©a@ öaíua@@@@@@@@@@@@@@µi@ ÊÝa@ óÈb’ý@ óiˆbØ@pbäíÜbi@@@@@@@@@@@@l‹›Ü@ wîìÜa@ ßþ‚@ æà@çbÙÜa@@@@@@@@@@@@@„Ñäì@ paŠaŒíÜaì@ †íÔíÜa@ pb«@@@@@@@@@@@@|j’@ ¶a@ béÝîí¥ì@ò‡ÈbÕÜa@òŠí–

kÈ‹àN@@@@@@@@@@@Š†b—à@ oÑ“Ø@ Þ—nà@‡ïÉ–@ôÝÈ@@@@@@@@@@@@@@pŠ‡–a@ ñŠb›Üa@ óøïè@ ça@ õ‹‚a@@@@@@@@@@@@@@Êï»@ êïÐ@ oàÜa@ bî‹@aŠí“åà@@@@@@¶a@ lbè‰Üa@líuíi@óåÜa@µïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@@À@ óØŠb“¾aì@ ËaÔýa@ Öî†bå–@@@@@@@@@@@@@ó–‹ÑÜa@ Êï›m@ ý@ ðØ@pbibƒnäýa

óïäbqN@

@ËbánuaIðrÉi@HðÉÐa‹Üa@‡ïa@‡jÈ@ë‹›y@çbåjÜ@À@NN@×a‹ÉÜa@À@kÈ‹Üa@òŠbqaì@pbÉ÷b“Üa@×þ ý@†a‡Íi@À@óïÝ‚@üî@

@@@@@ Ò“Ø@@@@@@@@@æà@ l‹Õà@ Š‡—à@@@@@@@@@@@ça@ LöbÉiŠýa@ L íÜa@ Óþn÷ýa@@@@@@@@Ýa@ À@µî†bïÕÜa@Êšì@Óþn÷ýa@@@@@@@@æî‡Üa@ ßþuì@ñ†í¼@ãbáè@ôÝÈýa@@@@@@óïibƒnäýa@êá÷aíÔ@‘cŠ@ôÝÈ@Í—Üa

LÛíè†ì@óïäbáïÝÜa@ÅÐb«@À@@@@@@@@@@@@ÖibÜa@ öaŠŒíÜa@ ï÷Š@Šbn‚a@báïÐ@@@@@@@@‘cŠ@ ôÝÈ@çíÙïÜ@ñ‹Ñɧa@âïèa‹ia@@@@@@@@@@@@@@@ï÷Š@ k÷bäì@ L†a‡Íi@ À@ óá÷bÕÜa@@@@@@@@@@@@@@@À@ ñ‡é¾a@ ‡jÈ@ ߆bÈ@ óîŠíéá§a

çbïà@óÅÐb«N@@@@@@@Ò“ÙÜa@ã‡È@Þ›Ð@ñ‰Üa@Š‡—¾a@ßbÔì

@@@@óÜbØíÜ@êa@æÈ@I@@×a‹ÉÜa@paí–a@@@H@çg@@@ íÜa@Óþn÷ýa@\@@@ãbáè@„ï“Üa@Šbn‚a

@@@@@@@@@@@@êná÷bÔ@ ‘cŠ@ ôÝÈ@çíÙïÜ@ñ†í¼@@@@@@@@LóïäbáïÝÜa@óÅÐb«@À@óïibƒnäýa@@@@@@@@@@@@@æî‡Üa@ ßþu@ „ï“Üa@ çíÙï@báïÐ@@@@óÅÐb«@À@óá÷bÕÜa@‘cŠ@ôÝÈ@Í—Üa@@@@@@@@ñŠ‡—Üa@ ŠbïnÜa@À@ñ†bïÕÜaì@LÛíè†

ÞïiŠa@óÅÐb@ñŒ‹m@ã‹Øa@ñŒíÐ^N@

@@@@@@@@ tþrÜa@ pbÅÐbaì@I@ÞïiŠa@Ûíè†ì@óïäbáïÝÜaì@@@H@@@@pbÅÐb«@ðè

@@@@@béïÐ@pŒbyì@Lçbn†‹Ø@âïÝÔý@óÉibm@@@@@@ßaí @òŠa‡—Üa@ôÝÈ@óÙÜa@â÷aíÕÜa@@@@@@@@@@@@@@@bèŠbjnÈbi@ Lóïšb¾a@ pbibƒnäýa@@@@@@@@@õ‹îì@ LÊìýa@ óïibƒnäýa@bém‡ÈbÔ@â÷aíÕÜa@ôÝÈ@kÉ—Üa@æà@ça@çíjÔa‹à@@@@@@À@‡ÈbÕà@ôÝÈ@ßí—¨a@óÙÜa@Ì

pbÅÐba@ë‰èN@@

Š‡—à@ZóïäbáïÝÜaì@Ûíè†@À@Óþn÷ýa@â÷aíÔ@çbcî@ñ†í¼ì@Í—Üa@

çbïàì@†a‡ÍjÜ@ñ‡é¾a@‡jÈì@ñ‹Ñɧaì@@

óïäbîÜa@çbb§aZ@

@bémbÔa‚c@À@óî‹÷b“ÉÜa@pbÈa‹—Üa@㇃nm@ò‡ÈbÕÜa

@@@oÑ“Ø@@@@@@@@ò‹“ÉÜa@µáén¾a@óï›Ô@ßíy@óï䆊a@pbÕïÕ¥@@@@@@@@@@@@@ †íÔíÜbi@ óÝá«@wîŠbé–@vÑm@óÜìbz·@\@@@ßíïÑÜa@@@̂@À

L×a‹ÉÜa@À@óïÙî‹àÿa@paíÕÜa@‡îìnÜ@ó——¬@L熊ÿa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbïÝáÉÜa@ æà@ óÝÝ@ ‰ïÑåm@æî‰Ñå¾a@ãanÈa@æÈ

@@@@@@@@@†‡È@ Óbn‚aì@Lóïåàcì@óïàíÙy@pbéu@ßbm@óïibèŠfia@@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@æÈ@xa‹ÐflÜ@óšìbѾa@‡—Õi@Ãbj›Üa@öbåic@æà@@@@@@@@@@@@@oÑÝ‚@ Üa@ çbčáÈ@pavÑni@óáén¾a@ñìb“î‹Üa@ò‡ub

@ÞjÔ@µib—¾aì@ôÝnÕÜa@pa‹“ÈT@paíåN@@@@@@@@@@@@@@@@µÐíÔíáÝÜ@ êuì@óÜì‡Üa@æàc@óáÙ«@ãbÈ@ðȇà@çbØì@@@@†aíà@Êïå—mì@LóïibèŠg@ßbáÈdi@ãbïÕÜa@‡—Õi@ò‹àaü¾a@âém@@@@@@@@@@óïibèŠg@ßbáÈdi@ãbïÕÜaì@Lõ‹‚c@Œa‹ygì@óÔŠbyì@ójénÝà

@@@@@@@@@ ðÙïmbàímìc@þ@òŒbïyì@Ûa’ýbi@I@@@@@@ÓíÙåï’þØ@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûa’ýbi@ Ëì‹“à@ Ì@ êuì@ ôÝÈ@ãa‡ƒnýa@‡—Õi@@@@@@@@@@ôÝÈ@ óÝàbÉÜa@pbåyb“Üaì@wîŠbé—Üa@ôÝÈ@öa‡nÈa@‰ïÑåmì

@×a‹ÉÜa@‚N@@@@@@@@@µáén¾a@ çbÐ@pbÕïÕznÜa@À@ò†ŠaíÜa@Þï–bÑnÜa@kyì@@

@@çíÝá±@\@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ïÑånÜ@ ÂïƒnÜa@¶g@âéÔb@bîÑÙm@a‹ÙÐ@@@@@@ózÝÿa@ãa‡ƒnbi@óï䆊ÿa@óybÜa@ôÝÈ@óïibèŠg@pbïÝáÈ@@@@@@@@@@@@@@ãbÅåÜbi@ ßþ‚fia@ Ó‡éi@óÔ‹a@†aí¾aì@óïÙïmbàímìýa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@âénàþ@ î‹Émì@ ‘båÜa@ µi@kÈ‹Üa@ËbÕîgì@ãbÉÜa@@@@@@@@bîþ©a@ÞïÙ“nÜ@pbÈbánua@aì‡ÕÈ@sïy@‹ƒÝÜ@Êánaì

‹–båÉÜa@æà@‡î¾a@lbÕnaì@^N@@@@@@@@@@@@@@@@@@pc‡i@ óÈíáváÝÜ@ ¶ìÿa@ paí©a@çc@ÖïÕznÜa@Ò“Øì@@@@@@@@@@@@@×a‹yg@ ¶ím@ ñ‰Üa@âè‡yc@ßþ‚@æà@ðšb¾a@ãbÉÜa@ÊÝà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¶g@ ðÉÜa@ ÞjÔ@ LöbÔŠÜa@ óåî‡à@À@ðÝïÜ@ôéÝà@Þ‚‡à

@\pbÑïÜím@@@̂@@@@@@@@@æî‹‚e@ ËbåÔgì@âé›Éi@ߌbåà@Þ‚a†@óïÈb»@@@@@@@@@@@@@@@@çbnäbÍÐc@ í®@ ‹ÑÜbi@ójÌ‹Üa@æà@âénéuì@Þî‡Éni

óïÝ‚a‡Üa@pbƒ¾a@¶g@†bé§a@ðÈa‡iN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Þ÷bíÜa@ çbÐ@ pbÕïÕznÜa@ bénåá›m@pbÐaÈa@ÖÐìì@@@@@@@@@@@@@@@pa‹ÙÉà@ oÝ@ pbïÝáÉÜa@Óa‡èc@‰ïÑånÜ@óà‡ƒn¾a@@@@@@@óÐbšg@LwîŠbé—Üa@‡uaínm@sïy@׊Œÿaì@‡“îì‹Üaì@‹Ñ§a@@@@@@@@Ãbjšì@paŠbïì@lbèŠfia@ózÐbÙà@km@Øa‹à@‡yc@¶g@@@@@@@@@@@Œbvnyaì@ LŠíá©a@ÊïjÜ@ßb«ì@ó“áÔc@Êå—àì@pa‹ib¬@@@@@@@@xa‹Ðfia@ÞibÕà@âén›îbÕ¾@pa‹ibƒ¾a@Ãbjš@öbåic@æà@†‡È@@@@@@@@@@@@@âàˆ@ ôÝÈ@ µàíÙaì@µÐíÔí¾a@Éiì@ñìb“î‹Üa@æÈ

@ómìbÑnà@bîb›ÔN@

@†íÔì@wîŠbé–@‹vÑm@ózÝà@óÙj’@æÈ@Ò“Ùî@熊ýa×a‹ÉÜa@‚@ôÝÈ@óÝàbÉÜa@pbåyb“Üaì@óïÙî‹àc@

óÝáÉÜa@‹îìm@óáéni@Šbvå@À@ó ‹’@Âibš@ßbÕnÈa@@@ßbÔ@@@@@@@@@LoÝÕnÈa@óïåàÿa@òéuÿa@çg@Šbvå@öb›Ô@ãbÕà@â÷bÔ@IojÜa@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÝáÉÜa@ ‹îìm@ óáéni@ ó ‹“Üa@À@bibš

öb›ÕÝÜ@ênÜbycìN@@@óÜbØíÜ@çíy@âbÔ@Þ@†bÐcìI×a‹ÉÜa@paí–c@@H@ó ‹“Üa@À@ãŒþà@ójm‹i@bibš@çc@\@ÞÕnÈc@IojÜa@@@H@‹îìm@óáéni

@@@@@@@@@@@@@òŠì¾a@óÝáÉÜa@æà@Šbvå@öb›Ô@úŠaí @ó ‹’@nåà@kmaìŠ@ÊîŒíni@êàbïÔ@öbåqc@À@óÝáÉÜa@̂@@@@@@@@@Âib›Üa@ çc@ bÑï›à@L\ðäbrÜa@Šbvå@úŠaí @xíÐ@À@ÞáÉîì@Þ–í¾a@À@òŠbïÕÜa@óïybä@ðÜbèc@æà^N@

@@@@âén¾a@çc@|šìcì@\@@Žwà†QX@@Þ–í¾a@æà@béáÝm@‡Éi@ó ‹“Üa@nåà@kmaìŠ@Êà@Šìà@ðÔa‹È@Šbåî†@çíïÝà@@̂@@@@@@bèíåà@ L@bÕïÕ¥@çc@¶g\ÖïÕznÜa@¶a@@Âib›Üa@óÜbyg@o¸ì@Ëíší¾a@À@|nÐN@

@@@@ †bÐc@@@@@@@@@@@@¶bî†@ óÅÐb«@ À@ Š‡—à@Iïá©a@H@@@@@@óiíÕÉi@l‹Ì@Šbn¬@çdi@L

@@@@@@@@@@@@@@ê÷båic@ æà@ µåqa@‹u@báïÐ@ÞnÔ@@@@@@@@@@@@@@@oЇéna@ óÑbä@ òíjÈ@ŠbvÑäbi

êÜåà@N@@@@@@@@óÑbä@òíjÈ@çg@Š‡—¾a@ßbÔì@@@@@@@ bj–@ Lp‹vÑäa@I@@@ïá©a@@@H@@l‹Ô

@@@@@@@@@ µáÝɾa@ðy@Šbn¬@ßåà@I@@µy

‡á«@@@H@@@@@@@@@@@ßb¨a@ À@ êÝnÕà@¶g@õ†c@b¿@@@@þÕä@ì‹¡@ê÷båia@æà@µåqa@óib–gì@@@@@@@@@@@@@@@kî‹ÕÜa@ ôÑ“nà@ ¶g@ bè‹qg@ôÝÈ@@@@@@@@@@@@ŠbvÑäýa@ çc@ bÑï›à@LxþÉÜa@ðÕÝnÜ@@@@@@@@@@@@óî†bà@ Ša‹šc@ t쇢@ b›îc@kjm@@@@@@@@@@@@@@@@@ÊÔíà@ æà@ ójî‹Ô@ ߌbåà@ ò‡Éi

t†b¨a@@@N@@@@@@@@by‹à@ çbØ@µáÝɾa@ðyì

@@@@@@@@@@@@@óïàþýa@ ×a‹ÉÜa@ óÜì†@ pbÈbá§@@@@@@@@@@@@@@@@óiíÕÉi@ öbïya@ ‹rØa@ æà@‡yaìì

bÑåÈì@bia‹šaN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‹“È@ @ kï–a@ Lõ‹‚a@ óéu@ æà@@@@@@@@@ŠbvÑäa@ ‹qa@ì‹¡@aíjï–a@™bƒ’c@@@@@@@@@@@õ‡yg@ l‹Ô@ óƒƒÑà@óîŠbä@óuaŠ†@@@@@@@@@@@Š‡—à@ óݨa@ óåî‡à@ßb@âØba@@@@@@@@@@@@@@óîŠbä@ óuaŠ†@ çc@ @ ßbÔ@ ðàþÈa@@@@@@æà@óàb©a@óia‹Ô@p‹vÑäa@óƒƒÑà

@@‹—È@Iïá©a@@@H@@óáÙ«@æà@l‹ÕÜbi@@@@@@@ Lò‡Üa@ óïybä@IRU@@@@@@@@@óåî‡à@ ßb@

óݨa@@@H@@@@@@@bÑï›à@LÞibi@óÅÐb«@Ø‹à@@@@@@@@@@@@@@@ò‹“È@ óib–g@ ¶g@ õ†c@ ŠbvÑäýa@çc

@ómìbÑnà@ì‹¡@™bƒ’cN@

@¶g@OdjåÜa@ò‡î‹u@@

@@æ aí¾a@ðäg@@@I@ßb»@oá—È@@@H@@@@@@ë‰è@ ñaíÙ“i@âÙnøu@@@@@öa‹ÍÜa@âÙm‡î‹u@À@bè‹“ä@âÙåà@bïuaŠ@@@N@@@@@„îŠbni@êäa

W@O@@QR@O@@RPPY@@@@@@@@@þØ@ âèì@ ð÷bØ‹’@ÞjÔ@æà@ðÌþig@@@@æà@@@I@ð‚‹Ø@‡á«@oÉЊ@‘‡åé¾a@@@H@ì@@@I@†bÈ@‘‡åé¾a

@âÄbØ@ðubÑ‚@@@H@@@@@@@@@@@çdi@ †a‡Íi@ óÅÐb«@óåÙ@æà@âèì@@@@@@@æ®@båÝjÔ@æà@bè†ana@@Üaì@ëbä†c@óuŠ‡¾a@†aí¾a@@@@@@@@@@pa‹ïÜa@õ‡yg@ÞjÔ@æà@bémŠ†b—à@@‡Ôì@óqþrÜa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†aí¾a@ ë‰èì@ †a‡Íi@ óá–bÉÜa@À@òŠì‡Üa@óÕåà@À

ëbä†c@óuŠ‡à@báØ@ðè@óîŠbvnÜaZ@QM@@Þïna@çíiŠbØ@ò†bà@æà@óÑÝn¬@pbîìby@óÉjN@RM@@óÉ@ðäb¾c@ò‡ÜíàRPPP@†‡È@jàc@ISN@H@

@ðÔa‹È@Šbåî†@ŠbïÝà@ÎÝjm@†aí¾a@óáïÔ@çg@báÝÈN@@@@@@@óá–bÉÜa@À@ó—nƒ¾a@pbé§a@ój bƒ·@Þ›ÑnÜa@ôu‹î@@@@@@@@@@@@@@öa‹ugì@ µ—ƒ“Üa@ æî‰è@ öbȇna@Þua@æà@†a‡Íi@@@@@@@@@@@@çg@ Þèì@ óÕïÕ¨a@óЋɾ@âéÉà@óïÜí–ÿa@pbÕïÕznÜa@@@@@@@@@@@@@@@çb—ƒ“Üa@ ça‰è@ çg@ãc@þÉÐ@bémŠ†b—à@@†aí¾a@ë‰è

@@@@@@@@‹î‡ÕnÜa@Ö÷bÐ@Êà@ðÝÈ@ßbïnyýbi@bàbÔ@‡Ô@@@N@@@@ðäg@ báÝÈ@@@@@@@@@@@@@@@Üa@ óïäíäbÕÜaì@ óïÜí–ÿa@pbÙán¾a@óÐbØ@ÚÝàa

@@@@@@@@@@@@@@@ óïäíäbÕÜa@ óïybåÜa@æà@ðÑÔíà@óz–@ojrm@@@N@@a‰èãayýaì@‹Ù“Üa@Þîu@âÙÜì@N@

@@

æ aí¾a@@µy@ßb»@oá—È@

@

@óiíÕÉi@À@Šbn¬@ßbïnÌa@óÑbä@òíjÈ@ŠbvÑäbi@ê÷båic@æà@µåqa@óib–gì@

Page 4: naba no.290

@†a‡’@íia@@ça@@@@ðÝàaì@ñŠì‹@ðÈaì†@æà

@@ãbÉÜa@a‰è@çíÙî@ça@ð÷buŠì@@@@@@@ò†bÉì@‚@ãbÈ@íè@‡î‡§a@@@@@ÞØ@êïÐ@ÖÕznm@L@óØ‹iì

@@ðäbàýa@@@N@@@ë‰éi@ðä‹ b“îì@@@@@kÉ“Üa@öbåia@ÞØ@pbïåàýa@@ô—Ôa@æà@öbjvåÜa@ðÔa‹ÉÜa@@@@âèì@L@êiíåu@¶a@êÜb@ò‹¨aì@—Üa@ÏŠbÑi@çíÉÝnî@@@@|j–@óÔa‹’ý@öbu‹Üaì@Þàýaì@@@ÞjÔ@líÝÕÜa@êïÐ@ânjm@‡î‡u@@@@@@‹ aí©a@êïÐ@ÖäbÉnmì@ëbÑ“Üa@싧a@âønÝmì@çayýaì@@Ëíà‡Üa@óÑÙÑØì@L@Ëbuìýaì@@@êäaygì@ðšb¾a@çbïäì@@@@@@×a‹ÉÜbi@oÝyc@Üa@êj÷b—àì@@@@@@@âénÔaˆgì@µjïÜa@êÝècì@@@Šbà‡Üaì@la‹©aì@pþîíÜa@@@@@@æ“nà@Ëbï›Üaì@㈋“nÜaì

@µi@âéèíuì@ôÝÈ@µá÷bè@@@@@Šÿa@çí’Ñî@âÝÉÜa@ËbÕ–a@@@@@@@@æà@ý@öbáÜa@çíÑznÝîì@@@@õí@L@kïª@æà@ýì@âè‰Õåî@@@ÒØa@çíÉÐaŠ@âèì@a@ó¼Š@@@êäbzj@a@¶a@öbu‹Üaì@öbȇÜa@@™þ©aì@x‹ÑÜa@µjÜb @¶bÉmì@@@@@L@âÝža@‘íibÙÜa@a‰è@æà@ãbÉÜa@óÜþ g@Êàì@ãíïÜaì@@@@@@µïÔa‹ÉÜa@Êï»@‡î‡§a@@@@‡î‡§a@ãbÉÜa@a‰è@¶a@çíÉÝnî@@@@@âèì@óà†bÕÜa@pbibƒnäýaì@@@@@@@@¶a@âémbïåàcì@âbàc@çíÕÝÉî@ðbïÜa@Ša‹Õnýa@ÖïÕ¥@@@@@@@@@Ëíi‹Ü@óåïåøáÜaì@ãþÜaì@@@¶a@óájÜa@ËbuŠaì@âéå ì@@@@@@@óÝîí @pbäbÉà@‡Éi@L@ëíuíÜa@@@Óbå–c@béi@µïÔa‹ÉÜa@×aˆa@@aíàcì@L@la‹©aì@ÿaì@la‰ÉÜa@@@@@L@êïÝÈ@ç쇱@ý@Êšì@À

@@l‹›àì@ãíÔ@òÈa@aíäbØ@bà‡Éi@@@@@@@óº‹ÙÜa@òbï¨a@À@ßbràÿa@@@ßb¨a@‹îì@”ïÉÜa@óáÉäì@@âéÐ@L@ÛíÝÜaì@ÖÝ©a@ã‹Øì@@@@@µÈ@ò‹Ôì@Ša‡Üa@òb¼@Ö¢@@âémíïiì@ÞÜaì@Ò÷b©a@@@@@@@@@ãŠbÙáÝÜ@óÈ‹“à@âéÑîb›àì

@@@@@óàbé“Üaì@©a@ÞáÈì@@@N@@âèì@@@@@@L@óÝï›ÑÜaì@l†ýaì@âÝÉÜa@Þèa@@@b@†íé“à@âénÈbv’ì@âéà‹Øì@â隊c@æàì@L@‘båÜa@µi@@@@@òŠb›y@ßìa@oÕÝäa@ò‹èbÜa@@@@@ñ†aì@òŠb›y@ðèì@„îŠbnÜa@À@@@@@ójïÜa@b隊c@ôÝÈì@æî‡Ða‹Üa@ãþÜa@êïÝÈ@íä@bä‡ï@Ë‹È‹m@@@@@@@@ãþÜa@êïÝÈ@âïèa‹ia@åÜaì@@@öþi‹Øì@óÐíÙÜa@ßbàŠ@p‹ÑÉmì@@@@@óïØÜaì@ò‹èbÜa@öbà‡Übi@@kÜb @ðia@æi@ðÝÈ@bä‡ïÜ@@‘bjÉÜaì@µ¨a@êî‡Üìì

@çaàŠ@báèì@ãþÜa@báéïÝÈ@@@@@@Þua@æà@öa‡ÑÜaì@ò†bé“ÝÜ@@@@óÔ†b—Üa@óïäbºýa@öõ†bj¾a

@@@@@ãþÅÜaì@‹ÑÙÜa@óiŠb«ì@@@N@çaì@óÝîíÜa@µåÜa@Èì@µïÔa‹ÉÜa@@@çíÝvî@óïåàÜa@kÕ¨aì@@æÈ@ËbЇÜa@À@óïÜíjÜa@âyþ¾a@âè—àì@âémbjnÙàì@âéå ì@ßþnyýaì@ìÍÜa@óÈŠbÕàì@L@@@@@@@@âéÐ@L@êÜbÙ’aì@êäaíÜa@Êïá¡@@@@@@@âq@ðÜí;a@ìÍÜa@aíiŠby@@@@bè‡Éi@æàì@ðŠbÑÜa@ßþnyýa@ßþnyýa@âq@ðäbárÉÜa@ßþnyýa@@@@@âè@a‰è@båàíî@¶aì@ðäbîÜa@@@@âéЋ’ì@âéå ì@æÈ@çíÉÐa‡î@@óºÈ@çaì@L@pbjqì@óÜbi@ÞÙi@@@@æÈ@†ì‰Üa@À@µïÔa‹ÉÜa@pbjqì@@@âénàa‹Øì@âéå ì@bïy@@@@@@ËÈnm@ý@óîíÔ@âémb‡Õàì@@@@@@@Óì‹ÅÜa@pÍm@báéà

@Ëbšìÿaì@@@N@âéäbºg@çaì@@@@óÉïåàì@óîíÔ@êia‹mì@âéå íi@@@@aíÝá¥@çìŠíj–@ãíÔ@âèì@‡Ýu@ÞÙi@ãbîÿaì@ðÜbïÝÜa@pbî†bÈ

òíÔì@@@N@@ÞáznÜaì@—Üa@ìŠì@âè‡åÈ@óîíÔ@óÉå¾aì@@@N@@öb’@çaì

@@@@@@öbåia@æà@æî©a@†íé¡ì@a@@@@@@@@‡ïÉî@Óí@öbЋ“Üaì@×a‹ÉÜa@@@뇪ì@ênàa‹Øì@ênjïè@×a‹ÉÜa@@@@@@@ðbïÜa@êÉšì@‹Õnîì@@@@@êÈíiŠ@À@‹èmì@ñ†b—nÔýaì@@@|nÑmì@ò‡ïÉÜa@òbï¨bi@öbáÜa@@@L@óØÜaì@©a@laíia@êàbàa@êmaì‹qì@êma£@âÉåî@íèì@@@@µÈa@æÈ@a‡ïÉi@óïÉïjÜa@@@@@ë‰éiì@L@µÉàbÜaì@æî‡b¨a@Êï»@¶a@ðmíȆ@êuìc@ójbå¾a@@ôÝÈì@×a‹ÉÜa@À@µïbïÜa@@@âémbïám@ÒÝn¬@@@@âéiŠb“àì@âémbïuí܇îaì

@ÞjÔ@çíåî@ý@âéäa@L@âémbäbî†ì@âéî‡Üì@çíïÔa‹È@âéäa@öð’@ÞØ@@æ íÜa@a‰@ñ—àì@öbánäa@@@@@@µàýa@‹ib—Üa@êjÉ’ì@îÉÜa@@@@@@@@@ózÝ—à@aíà‡Õî@ça@âéïÝÈì@@@@@@@@@pbÉÝmì@âéjÉ’ì@âéå ì@@@@@@@âéiy@ózÝ—à@ôÝÈ@êÜbïua@@@âéïÝÈì@L@óï—ƒ“Üa@âéÈbá aì

@‡ÝjÜa@a‰è@çì†@âéäa@aì‹Ø‰nî@ça@@çaì@bøï’@çììbî@ý@êjÉ’ì@@@@@@@@@@âénÉnàì@âénàa‹Øì@âémíÔ@@@@@@@@@ë‰è@æà@ò‡ánà@âémbïyì@@@@îÉÜa@kÉ“Üa@a‰èì@Šýa

@ÀíÜa@@@N@@@ýì@òbïy@ýì@óàa‹Ø@þÐ@kÉ“Üaì@æ íÜa@çì†@ò†bï@N

@µåàü¾a@‹–bä@aì@@N@

@ñ‡äÜa@‡á«@@ça@ßì†@æà@óÜì†@óîa@À@çb¾Üa

@@@óÝ@ôÝÈa@nÉî@bÉÜa@@@µÉî@ñ‰Üa@íéÐ@óïÉî‹“m@@@@@@@@@pbÝÜa@ÞØ@ë‡ïiì@ÞïÕîì@@@@@@@@Šbïn‚a@Öy@êÜì@óïÉî‹“nÜa@@@@@@@@@@êïj÷bäì@óîŠíéá§a@ï÷Š@@@@@@@êïj÷bäì@öaŠŒíÜa@ï÷Šì@@@@ÞØ@ôÝÈ@óÔ†b—¾a@Ú܉Øì@@@Öïqaí¾aì@pa‡èbɾaì@pbÔbÑmýa

@óïÜì‡Üa@@@N@@ójb«@À@Ö¨a@êÜì@@@@báéà@óÜì‡Üa@À@ßìüà@ña@óïäaï¾a@Ša‹Ôaì@ênÑïÄì@oäbØ@@@@@óÜbÔaì@µïÉmì@óÜì‡ÝÜ@óàbÉÜa@@@@@@@@öbȇnýa@Öy@êÜì@öa‹ÑÜa@@@@ña@Êà@ÖïÕznÜaì@laívnýaì@íèì@óÜì‡Üa@À@jØ@ßìüà@óáÝÙÜa@ôåÉà@ÞÙi@kÉ“Üa@Þrº@@@kÉ“Üa@ðÝr¿@æà@çíÙnî@êäý@êjèa‰àì@êmbïàíÔ@Êïá¡@@@@@@ñ‹ÕÑÜa@†íáÉÜa@íéÐ@êÔa‹Èaì@bÉÜa@À@óï a‹Õº†@óÜì†@óîý@âïÕnm@ê÷b›Èc@ÞáÈ@óî‡vjÐ@@@@@@@m@âbáèhiì@óÜì‡Üa@Šíàc@@L@ôšíÑÜaì@la‹©a@í®@óÜì‡Üa@@@@@@@âéà@âÝÉà@çb¾Üa@çbÐ@a‰ì

@@@@@@@À@‹qü¾aì@ÞÈbÑÜa@Šì‡Üa@êÜì@@@@ó–b‚ì@çbØ@ña@æ aí¾a@òbïy@@@@@@@ÞØ@æà@ðäbÉî@ñ‰Üa@bä‡Ýi@À@@@@@çb¾Üa@ôÝÈ@êïÝÉÐ@öð’@@@@@@@óïÜìüà@ÊÕm@ê÷b›Èaì@L@kÉ“Üa@ãbàaì@a@ãbàa@óáïu@@@@@@@@@ìa@k—å¾a@a‰@çíjƒnå¾bÐ@@@@@ça@âéïÝÈ@óïÜìü¾a@ë‰@™bƒ’ýa@ò‚@æà@aíäíÙî@@@@@@æà@µz’‹¾a@ôÝÈ@ØŠa@bäaì@@@@jÙÜa@ÞÑa@a‰@†ŠíÙÜa@@ôÝÈ@L@oÔíÜa@Ñä@À@©aì@@@@@@@@aìŠbn²@ça@båiayaì@båm†bÔ@óïÜbÈ@pbÑ–aíà@paˆ@bbäa@óÐì‹É¾a@paöbÑÙÜa@æà@a‡u@@@@@@@pa†bé“Üa@lbz–a@óÔíà‹¾aì@@@µiíjaì@µiíÌ‹¾aì@óïÜbÉÜa@@@@@@çíäíÙîì@båjÉ’@èb»@æà@@@@çíäbÕÜa@À@ò©a@lbz–a@æà@@„îŠbnÜaì@Ëbánuýaì@†b—nÔýaì@@Ó‹Éî@êäa@Ú܈@ÞØ@æà@âèýaì@@@@@@óÍÝÜ@båÕnàì@óïbïÜa@kÉÝÜa@@Ó‹Éîì@béïÐ@báÝàì@ãíÕÜa@@@@@ÞØ@ôÝÈ@bÉÝà@Šíàýa@bîbÑ‚@@a‡ïu@aŠìbåàì@óbïÜa@ïÜbè†@@óàíÜ@Ö¨a@À@Ób²@ý@bøî‹uì@@@@@@@@@×íÕ¨@båïàa@bÉÐa‡àì@â÷ý@@@þîè@báÔŠ@çíÙî@ça@ý@båjÉ’@@@@@@@êäbØ@a‡ÉÕà@ìa@bï‹Ø@ÞÍ“î@@@@@@@@‹é’@‘aŠ@ÞØ@‹Ånåî@âå–@@@Š‹ºì@êmaŒbïnàa@âÝnïÜ@@óïi¨a@ìa@óï—ƒ“Üa@ê¨b—à@þÈbÐ@aí›È@‡î‹ä@óÕï›Üa@@@@Êïnî@bÈbv’@bøî‹u@b“ä@@æî‹‚ýa@êuaíîì@ÞibÕî@ça@@@@@@@òŠì‡Üa@ðÑÐ@Ša‡nÔa@ÞÙi@@@@@†a‡Èa@Ì@‡èb“ä@@óÕibÜa@@a‰è@ÞÍ“Ü@óïäbÙàýa@â@óÝïÝÔ@Š‹Ùä@ý@ça@båïÝÉÐ@âé¾a@k—å¾a@@@@@@ÞÉ−ì@öb‚ýa@Ñä@@óia‹ÕÜaì@óïiíå¾aì@óïiía

@@@Šbïn‚a@À@båÜ@aŠbÉ’@óÔa‡—Üaì@@@Ì@™bƒ’a@|ï’‹m@ìa@@ìa@âé÷bšŠý@ýa@æîöíÑØ@@ý@kÉ“Üa@—áÐ@âémýaíà@@@@@@óÝàba@ÞjÕî@ýì@êi@‹ubnî@öbåia@æ®@båïÝÉÐ@òbibaì@@@b›îa@ÊÕm@ñ†ŠíÙÜa@kÉ“Üa@@Šbïn‚a@À@òjØ@óïÜìüà@@@Óì‹É¾aì@kbå¾a@˜ƒ“Üa@@@@@@@@@ê–þ‚aì@ênÑÈì@ênèaåi@@@@@@@@b—ƒ’@Šbn¦@ça@ý@ênäbàaì@@óÝ÷bÉÜa@æà@êäÿ@ìa@båÜ@ênia‹Õi@@@@@@óïäþÑÜa@ò“ÉÜa@ìa@óïäþÑÜa@@@bjÉ’@Þrº@˜ƒ“Üa@a‰éÐ@ça@båïÝÈ@ë—à@†‡±ì@ênà‹i

@@ýì@µÅÕîì@æy@çíÙä@@@@@@@@æzåÐ@æî‹‚ýa@ãþØ@Êáä@@@@@@@óá÷bÕÜaì@bäŠbïn‚a@À@Ša‹ya@@@@À@båÝrº@æà@Ó‹Éä@óyínÑà@@@@@@âé¾aì@jÙÜa@ÞÑa@a‰è@¶a@xbn±@båjÉ“Ð@©aì@@êåÈ@çíÉÐa‡îì@êäíà‡²@‘bäa@@óÝy‹¾a@ë‰è@À@ó–b‚ì@@@@@@@bäûa‡ÈbÐ@óî—¾aì@ób¨a@@@@@@@@båi@ç쇖î@âèì@çìrØ@@ôny@Þ÷bíÜa@ôn“i@çíÜìb±ì@@@@@ÞïåÜaì@båÐbÉša@óÑî‹“Üa@Ì@@@@@|nÑåÝÐ@öýüè@æà@Ša‰zÐ@båà@@@µÅÕî@çíÙäì@båäaˆeì@båäíïÈ@@@kÉ“ÜbÐ@‡÷bÙ¾a@ÚÝm@Þr¾

@@@@@a@õí@êÜ@ —ä@ý@ñ†ŠíÙÜa@@@@@@@âȆ@¶a@óub¢@íèì@êjÉ’ì@@@@@@@a‡î@æÙåÝÐ@ñ†ŠíØ@ÞÑ @ÞØ@@@@@@@a‹ÙÐì@ò‡yaì@óáÝØì@ò‡yaì@íè@a‰è@çý@a‡yaì@bjÝÔì@a‡yaì@@@@båà@Ëbš@çbÐ@b䊇Ôì@bä—à@@@@@@båáénÝîì@båÑäc@ýa@ãíÝä@þÐ@óÝy‹¾a@ë‰è@ðÑÐ@çì‹‚ýa

@ŠbÉ’@ÊЊ@båïÝÈ@I@ìa@a†‹Ø@çíÙäçíÙä@ý@@@H@jØ@båÝàa@æÙÜì

@@@@@@@@„îŠbnÜa@ìˆ@Þšbå¾a@båjÉ“i@@òÍÜa@kyb–ì@‡ïa@ðÜb›åÜa@@@@@@@çíÙî@çbi@óÝï–ýa@óíÙÜa@@@@@@êå íÜ@˜Ýƒ¾a@ñ†ŠíÙÜa

@óàíÝža@ênàcì@êjÉ’ì@N@

@

@óqŠbØóïÔa‹È@âî‹ÙÜa@‡jÈ@âbu@çbîŠ@

@@p‹rØ@@@@@@@@@@@@@@@@pb±‹—nÜaì@pbibnÙÜa@oi‹Ìì@oÔ‹’ì@ojÉ“mì

@@@@@@@@@pbï÷b›ÑÜa@À@L@pbÈaˆýa@À@L@Òz—Üa@À@pþibÕ¾aì@@@N@N@N@@æÈ@À@êÝrº@æà@Šbn²@ça@À@ðÔa‹ÉÜa@çbäýa@Öy@æÈ@L@pbibƒnäýa

@@çb¾Üa@@@N@N@@@@@@êuì@âé÷ý‡i@çí܇¾a@ôÌì@öý‡Üa@p‹rØ@á“Üa@@@N@N@N@@@@@òŠb’ýbi@íÜì@׋m@ò‹¾bi@‡yaì@ýì@‡ya@ý@æÙÜì

@@@@@@@@@@@öbà†@æà@”Énåm@Üa@óÝmbÕÜa@óÐýa@¶a@õÙÜa@ójï—¾a@¶a@@@@@@@@@@@æà@lbƒnädi@âéÕy@aíŠbº@ça@â@†a‹î@æî‰Üa@µïÔa‹ÉÜa

êäì‡î‹î@@@N@N@@@@@¶a@óÝzÑn¾a@óqŠbÙÜa@¶a@‡ya@‹“î@@@@I@kmaaaìŠ@H@@@@@µÜíø¾a@óïÕiì@laíåÜa@I@@@ŠaaabjÙÜa@@@N@N@N@@@H@@@@@@Üa@paŠbïݾa@ë‰è

@µïÔa‹ÉÜa@öbà†@æà@Óånm@@@N@N@k÷bä@ÞÙÜ@Šbåî†@ŠbïÝà@aìŠí—m@óïibƒnäýa@òŠì‡Üa@À@@@N@N@N@µå@ÊiŠa@@@A@A@A@@kma‹Üa@æà@@@N@N@N@@@kma‹Üa

@ÂÕÐ@@@A@A@@@@@@@@@@@@@ÊÔì@biŠýaì@pdÐbÙ¾aì@pb——ƒ¾a@æÈ@Úïèbä@@‡u@Êib@æà@ê÷bi‹Ôýì@êÜ@ðšaŠýa@@@N@N@N@@@@@@ózÑ—¾a@paŠbïÜaì

@Üaì@pbîbá¨aì@NNNN@ÜaìNNNN@@a‰è@bà@A@A@a‰è@íè@æà@@Ik÷båÜa@@@H@@@@@@@aˆbà@___@ðÔa‹ÉÜa@çb¾Üa@À

@@@@@@@ÞØ@ë‡u@æà@˜náïÜ@ðÔa‹ÉÜa@çbäþÜ@ÞáÉï@aˆbàì@ÞáÈ_öbà‡Üa@ë‰èA@

@ITP@@@H@@@æà@‹rØa@kmaìŠ@߆bÉm@Šbåî†@çíïÝà@çíÉiŠa@IQPP@@@H@@@ó÷bà@ðÔa‹È@ÒÄíà@@@A@A@Øa@a@@@A@A@a‰è@âÝÄ@ña@@@N@N@N@béïá±@óº‹uóîa

@pbÈa‹—Üa@xaíàa@ôÝÈ@â÷bÉÜa@Šín‡Üaì@çíäbÕÜa@I@@@@@óïmbzÝ—¾a@H@Üaì@pbîbá¨aì@NNÜaìNNNN@

@kƒnåä@æÜ@@@N@N@N@N@laíä@ݪ@‡î‹ä@ý@@@N@N@@@bäöbà†@ð—ná¾@ݪ@óïÈbá§a@‹ibÕ¾a@ðáïÕàì@L@bå÷båia@ðÝmbÔì–@@@óra–@@@@öbåiý

@båjÉ’@@NNN@N@k÷båÜa@ÞÉÐ@aˆbà@ânïä@Þè@@@I@N@N@N@@@k÷aaabåÜa@@@H@@@‡á«@æîa@L@ójbå¾biì@_@îa‡Üa@IŠb–@@@H@@@@@@@@ÞmbÕÜa@ã‹a@k÷båÜa@a‰è

@âïÕà–@@‹‚aM@@@óïÈbá§a@‹ibÕ¾a–@@@@ê÷bi‹Ôa@‡ya@ò†bÐg@ky–@@ñaì@_kèˆ@æîaIòíÔ@Höa‹ÙåÜa@ênº‹u@oÌì@L@ênå›nyaNNN@

@kƒnåä@æÜ@@@N@N@N@@@@@@‹ÅåÜa@†bÉî@aˆa@L@Öî†bå—Üa@¶a@kè‰ä@æÜ–@@a‡u@Êî‹ì@ñ‡u@ÞÙ“i–@@@laíåÝÜ@óïqŠbÙÜa@kmaì‹Übi–@@@ÞÙÜì

@ŠbjÙÜa@óÜì‡Üa@ðÑÄíà–@Š‹ÙäM@ŠaaaaabjÙÜaNNNN@@bî‹u@kè‰å@bååÙÜì@@@N@N@N@@@@@@ôÝÈ@Üa@Êïnî@ý@æà@Þázå

@@@@@Üa@óÝà†@dÕÑm@ça@Ë’@L@Öî†bå—Üa@¶a@båÐbnØa@@@ITP@@@H@@@µÉiŠa@çíïÝàIð@ð@HðÔa‹ÉÜa@çbäýa@ã†@æàNNNN@

@@@@@@@@@@@@@@@¶a@çíïÔa‹ÉÜa@ßíznïÐ@L@ójï—¾a@ë‰è@p‹ána@aˆa@bàc@@@@@@@âémbàbánèa@âèaì@¶ìa@çíÙn@æî‰Üa@óÔm‹¾a@æà@pbÈíáª

@laíåÜa@ݪ@¶a@ßí–íÜa@@@N@N@Öî‹Üa@Šb–@aˆa@ôny–@@@—ïì@bány–@@µïÔa‹ÉÜa@âub»ì@öþ’di@a‡jÉàNNNN@

@@@@æà@‹rØa@çdi@dubÑï@a‡ya@ça@æÅä@ýìQP@@@E@@@@@@µïÔa‹ÉÜa@æà@óàbáÕÜa@pbÉá¤@À@çírzjîNNN@

@ì@@@N@N@N@ã‡ïÜ@@@I@laaaaíåÜa@ݪ@@@H@@@@@@ã‡Üa@Óaåný@b¬b’@by‹–@@@@@@@@@@paŠbïÜa@öa‹“i@ðÔa‹ÉÜa@çb¾Üa@À@k÷båÜa@âÉåïÜì@ðÔa‹ÉÜa

@bÉÜa@ßì†@ÞØ@À@paŠbáÉÜaì@óáƒÑÜa@Ší—ÕÜaì@ózÑ—¾aNNN@@‡Éiì@NN@N@‡ïÉä@@@N@N@NŠ‹Ùäì@@@N@N@N@@@@@@@@@óÈíuí¾a@båÔbáÈa@æà@…‹—äì

@@@I‘ì‹îbÑi@@@HlaíåÜa@N@N@N@‹ÅåÜa@ò†bÈhi@ðÔa‹ÉÜa@ã‡Üa@Òîä@aíÑÔìalaíåÜa@kmaì‹i@@@N@N@Nk÷båÜa@ÖznîýM@@@oÍÝi@báéàM@@@@@@@@ì@ênî‹ÕjÈ

@Iêå íÜ@êjy@@@H@@@@@@@@ÂÕÐ@laíåÜa@L@âéå ì@çíj±@ý@‘båÜa@óïÕiâéå ì@çíj±@@@H@@æà@‹rØa@ça@Þï܇ÜaìWP@@@E@@@@@çì‹›±@ý@âéåà

@béïÐ@”Ôbåm@ý@Üa@pbݧa–@âémaŒbïnàa@æà@‡î¾aNNN@@@@@@æà@‹rØa@çˆa@Lk÷bä@ña@Öznî@ý@@@I@@@µîþà@ó½@@@H@@@Šbåî†

@‹é“Üa@À@ðÔa‹È@@@N@N@N@@@@@@k÷båÜa@ê—nº@bà@ôÕjî@ça@bàa–@@@@@Š‹Ùä@Š‹Ùäì–@@@@@@@@@@óqŠbØ@ÚÝnÐ@óïibƒnäýa@òŠì‡Üa@À@Šbåî†@ŠbïÝà@N@N@N@óqŠbØ@NNN@óqŠaaaaaaaaaabØN@

×a‹ÉÜa@çb¾Ü@óÝjÕ¾a@pbibƒnäþÜ@†ŠíÙÜa@çíz’‹¾a@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYP@HÛR–@RPQP

@

@‡î‡u@ãbÈ@NN@‡î‡u@Þàcì@pbibƒnäaì@

‘aŠe@ãbà@@Šì‡—i@@@@ñíåÜa@‹î‹ÕnÜa

@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðïÑz–@óibÕåÜ@@Ö¢@pbØbénäýa@ßíy@@@@@@@‡Ô@óibÕåÜa@çíÙm@µïÑz—Üa@@@æà@béïÝÈbàì@bémbàanÜdi@oÐìa@@󱋓Üa@ë‰è@ëb¤@pbjuaì@@oÝÄ@Üa@óáé¾aì@óÉaíÜa@Ãì‹“i@óàíÙ«@ò‡î‡È@båïå@@@@‡¥@oäbØ@Üaì@óîíÝ@@@@@@ênî‹y@æà@…Šb–@ÞÙ“i

@@óïÑz—Üa@@@N@N@@çhÐ@båè@æàì@@@@@@óîíåÜa@‹îŠbÕnÜa@‹È@@@@Òz—Üa@À@çd“Üa@a‰éi@óibÕåÝÜ@@æà@‡Ém@béi@öbÑnØýaì@pþaì@@@@óïÈíä@óÝàbª@bä†bÕnÈa@sïy@@@@ðÑz—Üa@Öy@lby@ôÝÈ@@aˆa@ýa@óïäbäýa@êïbyaì

@paöa‹uýa@bèŠì‡–@Êà@oåàam@æîŒìbvn¾a@Ö¢@óïäíäbÕÜa@âØba@ãbàa@âémbšbÕà@óïÑïØì@@@@ó–þ‚@‹Èì@ó—nƒ¾a@@@Òz—Üa@À@âÙ¨bi@ÖåÜa@@@@@@@õ‹‚ýa@óïàþÈýa@paíåÕÜaì@paŒìbvnÜa@ë‰è@lbz–ÿ@‡ØdnïÜ@óÈì‹“à@bÔíÕy@µïÑz—ÝÜ@ça@@@@@@@@âèì@béïÝÈ@ŒìbvnÜa@æÙº@ý@@@@@âì@kÉ“Üa@a‰è@æà@öu@ë‰è@óîb¼@À@óîíÜìýa

@@×íÕ¨a@@@N@N@@@pbjuaíÜa@çý@@@ðè@béi@çíÑÝÙnî@Üa@óïäa‡ï¾a@@@@@@@@@öbåjÜa@óïÝáÈ@æà@âéà@öu@ç‡án¾a@ñŠb›¨aì@ð a‹Õº‡Üa@@@@@@@@ãíéÑà@ÖÐì@âémbÈa‹àì@Šì‹¾a@çì†@ÀbÕqì@ñŠb›y@@µénm@Üa@óÕï›Üa@âïèbѾbi

@@@@@@@@ÞØ@Âì@óÔíà‹¾a@ênäbÙ·@@@@@ßb—îa@À@ëŠì†ì@pbÉána

@@@@@@@ÊánváÝÜ@óÔ†b—Üa@óáÝÙÜa@N@N@N@@@Šb’a@Üa@pbØbénäýa@çhÐ@Ú܉Ü@@@@óÑÔì@¶a@óub¢@‹î‹ÕnÜa@béïÜa@@@@@@@@béqì‡y@Êå¾@óÉî‹ì@ò†bu@@@@@@Òa@ÞÙ“Üa@a‰éi@þjÕnà@@@@@paí©a@Êà@kbånî@ý@ñ‰Üa@@@@öbåjÝÜ@bÉï»@béïÜa@ôÉä@Üa@@@@óra@óï䇾aì@ð a‹Õº‡Üa@@@@@@óÐbz—Üa@‹èíu@ðè@Üa@òbï¨a@í®@ibåÜa@béjÝÔì

@óº‹ÙÜa@ò‹¨a@@@N@N@@@kÝnî@a‰èì@@@@@ó–b‚@óïÑïÕrm@paì‡ä@óàbÔg@@@@”ï§aì@ó ‹“Üa@†a‹Ðý@@@@@@õ‹‚ýa@óïåàýa@òéuýaì@@@c‡j¾a@sïy@æà@çíÝÙ“î@æî‰Üa@@@@@@@@‹Énm@Üa@pbé§a@‹rØa

@@@öbåqa@µïÑz—Üa@‡š@bémþ›È@@bè‡é“m@Üa@óå‚bÜa@ta‡yýa@@óäbÙàì@†bÉia@‹’ì@†þjÜa@@óïÍm@À@âé¾a@ëŠì†ì@ðÑz—Üa

@@@@‘båÜa@¶a@bb—îaì@ta‡yýa@N@N@@@@@@@@êïÝÈ@×bå©a@Öïï›m@ã‡Èì@@@@@@@Þïémì@t†aí¨a@ÚÝm@öbåqa@@@@@@@@@@@Êà@kbånî@ÞÙ“i@ênáéà@@†bÉniýaì@ðäa‡ï¾a@êÝáÈ@óÉïj @@@ÒåÉÜa@ãa‡ƒna@c‡jà@æÈ

@@@êÕ¢@ðÔíÜa@ÆÑÝÜaì@@@N@N@N@@@‡ÕÜ@@@@ãbÈ@ÞÙ“i@çíïÑz—Üa@‹Ém@@@@ò‹ánà@paöa‡nÈa@¶a@@@@@@óïÑ—nÜaì@ÞnÕÜbi@pa‡î‡émì@@@@Êïnm@ça@çì†@óa@@@@@æÈ@Ò“ÙÜbi@ó—nƒ¾a@‹÷aì‡Üa@@@@@@@pa‹¾a@ðè@òrØì@bémbiþà@@@@@@@óïÝáÈ@ÒÝà@ÖÝÍm@Üa

@@@@@@@¶a@kåmì@âénïÑ—m@Bßíéª@@@B@çhÐ@‘býa@a‰è@ôÝÈì

@çbn†ŠíØ@ðïÑz–@óibÕä

@bémb b“ä@óÉÔŠ@Êïíni@òíȇà@@@@@@@óÉibnàì@çd“Üa@a‰éi@ó–b©a@Ö¢@ò‰ƒn¾a@paöa‹uýa

@@@@@@@@@@ôÝÈ@æîŒìbvn¾aì@µÑÜbƒ¾a@@@@ò†‡é¾a@µïÑz—Üa@×íÕy

Ša‹ánhiN@

@oÐìc@óibÕåÜa@NNN@paöa‹ufia@æîc@æÙÜìNN_A@

Page 5: naba no.290

@àì@Úåà@ô“‚cNNN@@âè†c@߆bÈ@

@Ô‹Íî@Êà‡Üa@çb›ïÐ@

àì@Úåà@ô“‚c@p‡È@bàNNN@

@ßbàła@À@ãþyýa@À‹Ðbc@

@ôÕidNNN@@@ôÝÈ@çayýa@‡“äc

›à@õíåÜa@Šbmìdi@

Šbn“È@òŠbrïÔ@ôÝÈ@‹àbÍà@Ö“Èì@

JJJ@@ðmbya‹u@âݾc@Ȇ@

æ ì@À@kî‹Ì@‹ibÕ¾a@ôÉåm@êmaŠbéä@

@êïÜbïÜNNN@@ãívåÜa@ðÙjm@

‹àbà@öþ‚‡ÝÜ@pŠb–@JJJ@

ä‡à@la‹m@çía@ô‚@ÊÔì@ôÝÈ@

pí–@çaˆ⁄Ü@lbÌ@Ëbu@‘a‡ÕÜa@âÍä@Ëb’@óÜý‡Üa@wéä@

öbïáÉÜa@óïå íÜa@pbzï—i@‹ibå¾a@×íÐ@

JJJ@@‹ubéä@Þè@NNN‹àbÍä@ãc@

óÜbáÉÜa@×í@À@Ëbš@Ö¨a@pí–@ËbåÔ@ÒÜa@ÒÜdi@

@‹–båä@ÞèNNN_@@Šˆb®@ãc@

‹÷bá›Üa@béibnÈa@×íÐ@p‡ÔŠ@@ßínÕ¾a@båná—i@ãc@‹‚bÑä@óïå íÜa@À@@àì@Úåà@ô“‚c@

ŠbvåÜa@†íá«@@æÙïÝÐ@@Óì‹y@æÙnÜì@ôåÉà@öbÐíÝÜ

@@@ç¨aì@Êà‡Übi@óøïݾa@ÀaíÕÜa@@@@ãí−@bä‹Èb’@bé’bÈ@ñ‰Üa@Òï¨aì@@Ûbåè@óïÔa‹ÉÜa@båmaí@À@płŁnà@@µÈ‡j¾a@æà@µîþ¾a@Þi@Óýła@@@kÜbÍÜa@íè@båÉj ì@×a‹Èbî@ÚšŠdi@@@@@@@@À@î@bà@ÞØ@íè@ðÜŒÿa@öbÐíÜa@@@@@@k¢@êjÝÔ@jä@æà@ÞÙÜì@bå÷bà†@@@@@@@@Újy@êÉà†ì@ê¾di@âŠì@×a‹ÉÜa

@×a‹ÈbîNNN@TU@@@@@@@ÞïyŠ@ôÝÈ@o›à@bàbÈ@

@@@@@@@lbïÜa@‹Øb’@Š‡i@jÙÜa@bä‹Èb’@óïäbà‹Üa@‹Èb’ì@‹¨a@‹É“Üa@‡÷aŠ@@@@@óïäbäÿaì@óïå íÜaì@k¨aì@@@@@@ôÝÈ@ð›Ôì@‹ib—Üaì@‹÷brÜaì

@âÜÿa@@@N@N@@ë†þi@şkyc@ÞuŠ@ãbàc@æ®@@òbï¨aì@şk̈ a@şkycì@@@N@N@N@@@@êjÝÔ@Àì

@báéïÝØ@æà@ò‹yNN@@@@@@ë‡î@æà@âÝÕÜa@ÂÕî@@‹Èb’@@@@ýg@êïÐ@ð’@ÞØ@pí¾a@ÂÕc@ôny@@@êädØì@knÙî@æáØ@çbØì@ì‹Üa@@@@@@@@@@êäc@båÔíà@a‹Èb’ì@a‡ic@”ïÉî

@a‡Ì@píáïN@@ßbÔ@sïyZ@

@@@@@@@ìc@ðäíåu@ìc@ðmíà@ÞjÔ@knØÿöbïÈÿa@æà@ñ‡î@Šíáš@

@@@@@ÞØ@@ðmbî‹Øˆ@@ðÑä@ÞØ@wÜaí‚

ðàbèìcì@ðàþyc@Ž×ŠíÜa@ôÝÈ@ôÝÙŽrÜa@ðÑä@|Ñcì@

ãaíÈcì@ãaíÈc@‡Éi@ðÕ’@bèc‹ÕïÜ@@@@pŠşí–ì@o‚@a‹Èb’@çbØ@@@@@@@êüji@×a‹ÉÜa@„îŠdm@ÞØ@êÝàbäc@@@@ã‹Øì@êÕÝ‚@ßb»ì@êäbà‹yì

ëöbåicN@@@Êïnm@ë‹É’@pbïic@ßþ‚@æàì@Óì‹ÅÜaì@×a‹ÉÜa@a‹Õnm@çc@@@@@@@@òbï¨a@ðyaíä@ÞÙiì@êi@óïa@@@@@@óî†b—nÔýaì@óïbïÜa@@@@@@ëbÕÝnî@ñ‰Üa@âÝÅÜaì@óïÈbánuýaì@@@@@öaí@ÂïjÜa@ðÔa‹ÉÜa@†‹ÑÜa

@óåa@ìc@óî‹ÕÜbiN@@@æà@óáÝÙÜa@ë‰è@ÞÙi@a‹Èb’@çbØ@@@@@@@@@@@êjÉ“Ü@ôÙjncì@ôÙjÐ@ôåÉà@@bîb›ÕÜa@ÞØ@‹–bäì@âéàíáè@Ší–ì@@@öaí@óïÜb›åÜaì@óîŠírÜa@pbØ‹¨aì@@@@@@@@@@âÜbÉÜa@líÉ“Ü@ìc@êjÉ“Ü@oäbØ@@@@óï›ÕÜa@æà@ćöa‡nic@óÑÝnƒ¾a@@@@@@@@@@@@òŠbÉ’bi@õ‡—mì@óïåïÝÑÜa@@@rÙi@‹–bäì@ðÝï÷a‹ÿa@ßþnyŁÜ@ïÝÑÜa@kÉ“Üa@ëŠbÉ’c@æà@@òŠíq@ë‹É’@À@ÛŠb’@Ú܉Øì@@@@@@óî‹÷a§a@ò‹÷brÝÜ@knØì@‹÷a§a@@@@@ò‡ï—Ô@†y@íi@óÝï»@ò‡èba@@@ÊÕà@À@ßíÕî@ë‡÷b—Ô@ËìŠìc@æà

@béåàZ@

@óïØbjÜa@óyíj“¾a@bån‚c@bîL@óïàa‡Üa@ÚÐa‹ c@

µÙjîì@ÝÔ@À@ç‹Õî@ž@|ï¾a@oäc@µÕÝmbà@ÖÝî@@

@@@@µÉm@Üa@oäc@@@N@N@@ŽjÔ@ý@|îŠL@

@bån‚cbî@LbåÜbÑ c@ãc@bî@@båŽÜbáÈc@ÒÕbîNNNNN@

@ë‡ÝjÜ@ŠbÉ’ÿa@ôÔŠc@knØì@‹–bäì@Üa@óïäbäÿa@bîb›ÕÜa@ÞÙÜì@×a‹ÉÜa@@@@ça‡ÝjÜa@æà@Ûa‰äe@Šì‡m@oäbØ@@@bÙî‹àcì@biìŠìc@ôny@óïi‹ÉÜa@@@@xíäÜa@òŠíqì@‡ïjÉÝÜ@âè†bjÉncì

bèÌì@‹qíÜ@æmŠb¾@òŠí链aN@@

‹¾a@ò†í“äc@‹zÜa@óÈb@Þï¯@bnibÌ@ÛbåïÈ@

‹áÕÜa@báéåÈ@õdåî@aŠ@çbnЋ’@ìc@@@@׊ím@çbájm@µy@ÛbåïÈ

ãì‹ÙÜa@@öaíšÿa@˜Ô‹mì@@@N@N@@À@ŠbáÔÿbØ

‹éä@‹zčÜa@óÈb@båèì@Óa‡a@êču‹î@

@N@@@@@@@æà@Ób‚@aˆg@ÞÑÜa@òí“åØ‹áÕÜa@

@@@@l‹“m@lbzÜa@‘aíÔc@çdØãíïÍÜa@@@@N@N@@@À@lì‰m@ò‹ÕÐ@ò‹Ôì

‹¾a@@”÷a‹È@À@ßbÑ ÿa@‹Ø‹Øì

ãì‹ÙÜa@@@@@@@ôÝÈ@Ðb—ÉÜa@oá–@ȯ̆ì

‹v“Üa@‹¾a@ò†í“äc@

‹à@‹à@‹à@

‹¾a@l‹“î@ÞïƒåÜa@Êa@†bØc@æî‹ubé¾a@ì@æøm@õ‹ÕÜa@Êa@ì@ËíÝÕÜbi@ì@Òîˆbbi@çíÈŠb—î@

æåà@†íÈ‹Üa@ì@wïÝ©a@Ò–aíÈ@‹à@‹à@‹à@

@ëöbåicì@×a‹ÉÜa@ôÝÈ@knØ@Þè@õ‹m@ðè@ë‰è@Þèì@öbÕ“Üa@a‰è@êïȇjàì@@@æà@bä‹Èb“Ð@öbÕåÜaì@òÉÜa@ójî‹š@@@@@@@@båjmbÙî@êädØì@knÙî@ç‹Ô@Ò—ä@@@@@@@@@@@óéib“nà@bémaˆ@ta‡yÿbÐ@ãíïÜa@@@@æ÷b©aì@Ëí§aì@‹ÕÑÜaì@pí¾aì@@@@@ÞÅî@êå ìì@êÝèc@k«ì@êîåÜaì

ËívÑà@êàì†@@@@@@bä‹Èb’@æà@óÝï»@òŠí–@ë‰èì

lbïÜa@‹Øb’@Š‡i@jÙÜa@Þya‹Üa@@êïÜg@Ëíu@N@N@@Öî‹ÍÜa@ã†@ÞØ@ËívØ

öaía@¶g@

@@@@æà@lc‹’a@aˆg@µå§a@×í’¶g@ãþÅÜa@

ò†ýíÜa@@@@@@çí²@çc@æÙº@ÒïØ@kvÈÿ@ðäg

çíå÷b©a@_ë†þi@çbäg@çí²c@

@@@@@@ÒïÙÐ@L@çíÙî@çc@ôåÉà@çb‚@çg_@çíÙî@çc@æÙº@

bèaí@æà@ñ†þi@À@Þ»c@á“Üa@ãþÅÜaì@

@N@ãþÅÜa@ônyM@@@@íéÐ@L@Þ»c@Ûbåè×a‹ÉÜa@æ›n±@

ãbäc@ônà@L@ëbm‹yaì@ò†bíÜa@ôÝÈ@çc@ydÐ@

@@bî@Û‹È@êïÐ@þ @ðÑï—Üa@ÚÝïÜ_@×a‹È@

@@@@ãbÈ@æà@ò‹ bà@óï÷bn’@óÝïÜ@ÀìQYVT@@@@‹Èb“Üa@a‰è@Ëbuìc@ÞØ@ðénåm@

@êmbïy@ßaí @•bÈ@ñ‰Üa@jÙÜa@@@@Ší¢@ÞØ@Ò¤ì@êjÝÔ@pbÔ†@ÒÕmì@@@@@@@@ó—Ô@ðénåmì@bÉà@Êà‡Üaì@‹É“Üa@@@êmbïy@ô›Ô@çbägì@‹Èb’@@@@@@ŒíÉÜa@ì@˜ÕåÜbi@Òï¬@‘byhi@@@@@@¶g@ì‹Üa@p‡É–@L@ÊÔ‡¾a@‹ÕÑÜaì@@@@@@@@@öbÑ–@æà@êÝá¥@bà@ÞÙi@bé÷Šbi@@@Ëa‡ifiaì@óïäbàì‹Üaì@ò‹î‹Üa@@@@@@@@@@@bä‹Èb’@ôÝÈ@bà†@öbáÜa@oÙjÐ@@@@@@@ËŠb–@ñ‰Üa@wïÝ©a@kî‹Ì@ôÝÈì

@@@@@‹žà@Ë‹¤ì@êÝèc@æÈ@a‡ïÉi@‹¾a@@@@@ŽÞ£@ñ‰Üa@la‹Ìÿa@óå·@öaì‡Üa@@@@@@@@@@Þi@ó§bɾbi@ôny@êå ì@êïÝÈ@@@@@@@@@ñ‰Üa@Ša‡Üa@êåà@kÝ@çdi@êøÐbØ@@@@@@@@@þi@aízj–cì@ênÝ÷bÈ@êïÐ@æÙm@@@@@@@@oåÕïm@ñ‰Üa@ãíïÜa@Ñåi@õìdà@@@@@@@@béåÙ@æà@ò‹èbÜa@lbïÜa@ìŠ

@‚ÿa@bèaíràìNNN@@‹Øb’@Š‡i@jÙÜa@bä‹Èb’@a@âyŠ@âéÐ@båàþÈcì@båïȇjà@ÞØì@lbïÜa@@@@bånïäbäcì@b岊dmì@båqŠcì@bäŒíåØŠÿa@ËbÕi@ÞØ@ôÍmì@oÌ@Üa@

‹¾bØ@Ëíà‡Üa@ì@öbàč‡Übi@čyc@æî¨a@bÉÜa@čæéz›åî@

@@@@”È‹m@ðÔì‹È@À@ômíà@‘a‹ucµä‹Üa@

µåy@ðà†@À@â‡ïÐ@

ãaûčÜa@bévÝq@Ö“î@ó–b–Š@¶g@@@@@@@@@ÞÉ“î@âïz§bØ@ñŠ‡–@×báÈc

ãbÅÉÜa@µzÐbÙ¾a@‡›Èc@pì‡È@íÜ@†ìc@

Š‡ÕÜa@|Ñ–a@âq@č›jÔ@臒c@Ša‹ÕÜa@¶g@ðà†@À@oÔ‹Ì@íÜ@†ìc@

‹“jÜa@Êà@ökÉÜa@Þ¼ÿ@Šb—näa@ômíà@çg@òbï¨a@sÉic@ì@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYP@HÛR–@RPQP

@TU@‹¾a@‹Ånåä@båÜŒbàì@lbïÜa@ÞïyŠ@ôÝÈ@ãbÈ@NNNN@

ñìbáÜa@kïjy@‡åéà@@

@ðäbrÜa@ö§a@@@ë‰è@@@@@@@@†bØcì@ Lò©a@ ò‹èbÅÜa

@@@@@@@@@@@@@@@@@À@ ‹—n¦@ L@ óbi@ béÑ–c

@@@@@@@@@@@pbïjÝì@ ó»@ pbÕiíà@bèbîbåq@@@@@@@käaíu@¸@õØ@kÜbràì@òrØ@@@@@@@@@ðyaíåÜaì@ óïÑz—Üa@ óåé¾a@@@@@@@@@@sïy@ L@ öaí@‡y@ôÝÈ@óïäbäfia@@@@@@óïÑz—Üa@óåé¾a@pbc@çc@õ‹ä

@@@@@@@çc@ ðÑz—Üa@æà@kÝnmì@ð›nÕm@@@@@@@@@óïÈíší¾aì@ óÔ‡Üa@ õ‹znî@@@@@@@@@@@@æÈ@ ‡ÉjÜaì@ óïÜþÕnýaì@@@@@@@@@ßþÍnýaì@ ÖïÑÝnÜaì@î‹znÜa

@@@@@@@@@@@@@ ðèì@ L@ ênï›ÕÜ@Ëì‹“¾a@Ì@B@ó‡Õ¾a@ò‡ÈbÕÜa@@@B@@@@@jÉm@‡y@ôÝÈ

@@@@@@@@ò÷b¡@ ÷bÑÜa@ð÷aì‹Üaì@ðÑz—Üa@@@@@@sïy@ðè@çíu@òé“Üa@nÜíi

@@ßbÔ@@@B@@@@@@@@@@@ò‡yaì@ ò‡ÈbÔ@ ÚÜbåè@çg@@@@@@@@@@@ óÐbz—ÝÜ@ ó‡Õà@N@N@@@@@êäa@ ðèì

@ÖÑÝî@ý@çc@k°@kmbÙÜaN@B@@@@@@@ðÑz—Üa@ã‡Übi@ò‹ubn¾a@ë‰è@Àì@@@@@@@@@@@Þïá¥ì@ l‰Øì@ ÖïÑÝm@ðÔa‹ÉÜa@@@@@@béÕznî@b¿@‹rØc@pýý†@ÒÔíáÝÜ@@@@@@@@ã†@ aíÉïjî@çc@öýüè@ßìb±@báåïy@@@@@@@@@@@@ôÑ“nà@ À@ ðÑz—Üa@óïz›Üa@@@@@@@@@@@@@âémbjÌŠì@ óïbïÜa@ âèöaüèa@@@@@@@@@@@@@@kÉÝà@ À@ ônyì@ Þi@óï—ƒ“Üa@@@@@@óïåj¾a@Ì@pbåéÙnÜaì@pbåïáƒnÜa@@@@@béi@|—åm@báØ@|ïz–@‘bc@ôÝÈ@@@@@@@@@@oî‹ÌŠbà@ óà‹›ƒ¾a@óïÑz—Üa@@@@@@pýb—mýa@ ï÷Š@k÷bä@çbïÑïÜí@@@@@@@@@‡éɾa@ À@ óïuŠb©a@ çìü“Üaì@@@@@@@@@@@@@oäbØ@ sïy@ ðÜì‡Üa@ ñŠíéá§a

@@@@ çc@Š‹Ùm@B@@@@@@@@@@@@ý@ çc@ ðÑz—Üa@ ôÝÈ@@@@@@@@@@æá²@ ýì@ æéÙnî@ý@L@Þ¤‹î@N@N@N@N

@@@@@@çíÐaì@ çì‡ï§a@çíïÑz—ÜbÐ@@@@@@@@@@‹à‡î@ d©bÐ@Ö÷bÕ¨a@çì‹znî

óïÔa‡—¾aNB@@@@@@@@@@@ðäbäfia@ õín¾a@ ôÝÈ@ bàc@@@@@@@@@@@@@@‡°@ báÝrà@ L@ ‡udÐ@ðÔþ‚ÿaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@ êäa@ L@ ðÉà@ ÖÑnîì@ ñÌ@@@@@@@@@@@@@@çc@ båïÕî@ Þvƒ¾aì@bÕy@kïɾa@@@@@@@@@@@æà@ aíÉÑnåî@çc@çì‹‚ła@ßìb±@@@@@@@@@@@@@æà@ aì‡ïÑnîì@ âèÌ@òbdà@@@@@@âéäayg@ aíÝÍnîì@ âéÈíà†@@@@@@@@@pbiby@ aíÉЋî@ çc@ aíÜìb±ì@@@@@@@@@óïbïÜaì@ óïàþÈfia@âém‡–Šc@@@@@@@@@@@@@@µïàþÈfia@ öbà†@ È@ óïÜb¾aì@@@@@LóÕïÕ¨a@Þua@æà@çíÕî@æî‰Üa@@@@@@@@@@@@@@@óáÕÜ@ Lâè‹rØc@ óÕïÕy@ë‰èì@@@@@@@@@@óåéà@ â@bè‹Ðím@ñ‰Üa@âèj‚@@@@@@@ë‰@ ‹Åäc@bäcì@b–í—‚@óÐbz—Üa@@@@@@ñöa‹Õna@ðÉÔaì@ŠbÅåà@æà@óåé¾a@@@@@@@×íî@çc@ßìb±@ñìbií @ðÜbrà@ý@@@@@@@@@ÞØ@ çc@ bè†bÑà@óïáèì@óî‹Åä@båÜ@@@@@@@@@ôÝÈ@ óÐbz—Üa@ßbª@À@ÞáÉî@æà@@@@@@@@@@L@ ó‡Õà@óáïÅÈ@óÜbŠ@ñˆ@êäa@@@@@@@@@@@@ÙÈ@ ôÝÈ@ óÕïÕ¨a@çc@µy@À@@@@@@@@ñc@ çd’@óÑïÄìì@óåéà@ðéÐ@L@Ú܈@@@@@@@@@@@@òbï¨a@ pýbª@ À@ ‹‚c@ ÞáÈ

@õ‹‚ÿa@N@@@@@@@@@@@@@ßìb±@ çc@ ‹ÅåÝÜ@oÐþÜa@æàì@@@@@@@@@@ójåÜbi@ êz÷b—ä@‹Ð@ÉjÜa@@@@@@@@@@@@@óÐbz—Übi@ ÖÝÉnî@báïÐ@×a‹ÉÝÜ@@@êi@bî‹y@çbØ@báïÐ@jÉnÜa@óî‹yì@@@@@@@@@@ãþÈÿa@ À@ ñ‹°@bà@óÕïÕy@âéÐ@@@@@@@@@@@@@@æ aíi@ ñ‹¤@ ÒïØì@ ðÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@@Éi@ ‘Šb¸@ ÒïØì@êïÐ@Šíàÿa@@@@@@@@@Šbj‚ÿa@ òŠb¤@ paíåÕÜaì@Òz—Üa

@@@@@@@@@kÜb @ báåïy@t‡y@báØ@L@óÑî¾a@@@@@@@@@@@@ÖibÜa@ bïäbî‹i@öaŠŒì@ï÷Š@@@@@@@@@@ÞŠc@ |î‹—m@ À@ LÝi@ ðäím@@@@@@@@oïï’ía@óÜbØì@ênÝÕä@LÞïºÿbi

@óÉá§a@Lî‹iRV@@@@@Lðšb¾a@ áÐíä@@@@@@ò‡äbàì@âȇi@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨a

@@@@@@@Üa@ ãþÈfia@ óî‹y@@@B@@oÝmbÔ

@@@@@@béÝua@ æà@bïäbî‹i@@@B@@@@@@‡y@ ôÝÈ@@@ ëjÉm@@@N@@@@@@âî‹Ím@ ‡Éi@ Ú܈ì

@@@@@@ óïäbîÜa@çbbÍÜa@óÑïz–QPP@@@@@@@@béÝa‹à@ÞÕä@bà@‡Éi@Šbåî†@çíïÝà@@@@@@@@@@‡yÿ@ b±‹—m@ ‡jÈ@sïÌ@ðÝa@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@pa‹ibƒ¾a@Œbéu@ðÑÄíà@@@@@@@@@@@@@@ízåî@ a‡i@ ðÙÜb¾a@çc@êïÐ@ßíÕî@@@@@@@@@@@@@Њ@ ‡Ôì@ LñŠímbnÙî†@ ôzåà@@@@@@@@@LÊЊì@ êjî‰Ùni@ãbÔì@Ú܈@Œbé§a@@@@@@@@@@@@@@@@ë‰è@ óÑïz—Üa@ ôÝÈ@ LðÜbnÜbi@@@@@@@bénvïnä@ pöbu@ Üa@ òíȇÜa

@ê¨b—ÜN@@@@@@@@@@@@@@@ójî‹ÍÜa@ pbÔŠbѾa@ æà@ÞÉÜì@@@@@@@@pbü¾a@ë‰è@ãíÕm@çc@ójïvÉÜaì@@@@@@@@@@@@ôÝÈì@ ò‹ubn¾a@ ë‰éi@óïÑz—Üa@@@@@@@@Ìì@ óïäbäfia@Ì@òŠí—Üa@ë‰è@@@@@@@@þïÜ@ׇ“ánm@béäc@µy@À@óïåé¾a@@@@@@@@@@@@óî†bï¨aì@ óïÈíší¾bi@ aŠbéäì@@@@@@@@@@@ãíÕm@ béäc@ óïbånà@óïÔa‡—¾aì

@@ßa@òŠbvnÜa@ë‰éi@@@B@@@@@ óƒì@@@B@@@ÞÙi@@@@@@@@@@@Lóîíåɾaì@ óî†b¾a@óáÝÙÜa@ðäbÉà@@@@@@@@@@@@@@×í@ À@ a‹’bjà@ bÉïi@‘Šb¸ì@@@@@@@@öaí@ µïÑz—Üa@öbà‡Ü@bénÐbz–@@@@@õ‡Ü@çíÝáÉî@ìc@béïÜg@çíánåî@aíäbØ

bèÌ@@@L@@@@@@@@@@pa†Šì@ béØíÝÜ@ Êjnn¾aì@@@@@@ôÝÈ@ðàþÈc@ÞØ@ÃíÕ@‡Éi@béÝÉÐ@@@@@@óÕïÕy@íšíi@õ‹î@æ íÜa@Ša@@@@@@@@@@@@@@@óÜý†@ ߇î@ ñ‰Üaì@ êi@ ßíÕä@bà@@@@@@@@@@@ÚÝm@ óäbéna@õ‡à@ôÝÈ@ózšaì@@@@@@@@@@@@ã‡Èì@ ðÔa‹ÉÜa@ ã‡Übi@pbü¾a@@@@@@æÈ@þ›Ð@é¾a@bèáš@óïÔþ‚c

@@@@@@@@@@@@|Ý—à@ æÈ@ bè‡Éi@ ÖáÈ@B@@óïàbÜa@óïàþÈfia@óÜb‹Üa@@@B@Üa

@béÝá¥@béäc@âÈm@NA@@@@@@@@@@@Lë‰è@ Þua@ æà@ìc@ë‰@óvïnäì@@@@@@@@@@@@@@@pbü¾a@ ÚÝm@ ôÝÈ@ çc@‡ÕnÈa@@@@@@@@@@óÜöb¾a@ óÝy‹à@ ¶g@ ß킇Üa@@@@@@@@pbü¾a@ÚÝm@oàa†@báÐ@Lóïma‰Üa@@@@@@@@@@@kb¥@ çc@ ßìb¥ì@ ôÉm@@@@@@@@Öy@ a‰èì@ LµïàíÙ¨a@µÜíø¾a@@@@@@@@@@@ÞáÈ@ âîíÕm@À@òjØ@óïáèc@aˆì@@@@@@@@L@ bémíÔì@bèŠì†@îÉmì@óàíÙ¨a

@@@@@@@@@óÜöb¾a@ ë‰è@Öjm@çc@béïÝÈ@a‰@@@@@@@@@@@béªa‹iì@ ðbïÜa@béØíÝ@ôÝÈ@@@@@@çc@ âÝÉä@æ®ì@b–í—‚@óïàþÈfia@@@@@@@@ú†bj¾a@ æà@nÉm@ójba@ò‡ÈbÔ@@@@@@@@µïÑz—Üa@óïÉ»@bénÉšì@Üa@@@@@@@@@@@@@âèc@ ‡ya@ ˜ä@ sïy@µÐa

@@@@@@@@@@@@@ c‡jà@ ôÝÈ@ bé÷†bjà@@@B@@Ë훩aóÜöbáÝÜ@@@N@@@B@@@@ênüàì@ðÑz—ÜbÐ

@@@@@@@@@@@@@À@ béïÝÈ@ L‡Õnåmì@kb¥@Üa@@@@@@@óÜöbáÝÜ@óÉšb‚@çíÙm@çc@ÞibÕ¾a@@@@@@@ýìc@ ãbÉÜa@ñc‹Üa@ÞjÔ@æà@ójbaì

@bïäbq@óïÔa‹ÉÜa@óàíÙ¨aìN@@@@@@@@@@@@@@@@ãbÈ@ ãíéÑà@ ãbÉÜa@ ñc‹Üa@çýì@@@@@@@@@@@@@@paì†ÿa@ ÚÝnº@ ý@ †‹ª@ çbïØì@@@@@@@Üa@ óî†b¾a@ òéuÿaì@ óï¨a@@@@@@@@@@@@@@@pbü¾a@ ë‰è@ ˆ‹m@ çc@ æÙº

óîŠbvnÜa@@@I@I@@@@ óïÑz—Üa@ìc@@@H@H@@@@a‰@ L@@@@@@@@@@@È@ óàíÙ¨a@ ôÝÈ@bàaÜ@|j—î@@@@@@@@@@@ñc@ kb¥@ çc@ ð÷b›ÕÜa@bèŒbéu@@@@@č‹¥@çc@ßìb¥@óïÑz–@óüà@@@@@@@@@@@@@@@Öî¸@ ôÝÈ@ ÞáÉm@ìc@׋Ñm@ìc@@@@@@@@@@@@@@ãíÕm@ ìc@  íÜa@ Ò—Üa@ ò‡yì@@@@@@@@@@@@@óàíÙ¨a@ Šì†@ âîÕm@ óÜìbz·@@@@@@@@@È@ óÑÝnƒ¾a@béméucì@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@@@@@Þua@ æà@ ón¢@ óîŠb¤@kïÜbc@@@@@ó—ï‚Š@óïàþÈg@pbj‚@ÖïÕ¥@@@@@@ë‡È@ñ‰Üa@†bï¨a@ãíéÑ·@óÉÔnà@@@@@@@@@@@òŠíc@ ‹Ýï’@ p‹i‹è@sybjÜa@@@@@@ðàþÈfia@ÞïÝ›nÝÜ@bbcì@óïáèì

@kÝɾa@ðÈíÜa@‹î‡—nÜ@N@

@

@µïÔa‹ÉÜa@µïÑz—Üa@öbà‡i@ò‹ubn¾a@A@

@‹Èb’@¶a@óÜbŠ@@ðïÕÜa@ãb“è@

@@@@@oÝè@Üa@óåmbÑÜa@ÚÝm@Ú“è‡m@L@ÖîÜa@À@

@ò‹èŒ@âÌbåî@ô›à@ðÕ“È@a‰è@ÞÕm@ì@æà@

@L@óï‚à@óÝïÜ@×báÈc@@@@@@@bénÉÔ@çíåu@æà@ßbïÜ@ÚÕ“È@À

@pbÈb@@óåîy@oïÜ@‘íÕ @ÚÈbuìcì@@L@‹éÜbi@ò‡“n«@

@_@çła@ÞÉÑn@aˆbà@@µy‹u@µi@æà@‹¸@oäcì@

@þîí @ãbîÿa@ÒÕm@sïy@ðÜg@ð›¸ì@_@çła@ÞÉÑn@aˆbà@

@ÝÜ@áém@k¨a@óÍÜì@@ója@Šbà@À@béaíÔc@ßm@@pb’a‹ÑÜa@Ša‹cì@

_@çła@ÞÉÑn@aˆbà@@pbÔ‹Üa@ôÝÈ@êmbî‹Ø‰i@ðÕÝî@ëb¤g@ÞØ@‡—Õm@oäcì@

@Öî‹y@ÞØ@À@þÌíà@bj–@ÞØ@éåm@@êmíÔ@‹ubéî@ôła@ˇm@çc@çì†@

@ò†bj¾a@êäaycì@@êÔaŠìc@Éi@‹qbåÜa@béîc@

×b“ÉÜa@†aŠìc@ñ‡m‹m@pbya‹u@ãbîŁÜ@@lbnØ@Ì@æà@

@õûŠ@À@‡É—m@öbc@ãbîŁÜì@@L@bèŽöa‰’c@pbybj—Üa@såm@sïy@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çˆg@ÖÐÿa@Öån²@aˆbáÝÐ@@@@@@@@@@@@@@@_@kznåîì@

@óÝyŠ@Ëíà‡Üa@ÖÝm@aˆb¾ì@@kénÝm@çc@çì†P@@

@õ‹‚a@óÜbŠ@@@wïéi@Óaím@æÈ@”nÐa@oÜŒbà@

@‹‚e@öð“i@íéÝîýì@áè‡î@žÖÐaž@À@ׇya@oÜŒbàì@

@óÝïÜ@ÞØ@ðÕ“È@kéÝî@@båî‡îc@µi@béÝØ@×aŠìÿa@”Ém‹m@k¨a@ðÑÐ@

@béàþya@‘‡åém@pbî‹Ø‰Üaì@@@óÔŠì@ÂÕm@æøÜì@

@@Ò“ÙÝÜ@bÕî‹ @õ‹‚a@çíÙm@@L@‹ÑÝÜ@óàþÈì@

@çíÙÜa@pýbÉn’g@À@øubÑm@oÜŒbàì@@óÝï»@öbdi@ˆíÝî@‹mì@ôÝÈì@@Ší›¨a@kÝ–@À@ãbîÿa@Þy‹m@_@ÞÙ“nî@báÝy@dj‚@ñ‰Üa@bà@

@_@pb’a‹ÑÜa@ÚÝni@Þy@‡Ô@aˆbàì@@L@båîy@oÜ@@

@ðnÉ@‡Ôìa@@‚ÿa@wèínÜa@öbà@À@

@óÈ‹“¾a@‰ÐaíåÜbi@ó¼†à@ãbîc@¶a@íäŠcì@@@ðmí–@íÝÉïÜ@@‡n“îìP@@

Page 6: naba no.290

@Þá¨a@x‹i@@@@@@@@@@@@ça@ ì@ ÚÝibÕm@ônÜa@ÞØb“¾a@êuaím@ça@Þ›Ðýa@bïåéà

@@@@@@@bïÑ bÈ@Ó싨a@ôÝÈ@ÃbÕåÜa@Ê›m@Z@@@@@@@ðéåm@ a‚aÞØb“¾a@æà@rÙÜa@ÚÜ@ojj@óÔþÈ@@N@

@@@@

ŠírÜa@x‹i@bïåéà@@Z@@@@@@ÖÕzn@ì@‹ánà@æ¥@À@óïÜb¾a@ÚÈbšìa

@@@@bïÑ bÈ@bjî‹Ô@biŠýa@æà@‡î¾a@Z@@@@@@@âèbm@ ça@ ÚïÝÈ@@@@@@@@@@@@@æà@ ‡î¾a@ âî‡Õni@k¥@æà@Êà@ÚnÔþÈ@b−bi

pýŒbånÜa@@N@çb ‹Üa@x‹i@

bïåéà@@@@Z@@@@@@@@@@@óéuaíà@ À@ aöì‡è@ ‹rØa@çíÙm@ça@ßìby@@bïÑ bÈ@ÚÝáÈ@ÞØb“à@Z@@@@@@@@ójÉ–@ òÑi@‹º@kïj¨a

@Újäbu@æà@ò‡äbà@ì@âȆ@ÞØ@¶a@xbn±@@@@@@@@@@@@@

öaŒí§a@x‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@bïåéà@@Z@@@@@@@@@@ça@ ÚïÝÈ@ ì@ óïÜb¾a@ÚÔíÕy@æÈ@ߌbånm@ý

@@@@@@@bïÑ bÈ@‡éu@æà@ÚÑÝØ@báéà@béi@kÜbm@Z@@@@ÚnÔþÈ@@@@@@@@ÚïäbÑm@ÛŠ‡î@kïj¨bÐ@bèŠb膌a@xìa@À@óïÑ bÉÜa

êÝuý@@N@@

‡ýa@x‹i@@@bïåéà@@@@Z@@@@@óïÜbà@ò‹ b¬@ña@ãíïÜa@kåvnm@ça@ßìby

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÑïÝy@ çíÙî@ æÜ@ ƨa@ çý@ béi@ ãíÕm@ ‡ÔbïÑ bÈ@Z@@@@@@ÚnÔþÈ@À@ò‡î‡u@ózÑ–@|nÑm@ça@ßìby

êåà@l‹Õnm@ça@ì@k¥@æà@Êà@@N@@@

öaŠ‰ÉÜa@x‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@bïåéà@@@Z@@@@@@@@béÕî‹ @À@ËbšìýbÐ@Þàýa@ójï£@‹É“m@ý

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òíÔ@ ‹rØa@ çíÙm@ ça@ ÚïÝÈ@ æznÜa@ ¶abïÑ bÈZ@ì@êÜ@Êána@a‡ïu@ÚnzÝ—à@Ó‹Éî@kïj¨a

êz÷b—åÜ@@N@@

çaï¾a@x‹i@@@@@@@@@@@òrÙÜa@ÊîŠb“¾bÐ@Úmb b“ä@óÉÔŠ@Êïím@¶a@Þï¸

@†íuíà@Ãb“åÜaì@@@N@@@@@‡Ô@ taà@ßíy@pbÐþ‚@LbïÝ÷bÈŠínm@@@N@@@@ò‹þÜ@óvéjÜa@Þá¥@ò‡ïÉi@Šbj‚a@@@N@@‡yýa

@@Úàbîa@Þ›ÐcN@@

l‹ÕÉÜa@x‹i@bïåéà@@@Z@@@@@@@@ì@óà†bÕÜa@ãbîýa@À@éà@Ša‹Õna@À@”ïÉm

@@@@@@ÞáÉÜa@öþàŒ@Êà@ÚnÔþÈ@æznm@@@bïÑ bÈ@@Z@@@@ˇm@ ý@@@@@@@@@æà@Êà@ÚnÔþÈ@À@Þ‚‡nÜbi@óÝ÷bÉÜa@†a‹Ða@æà@‡ya

k¥@@N@@@

@‘íÕÜa@x‹i@bïåéà@@@@Z@@@@@@@@@@@@@@À@ ‹ÙÑm@ ðÙÜ@kbå¾a@oÔíÜa@a‰è@ïÜ

@@@@@@@@@@@@@Ú¨b–@ À@ ÊšíÜa@çíÙî@ôny@–a@ÚÝáÈ@ïÍmbïÑ bÈ@Z@@@@@@@@@@@@Újy@ ‡ïÉnnÜ@×í“Üa@ì@µå¨bi@‹É“mâî‡ÕÜa@@N@

@ñ‡§a@x‹i@

bïåéà@Z@@@@@@@@@@@@@ÚÝáÈ@ Ša‹ý@ bäbánØ@‹rØa@çíÙm@ça@ßìby@@@@@bïÑ bÈ@êÜ@¦@b·@‡yý@|jm@þÐ@Z@@@òÍÜa@kå¤

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ë‰è@ ã‡ém@ ‡Ô@ béäý@ k¥@ æà@Êà@ÚnÔþÈ@ÀóÔþÉÜa@@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@í܇Üa@x‹i@

bïåéà@Z@@@@@@@@@@@@ðšb¾a@ öb‚a@æà@‡Ñna@ì@‡î‡u@æà@c‡ia@@@@@@@bïÑ bÈ@|vånÜ@ÚÜ@ÊÐa†@çíÙn@béäý@Z@@@@@@ça@ ÚïÝÈ

@@@@@@@@@@@@@ÚnÔþÈ@ ôÝÈ@Ø‹m@ça@ì@óÕibÜa@lŠbvnÜa@ôåmkïj¨a@Êà@@N@

@pí¨a@x‹i@

bïåéà@Z@@@@@@@@ÚïÝÈ@ßbáÈýa@âØa‹m@óvïnä@×bèŠýbi@‹É“m@@@@@@@@@@@@@@@@@@@™bƒ’ýa@ ‡ya@ æà@ ò‡Èb¾a@ kÝ @À@††m@ý

bïÑ bÈ@Z@@@@@@@@@@ßìby@ ÚÜbÍ“äa@æà@ì@Úåà@íÙ“î@kïj¨aêÕy@êïÉm@ça@@N@

@ò‹c@‹î‹¥@djåÜa@

@@@@@@@@@@@@óÈ‹’c@ ÊЋÜ@ béÔí’@bîŠ@ÊЇm@@@@@@@@@@@@@@@öbÉÜa@ ‰Ðaíä@ |nÐì@ óïÐbÑ“Üa@@@@@@@@@@@@@óïbïÜa@ íÜa@ À@ ãbïéÝÜ@@@@@@óïÝa@Šbj‚ýa@óÉibnàì@óïÐbÕrÜaì@@@@@@@@@pbÕïÕznÜaì@óïšbî‹Üa@kÈþ¾aì@@@@@@@@@@béjÝÔ@ |nÑmì@óå‚bÜa@paöbÕÝÜaì

ò‚ÿa@ó›jåÜa@ôny@âÙÜNN@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYP@HÛR–@RPQP

@@@òbnÐ@ÞØ@âÝy@íè@‘ì‹ÉÜa@xbïØbà@@@@@@@@szjm@ðéÐ@a‰Ü@L@béÐbÐŒ@óÝïÜ@À@@@@@bÈ@À@‡î‡u@ÞØ@æÈ@bá÷a†@@@@@Þ›Ða@À@‹éÅnÜ@ßbá§aì@xbïØb¾a@@@óÝïÝÜa@ë‰è@À@òŠí–@Þ»aì@ÞÙ’

@ó–b©aN@@@@@@@@@@ÞÙÜ@ça@ÞïávnÜa@öa‚@‡Øüîì@@ñ‰Üa@xbïØb¾a@æà@µÉà@Ëíä@ò‹“i@@@@@@@@@@@@bénÉïj @Œîì@bb»@‹éÅî@@öa©a@Úz—åî@a‰Ü@L@òïá¾a@@@@@@@ôÝÈ@ýìa@Šbjn‚a@ÞáÈ@òŠì‹›i@@@@@Úm‹“i@Ëíä@óЋɾ@Úm‹“i

@‘býa@a‰è@ôÝÈ@béÉà@ÞàbÉnÜaìN@@@@@@@@@@ÞÙÜ@ã‡Õä@ðÜbnÜa@xíÜbmbÙÜa@Àì@@ôÝÈ@ðÑ›î@‹yb@xbïØbà@‘ì‹È@@@@@ÖÜdnÜa@æà@‡î¾a@ò‹“jÜaì@êuíÜa

@L@ßbá§aì@@@@@@@@òj‚@L@‡î‡uì@ï¿@xbïØb¾ì@@@@@ÞÙÜ@ã‡Õm@Šb—ä@a‡îíè@ÞïávnÜa

@óÝïÜ@À@xbïØb¾a@Êšì@a@‘ì‹È‹áÉÜaZM@

M@@@@@çíÜ@æÈ@|mbÐ@‘býa@âî‹Øò‡yaì@óuŠ‡i@ò‹“jÜaN@

M@@@@@o¥@ó¥bÐ@âî‹Ø@óÕj @ÊšímµÉÜaN@

M@@@ôÝÈ@óÐbÑ“Üa@òŠ†íjÜa@Êším@@âq@ÞàbÙÜbi@êuíÜaì@‘býa@âî‹Ø

@ÊïáÝnÜa@òŠ†íi@ÊšímN@M@@@@âÝÕi@òÍ—Üa@µÉÜa@‡î‡¥

@@@@@Êšíî@òjÙÜa@µÉÜa@Êàì@L@†íaÞ‚a‡Üa@æà@ÞzÙÜaN@

M@@@@@i@âÝÕi@µÉÜa@o¥@†‡±@@Êà@L@†íýa@çíÝÜa@ò‡y@‹ÙÜ@@†ía@‡î‡¥@Êšíî@óÕï›Üa@µÉÜa@çíÙî@óÉaíÜa@çíïÉÝÜì@µÉÜa@o¥

æѧa@×íÐ@æà@‡î‡znÜaN@M@@@@@@@@jÜa@çíÝÜa@æà@ì†b’@ÞáÉnî

@@L@æѧa@×íÐ@ËŒíîì@ÊàþÜa

@@@@o¥@ꪆ@ânî@òÍ–@òb’‹ÑiìµÉÜaN@

M@@@@@@@òjÙÜa@Òäýa@ójyb–@‘ì‹ÉÝÜ@@lbåua@ôÝÈ@jÜa@çíÝÜa@Ê›ä@çíÝÜa@ßbáÉna@æÙºì@L@Òäýa@|mbÑÜa@êuíÜa@óuŠ†@ÖïáÍnÜ@jÜa

ò‹“jÜa@çíÜ@‡ïyínÜ@Ú܉ØìN@M@@@@@@@•íà‹Üa@béÔíÐì@aŠbÙ¾a@Êším

@@@@@@@@@@bÕáÈ@‘ì‹ÉÜa@|å¾@óïÈbå—Üaò‹ÅåÝÜ@óïiˆbuì@µÉÝÜN@

M@@@@xì‹Üa@béÔíÐ@Ê›äì@ëbÑ“Üa@†‡¥@@‡î‡znÜa@ã‡È@ðè@óší¾a@çý@@@@@@Ñä@æà@çíÙî@ça@ôÝÈ@|šaíÜa@@@oäbØ@aˆaì@xì‹Üa@óuŠ†@çíÜ@ŠbéÄhi@bèjÙm@ânî@òÍ–@ëbÑ“Üa

‡î‡znÜaN@M@@@@ì†b“Üa@çíÜ@Ñä@æà@xì‹Üa@çíÜ

@xì‹Üa@ojrîì@L@µÉÜbi@™b©a@@@@@@Üa@ßbáÉnhi@@@Iglitter) @À

@@@bávy@|åº@íéÐ@LëbÑ“Üa@Ò—nåà

@@@êäa@báØ@ëbÑ“ÝÜ@Øa@@bÈ@À@óšíà@‹rØýa

@xbïØb¾a@@@N@@‹rØa@ÚubïØbà@@oåØ@aˆa@bàa@ýb»@pbjq@ã‡È@æà@µ“¦@@onÔì@ßí ý@xbïØb¾a@@@ÖÝÕÝÜ@ðÈa†@þÐ@L@æÙ¿@@@@@båÉà@ðÉibmì@L@Óí©aì

@óïÜbnÜa@paí©a@Z@@@@@@aŠbÙb¾a@ãa‡ƒna@k°@@@@†b›¾a@çíïÉÜa@ÞzØì

öbáÝÜN@M@@@xbïØb¾a@æÈ@ñ‡Énia

@@ÞÉ°@êäý@jÜa@@@@@@oèbi@ÚubïØbà@@@çíÙm@ça@k°@‘ì‹ÉÜaì

óÔ‹“àN@M@@@óÐì‹i@ÞáÈ@k°

@@@óÝïÜ@ÞjÔ@xbïØbáÝÜ

@@@@óЋÉà@æà@Ùánm@ôny@ÓbÐÜaÚÜ@â÷þ¾a@xbïØb¾aN@ ÞïávnÜa@@pbäíÜb–@@æÈ@a‡ïÉi@‘ì‹ÉÜa@xbïØbà@

óÉ÷aŠ@pbáÝØ@@J@×bî@âïzu@k¨a

@ý@âïÉä@ky@çì‡i@òbï¨aì@×bm@N@

@J@ôÝÈ@çbäý@ò‡yaì@ò†Šì@óÔbi@æà@Þ›Ða@òbï¨a@‡ïÔ

@ëÔ@ôÝÈ@óÝàbØ@@N@@J@ÂÕm@ýbi@‹ƒÑÜa@ïÜ

@báÝØ@éåä@çbi@b¹aì@båÕ@N@

@J@Üa@ò‡ïyíÜa@paŠb—näýa@bèöaŠì@Ûm@ýì@a‡ia@ãì‡m

@a@N@ôÝÈ@båmaŠb—näa@ðè@båÑäa@@N@

@J@ÄbÑÜýa@N@Üa@lbïrÜa@ðè@bäŠbÙÐa@béî‡m‹m@N@óïÜbi@óqŠ@lbïq@À@bäŠbÙÐa@‹éÅm@ýa@kvïÐ@N@

@J@çìrÙÜa@béåÕnî@ý@óÈŠbi@óibua@oá—Üa@N@@J@k°@b·@êÑä@æÈ@âÝÙm@æà@NN@ë‹Ùî@b·@êåÈ@‘båÜa@âÙÝm@N@@J@óï؈@çíÙm@ça@æà@‹rØa@óÝï»@çíÙm@ça@òc‹¾a@Þ›Ñm@N@âÝÉm@béäý

@êÝÕÉi@‹ÙÑî@b¿@‹rØa@êïåïÉi@õ‹î@Þu‹Üa@ça@N@@J@oäbØ@béäa@Éî@Ú܈@çbÐ@L@pí¾a@óuŠ‡Ü@þuŠ@òc‹¾a@ë‹Ùm@bà‡åÈ

@pí¾a@óuŠ‡Ü@êj¥@@N@@J@béîcŠ@Ím@òc‹¾a@ÞÉvnÜ@óÕî‹ @æya@NN@êïÝÈ@ÖÐaím@ça@íè@N@@J@Òݨa@aˆbáÝÐ@bÔ†b–@oåØ@aˆa@jÙ’@ßíÕî@N@

J@í®@á“ÝÜ@ðÕjn¾a@‹áÉÜa@ça@ÚÝÑÜa@öbáÝÈ@ßíÕîUóå@paŠbïÝà@@N@@J@@@@@@@ôÝÈ@‘båÜa@âÌ‹î@çbØì@öbåÍÜa@õíéî@çìä@ðäbàì‹Üa@Ší aàýa@çbØ

@@@@@@a‡ya@çÿì@Lê÷båÌ@¶a@aíÉánî@ðØ@óÝîí @paÑÜ@‹¾a@À@‘íݧa@ÉjÜa@çbØ@‡ÕÐ@ð÷båÍÜa@‹ÉÜa@öbåqa@À@‹¾a@òŠ†bÍà@ôÝÈ@û‹vïÜ@æÙî

xŠb©a@¶a@âéÝÕä@ânî@ðØ@öbáÌýbi@çì‹èbÅnî@N@@J@@@@@@@ñ†bÉÜa@˜ƒ“Üa@âu@æà@‡yaíÜa@ãíïÜa@À@sÉjåm@Üa@òŠa‹¨a@óïáØ

@Þɧ@óïÐbØTPçbïÝÍÜa@óuŠ†@¶a@Þ—m@öb¾a@æà@aÜ@@N@@J@@@@@@@@@@Þ—Ð@À@ßÍÜa@‘íÕ @æà@övØ@lûbrnÜa@ÞáÉnm@Öî‹jÜa@Šíï 

xìanÜa@N@J@óïÔŠì@a†íÕä@㇃nm@bÉÜa@À@óÜì†@ßìa@oäbØ@µ—Üa@@J@@@í®@bí @ÎÝjî@x‹“Üa@óznÑi@ðénåmì@âÑÜbi@c‡jm@Üa@óïá›a@òbåÕÜaY@Šbnàa@@@J@@ßíè@†ìì@bîŠínÙïÐ@óïØàýa@IQXWR@@@H@@@@@@@@ŠbáÌ@ošb‚@òc‹àa@ßìa@oäbØ

ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@óïb÷‹Üa@pbibƒnäýa@N@@J@@@@@@@@êäí‡Õî@ñ‰Üa@ïÍäbÌ@‹éä@ëbïà@À@bîíå@‘ì‡åa@xbv¨a@ÞnÍî

@í®@ça@ðè@óÕïÕ¨a@ça@ýg@énÜa@¶a@à‹î@êäa@ŠbjnÈa@ôÝÈQPP@@@óåî‡à@@@@@@@@@@pbøà@ça@báØ@‹éåÜa@Ú܈@À@ò‹’bjà@béîŠbª@ëbïà@k—m@óî‡åè@ò‡Ýiì

@pbqíݾa@æà@çbå ýa@µîþà@êïÐ@ðÕÝm@Êäb—¾a@paŠìˆbÕÜaì@J@Ób§a@Þà‹Üa@æà@bäŒì@ÞÔa@Þnj¾a@Þà‹Üa@J@çbäýa@‡ÕÐ@aˆaRPbány@píº@êähÐ@êáu@öbà@æà@óø¾a@À@@N@

@ׇ–@ׇ—m@ýìa@

@@@J@@åi@ߊbØ@òŠbïÜa@ˬQXXV@ãN@

@@@J@@@@@˜ƒ“Üa@âu@‹É’@†‡È@ÎÝjî@ðÜaíy@ñ†bÉÜaIU@H@ò‹É’@µîþà@N@

@@@J@@@㇃nî@Þàb‚@ŒbÌ@íè@çíïåÜa@óïäþÈýa@pbnÐþÜa@ÀN@

@@@J@@@@@@@Šu@ðÜbèa@óÍÜ@Óì‹y@†‡È@ñaìbèIQR@H@ÂÕÐ@bЋyN@

@@@J@@@@@@@@óïÜbéåÜa@óÍÝÜa@Óì‹y@†‡È@@@@bÙäþî@ðÜbèa@béi@t‡znî@Üa

IUT@H@bЋy@@N@@@@J@@@@@@íè@bÉÜa@À@‹÷b @Øa

@óàbÉåÜaN@@@@J@@@@@óybà@óïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@Øa@N@N

@ça†íÜa@ðè@N@

@@@J@Ší@íè@çbäýa@ë−a@öbåi@Øa@âïÅÉÜa@µ—Üa@N@

@@@J@@@@@@@ŠíïÜa@‹rØa@íè@ŠíÑ—ÉÜa@ça@@@@@‡î‡“Üa@†ÝÜ@þá¥@@@N@N@@@@êåÙºì

@óïjÕÜa@Ö bå¾a@À@ôny@”ïÉÜa@N@@@@J@@bÙî‹àbi@ñaíuaÜa@óÜì†

@@@@@À@ò‡ïyíÜa@óÜì‡Üa@ðè@óïiíå§a@@@@@@@@óÝáÈ@b@ïÜ@Üa@bÉÜa

óïä‡Éà@NN@@@@J@Ãíï©a@㇃na@æà@ßìa@ñŒa‹Üa

@óya‹§a@À@

@óá©a@׊aíÑÜa@

@@@@@À@ò†íuí¾a@ìbè@ò‹îu@À@âî‡Õni@î‹ÉÜa@ãíÕî@L@ÚïÑbjÜa@@‹é¾a@a‰èì@L@óÝïá§a@êì‹ÉÜ@‹é¾a@@@ça‹øÑÜa@æà@jØ@†‡È@æÈ@òŠbjÈ@@@@@óÝï»@Ì@‘ì‹ÉÜa@oäbØ@aˆaì@L@@@@@@@L@þïÝÔ@çíÙî@ça‹øÑÜa@†‡È@çhÐ@@@†‡È@†a†Œa@ýb»@p†a†Œa@báÝØì

béäa‹øÐN@M@@@@@L@bïåïÌ@À@íibi@óÕåà@À

@@@@@@@@@@xaìÜa@æ@òbnÑÜa@ÎÝjm@bà‡åÈ@@@@@@|jm@óØ‹i@ìa@ò¢@¶a@Þ‚‡m

@@@@ã‡ÕïÐ@L@béäíjÔa‹î@‘båÜaì@L@béïÐ@@@@@@@@æà@óÉÔ@‡yaì@ÞØ@çbj“Üa@b@@@@@@@@@b艂dm@Üa@óÉÕÜaì@LlbïrÜa@@@@@@@ojvÈa@‡Ô@çíÙm@béähÐ@béjÝmì@@@@óÉÕÜa@êåà@p‰‚a@ñ‰Üa@lb“Übi

aŠíÐ@béuìnïÐN@M@@@@@@@@@@òc‹¾a@nÉm@óïåï—Üa@‡åa@À

@@@ôÝÈ@†ýìa@ò‹“È@oj−a@aˆa@óÝàbØÞÔýaN@

M@@@@À@ò‡uaín¾a@pínåmía@óÝïjÔ@À@@@@Þy@ôÝÈ@bémbïnÐ@ÞáÉm@L@bïÕî‹Ða

@@@êuíÜa@Ò—nåà@À@êÉšìì@‹É“Üa@Òäýa@ôÝÈ@@@N@@@@@@ça@æéåà@ÞØ@‡î‹m

@öýíy@—m@@@N@N@N@@@ça@æéåà@a†bÕnÈa@ßbá§a@‘bc@íè@ßí¨aN@

ðm‡ï@bî@ÚÜ@bá÷a†@ÚnàbÔ@À@ßbá§a@ÖïÕznÜ@

béáèa@paí‚@À@óÝïá§a@óàbÕÜa@˜ƒÝnmZ@M@@çíÙî@çý@ðÈa†@ýì@L@óლ@kma‹à@ìa@óïÜbÈ@‡÷bì@þi@ðàbä

@ÉjÜ@bÐbu@çíÙî@ça@k°@Þi@L@”î‹Üa@ìa@‹î‹¨a@æà@Ú’a‹Ð@öð“ÜaN@

M@@L@Úåi@Öî‹ @æÈ@ý@ÛŠ‡–@æà@µÑånm@ÒïØ@ðáÝÉm@Öïé“Üa@ñ‰‚ì@ð“¾a@óšbîŠ@óŠbá¾@ÖÝÜa@öaía@¶a@ðu‹‚dÐ

@Š‡—Üa@ÊïíniN@M@@ë‰è@çhÐ@L@Û‹éÄ@ôÝÈ@ÒyÜbi@Ö÷bÔ†@Ê›i@ßþ‚@ãíî@ÞØ@ðàíÔ

ðma‰Üa@Úï܇nÜbi@ãíÕm@óšbî‹Üa@NNNþï»@bàaíÔ@ÚÜ@µåánàN@

@

@âÝÉm@Þè@

‹‚ła@óybÑnÜa@Ò—ä@

ãaíÔÿa@k÷a‹Ì@æà@

@„îŠbnÜa@À@öbä@a‹mbiaíïÝØ@

@@‹“È@ñ†b¨a@‘íáïÝi@bè‡Üaì@òbÐì@‡Éi@‹—à@•‹È@oÕmŠa@bà‡åÈ@@@N@@@@@@@‹Í–ýa@bèb‚a@ouìm@bè‡Üaì@óï–ím@ôÝÈ@aöbåi@‹“È@sÜbrÜa@‘íáïÝi@@@N@N@N@@@@@@@@@biìŠìa@öbáÈŒ@‹é’a@æà@µÝuŠ@ouìm@âq@@@N@ßìýa

@ãbÈ@‹—ïÔ@‘íïÜíîTW×@N@íïäíäa@ÛŠbà@ðäbrÜaì@ãTQ×@N@ãN@öaŠ‰ÉÜa@óÙݾa@

@@@@@@@æî‹“ÉÜaì@óàb©a@À@öaŠ‰È@ðèì@•‹ÉÜa@ôÝÈ@oÝu@bïäbî‹i@óÙÝà@¶ìýa@sïiaïÜa@óÙݾa@ò‡¾@óÙÝà@oïÕiì@L@bè‹áÈ@æàTU@@oäbØì@êåà@‹Ñåm@oäbØ@xaìÜa@ôny@L@bè†þjÜ@béjy@ÞØ@béïÐ@oÈa@bàbÈ@

@ßíÕm@bá÷a†@NN@óuìnà@óÙÝà@çíØa@ça@ôÝÈ@xaìŒ@þi@ßíma@ça@Þ›Ða@ðägNN@

Page 7: naba no.290

@æ®@bè@@@ãbÈ@ˆíäRPPY@@@ÞÙi@@bvåÜa@˜—Ôì@êmýbÑnyaì@êmŠbqg

@@ôåî@ý@bàbÈ@ênÝÉu@Üa@@@N@Lçłaì@@ðÕÝî@L‡î‡§a@ãbÉÜbi@ky‹ä@æ®ì

@ÊÔíàFIFA.com @@@ôÝÈ@ò‹Åä@@@@@oÝÙ’@Üa@pbï÷b—yfiaì@ãbÔŠÿa

óïšb¾a@a‹é’@‹“È@qfia@bÉàN@XPPPP@ßbîŠ@×b“È@æà@

@@@@@@@íäbïnî‹Ø@óïzni@íàbÔ@‡îŠ‡à@@@@@kÈý@ôÝÌc@‹éÄ@bà‡åÈ@ì‡ÜbäìŠ@ò‹à@ßìÿ@ñ†båÜa@˜ïáÕi@bÉÜa@À@@@@@@@@@@@‹é’@À@íïibä‹i@íubïnäb@À

íïÜíî@O@ðšb¾a@Œí¸@@@N@@@@a‰è@âyì@@†‡ÉÜ@ðbïÕÜa@âÔ‹Üa@jÙÜa@‡“¨a@@@@kïyÝÜ@aímc@æî‰Üa@Ší›¨a@@@@@oÝÄ@çc@‡Éi@L‡î‡u@kÈþi@@@@@@@@@@@ôÝÈ@óÔíÑnà@ðÜíibä@èb»

@@†b“nybi@bèÌWUPPP@âéåà@@@@@@@@@@ãbÈ@bäì†aŠbà@ívïî†@ßbjÕný

QYXT@@@@@@@æà@ð²ŠbnÜa@êÜbÕnäa@‡Éi@L@@óäíÝ’‹i@@@N@@@èbá§a@oäbØ@aˆgì

@@@@@@@çc@‡iþÐ@LbïbïÔ@báÔŠ@oáy@@íè@bà@ÞÉÐ@‡Ô@kÈþÜa@çíÙî

@@@@@@ÎÝjájÐ@L‹rØcXP@@@@@ìŠíî@çíïÝà@@@@@ÎÝjà@ôÝÈc@ì‡ÜbäìŠ@Œìb¤@@@@@@@@ßbÕnäa@pbÕÑ–@õ‡yg@À@êÉІ@@@@@@@@À@êÑÝ@çbØ@çc@‡Éi@LµjÈþÜa@íè@ça‡îŒ@æî‡Üa@æîŒ@ðÙݾa@ñ†båÜa@@@@@@@‡Ô@çbØ@sïy@çła@ôny@ôÝÌÿa

@ñ†båÜa@ÒÝØWU~XìŠíî@çíïÝà@N@RPP@@pbjƒnå¾a@†‡È@íè@M@

@@ðbïÔ@âÔŠ@íèì–@@@@@@oØŠb’@Üa@@@@bÉÜa@‘dÙÜ@óÝèü¾a@pbïÑ—nÜa@À

2010 @ôny@béåïi@báïÐ@oÐbåmì@@áÐíä@‹é’@À@ðÕi@O@æî‹“m

@@@@ðšb¾a@ðäbrÜaSR@@@@@ÂÕÐ@bÕî‹Ð@@N@@@@@Üa@LpbïÑ—nÜa@pbîŠbjà@‡èb’ì

@@µi@bèbyŠ@pŠa†UVPR@æà@@@@@@@æà@Þ÷bè@†‡È@µjÈþÜa

@ÎÝi@µu‹Ñn¾aQY~S@x‹Ñnà@çíïÝà@–@@@@‹‚e@ðbïÔ@âÔŠ@íèì–@@@@@çbÙÐ

@òaŠbjà@ÞØ@À@Ší›¨a@ÂínàRSPPPx‹Ñnà@N@

QQT@@@@@@@@@ïdm@‡Éi@bàbÈ@Lã‡ÕÜa@ò‹ÙÜ@ñ‹îíÜa@†b¥fia@@@@@@@@@kÕÜ@ßìc@ íÜa@êjƒnåà@ßbä@@@@@@@bîvïä@À@ŒbÐ@bà‡åÈ@êÜ@ð¾bÈ

@o¥@bÉÜa@‘dÙiQW@óå@. @@öbuì@@@‡Éi@ÊÔín¾a@Ì@‹—åÜa@a‰è@@@@@@@@@@béïÐ@ojÝÍm@Lòïánà@pbîŠbjà@@@@@@@ßbràc@æà@óÕÜbáÈ@ôÝÈ@a‹îí@@p‹y†ì@LbïÜbîgì@bïäb¾cì@ÞîŒaÜa@@ðÝàbyì@Šÿa@lbz–c@óîbéåÜa@À@@@@@@@@@@@kƒnåà@óïšb¾a@óƒåÜa@kÕÜ

bîvïä@@@N@@@@@ë‰è@À@a‹îí@oÍÝiì@LãbÉÜa@a‰è@À@bè†bªc@óáÔ@óÜíjÜa@@‘dÙÜ@béÝèdm@b›îc@‡é’@ñ‰Üa@bÉÜa@‘dØ@ð÷béåÜ@bí–ìì@bÉÜa

@óïø b“Üa@ã‡ÕÜa@ò‹ÙÜ. QQS @ñ†bä@bþ‚@‹Ånäa@óå

@ëŠb—äcì@ïnåuŠÿa@‡ÝïÑäbi@@@@@ò‹à@ßìÿ@ñŠì‡Üa@óÜíji@ŒíÑïÜ

겊bm@À@@@N@@@@@@@Ú܉i@ñ†båÜa@Þvì@@@@ây@sïy@a‡î‡u@bïbïÔ@báÔŠ@@@@@ñ†båÜ@ÖibÜa@ðbïÕÜa@âÔ‹Üa@êi@@@@ÞÄ@ñ‰Üa@Lñ‡îíÜa@ðiŠbàbè

@ßaí @|ÐbÙîQPT@@@@@çc@ÞjÔ@paíå@@ãbÈ@À@ñŠì‡Üa@kÕÝi@‹ÑÅîRPPQN@

UT@@báéåïi@báïÐ@bébÕm@bЇè@@@@@@@@@@@@ïÐa‹u@LxŠíjÑÜíÐ@ð÷båq@@óÑ–@Ú܉i@bjnÙïÜ@íÙ@æî†gì@@bÑî‡ém@óïàíva@pþïÙ“nÜa@ŠÌc

@@@@@@@@bvï݇äíjÜa@„îŠbm@À@@@N@@@sïy@@æî‹“Èì@óïäbári@ðÝîŒaÜa@âèb@@@óni@íjÜa@êÝïàŒì@bЇè@@@@@@@@@@@ôÝÈ@bÔíÑnïÜ@LbЇè@æî‹“Èì@ðÜìcì@‹Üíà@†u@ð÷bårÜa

@@@@@@@@@bÉà@þv@æî‰ÝÜa@ïåîíèUS@@@@ðíà@À@bЇèQYWROQYWQ@ì@

QYWSOQYWR@xŠíjÑÜíÐ@ŒíÑïÜì@@À@ò‹à@ßìÿ@ðäb¾ÿa@ñŠì‡Übi

겊bmN@

RT@@ì@óåTì@‹é’c@QQ@ðè@bàíî@@@bèb›Ô@Üa@óïÐayfia@ò¾a@@@À@bèc‡i@Üaì@î‡Übà@íÜìbi@@@çc@ÞjÔ@‹áÉÜa@æà@ò‹“È@ó†bÜa@@@@@ñ‰Üa@LòŠíÿa@ÊÐa‡¾a@Ûî@@@@@@Šc@LbÉïiŠ@µÉiŠÿa@çła@Œìbu

@@À@kÈþ¾aSQ@íîbà@@O@@@‡Éi@Šbîc

@@@@âÔŠ@êmaŠbjàYPR@@ð@ñg@Êà@@@@@çc@‡Éi@êÜanÈa@båÝÉà@çþïà@@@@@@@@@À@ñ†båÜa@Þrà@æà@‹rØc@|j–c@@çc@‡Éiì@L¶ìÿa@óuŠ‡Üa@ñŠì†

@b‚QRV@@kƒnå¾a@Êà@òaŠbjà@ íÜaN@QU@@@ðÜaínÜa@ôÝÈ@bïÜì†@aŠb—näa

@@@@@@ñ‰Üa@‡î‡§a@ðbïÕÜa@âÔ‹Üa@íè@@@@@@@bà‡åÈ@ðäbjÿa@kƒnå¾a@êÝv@À@b隊c@ôÝÈ@bïÕî‹Ðc@líåu@ãè

@@@íïäíî@‹é’@À@paŠbÕÜa@‘dØOça‹îy@@@N@ñ‰Üa@âÔ‹Üa@êï¦@Êàì

@@@@ÞîŒaÜaì@bïÜac@æà@ÞØ@ênÝv

@@@@À@ŒíÑÜbi@Lbä‹ÐìQT@@òaŠbjà@@@@@@@@@bïäbjc@kƒnåà@߆bÈ@LóïÜbnnà@ðÝîŒaÜa@kƒnåáÝÜ@‹‚e@báÔŠ@b›îc

@@@@êjÉÝiSU@@@@@@ôÕÝî@çc@çì†@òaŠbjà@ò‡yaì@óºè@@@N@@@@ë‰è@oÑÔím@‡Ôì

@@@@‡î@ôÝÈ@óÕÜdn¾a@óïäbjÿa@ò¾a@À@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@@@@@@paŠbÕÜa@óÜíi@À@óïÜbnÜa@òaŠbj¾a@@@@@çc@orjÜ@bà@bïäbjc@æÙÜì@LbéÑä@@@béÝèdni@òíÕi@ã‡ÕnÝÜ@p†bÈ

@bïÕî‹Ðc@líåu@pbï÷béåÜRPQP@@‡Éi@@@@@@@@béÝØ@pbïÑ—nÜa@pbîŠbj·@bèŒíÐ

öbårna@þiN@

X@@@@@@@ðäbÍÜa@âvåÜa@p†bÔ@Óa‡èc@@@@@@@@Š‡—nÜ@ëbî†c@Úïåïàì†@Í—Üa@@bÉÜa@‘dØ@À@µÐa‡a@óá÷bÔ

@o¥RP@óå@. @@@@@@kƒnåà@†íÕïÜì@@@ðÕî‹Ðc@kƒnåà@ßìc@|j—ïÜ@bäbÌ@@@@@@@Üa@pbÕib¾a@Øc@ðäbri@ŒíÑî@@@@ôÝÈ@ëŠb—näa@‡Éi@béáÅåî@@@@@@@@@À@Lóï÷béåÜa@òaŠbj¾a@À@ÞîŒaÜa@@@@@@@@@óÜíjÜa@pbîŠbjà@oÝv@µy

@@@ÎÝi@×íjà@Ì@aŠí›yQRYUUXV@bu‹ÑnàN@W@@@@Üa@paíåÜa@†‡È@íè

@@@ôÑå¾a@À@ðÔa‹ÉÜa@kƒnå¾a@bèb›Ô

@@@íïÜíî@‹é’@À@oénäa@Üaì@O@@Œí¸@@À@ÞïiŠc@óåî‡à@oÐb›na@bà‡åÈ@@@†a‡Íi@óá–bÉÜaì@×a‹ÉÜa@çbn†‹Ø@@@@Êà@kƒnå¾a@báéïÐ@kÉÜ@µmaŠbjà

µÝÐ@@@N@çíjÈþÜa@ã‡Ôì@ë‰éi@ÖïÝî@bš‹È@çíïÔa‹ÉÜa@Šc@¶g@ò‡ïÉÜa@óﲊbnÜa@ò†íÉÜa@@@@@@@À@¶ìÿa@òaŠbj¾bi@aìŒbÑÐ@Læ íÜa

@ÞïiŠcSMP@@†a‡Íi@À@óïäbrÜa@Àì@LTMP@òaŠbj¾a@À@pbuŠ‡¾a@oÅnØaì@

@@@ôÝÈ@‡îî@b·@óïäbrÜaUPPPP@x‹ÑnàN@V@@@@@@ò‡yaì@óå@À@õØ@lbÕÜc

@@@@@ñ‰Üa@×íj¾a@Ì@Œb−fia@íè@@@@@ñ‰Üaì@óäíÝ’‹i@ñ†bä@êi@ÞÑnya@@@À@׊b‚@ñŠíc@ÞjØ@Œ‹i

RPPY@@@N@@@lŠ‡¾a@ò†bïÔ@oznÐ@@@@@@@âÈm@Lýíaíu@kïíu@@@@@@pbÕib¾a@ÞØ@ðäíÜbnÙÜa@×þáÉÜa@@@@ñŠì‡Üa@ðèì@béïÐ@ÛŠb’@Üa@@@@@@ñŠì†ì@Úݾa@‘dØì@ðäbjÿa

@@biìŠìc@ßbicUEFA @‘dØì@@@@@@‹iíÜa@‘dØì@óïäbjÿa@‹iíÜa

@óïiìŠìÿaUEFA@@@ãbn©a@çbØì@L@@@@@‹é“Üa@a‰è@æà@Öib@oÔì@À

@óî‡äŁÜ@bÉÜa@‘dØ@ÊЊ@bà‡åÈ.

T@@@@@@@íè@ðÜaínÜa@ôÝÈ@lbÕÜc@@@ênÕÕy@ñ‰Üa@×íj¾a@Ì@Œb−fia@@@@@@@@ò‹áÝÜ@bé°ínni@ãbîc@‰åà@bmŠbà@@Þ›Ðc@ò÷b¡@ðÜaínÜa@ôÝÈ@óÉia‹Üa

@@bÉÜa@À@ójÈý. @@@@@@oÔíÑm@sïy@@@@À@ðèì@Lßí@Ý−c@‘íÜ@óá−@@@ôÝÈ@L‹áÉÜa@æà@æî‹“ÉÜaì@órÜbrÜa@@åî‹i@oï°‹i@óïäb¾ÿa@òŠíÿa@@@@paíå@tþq@ò÷b§bi@pŒbÐ@Üa

óïÜbnnà@@@N@@@@@@@wîínm@ÞÑy@‡é’@báØ@@@Þïvm@bÉÜa@À@kÈý@Þ›Ðc@@@æà@Óì‹¢@êý@ðïà@ÞïäíïÜ@@@@ò÷b§bi@æî÷bÑÜa@Þv@À@kèˆ

béïÝÈ@Þ—±@ïnåuŠc@ßìdØN@S@@@ÞîŒaÜa@paŠb—näa@†‡È@íè@

@@@@@@ÞÉu@ñ‰Üaì@paŠbÕÜa@‘dØ@À@@@À@ðÝîŒaÜa@kƒnå¾aRX@@@íïäíî@O

@aŒíÐ@׋ÑÜa@‹rØc@ÞîŒaÜa@ça‹îy@@@@@@@@@@@âbi@óÐì‹É¾a@óÜíjÜa@ë‰éi

@Bßbiÿa@çbu‹éà@@@N@B@@@@Êšì@sïy@@@@@@@@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ôÝÈ@Šb—näfia@@@@@@@@@@@kƒnåà@ð÷béåÜa@À@óïÙî‹àÿa@@@@@@ôÝÈ@bÔíÑnà@Lóà‡Õ¾a@À@bjàbÜa@@@@@@@@µm‹à@kÕÝÜa@oÜbä@Üa@bä‹Ð

@ðàbÈRPPQì@RPPSN@S@@@@béÕÕy@óïÜbnnà@lbÕÜc

@@@@ñŠì‡Üa@À@‡nîbäíî@“äbà@ñ‰Üa@Œb−fia@íèì@Œbná¾a@ñïÝ−fia@@@@@@@@@‡ÝïÑŠ†bè@óî‡äc@b›îc@êÕÕy

@ßíi‹ÑïÜì@ßbåŠeì@çìbm@@@N@ì@@@“äbà@ýg@Œb−fia@a‰è@Š‹Ùî

íîbà@‹é’@À@béÝÉÐ@ñ‰Üa@L‡nîbäíîO@@@@@@À@߆bÈì@LãbÉÜa@a‰è@æà@Šbîc@@@ñ‰Üa@ðbïÕÜa@âÔ‹Üa@êÑä@oÔíÜa@ëŒíÑi@þîí @ßíi‹ÑïÜ@êi@ÆÑnya

@ñŠì‡Üa@kÕÝiQXò‹à@@@@N@@@ÒnÙî@ì@@@@@aíi‹›Ð@LÚ܉i@‹á¨a@µ bï“Üa

@@@@@@@âéjÉÝi@‹‚e@bîïÝ−g@báÔŠQSST@@@@@ôÕÝnî@çc@çì†@âí¾a@a‰è@óÕïÔ†

@@a‡yaì@bЇè@âèbà‹à@@@N@@@@Þ‚†@báØ@@@@@@@ßìc@êäíÙi@„îŠbnÜa@vïu@çbîŠ@@@@@@@@@óîïÝ−fia@óÜíjÜbi@ŒíÑî@æà

@õÙÜaQQ@@b›îc@æáš@êäc@Þi@Lò‹à@@@âíà@ãbîc@ßìc@ÀRPQPORPPY@çc@

@@@@@@@ñ‰Üa@‡ïyíÜa@kÈþÜa@íè@ôÕjî@@@@ñŠì‡Üa@âaíà@ÞØ@À@Ûbj“Üa@è

béïÐ@ÛŠb’@Üa@Œbná¾a@ñïÝ−fiaN@

@óÈbÜa@À@‹î‹znÜa@ÖÝÌcIX@Höbà@æà@

@T–@Q–@RPQP

@@p‡ÕÈ@@@@@@@@óïå íÜa@@óïj¾ìýa@óåvÝÜa@óïÝr¿@ãíî@óïÔa‹ÉÜaRPPYOQRORX@@@@@@@@óïÝrá¾a@óÈbÔ@À@ì@

@@@óïÝrá¾a@öb›Ècì@ï÷Š@k÷bä@ì@ï÷Š@Ší›¢ì@@@@@@óïšbî‹Üa@pa†b¥þÜ@óîŠa†fia@pbøïa@öb›Èa@ì@@‹¸ü¾a@Þéna@L@óïÝráÝÜ@ñíåÜa@‹¸ü¾a@óïÈ‹ÑÜa@@@@@@@@aìŠÿ@ýþug@oá–@óÕïÔ†@Ší›¨a@ÓíÔíi@@@@@@@ï÷Š@‡Üb‚@ði‹y@ôÕÜa@óîa‡jÜa@À@L@öa‡é“Üa@@@@ì@pb b“ä@ôÝÈ@öí›Üa@béïÐ@ÂÝ@óáÝØ@óïÝrá¾a@@@óïÝrá¾a@ì@óïÈ‹ÑÜa@óïšbî‹Üa@pa†b¥ýa@pbïÜbÉÐ

@ãbÈ@ÀRPPY@òïán¾a@ãaíÈÿa@æà@bènÈa@ì@@@@@¶g@ë†bÕnäa@êuìì@óïØíØ‹ÙÜa@óšbî‹ÝÜ@ójåÜbi@@@@@bèöa†c@çíÙm@@Üa@óïšbî‹Üa@pa†b¥ýa@Éi@@@@@@@@@@@‹áÈ@çbä‡È@ôÕÜa@bè‡Éi@L@líݾa@õín·@@@@@@@@@@@@óïäbn†‹ÙÜa@óïj¾ìýa@óåvÝÜa@óïÝr¿@óáÝØ@@@@@@@@@@ðÜb¾aì@ñŠa†fia@‹î‹ÕnÜa@oïÝm@âq@L@ójbå¾bi@@@@@@@@@@@‡Éi@L@óïšbî‹Üa@pa†b¥ýa@óáÝØì@@óïÝrááÝÜ@@@@æÈ@óïšbî‹Üa@pbïÜbÉÑÜa@Ší–@æà@@†‡È@‹È@@ÞjÔ@æà@‹îŠbÕnÜa@ó“Ôbåà@o¸ì@‡îþÜa@Öî‹ 

@Ší›¨aN@

@ÛíØ‹Ø@À@óïj¾ìýa@óåvÝÜa@óïÝrá¾@ñíåÜa@‹¸ü¾a@

@@æáš@@@@@@@@@lbj’@ñŠì‡Ü@àb©a@Šì‡Üa@pbîŠbjà@@@@@@ãíî@p‹u@@ã‡ÕÜa@ò‹Ùi@çbn†‹Ø@óî‡äc

RPQPOQOQ@@@@@@@ôÝÈ@L@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@À@çbmaŠbjà@ì@@‡ïé“Üa@kÉÝà@@@I@@µbî@ò¼@@@H@@@@@@Öî‹Ð@@ÞibÕm

@@@@@@@@ñ†bä@lbj’@Öî‹Ð@Êà@Ûb‚@ñ†bä@lbj’@ò†bÜa@âïÙzni@Úì‹i@@@I@@@L@‡á«@çaíî‹à

@@@@@ŒbŠbØ@L@†íá«@ŒaŠa@L@†íá«@æáïè@‡á«@@@H@@@L@â’bè@ßb»@‡ïÜa@Óa‹’gì

@@@ây@æà@Ûb‚@ñ†bä@lbj’@Öî‹Ð@Ëbna@@‡š@‡yaì@Ó‡è@óvïnåi@ì@ê¨b—Ü@òaŠbj¾a@@@@@@@@@À@ŠíÙ’@çby‹Ð@@kÈþÜa@béÝv@öð’ý

@óÕïÔ‡ÜaQU@ò@aŠbj¾a@æà@@@@N@@@óïäbrÜa@òaŠbj¾a@À@@@@@æà@æà@òŠírÜa@ñ†bä@lbj’@Öî‹Ð@Ëbna@@@@@@@@ÆÐb±@ì@ë‡ï–Š@¶g@ÃbÕä@tþq@óÐbšg@@@@@@@ŒbÐ@ça@‡Éi@׋ÑÜa@kïmÜ@êmŠa‡–@ôÝÈ@@@@@@@@óØ‹á“ïi@ñ†bä@lbj’@Öî‹Ð@ôÝÈ@@@@@@@@@@@‡š@‡yaì@Ó‡è@óvïnåiì@óïäbáïÝÜa@@@ì@êjÉÝà@ôÝÈ@p‹u@Üa@òaŠbj¾a@À@@öð’ý

@@ò†bÜa@bèŠa†a@@@I@@@@äíîì@a‡jÈ@‡¼a@@@@@@@@ì@bj–@çaìŠbØ@ì@Š†bÔ@µà@êØbØ쇼

@@@@@Š†bä@‡ïÉ@‡á«@‡ïÜa@Óa‹’a@@@@@H@@Ó‡è@@@@@@@kÈþÜa@béÝv@‡ïyíÜa@òaŠbj¾a@@@I@@@íØ’

@âî‹Ø@@@H@æàŒ@æà@óàb©a@óÕïÔ‡Üa@À@@@@òŠírÜa@ñ†bä@‡ï–Š@|j—î@ŒíÑÜa@a‰éi@ì@òaŠbj¾a

QU@òaŠbjà@½@æà@N@

@@ã‡ÕÜa@ò‹Ùi@òŒbná¾a@óuŠ‡Üa@óî‡äÿ@@ðäbn†‹ÙÜa@a@lbj“Üa@ñŠì†@À@@

@Úìi@óºa@ÖzÝî@Ûb‚@ì@êmaŠb—näa@óÝ@Þ–aíî@òŠírÜa@@

@@oáÅä@@ñ†båÜ@óîŠa†fia@óøïa@@ãíî@ðšbî‹Üa@Óýí

RPPYOQRORW@óÈbÔ@Àì@@óåvÝÜa@óïÝr¿@pbÈbánua@@@@@@@ó–b‚@âïa‹à@óïj¾ìýa@@@@@@ñ†båÜa@pbuaŠ†@Öî‹Ð@âî‹ÙnÜ@ï÷Š@k÷bäì@ï÷Š@Ší›¢@@@@@@@@@À@L@óïj¾ìýa@óåvÝÜa@óïÝr¿@ï÷Š@‡Üb‚@ði‹y@ôÕÜc@óîa‡jÜa@@@@@Öî‹ÑÜa@béïÐ@dåè@óáÝØ@óïÝrá¾a@Öî‹ÑÜa@béÕÕy@Üa@w÷bnåÜa@ôÝÈ@@çbn†‹Ø@ì@×a‹ÉÜa@õínà@ôÝÈ@@@@@@@@Š†bÙÜa@†íéu@ôÝÈ@ôåqcì@@@pbé§a@‹Ù’ì@Öî‹ÑÝÜ@nÜa@@@@@@ôÝÈ@óïi¨aì@óïàíÙ¨a

@@@@@@@Öî‹Ð@âéåáš@æàì@óÅÐba@ðšbî‹Ü@â麋Ùm@@@‹Ù’@Ú܉Øì@ðšbî‹Üa@Óýí@ñ†bä@pbuaŠ†@@@@@@@@@@×íÑm@ÞàaíÈ@âénøïénÜ@ñ†båÝÜ@óîŠa†fia@óøïa@ñ†båÜa@À@ójÉÝÜa@ò‡ÈbÔ@Êïím@¶a@âèbȆì@Öî‹ÑÜa@@@@@@@@@ë‡Éi@L@ójÉÝÜa@À@bvåÜa@óîŠa‹ána@æá›î@b·@Êï»@‹Ù’@óáÝØ@óîŠa†ýa@óøïa@ï÷Š@k÷bä@ôÕÜc@@@@p‹u@ë‡Éi@L@paŒb−ýa@ÚÝm@ÖïÕ¥@À@âèb@æà@@Öî‹Ð@Èý@ôÝÈ@óﺋÙnÜa@bîa‡a@ÊîŒím@@‹Ø‰Übi@‹î‡§a@L@Ší›¨a@ÞjÔ@æà@ñ†båÜa@pbuaŠ†

@@@@µà‡Õn¾a@óøÐ@À@Óýí@ñ†bä@pbuaŠ†@Öî‹Ð@çg@@@@@@@@ñŠì‡Üa@À@sÜbrÜa@Ø‹¾a@ôÝÈ@ßí—¨a@Ëbna@@@@@@@õínà@ôÝÈ@ðäbrÜa@Ø‹¾a@ì@pbuaŠ‡ÝÜ@ðÔa‹ÉÜa@@@@@sÜbrÜa@Ø‹¾a@lbj“Üa@Öî‹Ð@Œ‹yc@báïÐ@çbn†‹Ø@@@@@@Öî‹Ð@Þ—y@ì@çbn†‹Ø@ì@×a‹ÉÜa@õínà@ôÝÈ@sÜbrÜa@ì@×a‹ÉÜa@õínà@ôÝÈ@Ø‹¾a@ôÝÈ@µø’båÜa@@@@@‡¼a@kÈþÜa@Œ‹yc@báïÐ@çbn†‹Ø@õínà@ôÝÈ

@×a‹ÉÜa@õínà@ôÝÈ@ßìýa@Ø‹¾a@òŠaí@N@

¶ìÿa@óÝy‹¾a@æà@‚ÿa@Šì‡Üa@À@@ðäbn†‹ÙÜa@ñŠì‡ÝÜ@

@@Ûb‚ì@òŠírÜa@ðî†bä@òŠb‚@@@@@ æáš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠì‡Üa@ À@ ¶ìÿa@ óÝy‹¾a@ æà@ ‚ÿa@ Šì‡Üa@ @ pbîŠbjà

@@@@@@@@@@@@@ æà@ ‚ýa@ãíïÜa@À@p‹u@ã‡ÕÜa@ò‹ÙiŒbná¾a@ðäbn†‹ÙÜaRPPY@@@Àì@@@@@@@@@@@@@@ ‡ïé“Üa@kÉÝà@ôÝÈ@LÛíØ‹Ø@óåî‡à@À@çbmaŠbjà@@‹¿@íu@I@@ò¼

@@µbî@@@H@@@@@@@@ ò†bÜa@ âïÙzni@‘i@ñ†bä@Ûb‚@ñ†bä@Ób›na@I@@@‡á«@@@@@@@@@@çíäˆ@†íá«ì@@ðÝÈ@ðàb@ì@‡¼a@çbéjì@µy@@@H@@@‡ïÜa@Óa‹’aì

@@I@ÞïÈba@ÖïЊH@@æÙÜì@µÕî‹ÑÜa@Èý@öa†a@ôÝÈ@‹qa@‹á¾a@í§a@L@@@@@@‘i@ñ†bä@Êåº@@a‰è@@@I@@@@@@׋ÑÜa@kïm‹m@óá÷bÔ@@ðäbq@@@H@@@@@ây@ æà

@@@@@@@@@@@@@@báéÝv@@öð’ý@‡š@µÐ‡éi@òaŠbj¾a@óvïnåi@ŒíÑÜa@ì@ê¨b—Ü@öbÕÝÜa@@µjÈþÜa@æà@ÞØ@I@†@ïu‹u@çaìŠbØNUU@@@H@@@@@@†@ ðàb@ çbä‡È@ì@NVW@H

@@@@@@@@@@@@@@ãbn‚@ À@kïmÜa@óá÷bÔ@À@ðäbrÜa@êjïm‹m@ôÝÈ@‘i@ñ†bä@ÆÐbzïÜ@@@@@@@@@êjÉÝà@ôÝÈì@òŠíq@ñ†bä@Ób›na@óïäbrÜa@òaŠbj¾a@À@L@¶ìýa@óÝy‹¾a

@@@@@@@@ ò†bÜa@ âïÙzni@æåè@ñ†bä@O@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ a‡É@ oÉÝ @ ì@ by@ †aŒa@@@@@@@@@@@@@@a‰è@À@L@îÈ@‡¼a@‡ïÜa@Óa‹’c@ì@âbÔ@‡¼a@ì@‹èbÄ@çbn†‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@ óvïnåiì@ê¨b—Ü@öbÕÝÜa@ây@æà@æåè@ñ†bä@Ëbna@@òaŠbj¾aITMQ@@@H@@@@@@æåè@ñ†båÜ@Þv@L@Ó‡è@I@@@@@@@@@†@ L@ çbЇè@ Òíî@ßþiWìQS@@@H@ì@I@@†@æy@Ša‡“iTS@@@H@@@@@†@ê @Úåè‹Ð@ìTU@‡ïyíÜa@Ó‡a@Þv@báïÐ@L@

@kÈþÜa@òŠírÜa@ñ†båÜI†@‡á«@íØaUU@N@@H@

êmbuaŠ†@Öî‹Ð@ã‹Ùî@Óýí@ñ†bä@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYP@H@pR–@RPQP@@ózÑ—Üa@†a‡Èa@@ðÝÈ@µy

@

@óïÈíjc@óïÔa‹È@ò‡î‹u

óÝÕnà@@æÈ@Š‡—m@

óüàIŽßaìóè@HóÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@@

ãbÉÜa@‹î‡¾a@

ñ†ìa‡Üa@çaí’@@

‹î‹znÜa@ï÷Š@

ñ‹—jÜa@ÞïÝu@‹î‹znÜa@‹î‡à@

kï @kÜb @漋Üa‡jÈ@‹î‹znÜa@m‹Ù@

ðäbƒï“Üa@æy @

óàbÉÜa@pbÔþÉÜaì@òŠa†fia@‹î‡à@

‹Ùi@xb¨a@漋Üa@‡jÈ@ @ÑÜa@‹î‡¾a@

‡¼c@ñŠíä@†b“܆@@Ûí؋ؖ@@ñ†aŒeM@öa‡é“Üa@Êàbu@l‹Ô@

@pþa‹¾a@Êï»@‹î‹znÜa@ï÷Š@Öî‹ @æÈ@

@@béibnØ@öaŠe@æÈ@Ém@pýbÕ¾a@

@ãbÈ@À@ò‹ÙÜaRPPY@pbï÷b—yfiaì@ãbÔŠÿbi@@@ÊÔíà@æÈIbÑïÑÜaH@

Page 8: naba no.290

@@@@@@@@@ðÉibnà@Ôbåm@‹éÅî@Ëþna@À@@@Šbïn‚a@@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@báåïÜa

@@@béäc@ôÝÈ@ØíÐ@çbÍïà@óÝrá¾a@B@@@‹rØc@òrà@óá−@@@B@@ãbÈ@ÀRPPY@@@@b›îc@æÙÜ@

@BóÝr¿@cíc@@@B@æÈ@öa†ÿa@sïy@æà

@béáÝïÐ@BçíÜízn¾a@@@Z@µÔbÜa@ãbÕnäa@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@B@N@@@ÊÔíà@öa‹Ô@Šbn‚a@ÔbånÜa@æà@‡î¾ì

@BçíÐ@Àíà@@@B@@@@ÖÕy@ñ‰Üaì@êmaˆ@âÝïÑÜa@@pŒìb¤@pa†a‹îgXSP@@@@Šýì†@çíïÝà@

@çíÙïÜ@B@ãbÈ@À@âÝïÐ@cícRPPY@@@B@@báåïi@@@@@@@@@ëŠbjnÈbi@paí–ÿa@‹rØc@ôÝÈ@Þ—y

@BòŠbqg@âÝïÐ@Þ›Ðc@@@B@ôÝÈ@bjÝÍnà@B@ŠbnÚî‹m@@@Bì@B@ŠbmbÐc@B@N@@@@@@w÷bnä@òöa‹Ô@æàì

@@@@@âÝïÐ@ßíy@Ëþnýa@B@@@@çíÜízn¾a@ZµÔbÜa@ãbÕnäa@@@B@@@@@@ðäbrÜa@ö§a@íèì

@@@@@@@@@@çc@ì‡jïÐ@çaíåÉÜa@paˆ@Þ¼@âÝïÑÜ@aì‹î@çc@çíÝ›Ñî@aíäbØ@âÝïÑÜa@ñ‡èb“à@çíj±ì@òŠbqgì@Šbà†ì@paŠbvÑäg@‡èb“à@@@òr¾a@béiþ·@ØíÐ@çbÍïà@aì‹î@çc@@@@@@óÑ’@oåji@jåm@çc@çì†@æÙÜ

âÝïÑÜbi@@@N@@@@@@‹éÅî@@a‰è@ÔbånÜa@æÙÜ

@@@@@@@ðäbrÜa@ö§a@æÈ@öa‹ÕÜa@Þø@bà‡åÈ@âÝïÐ@æà@B@@@lˆbÙÜa@‹vÑÜa@@@B@@@ëŠbn‚a@ˆg

@çíÙïÜ@öa‹ÕÜa@B@@@@@@ãbÉÜa@À@âÝïÐ@Þ›Ðc@B@@@@@@@@sÜbq@öu@†a‡Èg@b—Ü@aímí–@báØ

ÞjÕ¾a@ãbÉÜa@À@êåàN@@âÝïÐ@æÙ¸@Ú܈@¶g@B@@kubåÜa@óÔ‹Ð@B

@@@@@@@ðáÝÉÜa@ßbï©a@âÝïÐ@ôÝÈ@kÝÍnÜa@æà@†bÉiÿa@ðqþq@BŠbmbÐc@@@B@áïu@x‹ƒáÝÜ

@@@@@@@@a‡î‡’@ýbjÔg@ÖÕy@çc@‡Éi@çìàbØóïäbîÜa@báåïÜa@pa†a‹îg@Š‡—mìN@

@@@@çg@ßbäíï’bääa@æî‹Ù@óØ‹’@oÜbÔì@@@@@@@@ãí‹Üa@âÝïÐ@æà@ðäbrÜa@ö§a

@óØ‹zn¾a@BkubåÜa@óÔ‹Ð@@@B@@@ÖÕyU~S@@@@@@@ïÜg@êïåu@çíïÝà@IX~T@@@@çíïÝà@

ðÙî‹àc@Šýì†@@@H@@@@@@@óÝÈ@À@êš‹È@æàpa†a‹îfia@Š‡—nïÜ@Ëíjÿa@óîbéäN@

óüà@æÈ@Š‡—m@

)ŽßaìóèH@óÐbz—Üa@ì@ãþÈflÜ@

†‡ÉÜaIRYP@HÛR@M@RPQP@

@ózÑ—Üa@†a‡Èg@çìŠbè@çì‡É

@‹mínÜa@‘íÔ@@ë‰è@@@@@@@óïuŠb©a@‹îŒì@béÕÝ c@óïánÜa

@@@@@@ôÝÈ@‹våïØ@ñ‹åè@Öjýa@ðÙî‹àýa@@@@@@@LbïØ‹m@L×a‹ÉÜa@Lça‹îa@LçbnäbÍÐa@ßì†@a‹ÉÕnà@kÝÕäa@‘íÕÜa@a‰è@æÙÜì@LbîŠíì

@@‘íÔ@|j—ïÜ@ÞÑýa@í®@I@L×a‹ÉÜa@@@@@ßbàí—Üaì@LæáïÜa@Lóî†íÉÜa@@@H@@@by‹à

@@a‰è@æà@ò‡ÈbÕÜa@‹–båÈ@ßbÕnäaì@‹mínÝÜ@@@@@@óÕåà@À@‹mínÜa@óàa†ý@Ûaˆ@¶a@‡ÝjÜa@@@@@@paì‹q@bè‹rØaì@bÉÜa@Ö båà@âèa@æà@‡ïÜím@À@óÔa‹È@bè‹rØa@ðè@báÝrà@@óïÉu‹Üa@À@׋;a@ÒåÉÜaì@lbèŠýa@@@@@bba@†íÉî@ñ‰Üa@‹àýa@íèì@L×þÍäýaì@@@@@@@@@óïÈbánuýaì@óﲊdnÜa@pbqìŠí¾a@¶a@@@@@@@@@@@@Ìì@óvå“n¾a@óïib—ÉÜa@óïÑåÜaì@@@@@@Ö båà@À@óÑÜa@óï—ƒ“ÝÜ@ò‹Õn¾a@oá—Üa@taà@¶a@óÐbša@‘íÕÜa@a‰è@@@ñ‹°@bà@óàìbÕà@æà@Óí©aì@öaìäýaì@@@@@‡î‹m@òÍ–@pbib—È@ëŠb¸@ÂÝm@æà@@@@@bî†bà@a†íuìì@byìŠ@pbÉána@Ëb›‚a

bàb¸@óÕݾaì@óÕݾa@bém‹ïÜN@@@@@@@@@ÖibÜa@‘íÕÜa@Ø‹à@×a‹ÉÜa@çbØ@aˆaì@bЇè@çbØìLbïÝÉÜa@óáÔ@Þrºì@ñ‹våïÙÜa

@@@@@@@lbèŠýa@‡š@l‹zÝÜ@óïbýa@ói‹›ÝÜ@‡î‡§a@‘íÕÜa@À@|j–a@×a‹ÉÜa@çbÐ@@@@@óàa†ýa@Ø‹à@Þrº@ñ‰Üa@ôÝÈýa@êЋ @@@@@@ôÝÈ@ò‡ÈbÕÜa@™‹¥@ñ‰Üaì@knÜaì@@@@@@@@bémýìb«@oØ‹m@béåÙÜ@ëŠa‹Õna@ã‡È@@@@@@@@@ça@‡Éi@óïäbq@çbnäbÍÐa@êÝɧ@¶ìýa@@@@@LóïÈaìì@óïmaüà@Ì@óøïi@êäa@oÑ“nØa@@@@@@@@@@@@æáïÜaì@çbnäbÍÐa@óøïi@ÙÈ@ôÝÈ@@@@@ÊÔ‡¾a@‹ÕÑÜa@æà@ðäbÉm@Üa@ßbàí—Üaì@@@@@@@@ò‡É–ýa@ÞØ@ôÝÈ@Ò݃nÜaì@pbÈbaì@@Üaì@LóïÐbÕrÜaì@óïÈbánuýaì@óïáïÝÉnÜa@@ò‡ÈbÕÜa@pbå’a@íáåÜ@Þràýa@óøïjÜa@Þr¸

ò†‡“n¾a@@@N@@@ôÝÈ@òŠ†bÔ@pbøïjÜa@ë‰è@ÞÉÜì@æà@‡î¾aì@ò‡î‡u@‹–båÈ@ôÝÈ@ßí—¨a@Þé§aì@‹ÕÑÜa@ÞÄ@À@‹–båÉÜa@ë‰è@@@@@@@þÜaì@ßb¾a@¶a@óub¨aì@óÔbÑÜaì

óÝÜa@kØŠ@À@ß킇Üaì@N@@@@@íáåÜa@ôÝÈ@óïÝ‚a†@òíÔ@Úݺ@×a‹ÉÜa@ça@@@@@@@@@Þrº@ñ‰Üa@ã‡ÕnÜa@kØŠ@À@ß킇Üaì@@êïÝÈ@ßíÉm@bà@íèì@Lò‡ÈbÕÝÜ@ßìýa@ì‡ÉÜa@ça@À@‹ÙÑm@bà@b·Šì@bàbiìa@ï÷‹Üa@òŠa†a@¶a@ßbÕnäþÜ@ói‹y@‘cŠ@êåà@Þɤ@@@íáåÜa@æ aíà@Êà@pbib¨a@óïÑ—m@@@@@âȇÜa@Š†b—àì@†‡“n¾aì@ñ‡ÈbÕÜa@@@Üa@óî†íÉÜaì@ça‹îa@báèì@êÜ@óïbýa@Þr¸ì@bîb›Ô@À@ÖÑnmì@bîb›Ô@À@ŠbÉm@@@@ñíàþýa@†‡“nÝÜ@ðÝ–ýa@æ í¾a@@@@@@@@@@@ò‡ÈbÕÜa@í¹ì@†íÉ–@Êjåàì@‡î‡§a

@@@@@b@ðbýa@ñ‹“jÜa@‡Ða‹Üaì@@@N@@@çbØ@b¾ì@@@ÞØ@kyb–ì@ßìýa@ðÑåÜa@‡ÝjÜa@×a‹ÉÜa@À@êÜ킆@çbÐ@òjÙÜa@paì‹rÜa@ë‰è@@@@@@@@@@êÝÉ°@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@Êà@pbïÔbÑma@lbèŠþÜ@óiŠba@ßì‡Üa@Ób—à@¶a@ÞÕnåî

@@@ò‡zn¾a@pbîýíÜaì@bïØ‹m@Êà@ðÕnÝm@Üaì@@âïÝÔa@nÉî@óïvïma@óØa‹’@À@@@@@@ñ‰Üaì@béåïi@Û“¾a@âbÕÜa@çbn†‹Ø@@@@@@@@@òáÝÜ@òŠíÝi@ë†íÉ–@À@Þrº@@ë‡äbm@óÕå¾aì@×a‹ÉÜa@À@óï a‹Õº‡Üa@béåÙÜì@çbåjÜ@À@ã‡Ôýa@óï a‹Õº‡Üa@béïÐ@@@@@@@@@óïÝÈbÐ@‹rØýa@ýì@dÑØýa@oïÜ

ßí¥ì@óïÙïàbåî†ìN@@@@@@@@@‹vy@béïÐ@sÉjÜa@ßíÝÐì@bîŠí@ôÕjm@@@@@@@@óáÍä@pbi@Üaì@ÖibÜa@‘íÕÜa@ò‹rÈ@@@À@pýíznÜaì@óåèa‹Üa@paŠínÜa@À@Œb“ä@@@ãbÅåÝÜ@kî‹Ô@Šbïéäý@‡é¸@Üa@óÕå¾a@@@@óšŠbɾa@‡î@ôÝÈ@bïáÝ@ðäa‹îýa@@@ЋÜa@ðàbåm@kji@LóîíÕÜaì@óïàbån¾a@@@@@@@óïáïÝÔýa@êmþ‚‡mì@êàbÅä@pbbïÜ@@@@À@óïÑ÷bÜa@âȆ@À@bЋ @êÜ킆ì@ônyì@î‡Üa@†‡“nÜa@âȆì@×a‹ÉÜa@óÐbša@æåáïÜaì@wïÝ©aì@çbåjÜ@À@ò‡ÈbÕÜa

@@@ðÕî‹Ðýa@ç‹ÕÜa@¶a@êÜbÕnäa@¶a@@@N@@bà@aˆaì@‡î‡§a@©a@¶a@ßbÕnäýa@bîŠí@pŠbn‚a@@@@@@ça‹îa@Êà@bé bjmŠa@ÚÐì@óÕå¾a@À@@@@@@@@béäau@Êà@bémbÔþÈ@óîímì@sÉjÜaì@@@@@@çíÙn@Öî‹Üa@çbÐ@ò‡zn¾a@pbîýíÜaì@öb›ÕÝÜ@‡zn¾a@pbîýíÜa@Ï‹Ñnm@çý@ò‡é¿@@@ça‹îa@À@ò‡ÈbÕÜaì@lbèŠýa@Šüi@ôÝÈ@@@@@@@@@@‡š@l‹¨a@ÞÉvï@b¿@Lóî†íÉÜaì@ã‡ÕnÜa@æà@ÊïЊ@õínà@À@lbèŠýa@‘ba@çíÙî@ça@æÙº@Üa@paŒb−ýaì

‡ï ì@ð¾bÈ@ãþÜN@@@ñ‹—jÜa@ÞïÝu@

@

Ëþna@Z@‹rØc@ØíÐ@çbÍïà@pþrá¾aBòŠbqg@Böa†c@æècícì@

M@@@@@@@@@@À@báåïÜa@Šì†@lbz–c@Šbn‚a@@@@@@@@@@@óïÙî‹àýa@óÝrá¾a@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@@@@@@@@@@@ãbÉÜ@óÝr¿@Þ›ÐdØ@ÛíÜíi@aŠ‡äb

RPPY@@@@@@@@ójÕݾa@óávåÜa@oÕÕy@çc@‡Éi@@@@@@@@@‡Éi@òjØ@pa†a‹îa@bÙî‹àc@óiíjz·

ó’b“Üa@æÈ@béibïÌ@æà@µnåN@@@@‹“åÝÜ@ðÝ°íØ@óØ‹’@óá÷bÔ@Àì@@@@@@ôÝÈc@çíÕÕ±@æî‰Üa@ãívåÝÜ@óîíåÜa@@@@pbøà@öaŠa@Ëþna@ôÝÈ@öbåi@pa†a‹îa@@@@oÔíÑm@báåïÜa@Šì†@lbz–c@æà@xŠíu@Þrà@†ìíïÜíè@ãí−@ôÝÈ@ÛíÜíi@@@@À@bé÷a†a@æÈ@æå’aì@ßäa†ì@ðäíÜíØ

@ðáÝïÐ@IxaìŒ@‹È@@@H"The

Proposal" ìI‹‚ýa@‡ÉjÜa@@H"The Blind Side". @@@@@@âÝïÑÜa@ÖÕyì

@@@@@ñ‡ïàíÙÜa@ðäbàì‹Üa@I@xaìŒ@‹È@HSQU@@@@À@‹ÉÜa@Šì†@À@Šýì†@çíïÝà@

@ò‹à@ßìý@êš‹È@‡Éi@bÉÜa@öb®a@ôn’@@oÕÕy@báåïi@ça‹îy@íïäíî@À

@@@@@óîì‹ÙÜa@bàaŠ‡Üa@I@@@‹‚ýa@‡ÉjÜa@@@HQYS@@@a‡åØì@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@Šýì†@çíïÝà

@@@@À@êš‹È@ö‡i@‰åà@ÂÕÐRP@@@@áÐíä@@@@@@@@@@À@êš‹È@‹Ånåîì@ðäbrÜa@æî‹“m

xŠb©aN@@@ãbÈ@b›îc@oàbÔ@Üa@ÛíÜíiìRPPY@

@@@@@ñ‡ïàíÙÜa@âÝïÑÜa@óÜíji@I@@@öð’@ÞØ

Òïn@æÈ@H"All About Steve" @ÖÕy@ñ‰ÜaST@@pbîýíÜa@À@Šýì†@çíïÝà@

@@@Š‡—nm@óá−@æàbq@ðè@a‡åØì@ò‡zn¾a@@@@@bÕïÕ¥@‹rØýa@ãívåÝÜ@ðÝ°íØ@óá÷bÔ@@@@@@@@@Š‡—m@Üa@óá÷bÕÜa@ðèì@pa†a‹îþÜ

@ãbÈ@‰åà@bîíåQYSRN@@@@@@@@@@ý@béäa@‹“åÝÜ@ðÝ°íØ@óØ‹’@oÜbÔì@@@@@@æà@çíÕÕ±@bà@ky@ãívåÜa@km‹m@@@@@bà@ôÝÈ@öbåi@b›îc@b¹aì@ÂÕÐ@pa†a‹îa@@@@l‰u@æÈ@báåïÜa@Šì†@lbz–c@êÜíÕî@@@@@@@ôÝÈ@öbåi@æî‡èb“áÝÜ@ãívåÜa

bè‡yì@âénïàí−N@

@ÛíÜíi@aŠ‡äb@çìŠbn²@‹ÉÜa@Šì†@lbz–c@ãbÈ@óá−RPPY@

@@@@b؆íÑÝÜ@ôä†ýa@‡¨a@ŠbÉa@çbî‹@c‡i@@@@@@@@óݼ@Šb a@À@óÉá§a@ãíî@bïìŠ@À@@@@@@Òî‡ïЇïà@ñº†@ðì‹Üa@ï÷‹Üa@@@@@À@óïÜízÙÜa@pbiì‹“¾a@çbà†a@ózÐbÙ¾@ñ‡ïÝÕm@ÞÙ“i@‘ì‹Üa@êïÐ@Ó‹î@oÔì@@@@@@ßþ‚@óïÜízÙÜa@pbiì‹“¾a@ßìbåm@æà@@‡åÈ@†þï¾a@‡ïÈì@‡î‡§a@ãbÉÜa@ÝÈ

ØìˆíqŠýaN@@@@pbiì‹“áÝÜ@óáÅå¾a@óøïa@ÊÔíà@ßbÔì@@@oääýa@ôÝÈ@óïÜízÙÜa

www.fsrar.ru @˜‚Šc@‹É@ça@@@@Ü@Ò—ä@béávy@b؆íÐ@óubuŒ@@‡î‡u@ôä†c@‡y@¶a@bjî‹Õm@ÒÈb›nï

@ÎÝjîXY@þiìŠ@IR~YUŠýì†@NH@@@ãbÉÜa@pýbÑnyý@†a‡Énýa@ßþ‚ì@@@òjØ@paŠbïn‚a@‹ubn¾a@p‡Èa@‡î‡§a@‹rØa@béå@×íÑî@ò‹‚bÐ@Ëaíäý@b؆íÑÝÜ@@ôä†ýa@‡¨a@‹É@ÓbÉšc@‹“È@æà

‡î‡§a@@@N@@@æÙº@‡Ô@õ‹‚a@æØbàa@À@æÙÜ@@@@ÞibÕà@b؆íÐ@óubuŒ@˜‚Šc@öa‹’U Q@

þiìŠN@@@@@@@@@@@@@ãbÉÜa@À@óÝîíÜa@pþÉÜa@ânmì@@@@@À@ØìˆíqŠþÜ@†þï¾a@‡ïÈì@‡î‡§a@@@@@@@@@@‹îbåî@ßìc@æà@‹ánm@Üaì@bïìŠ

@@¶a@ðäbrÜa@çíäbØQQ@@@@@@@êÑä@‹é“Üa@æà@@@@@@@@@pbiì‹“¾a@Ûþéna@À@jØ@ËbÑmŠbi

óïÜízÙÜaN@

@oïïÐíì@‘ìŠ@öbáÈŒ@ßìby@çc@Öjì@@@@@ßìbåm@ò†bÈ@æà@‡¨a@çíjÔbÉnà@@@@@@@@@sïy@†þjÜa@À@óïÜízÙÜa@pbiŠí“¾a@@@@@@@óïÜízÙÜa@pbiì‹“¾a@çbà†a@¶a@êuíî@@@Âínà@bѯa@æÈ@óïÜìü¾bi@ãíÝÜa

‘ì‹Üa@ßbu‹Üa@µi@‹áÉÜaN@@@@@@Òî‡ïЇïà@‹àc@la@Ìa@Àì@@ßbáÉna@òöba@|jÙÜ@óàŠb–@paöa‹ubi@@@@@@@@㇖@êäa@þ÷bÔ@óïÜízÙÜa@pbiì‹“¾a@bà@Âínà@ça@¶a@“m@óïŠ@pbäbïji

@@@ðì‹Üa@êÜìbånîQX@@@@@@ßízÙÜa@æà@aÜ@@@@bîíå@˜Üb©a@@@N@@@@@@oØ‹¥@Ú܈@‰åàì

@@@@@@@@@@@óïjî‹›Üa@ãí‹Üa@óÑÈb›¾@bïìŠ

@@@@@óɧa@ôÝÈ@ÓbÉša@óqþq@ÊÔaíi@@çbÙà@ôÝÈ@òjØ@†ì‡y@‹Ð@‘Š‡mì@@@@@@@@À@ÊïjÜa@‹Åy@Þrà@béÉïi@‡ïÈaíàì

ËŠaí“Üa@käaíu@ôÝÈ@Ûb“ØýaN@@@@@@@@@@ãí‹Üa@ò†bîÜ@‚@b›îa@Ûbåèì@@@@@@@paöa‹ua@ë‰è@æÙÜ@b؆íÑÜa@ôÝÈ

çýa@ôny@béäbî‹@c‡jî@@óÝ—ÑåàN@@@Ó‡ém@ia‡nÜa@ë‰è@ça@óàíÙ¨a@oÜbÔì

@B@@@@@@çbÙÜa@†bánÈa@õínà@æà@‡¨a@¶a@@@@@@@óïÜízÙÜa@pbiì‹“¾a@ôÝÈ@@@B@@@@bà‡åÈ@@À@©a@ë‰è@æÈ@oåÝÈaQY@@@@áÐíä@

ðäbrÜa@æî‹“mN@

@ŠbÉa@Ëa‡–@çíäbÉî@bïìŠ@À@b؆íÑÜa@×b“ȇa@ãbÉÜa@À@b؆íÑÜa@

@@@@@@@@òc‹àa@ïá©a@àc@òbï¨a@oÔŠbÐ@@@@‹áÉÜa@æà@ÎÝjmRR@@@@@@ðÜbèc@æà@bàbÈ@

@@@k܆a@óÅÐb«@À@Œbåu‹u@óî‹Ô@@¶a@p†c@òŠu@bìbåm@‹qg@óîŠíÜa

béÔbån‚a@@@N@@@@@ðèì@LòbÐín¾a@lŠbÔc@ßbÔì@@@@@@@oÔŠbÐ@béäg@LÊbnÜa@‹é“Üa@À@Þàby@@@@@@ò‹Éà@ôÑ“à@¶g@bí–ì@ÞjÔ@òbï¨a@@@@@bé íÕ@lbjc@óЋÉà@çì†@çbáÉåÜa@@@@‹î‹Õm@ÖÐì@Ú܈ì@LöbáÌg@óÜb¢@bšŠc

@óîŠíÜa@öbjäÿa@óÜbØíÜ@B@@bäb@@@B@@@ãíïÜa@óÉá§aQMQMRPQP@N@

@‹î‡à@Lò†bz’@çaíÑ–@Šín؇Üa@|šìcì@@@âÐ@çc@æčïi@Üa@˜zÑÜa@çc@LôÑ“¾a@@@@æÙánm@@ñ‰Üa@Š§bi@öðÝà@òbÐín¾a@@@@@öaía@‘bjnya@¶g@õ†dÐ@êÈþnia@æà@@@@@@@@Þá¨a@êjjî@ñ‰Üa@ÂÍ›Üa@óvïnä@@@@L×bån‚ýaì@ÑånÜa@ËbÕäa@ðÜbnÜbiì@@@@oäbØ@Øÿa@òdubѾa@çc@¶g@a“à@@@@@@µå§a@çc@êmaˆ@˜zÑÜa@æčïi@bà‡åÈ@@@@@LbÑïÉš@çbØ@ê›jä@æÙÜì@bïy@ßaŒbà@@@@@@óî‹—ïÔ@óïÝáÉi@ŠíÑÜa@ôÝÈ@x‹‚dÐ@æà@‡yaì@ãíî@‡Éi@òbï¨a@׊bÐ@êäc@ýg

óïÝáÉÜa@@@@@N@@@@@@@Šín؇Üa@|šìc@ênéu@æà@@Ó‹“¾a@ßbÑ ÿa@ð÷b—‚g@LÊïiŠ@‡á«@@@@@@@ÞÑÜa@•bÉäg@@êäc@L•bÉäfia@ôÝÈ@@@@@óîì†c@ê÷bÈhi@ò‹’bjà@óïÝáÉÜa@‡Éi@@@@@@¶g@õ†c@bà@LÑånÜaì@kÝÕÝÜ@ó“åà@@@@æÙÜ@‡î‡u@æà@óïjÝÕÜa@óÝ›ÉÜa@ÞáÈ

@bÑï›à@Lóïj—È@óibvna@tì‡y@çì†@@@ÑånÝÜ@bÉšb‚@óäb›¨a@À@ðÕi@êäc

@@@ò‡à@ðÈbå–ýaRP@@çc@ýg@óÈb@@@@@Œìbvnm@ò‡à@êåÈ@µvØìÿa@ËbÕäa

TU@@@@@@@öa‹ugì@ãÿa@ÓbÉg@öa‹u@óÕïÔ†@@@@@@@@bïÌbà†@bmí¸@µåvÝÜ@kj@óïÝáÉÜa

êmbÐì@¶g@õ†c@N@@@@@@ñ‰Üa@‘ŠbÐ@æy@Šín؇Üa@ßbÔì@p‹u@óïÝáÉÜa@çg@óïÝáÉÜa@õ‹uc@@@@@@bà‡Éi@µå§a@ˆbÕäg@Þuc@æà@bÉî‹@@@@@@@@@À@öÂi@æà@ðäbÉîì@ðy@êäc@µjm@@@@@ë‰è@çc@¶g@bnÐý@LkÝÕÜa@pbi‹š@@@@Üa@òŠ†båÜa@pýb¨a@æà@ðè@óq†b¨a@@@@@@@@@@ðénåm@bà@bjÜbÌì@ôÑ“¾a@À@t‡¥

µå§a@òbÐíi@N@@@@@çcì@Lça‡Üì@b@òbÐín¾a@òc‹¾a@çc@‹Ø‰žî

a‹Øˆ@b›îc@çbØ@ôÐín¾a@µå§a@

béÔbån‚a@¶g@pč†c@BòŠu@BbîŠí@À@béåïåuì@þàby@òc‹àa@ÞnÕm@

‡ïÉ@†þïà@‡ïÈ@

@

@@@@lŠbÔÿa@óy‹Ð@ÂìöbÔ‡–ÿaì@@@N@@@@@óÝïàÜa@oÝÑnya

@@@@¶ìÿa@õ‹Ø‰Übi@@çìý@çbïÑïÐ@@@@@@@bénÝÑ @†þï¾@I@@@Þïma‹i@H@L

@@@djåÜa@‹î‹¥@ò‹c@b@ôåánm@@öbåaì@ò†bÉÜaì@‹áÉÜa@ßí @N

@@@@@@bî@‚@ÒÜdi@oäcì@ãbÈ@ÞØì@Þïma‹i@

@@@@@@@@@ï÷Š@ça@‡yýa@ãíî@óq‡znà@oÜbÔ@@@ôÝÈ@†ìŠ@µÑïØ@ðÜaýa@öaŠŒíÜa@@@@@@@@ßbÑ a@knÙÜ@bÑÜüà@|j—î@çc@Ú’ì@@@µåqa@òbïy@æÈ@óîaìŠ@‹i@òŠí“åà@@@@@@@@@@@óÝ÷bÉÜa@õ‡Ü@óÑïÜýa@pbäaíï¨a@æà

óï‹Üa@ênàbÔa@ŠbÕà@‡ydiN@@@@@@‡î‡§a@lbnÙÜa@ðmdîì@B@@@@ðicì@bu

âïÅÉÜa@bïÜaa@‡ïÈ@ò‹ub“àì@B'Jasper and Abby and the G r e a t A u s t r a l i a D a y

Kerfuffle' @@@@@@@bu@pa‹àbÍà@‡Éi@@@‡ï–@kÝØ@íèì@ðicì@öa†í@óÔ@ðèì@@@@@@À@óîaì‹Üa@‹“ånì@µïÕïÕy@èˆ

‹é“Üa@a‰è@æà@Öyý@oÔìN@

@@@@@@@@@bu@ça@Œîì‹Ü@óq‡znà@oÜbÔì@ðicì@B@@@@@@@@@‡y@¶a@çíïÕïÕy@†a‹Ða@âè

†ìŠ@óÝ÷bÈ@À@jØ@@@N@B@@@lbnÙÜa@‹ïì@@@@@‹“ä@Ša†@ë‹“åm@ñ‰Üa@@@B@@‡äa@µÜa

æîíäa@@@B@@@@@@a‰è@æà@Öyý@oÔì@À@ÊïjÝÜ@@@@@@êma‡÷bÈ@óÝï—y@kè‰m@sï¢@‹é“Üa

ßbÑ þÜ@ðÙݾa@çŠíjÝà@ôÑ“nà@¶aN@@Þrá¾a@Êà@lbnÙÜa@ÒïÜdm@À@†ìŠ@ÛŠb’ì@@@@@@@@@wàbä‹i@ã‡Õà@íèì@çì‡Üíà@ïîŠ

@ßbÑ ýa@B@@@ÞïránÜa@óŠ‡à@@@B@@@@‹án¾abïÜaa@À@óÝîí @òÐ@‰åàN@

@@@@@@@@@ñ‹°ì@óàbÈ@óÝÈ@bïÜaa@‡ïÈì@À@bîíå@êi@ßbÑnyýaRV@@@çíäbØ@‹îbåî@

@ßí–ì@ãíî@ÖÐaíî@ñ‰Üa@ðäbrÜaBßíýa@

ßbÑ a@knÙÜ@bÑÜüà@|j—î@ðÜaýa@öaŠŒíÜa@ï÷Š@

@ @